Bölüm 469

Çeviri: Sansanson
89.Kısım: Büyük Kıyamet (3)
 
Pencerelerin dışı kararmıştı. İlk başta güneşin battığını sandım, ama daha yakından bakınca cama yapışmış böcek sürüsünden dolayı olduğunu fark ettim. Çekirgeler hızla camın üzerinde sürünüyor, antenlerini oynatarak bana dik dik bakıyorlardı.
 
Çekirge sürüsüne bir göz attım ve konuştum. [Katlanmak zorunda kaldığın süreyle karşılaştırıldığında, bu seferki bekleyişin o kadar da uzun sayılmazdı. Bu yüzden abartmayı bırak.]
 
[Sen... ne bilirsin ki... beklemek hakkında?]
 
Yaratığın kelimeleri kesilip duruyordu. Gerçek sesi, idrak bile edemediğim bir boşluğun altından yayılan bir yankı gibi geliyordu. Etraftaki hava zifiri karanlık bir Statü ile köpürüyordu. Kendi auramı ayarladım ve konuşmaya devam ettim.
 
[En azından senin ‘Unutulmuş Kötülük’ olduğunu biliyorum.]
 
İşte tam bu noktada Lee Gilyoung’un beyaz gözlerinin üzerindeki kaşları hafifçe titredi. Sanki dondurucu soğuklukta bir hava bizi aniden sarmalamış gibi hissettirdi. Buna katlandım ve tekrar konuştum.
 
[Çok fazla zaman geçtikten sonra diğer tüm yıldızların unuttuğu ‘Kötülük’. Diğer ‘Kötülükler’ tarafından bile dışlanan ve Şeytan Diyarı’nın en derin yeraltına mühürlenen ‘kötülük’.]
 
İnsanlar sık sık cehennemin en derin yerinin ‘Kıyamet Ejderhası’na ait olduğunu söylerdi. Bunun nedeni, ‘Kıyamet Ejderhası’nın <Harmagedon>’u yakıp kül ettiği <Harmagedon> bölümünün, Azizler ve Şeytanların Büyük Savaşı’nın en meşhur kısmı olmasıydı.
 
Yine de gerçek şu ki, ‘Azizler ve Şeytanların Büyük Savaşı’nın ilk günlerinde bulunan tek Felaket Kıyamet Ejderhası değildi.
 
Sarı renkli fırtına böcek bulutlarıyla dünyaları silip süpüren yıldızların Felaketi – ortadan kaybolan tüm isimlerin arasında, bu isme sahip bir Felaket kesinlikle vardı.
 
[Ey Çekirgelerin Kralı, ‘Uçurumun Efendisi’.]
 
Sözlerim üzerine, şiddetli bir fırtınanın eşliğinde havada bir mesaj belirdi.
 
[Karakter Lee Gilyoung’un Sponsoru Niteleyicisini açığa çıkardı.]
 
[Takımyıldızı Uçurumun Efendisi, şu anda sana bakıyor.]
 
Uçurumun Efendisi, Abaddon.
 
Tıpkı Azizler ve Şeytanların Büyük Savaşı’nın diğer ‘ana karakterleri’ gibi, o da Mit sınıfı bir varlıktı.
 
Ancak, ‘İyilik ve Kötülüğü Ayıran Duvar’ın efendileri, kendi savaşları uğruna onu ‘kötülük’ olarak kabul etmediler ve durumu daha da kötüleştirmek için Şeytan Diyarı’nın ‘72 Şeytan Kralı’ saflarına girmesine bile izin vermediler.
 
Ve böylece, bu varlık artık daha çok bir ‘Dış Tanrı’ gibiydi. Bir zamanlar galaksiyi çekirge salgınıyla boyayan ‘Büyük Kötülük’ olmasına rağmen, bu varlık unutulmuş anıların hapishanesinde kilitli olarak on binlerce yıl geçirmek zorunda kalmıştı.
 
Bu varlık, Felaketler çağında başkalarının kendisini uyandıracağına dair boş vaadine inanırken, kendi soydaşları olan şeytanlar tarafından bile ihanete uğramıştı.
 
「Ta ki bir insan bir gün Senaryoyu temizleme yöntemi olarak ‘çekirgeleri’ kullanana kadar.」
 
[Hikâye Çekirge Koleksiyoncusu, hikâye anlatımına başladı!]
 
Lee Gilyoung’un bizim Senaryomuzdan filizlenen Hikâyesi, kadim şeytanı uykusundan uyandırmayı başarmıştı.
 
[Beni çağırma nedenini... belirt, ey küstah... Takımyıldızı.]
 
Sonsuz nefretle dolu sesinden bu şeytanın gizli acısını kolayca hissedebiliyordum. Düşmanı olan ‘İyilik’ tarafından görmezden gelinmiş, müttefiki olduğu varsayılan ‘Kötülük’ tarafından ise ihanete uğramıştı.
 
[Ne düşünüyorsun? Küçük bir çocuğu seninle sözleşme imzalamaya zorladıktan sonra onu istismar etmeyi bırakmanı sağlamak için seni buraya çağırdım.]
 
[…]
 
[Eğer biriyle sözleşme imzalamak istiyorsan, bunu onun yerine benimle yap. Bu daha adil olmaz mıydı?]
 
[Küstahlığını... affediyorum... çünkü... Azizler ve Şeytanların Büyük Savaşı’nı... mahvettin...]
 
Lee Gilyoung’un dudakları bir sırıtmaya dönüşecek şekilde çok hafifçe büküldü. Bu adam, Büyük Kötülük yeterliliğine sahip olmasına rağmen ‘Azizler ve Şeytanların Büyük Savaşı’na sonuna kadar katılmamaya karar vermişti. Hatta en başta hiç yokmuş gibi davranmıştı.
 
Yine de nedenini bir nevi anlıyordum. O belirli Dev Hikâye artık bu yaratık için tasarlanmış bir festival değildi.
 
[Kıyamet Ejderhası ve Eden... Şeytan Diyarı... Onların yok edildiğini izlemek... tatmin ediciydi.]
 
[Öyle mi? Ama sadece bununla bitti mi?]
 
[Bitti mi…?]
 
[Abaddon. Sen hâlâ ‘Kötü’sün.]
 
Sözlerim Lee Gilyoung’un kaşlarının titremesine neden oldu. [Azizler ve Şeytanların... Büyük Savaşı... çoktan... bitti…]
 
[Evet, bitti. Ama gelecekte tekrar başlayacak. Ve senin Felaket olduğun Senaryo o zaman yaratılabilir. Herkesin senin Niteleyicini hatırladığı, herkesin senin adının önünde korkudan titrediği bir yer.]
 
[Neden... böyle şeyler... söylüyorsun?]
 
Abaddon oldukça tatlı gelen sözler duymuş gibi gülümsedi.
 
Doğrudan konuya girdim. [Lafı dolandırmayacağım. Gücünü yeterince biriktirdin. Şimdi bize yardım et.]
 
[Neden... etmeliyim?]
 
[Çünkü etmezsen sen bile yok olacaksın. Bizsiz tek başına hayatta kaldıktan sonra diğer Takımyıldızlarının sana asla yüz vermeyeceğini çok iyi biliyorsun.]
 
[...Ben... kadim... Kötülüğüm...]
 
[‘Mutlak Kötülük’ tarafındaki Takımyıldızları seni asla En Eski Kötülük olarak kabul etmeyecek. Kimse senin yanında durmayacak. Ve sanırım unuttun ama ‘Son Senaryo’da bekleyen o canavar ‘Baal’ da var.]
 
[Ba...al…!]
 
Abaddon’un sesi sanki kriz geçiriyormuş gibi titredi.
 
Baal – hiyerarşide bir numara olan Şeytan Kral. Şeytan Diyarı’ndan ‘Son Senaryo’ alanına giren tek varlık ve aynı zamanda Abaddon’u Uçurum’a hapseden Şeytan Kral.
 
[Bize yardım et ve ‘Büyük Kıyamet’i durdur, biz de sana o adamdan intikamını alma fırsatı verelim.]
 
Etraftaki hava şiddetle titriyordu.
 
Hava akımının içinde savrulan Statüye dayanmaya devam ettim ve konuştum. [Ey Uçurumun Efendisi. Yaratmak istediğimiz dünyada En Eski Kötülük ol.]
 
Şeytanla aynı yatağa girmeyi seçtiğinizde, en azından bu ölçekte bir yem sunmanız gerekirdi. Bu Felaketi durdurmak için kesinlikle Abaddon’un güçlerine ihtiyacım vardı.
 
***
 
[Büyük Kıyamet’in başlamasına 1 saat 5 dakika kaldı.]
 
Sonunda tüm hazırlıklar tamamlanmıştı.
 
Meydanın kenarında bekleyen yoldaşlarıma baktım ve sordum. “Yoo Joonghyuk uyandı mı?”
 
“...Hayır, henüz değil.”
 
Lee Seolhwa yanıt verdi ve ben başımı salladım.
 
Henüz uyanmadıysa, o zaman B Planı ile devam etmek zorundaydık.
 
“Hepinize güveniyorum. Artık başka seçeneğimiz yok.”
 
B Planı aslında A Planı ile aynıydı – İki takıma ayrılıp, yaklaşan ‘Dış Tanrı Krallarıyla’ teker teker yüzleşecektik. Tek farklı şey her grubun bileşimi olacaktı.
 
“Birinci takımın savaşacağı ‘Dış Tanrı’, ‘Yaşayan Alev’.”
 
Yaşayan Alev – 999. turda yaşayan Uriel’in ‘tanrı adı’.
 
“Pasifik Okyanusu’nda beliren varlık ‘Batık Adanın Efendisi’ydi, ancak Büyük Kıyamet başladığında ‘Yaşayan Alev’ de kesinlikle ortaya çıkacaktır. Ne de olsa o ‘Gizemli Entrikacı’yı hedef alıyor.” Mühürleme Küresinin içinde hâlâ uyuyan ‘Gizemli Entrikacı’ya bir göz attım ve devam ettim. “Şimdilik katılımcıların listesi bu.”
 
Yoldaşlarım gergin gözlerle bana baktı.
 
“Jung Heewon, Lee Gilyoung, Shin Yoosung, Lee Seolhwa, Gong Pildu, Yoo Sangah, Han Sooyoung...”
 
Bu grubun ana hasarcısı Jung Heewon’du. En güçlü alan kısıtlama gücüne sahip olan kişi Yoo Sangah’dı, Han Sooyoung’un savaşları yönetme yeteneğine ise kimse yaklaşamıyordu bile. Bu üçü takımın ‘ana kadrosunu’ oluşturacaktı.
 
Elbette hepsi bu değildi.
 
“Uriel, Abisal Kara Alev Ejderhası, Büyük Bilge…”
 
Ben bunu söyler söylemez kıvılcımlar havada çılgınca dans etmeye başladı.
 
[Takımyıldızı Şeytanvari Ateş Yargıcı başını sallıyor.]
 
[Takımyıldızı Abisal Kara Alev Ejderhası emredilmek istemediğini söyleyerek söyleniyor.]
 
[Takımyıldızı En Kadim Kurtarıcı niyetini tahmin etmeye çalışıyor.]
 
Rakibimiz 999. turdaki Uriel olacağına göre, kesinlikle kendi Uriel’imizi göndermemiz gerekiyordu. Şansımız yaver giderse, [Kopuk Film Teorisi]’nin etkilerini bir kez daha görebilirdik. Kara Alev Ejderhası burada şüphesiz büyük bir yardım olacaktı ve Büyük Bilge’nin kendisi de artık Mit sınıfı bir Takımyıldızı olduğuna göre ondan bahsetmeye bile gerek yoktu.
 
“Göğü Yaran Kılıç Azizi, Kyrgios, Jang Hayoung ve... Aşkınların geri kalanının onların yedeği olmasını rica ediyorum.”
 
“Bize bırakın!”
 
Belirgin bir şekilde heyecanlanan Jang Hayoung, nihayet kendine ait düzgün bir görev aldıktan sonra bağırdı. Ancak oraya vardığında coşkusu kötü bir hâl alacaktı.
 
Hem Göğü Yaran Kılıç Azizi hem de Kyrgios başlarını salladılar, ben de devam ettim. “Son olarak... Hades, Persephone, siz ikinizin birinci takıma eşlik etmesini rica ediyorum.”
 
[Takımyıldızı Zengin Gecenin Babası sessizce başını sallıyor.]
 
[Takımyıldızı En Karanlık Baharın Kraliçesi sana endişeyle bakıyor.]
 
O zamana kadar sessizce dinleyen yoldaşlarımın ifadeleri nihayet biraz değişmeye başladı.
 
Dudaklarını ilk açan Jung Heewon oldu. “Bir dakika bekle. Gerçekten de bu kadar çok insanı birinci takıma toplamamız gerekiyor mu? Temel olarak herkes birinci takımda, değil mi? İkinci takımda kim olacak?”
 
“Lee Jihye, Lee Hyunsung-ssi ve ben ikinci takımı oluşturacağız.”
 
“Peki ya diğer Takımyıldızları?”
 
Ona cevap vermedim, bu da gözlerinin çizgi gibi daralmasına neden oldu.
 
“Herhâlde başka bir intihar niteliğinde plan...”
 
Tam o sırada yanındaki Yoo Sangah’ın nazikçe gülümsediğini fark ettim. D-doğru, eğer oysa, bu konuda benim tarafımı tutabilir.
 
[Biri Kısıtlayıcı Sutra’yı okuyor...]
 
O nazik dudakları gerçekten korkunç bir şey okumaya başladı. Sonra uzakta Han Sooyoung’u gördüm, eliyle şakaklarına masaj yaparken başını sallıyordu.
 
‘Sana işe yaramayacağını söylemiştim.’
 
Acilen bağırdım. “D-durun bir dakika! Bu intihar niteliğinde bir plan değil. Gerçekten düzgün bir plan. Bu yüzden hem Jihye’yi hem de Hyunsung-ssi’yi yanıma alıyorum.”
 
“H-mm...”
 
“Ben artık Mit sınıfı bir Takımyıldızıyım. Ne kadar güçlendiğimi daha önce hepiniz gördünüz, değil mi?”
 
“Tabii, Joonghyuk-ssi’nin arkasına saklanıp ona tezahürat yaptığını gördük.”
 
“Lütfen bana güvenin. Mit sınıfı bir Takımyıldızının nasıl bir varlık olduğunu hepiniz biliyorsunuz. Mit sınıfı diyorum ya! Poseidon! Zeus! Cennetin Dengi Büyük Bilge! Kurtuluşun Şeytan Kralı!”
 
“Kulağa garip bir şey karışmış gibi geliyor ama...”
 
Yoldaşlarım, Mit sınıfını birkaç kez daha tekrarlamamın ardından tereddüt etmeye başladılar. Nitekim en iyi beyin yıkama yöntemi kendinizi tekrarlamaktı.
 
İşte tam o sırada gökyüzünde bir yıldırım patladı.
 
[Takımyıldızı En Kadim Kurtarıcı sana dik dik bakıyor.]
 
Büyük Bilge, Enkarnasyon bedenini somutlaştırmak için kendi Olasılığını harcadı ve gösterişli şimşek şovuyla görkemli girişini yaptı. Görkemli platin tonlu saçları Takla Bulutu’nun üzerinde dans ediyordu.
 
[Maknae, aklını mı kaçırdın?]
 
“D-dolaylı mesaj gönderebilirdin... Olasılığını koruman gerekiyor...”
 
[Tüm Mit sınıfları eşit ‘mitler’ değildir. Sen bu alana daha yeni adım atmış bir civcivsin.]
 
Büyük Bilge’in bu kadar sert çıktığını ilk kez görüyordum ve bu beni biraz telaşlandırdı. Seçeneklerimi düşündüm, ardından iç çekip herkese gerçeği söyledim.
 
“...Ben de ikinci takımın birleşik gücünün bir Kralı öldürmeye yeteceğine inanmıyorum.”
 
“O zaman ne yapmayı planlıyordun?!”
 
“Bu seferki planımızın özü ‘hızlı savaş’.”
 
Şu anda ikinci takımın çekirdeği olan Yoo Joonghyuk yanımızda yoktu. 1863. regresyon turunun güçlerini ödünç alamazsak, takımların nasıl bölündüğü önemli değildi, yine de zafer garantimiz olmayacaktı.
 
İşler ters giderse, onları tek tek avlamak yerine, biz tek tek avlanabilirdik. Bu durumda herkesin hayatta kalmasını sağlayacak tek bir yol kalıyordu.
 
“İkinci takımın hayatta kalması birinci takıma bağlı. ‘Yaşayan Alev’i olabildiğince hızlı bir şekilde yenmeli ve Pasifik Okyanusu’na gitmelisiniz. Benim, Jihye’nin ve Hyunsung-ssi’nin hedefi, hepiniz gelip bize katılana kadar dayanmak.”
 
Düşündüğüm planın ilk aşaması buydu.
 
***
 
30 dakika sonra Lee Jihye, Lee Hyunsung ve ben Pasifik Okyanusu’na doğru yola çıktık. Ayrılışımıza kadar yoldaşlarım fikrimi değiştirmeye çalışıyorlardı ama ben sadece başımı salladım.
 
‘Batık Adanın Efendisi’ sadece yükselerek Amerika kıtasını yok etmeyi başarmıştı. Eğer o elemanın Kore Yarımadası’na yaklaşmasını bekleseydik, savaş başlamadan önce yakındaki her bir ada yok edilmiş olurdu.
 
Beraberinde getirdiği riski göz önünde bulundururken bile düşmanımızla kafa kafaya yüzleşmek doğru karardı.
 
[Takımyıldızı Deniz Savaşı Tanrısı, derin anlamlar içeren bir bakışla su rotasını okuyor.]
 
Hem Lee Jihye hem de Lee Hyunsung oldukça gergin görünüyordu. Özellikle Lee Hyunsung, bir süre uzak kaldıktan sonra Senaryolara geri dönüyordu. İfadesi eskisinden çok daha ciddiydi.
 
[Takımyıldızı Adaletin Kel Generali, kafasını parlatmakla meşgul.]
 
[Takımyıldızı Kral Heungmu, Kore Yarımadası’nın kaderine üzülüyor.]
 
[Kaplumbağa Ejderha], Ulleundo ve Dokdo adalarını geçmek için okyanus dalgalarını yardı.
 
Bu adaların görüntüsü Lee Hyunsung’u etkilemiş olmalı ki, aniden elini göğsüne koyup bağırdı. “…Vatanımızı koruyacağız!”
 
[Takımyıldızı Hwangsanbeol’ün Son Kahramanı başını sallıyor.]
 
Böylesine ağır bir yemine katlanamadığım için sözünü kestim. “...Hyunsung-ssi, askerliği bıraktığını söylemiştin, değil mi?”
 
“Milletimizi koruyanlar sadece askerler değildir.”
 
Lee Hyunsung bunları mırıldanırken, hüzünlü gözlerle askerî künyesinin bulunduğu kolyeye baktı. Diğerlerinden ayrılmamızdan hemen önce Jung Heewon, Lee Hyunsung’u bırakmadan önce o künyeyi uzun süre okşamıştı.
 
– Ne olursa olsun hayatta kalmalısın. Anladın mı?
 
Lee Hyunsung, sahibini bekleyen bir ineğin masum yüzüyle boşluğa doğru başını salladı.
 
Lee Jihye bu manzarayı izledi ve kulağıma bir şey fısıldadı. “Ahjussi, bu neden ölüm bayraklarını çekiyoruz gibi hissettiriyor?”
 
“...İyi olacağız. Bugün biri ölecekse, o sadece Hyunsung-ssi olacak.”
 
“Bu arada, sadece ikimiz, ben ve Hyunsung ahjussi, gerçekten yeterli olacak mıyız?”
 
“Evet.”
 
Kendimi açıklarken geminin güvertesine bir örtü serdim. Bu örtü az önce [Dokkaebi Paketi]’nden satın aldığım bir Kendin Yap ürünüydü. Yeni hedefim yeni düşmanımızla karşılaşmadan önce bu şeyi tamamlamaktı.
 
“Yine de anlamıyorum? Tabii ki Hyunsung ahjussi ile nedenini anlıyorum ama ben? Denizde olduğumuz için mi?”
 
“Onun gibi bir şey.”
 
“Ama benim Sponsorum bir Tarihsel... Hayır, Masal sınıfı. Mit sınıfı bir Takımyıldızının bile bu şeyin gelmesini engelleyemeyeceğini söylemiştin.”
 
Haklıydı. Deniz Savaşı Tanrısı mükemmel bir Takımyıldızıydı, evet, ama <Yıldız Akışı>’nın en büyük Takımyıldızlarından biri olarak anılmaktan çok uzaktı.
 
“İnandığım Amiral değil, sensin.”
 
“...Eh?”
 
“Takımyıldızının Masal sınıfı olması Enkarnasyonunun da Masal sınıfı olduğu anlamına gelmez.”
 
Lee Jihye gerçekten anlamamış gibi gözlerini kırptı ancak sonunda dudaklarında bir sırıtış belirdi. “Neyden bahsediyorsun sen? Ben bir Takımyıldızı bile değilim.”
 
Eh, doğru, şu anda değilsin.
 
Lee Jihye kendi potansiyelinden habersizdi. Orijinal hikâyede ne kadar uzağa ulaştığı hakkında hiçbir fikri yoktu.
 
[Takımyıldızı Deniz Savaşı Tanrısı, sözlerini duyduktan sonra başını sallıyor.]
 
Belki de Amiral bunun zaten gayet farkındaydı.
 
Lee Hyunsung, Romeo ve Juliet’in solo performansını çekmeyi bitirdi ve bize yaklaştı. “Bu arada, Dokja-ssi? Şimdiye kadar ne yapıyordun?”
 
“Ah, bu mu?”
 
Ona yaptığım eşyayı gösterdim. Gösterdiğim anda açıklaması hemen belirdi.
 
+
 
<Eşya Bilgisi>
 
İsim: Kusursuz Beyaz Teslimiyet Bayrağı
 
Derecelendirme: SSS
 
Açıklama: Düşmanın teslim olduğunu çok uzaktan görmesini sağlayan şaşırtıcı bir eşya. Müttefiklerinin bunu kullandığını keşfetmesine izin vermemeye dikkat et.
 
+
 
Lee Hyunsung garip bir şey görmüş gibi inanmayan bir ifade takındı ve bana bakmadan önce birkaç kez gözlerini ovuşturdu.
 
Geri sırıttım. “Söyledim ya, bu sefer ölmeyi planlamıyorum.”
 
“A-ama bu, bu değil mi...”
 
“Onları gördüğümüz anda teslim olmalıyız. Sonra onlarla konuşmaya çalışacağız. Anladın mı? Savaşmak bize hiçbir şekilde zaman kazandırmaz. Ortaya çıktıkları anda...”
 
“Ahjussi! Bir şey geliyor!”
 
Neredeyse Lee Jihye’nin çığlığıyla aynı anda, hepimiz ufuktan bize doğru yaklaşan devasa bir duvar fark ettik. Yüzlerce metre yüksekliğe ulaşan bir dalga duvarıydı. Bu duvar istikrarlı bir şekilde üzerimize doğru ilerliyordu.
 
[Büyük Kıyamet Senaryosu alanına vaktinden önce girdin!]
 
[Senaryo alanından derhal çıkman önerilir!]
 
[Çıkmazsan Büyük Kıyamet Senaryosu başlayacaktır!]
 
Elbette ayrılmayı planlamıyordum.
 
[Gizli Senaryo – Büyük Kıyamet başladı!]
 
[Dış Tanrıların işgali başladı!]
 
[Felaketten sağ çık!]
 
Senaryo açıklaması bittiği anda devasa Statü dalgaları üzerimize çarptı. Bu Statü o kadar büyüktü ki, şu anda ‘Mit sınıfı bir Takımyıldızı’ olmam gerekmesine rağmen vücudumdaki tüm tüyler diken diken olmuştu.
 
「Yıldızların bile hayatta kalamayacağı bir Felaket. Bu ‘Büyük Kıyamet’ti.」
 
Bir dünyanın yok edilmesi için ‘Dış Tanrıların’ yürüyüşü.
 
[Hikâye Kurtuluşun Şeytan Kralı, hikâye anlatımına başladı.]
 
Yoldaşlarımı korumak için uygun Hikâyeyi serbest bıraktım ve dalga duvarına baktım. ‘Dış Tanrı’nın kükremesi bir yerden yankılandı.
 
‘Dış Tanrılar’ dalgaların arasında katmanlar gibi üst üste yığılmıştı.
 
Ve sanki ona hükmediyormuşçasına tek bir savaş gemisi bu duvarın üzerinde seyrediyordu. Gemi son derece tanıdık bir şekle sahipti. Ejderha şeklindeki gemi başı şiddetli alevler püskürtüyordu.
 
[Kaplumbağa Ejderha].
 
Bu kesinlikle Kaplumbağa Ejderha’ydı. Eğer biri bununla bizim Kaplumbağa Ejderha’mız arasındaki bariz farkı belirtmek isterse, düşmanınki en az yirmi kat daha büyüktü.
 
“A-ahjussi...”
 
Korkmuş olan Lee Jihye şimdi bana bakıyordu, ifadesi bunu zaten bilip bilmediğimi soruyordu.
 
Başımı salladım. %100 emin değildim ama bunun olmasını bekliyordum. Ne de olsa 999. turun hayatta kalanlarının listesini herkesten iyi biliyordum.
 
「Batı dünyasının Felaketi, ‘Batık Adanın Efendisi.’」
 
Bölünen dalgaların ötesinde, 999. turun ‘Sonuç’una tanıklık etmiş olan belirli bir kızın sesini duyabiliyorduk.
 
【Topları doldurun.】