Tanıtım
Kadın aşçı Xiao Qiao harika bir şef olma hayallerini gerçekleştirmek için, konağın kenar bölgelerinde alıştırma yapmak için kaçmaya karar verir. İşinin ortasındayken Ming Dan Lou suikastçısı Yan Ju ile karşılaşacağını kim bilebilirdi ki! Birkaç dakika içinde tüm hane halkını katletti ve yapmak için çok uğraştığı erişteleri bile silip süpürdü!! Ve yemeği bitirdikten sonraki ilk sözleri: "Benim hücreme* gel!"
Ç.N: İngilizce çeviride chamber denilmiş. Bunu en uygun olarak, bölme ya da hücre şeklinde çevirebiliriz. Hücre demeyi tercih ettik çünkü ilerki bölümlerde de bu kelime karşımıza çıkıyor ve o kısımları bölme diye çevirirsek garip duruyordu.