Under The Oak Tree - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




56   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   58 


           
"Daha yeni iyileştiniz, bu yüzden dışarıda çok uzun süre kalmayın."
"Sadece kısa bir yürüyüş olacak." Rudis'e gülümsedi ve uzaklaştı.
Gerekmedikçe nadiren konuşan sessiz ve sakin hizmetçi, bir gün bir kız kardeşin yapacağı gibi yavaş yavaş onun için telaşlanmaya başladı. Tek yaptığı, çizgiyi aşmadan endişeden bir iki kelime söylemekti, ama bu Max'in kalbini ısıtmak için yeterliydi.
Bu gerçekten… benim evim… evim mi?
Gözleri Calypse kalesinin etrafında parladı, bu fikir onun Croix kalesindeki hayatını yeniden akla getiriyordu. Tüm hayatını orada geçirmişti ama duygusal olduğu hiçbir şey yoktu. Hiçbir insan, yer ya da bunun için onu uzaktan özlemesine neden olabilecek herhangi bir şey. Bir zamanlar onu çok uzun süredir barındıran, ancak kendisini 'ev' diyemeyen soğuk bir kale - çünkü hiç bir zaman öyle hissettirmedi.
Hayatını geçmişinden tamamen farklı yeni şeylerle doldurabileceğini umuyordu. Bu kaleye ve halkına düşkün olacağını umdu ve burada aşkı bulup burayı evi yapacağını umdu. İçinden patlayan acınası, küçük umut, kalbini sıkılaştırdı.
Gerçekten mümkün mü?
Croix'ten ayrılmak, onun tamamen farklı bir insan olduğu anlamına gelmiyordu. Hâlâ aptal ve önemsiz olarak etiketledikleri kekemelikti. Bir gün işe yaramadığımı da anlayacaktı. O zaman her şey değişebilir. Aşık, şefkatli dokunuşunu ya da ateşli bakışlarını kaybetme düşüncesiyle kanının ürperdiğini hissetti. Ya aniden babama dönüşürse ve… ?!
"Madam? Sanırım hala hastasın ... "
Rudis ona bakarken endişeli görünmüş olmalı. Max, sanki bu eylem onu rahatsız eden olumsuz düşünceleri bertaraf etmeye yeterliymiş gibi başını salladı. "Ben iyiyim. Savaş sıcaklığındaki bir fincan ç-çayı isterim. "
"Hemen bir tane hazırlayacağım".
Max kendini toplamak için bu anı aldı. Bir karar vermesi gerekiyordu. Korkularının günün ışığını asla görmemesini istiyorsa, Croix kalesinin, kınanan Maximilian'ın ve alışılmadık geleceğin unutulmaz geçmişinin ötesinde, bilinmeyen büyük bir yerde ilerlemek zorunda kaldı. Bir kararlılık, bir sabırlı, ama daha ziyade sağlam bir şekilde kalbinin içinde yanıyordu.
Değiştirebilirim. Bir bayan gibi davranmaya başlamalıyım. Onun için güvenilir bir ev sahibesi olacağım.
***
Ertesi gün Max tamamen iyileşmişti. Henüz tam gücünü geri kazanamamasına rağmen, kendini sinirli hissediyordu.
Bu gün bir ziyaretçisi vardı - Tüccar Aderon. Her zamanki çekingen Max olsaydı, toplantıdan kaçınırdı, ama bugün yerine getirme niyeti vardı.
Tereddüt etmeden tüccarla görüştü ve Büyük Salon'un planlarını tartıştı. Kendine ait birkaç soruya geçmeden önce, açıklamalarını sözünü kesmeden dikkatle dinledi. Çok düşündükten sonra, Büyük Salon'daki ziyafet salonunun zeminine hafif yeşim rengi beyaz mermerler döşemeye ve tüm pencereleri zarif camlarla döşemeye karar verdi. Ayrılmadan önce tüccar, loncadan işçi getireceğine ve hemen ertesi gün işe başlayacağına dair güvence verdi.
Bu kararlaştırıldıktan sonra, Aderon'dan yeni aldığı işlem bildirimi ile kütüphane için bir kestirme yol yaptı. Birkaç ağır kitabı gözden geçirdi ve bunu Rodrigo'nun yaptığı gibi hesap kitaplarına kaydetmeye çalıştı. Beceriksiz, neredeyse tasvir edilemeyen el yazısıyla öğeleri yazmayı bitirdiğinde, güneş ufukta alçalmıştı.
Bu telaşlı ve yoğun program günlerce devam etti çünkü tamir edilmesi gereken birçok yer vardı ve satın alması gereken şeylerin sonu gelmiyor gibi görünüyordu. Her gün sabahın erken saatlerinde, fikstür ve yetenek gerektiren alanlarda rehberlik etmek için Aderon ile buluştu. Daha fazla yardımcı peyzaj satın aldıktan sonra, işçilerin düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol ediyordu.
Öğleden sonra, Aderon'un kasvetli bahçeyi süslemek için ayarladığı peyzajcı ile tanıştı ve ardından mühendislerle korkuluklara ve pencere çerçevelerine kazınacak desenler hakkında görüştü. Gününü bir iş telaşı ile bitkin düşüren Max, daha sonra gece geç saatlere kadar bir dizi madde ifadesiyle güreşirdi. Kaygısı, çabaları için rehberlik eksikliği ve belirsizlikle birikti.
Endişeli bir Rudis onu kandırırdı, “Madam, çok yorgun görünüyorsunuz. Biraz dinlenmelisin ... "
"Ben iyiyim," derdi hemen.
Max, mürettebatın görev bilinciyle taş levhaları çıkardığı ziyafet salonunu kontrol etti ve ardından üst daldan gelen eşyaları dizginlemek için doğrudan birinci kata indi. Aderon ve işçileri, sanki bir ipucundaymış gibi, kaleye büyük bir vagonla çektiler. Kalenin hizmetkarları, vagonun içindeki bagajları indirip özenle kaleye taşıdılar.
"İşlem için gerekli olan bazı mermer plakalar ve aletler."
"Pencereler ne olacak ...?"
“Anatol'daki üst dalda o kadar cam yok. İyi kalitede cam elde etmek için başkentten veya Libadon'dan sipariş etmeliyiz. Şimdilik, yakındaki bir şubeden toplu miktarda cam satın alıp alamayacağımızı görmek için bir telgraf göndereceğim. "
Nezaket dışı gibi görünen kelimelere neredeyse teşekkür ederek cevap verdi.
Sonra Max onu oturma odasına götürdü ve tek başına içini çekti. Gayretli tüccar, hizmetçi ona bir fincan çay bile getirmeden önce yeniden döşemelerin zamanını ve maliyetini açıklamaya başladığında, köklü bir köle gibi davranıyordu.
Max, hiçbir şeyi gözden kaçırmadan söylediklerinin her santimini kavrayarak her ayrıntıya özen göstermeye çalıştı. Bununla birlikte, Aderon, alışılmadık para birimi adlarının bir karışımını kullanmaya başlar başlamaz, kafası gittikçe karmaşık bir karmaşa haline geldi. Tüm hesaplamalara yetişmeye çalışırken çok terledi. Bir Soldem 20 Lilam, 20 Lilam 240 Derham'a, 240 Derham 12 Denar'a ve 30 Denar'a eşit….
"Aman Tanrım, şu anda çok heyecanlıydım. Beni Affet lütfen!"
Tüccar, tam da kafasının patlamak üzere olduğunu hissettiği anda konuşmasına son verdi. Dar bir gülümsemeyle ona parladı.
"H-Hayır, sorun değil."
"Sanırım yardım edemem ama büyük Lord Calypse'nin şatosunun yeniden dekore edilmesine katkıda bulunma düşüncesi beni heyecanlandırıyor."
"Teşekkür ederim, böyle düşündüğün için ..."

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


56   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   58 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.