Under The Oak Tree - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




53   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   55 


           
Onun inlemesi ve homurdanmasının sesi odayı doldurdu. Yatakta samimi bir dansta yuvarlanırken dudakları birbirine dokundu. Ona göre nefesi nektar gibi kokuyordu - vücutlarını paylaşırlar, nefesleri de karıştı, biri diğerinin soluğunu soluyordu.
Max, sıcak ve ezici bir şeyin kalbinin merkezinden yavaşça büyüdüğünü hissedebiliyordu.
Onunla göz teması kurarken, çaresiz bir fısıltıyla, "Adımı söyle" diye sordu.
"R-Riftan ..." nefes aldı.
"Tekrar…"
"R-Riftan ..."
"Tekrar. Tekrar söyle…"
Sesini kaybedene kadar onun adını söyledi. O anda, içindeki ısıyı söndürmek, hem kendisinin hem de vücudunun taleplerini karşılamak için varmış gibi hissetti ... Bu çaresizlik içinde, erdemli bir kadının tavırları üzerine derslere yer yoktu. Ona bir hayvan gibi yapışıyor, tırnaklarını derisine ellerinden geldiğince sert kazıyordu.
Onu katlediyor ve o yaşama geri döndü. Döngü ve ona olan aşırı ihtiyacı Max'i çıldırtıyordu.
"R-Riftan ..."
Max onun  gözlerle baktı. Gizemli bir şekilde, adını bir rüyadaymış gibi çağırdı ve adı dünyada var olan tek kişiydi.
*
Ne yazık ki yağmur öğleden sonra geç saatlerde azaldı ve şafak vakti tamamen durdu. Max, uzun zamandır görmediği ılık sabah güneşi karşısında kanlı gözlerini açtı. Kendini kaldırmak istedi ama bacakları çok zayıftı. Donuk acıya hafifçe inlediğinde, bir el onu yatıştırmak için çıplak sırtını okşadı.
"Uykuya geri dön."
Parlak sabah güneşinden onu gölgeleyen yüzüne baktı. Zaten gevrek giysiler ve zırhlar giymiş, ondan çok önce uyanmıştı. Bunu görünce kalbi battı.
"b-bugün gidiyorsun ..."
"Öğlen daha sonra ayrılıyor olacağım. Önce silahları ve yiyecekleri hazırlamalıyız. "
Çenesine uzandı ve şişmiş dudaklarını öptü ve sonra ellerini beyaz demir bir eldivene kaydırdı.
"Ayrılmadan önce seni görmek için geri geleceğim, bu yüzden endişelenme ve uyumaya devam et," dedi bir parça zırhı dirseklerine çekip odadan çıkmadan önce kılıcını alırken. Max çıktığı yerden kapıya baktı ve gözlerini kırpıştırdı. Bilinçsizce kalbinden boş bir his geçti.
Sonunda ayağa kalktı ve titreyen bacaklarının üzerinde yürüdü ve hizmetçilerden banyo yapmasını istedi. Ona daha fazla uyumasını söylemesine rağmen, artık dinlenmeye ihtiyacı olmadığını fark etti.
"Bayan, banyonuz burada."
Rudis ve diğer üç hizmetçi, ılık suyla dolu bir küvet getirdiler. Hizmetçilerinin yardımıyla suya zayıf bir şekilde adım attı. Rudis saçlarını çabucak yıkadı ve vücudunu yumuşak bir süngerle temizledi ve aşırı derecede utansa bile kendini temizlemek için hiç enerjisi kalmamıştı. Max, Rudis'in yardımını aldı ve kıpırdamadan suda oturdu.
"Bana bir dakika izin verir misiniz hanımefendi? Gidip yüksek boyunlu bir elbise hazırlayacağım. "
Banyodan çıktıktan sonra vücudundaki nemi silen bir hizmetçi ona dikkatle sordu. Max vücudundaki lekeli kırmızı lekeleri fark ettiğinde hemen kızardı.
"E-evet, lütfen."
Hizmetçiler gittiğinde, Max dikkatlice aynanın önünde durdu ve havluyu vücudunun etrafına serdi. Tasma kemiklerinde izler vardı ve göğüsleri normalden daha büyüktü… ayrıca pembe çiçeklerle kaplıydı. Titreyen elleriyle göğüslerine dokundu, Riftan'ın dokunuşunun onunkinden açıkça farklı olduğunu fark etti.
Dokunuşu sanki bir heykeltıraş eli gibiydi ve o da şekillendirilen kil gibiydi.
Cildinde aşk izleri ve aynada parlak gözlerle dolu kadının, görmeye alıştığı kadınla aynı kişi olup olmadığını merak etti; omuzları sarkık ve sırtı kambur olan solgun ve depresif bir kız. Max ellerini yavaşça ince belinden, düz karnı ve son olarak da kalçalarının arasından kaydırdı. Teni dokunulduğunda sıcak, pürüzsüz ve yumuşaktı.
Kendisininmiş gibi hissettirmedi.
"Bayan, elbiseniz burada."
Max elini şaşkınlıkla vücudundan çekti. Hala kapının arkasında olmalarına ve içeri girmek için izinlerini beklemelerine rağmen, sanki suçüstü yakalanmış gibi kızardı. Utanç içinde kekeledi.
"i-içeri girin."
Hizmetçiler odaya girdiler ve onu ustaca giydirdiler. Beline altın bir kemer takılmış, yeşil ve altın dalgaları olan süslü bir elbise giymişti. Sonra, saçları bir kurdeleyle kabaca bağlanmış, hala ıslak olarak kapıdan aceleyle çıktı.
Açık pencerelerden taze güneş ışığı nazikçe yüzünü öptü. Yağmurdan hala nemli olan havanın kokusunu içinize çekti ve aceleyle merdivenlerden aşağı indi. Ayrılmadan önce onu bulmaya geleceğine söz verdi, ama yine de unutmuş ve çoktan gitmiş olduğu için endişeliydi.
"Günaydın bayan."
Hizmetçilerin, temiz havanın içeri girmesi için pencereleri geniş açılarak yerleri süpürdüğü büyük bir salona girdi. Onları keskin bir gözle gören Rodrigo, Max'i görünce saygıyla başını eğdi.
"Kahvaltı hazır. Yemek salonunda olmasını ister misiniz? "
"Hayır, o-ondan önce, R-Riftan'ı görmem gerek, yani L-Lord Calypse ..."
"Lord Calypse şövalyelerle birlikte tarlada, hanımefendi."
Durakladığında kapıdan çıkmak üzereydi. Ne yapacaktı? Onu sadece rahatsız edip etmeyeceğini merak etti. Kapının önünde tereddüt ederken Rodrigo dikkatle dudaklarını açtı.

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


53   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   55 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.