KONDO WA ZETTAI NI JAMA SHIMASEN! - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




7   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   9 


           
Violette adını duyunca şaşırdı ve içgüdüsel olarak adının söylendiği yönle yüzleşti.
 Durumu kontrol etmesi gerekebileceğini düşündüğünde, umutsuz olduğu ortaya çıkıyor. Birisinin durumu dikkate almadan bu kadar kaba bir söz söylemesi ne kadar kötü bir gelişme.
 Sorunlara neden olmak iyi değildir, o yüzden yapmayın.

 “Siz ve ailenizin onu ne kadar incittiğinizi anlıyor musunuz ……? Ne kadar bencilsin? "

 Seni daha önce görmüştüm ve görgü kuralları konusunda bilgili olmadığın belliydi. Üstelik sen de aşağılık birisin. "

 Nesnel olarak konuşursak, bu kelimelerin ne kadar kötü atıldığını düşünmek çok çirkin bir sahneydi. Violette bir zamanlar aynısını yaptı ve şu anda hatırası ile gerçekliği arasında ne kadar benzer olduğu konusunda tiksinti duyuyor.
 Violette, daha az kalabalık alanları tercih ettiği için diğerlerinden uzakta duruyor, ancak her şeyi görmek için bu kadar uygun bir yer olacağını beklemiyordu.
 Dahası, Violette dışında Maryjun'la ilişkisi olanlar da var. Daha önce olduğu gibi olmasa bile, bu beklenmedik durum, sadece sevmek ve sevilmek isteyen önceki Violette için yine de sıkıntılı olacaktı.

 (Sorunlu hale geliyor ……)


 Dürüst olmak gerekirse, bu kadınların davranışlarının kötü şöhretlerini kötüleştirdiğini düşündü, ancak kendi iyiliği için dahil olması onun için olmadığı için hiçbir şey yapmamaya karar verdi.
 Ne yaparlarsa yapsınlar, yine de o kadınların bunu yapma özgürlüğü var. Kendisinden bahsedilmiş olmasına rağmen, yine de Violette ile ilgisi olmayan bir şey.
 Ancak, diğer insanların sorunlarının arasında kalmamayı tercih ederdi.
 Yine de, daha önce aynı şeyi yaptığı için yargılama hakkı yoktu . Ancak, olayları sakin bir şekilde yargılamayı ve diğer insanları dahil etmeden sorunları olgun bir şekilde çözmeyi tercih ederdi.
 Violette bu acı verici deneyimlerden yeterince yaşadı, ama böyle bir kargaşaya neden olmak ……
 Hem şimdiki Violette hem de önceki Violette onlara asla böyle şeyler yapmalarını söylemedi. Ancak, Violette’in istekleri ne olursa olsun, Violette’in iyiliği için Maryjun’u her zaman incitirler.

 "Vio-chan …… iyi misin?"

 "……Evet."

 Yulan’ın endişeli gözlerine yanıt olarak başını salladı ama içinde bitkin hissediyor.
 Düşüncelerini dışarı dökmemeye çalışarak alnına bastırıyor. Parmaklarını kullanarak alnına baskı uygulayarak stresi azaltacağını düşünüyor.
 Ancak, bu kadınların sesleri gittikçe yükseliyor ve onlara daha fazla ilgi göstermeye devam ediyorlar. Violette ve Yulan bunlardan biri oldu.
 Bu kargaşaya kimin sebep olduğunu merak ediyorum.
 Durumu objektif bir şekilde değerlendirdiğinde, Violette'nin tanımadığı hanımların Maryjun'a yanaşarak kavgayı başlattığı aşikardır. Ancak Violette bunun tek neden olduğuna inanmıyor. Yine de bu kadınlar sadece Maryjun'a veya diğer misafirlere değil, aynı zamanda Violettte'ye de sorun çıkarıyor.
 Bu kadınları yalnız bırakarak çevrelerini kendileri fark edecekler ya da birileri onları neden oldukları kargaşaya karşı uyaracak. Violette için en verimli ve en iyi çözüm olduğunu düşünüyor.

 Affedersiniz, biraz bekler misiniz?

 "Eh ……"

 Eşyalarını Yulan'a bırakarak bir adım öne çıktı. Neden gittiğini ve planladığını merak ediyorum. Yulan'ı kendi başına harekete geçtiği için karıştırdığı için üzülüyor, ama bu yakında bitecek …… yoksa umuyordu.
 Kargaşanın kaynağına yaklaşarak göze çarpmadan kalma planıyla çeliştiğini açıkça anlıyor. Ancak, onu yalnız bırakmak Violette’in gerçek hissine aykırı olacaktır.
 Ama duruma bir göz atalım.
 Nesnel olarak konuşursak, bu hanımların fikirlerinin Violette ile hiçbir ilgisi yoktur, ancak …… gerçeklik aksini belirtir.

 (Bir kavga seçmek için ismimi kullanmak …… bu en kötüsü.)

 Violette için adaleti sağladıklarını düşünüyorlar.
 Ancak, iyi niyetli olsalar bile yöntemleri kötüdür.
 Duygular, onlara sahip olan herkesi etkiler. İnsanlar duygularına kapıldıktan sonra rasyonel düşünemezler.
 Violette için harekete geçerken duygularından etkilenen kızlara ne olacaktı? Durdurulmazlarsa Violette nasıl görülür?
 Bu cevaplar oldukça kolaydır, ancak Violette tehlikeleri anladığı için onlara aldırış etmez.
 Bir şeye yardım edilemez ve şu anda önemli olan bununla hızlı ve uygun bir şekilde nasıl başa çıkılacağıdır.
 Elbisesinin hızını yavaşlatmasına rağmen düşünmek için yeterli zamanı yok. Olay yerine koşmak istiyor ama bunu yapacak durumda değildi.

 "Dük'ü ele geçirmek için ne tür numaralar yaptığını merak ediyorum …… Şey, eminim Vahan ailesinin gücünün peşindesindir, sana izin vermeyeceğiz!"

 "Yanılıyorsun …… Ne ben ne de annem öyle yaptım ……!"

 "Sen sadece bir fahişenin kızısın, küstahlaşma ……!"

 Maryjun korkmuş gibi başını eğip gözlerini kapattı. Sadece çaresiz bir kız olmasına rağmen annesine yönelik kötülüğe karşı çıkmaya çalışıyor.
 Şu anda, bir zamanlar karşılaştığım Maryjun'la aynı.
 O nazik ve güzel. Nasıl ve nerede doğmuş olursa olsun, sevilecek ideal sevgi dolu kişidir. Violette'nin kutupsal zıttı olan türden bir prenses.
 Elbette Tanrı bile onun yaralanmasına izin vermezdi.

 "—Bütün bu kargaşa nedir?"

 El Maryjun'un yüzünü hedef alan elin hemen önünde, Violette bunu durdurmak için herhangi bir şey söylemeden hemen önce bir ses duyulabiliyordu.
 Yankılanan ses, donmuş bir buz gibi serttir, ama uygun bir silahtır; bu, incitmek değil korumak içindir.
 Bir prensin prensesini korumak için kullandığı bir kalkan gibidir.

 "Clau …… di-a-sama."

 "…… Ne yaptığını soruyordum."

 Bir an önce kızgın görünen kadın, tıpkı farklı biri gibi soldu. Ağlayacak gibi görünüyor.
 Bu kadınlar Violette’in iyiliği için doğru şeyi yaptıklarını düşünseler de rakipleri uğraşmamaları gereken biri.

 "Kraliyet ailemizin ev sahipliği yaptığı çay partisindeki bu kargaşaya ne dersiniz? ... Bunun için bir açıklama bekliyorum."

 Claudia Aqulucis.
 Kadınlara yönelik bir masal ya da aşk kurgusu karakteri değildir.
 O, tahtın haklı halefi olan Julyre krallığının bir sonraki kralı.


Ç.N: Ve gelecekti kocam deseydin küfür erdin ama kazanacak gibi bu yarışı ben Yulan taraftarıyım gambare Yulan .  

Bu arada bu seri çıldırttı beni lan  , yazarada cevirmenede ikinizede ulan beynimi yaktınız hasta bir adamın beynini yakmaya utanmıyormusunuz ?

Dakikalarca bu cümleyi Türkçe'ye nasıl çevirim diye düşündük ten sonra takmamaya başlıyorum yok hangi İngilizceyi kullanıyorsun ve sanada yazar ikide bir bakış açısı değiştirme lan . 
Ohhhh içimizde döktükten sonra benden bu kadar 9 da görüşürüz.





Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


7   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   9 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.