Jesus Heaven, Unbelief Hell - Türkçe Çevrimiçi Oku

Açım. Aç olmaya alışkınım, bu yüzden önemli değil.
Ama uykulu olmaya dayanamıyorum. Çünkü ben sabırsız bir adamım. Akşam yemeğini atlasam bile geceleri buzdolabını ararım. Uykum gelirse derste bile kestiririm. Zengin bir departman patronunu bile döverdim.
Ve en önemlisi, dayanamadığım şey…
"Temsilci Han, seni kahrolası -!"
Chwaag!
İlk doğum günümde patlayan kağıt havai fişekler gibi bir sürü belge önümde kiraz çiçekleri gibi uçuşuyordu.
"Sen kahrolası bir Temsilcisin ve işini böyle mi yapıyorsun?"
"Sadece kılavuzu takip ettim."
"Bu kahrolası piç yine bunu yapıyor."
İşini düzgün yapmayan, acıkınca yemek yiyen, uykusu gelince yatıp maaşını özenle toplayan Departman Müdürü oturduğu yerden fırladı.
"Sana ona biraz rehberlik etmeni ve o piçin işini yapmasına izin vermeni söyledim, annene kendin yapmanı mı söyledim?"
“……”
“Siktir git, projeyi ele almasaydın proje iflas etmezdi! Hangi lanet olası Temsilci piç kurusu doğrudan Genel Müdür'e bir rapor gönderir, kahretsin!"
“Başından beri sorunlu bir projeydi. İşlemin fonlarının kaynağı net değil ve mali tablolar…”
“Temsilci Han. Ekibimizin bu proje için kaç ay harcadığını biliyor musunuz? Yoksa ana babasız büyüyen yavruların hepsi bu kadar mı cahil?”
“……”
"Yakışıklı Temsilcimiz sayesinde Takım Lideri fazla çalışmaktan bayıldı. Genel Müdür tarafından incelenip en üstten son onay alındıktan sonra bitecekti ama siz hepsini yıktınız!!!”
"Olduğu gibi gitseydi, proje değil tüm ekip gitmiş olurdu."
"Hey, ağzını çalıştırmakta gerçekten iyisin. Peki gerçekten ne yıkmak istedin? Projemiz? Yoksa ekibimiz mi?"
“Projenin baştan sona baştan sona hazırlanması gerekiyor.”
“Ekibimizin yine orada zaman ve para harcaması umurunuzda değil mi? Hey, ne zamandan beri Temsilcilerimizden birinin bu kadar çok liderliği var? Sadece bir Temsilciye güvenmeniz ve gitmeniz gerekiyor! Bir Temsilci bitcoin'i UUUUUUUUUP yapabilir! !!!!!” [size=2][color=#9e5e00][1][/size][/color]
Müdür'ün bana fırlattığı kül tablası neredeyse alnıma çarpıyordu ama başımı hafifçe bükerek ondan kurtuldum.
Kül tablası şakağımın yanından zar zor uçtu, ofis duvarına çarptı ve paramparça oldu. Artık ortalık dağınık sigara izmaritleriyle doluydu, ama Müdür umursamış görünmüyordu.
"Senin yüzünden! Senin için olmasaydı! Bu yüzden İK ekibine tüm genç bok-şans [size=2][color=#9e5e00][2] piçlerini en başından filtrelemeniz gerektiğini söyledim !”[/size][/color]
"Bu boktan proje her şeyi mahvetmemiş olması büyük şans değil mi?"
Yavaş yavaş içimde bir şeyler kaynar gibiydi, bu yüzden ani bir salgına neden olmamak için birkaç kelime fırlattım.
Ben her şeye tahammül etmeyi tercih eden bir insanım. Ancak, böyle bir durumda olmam gerektiğini bilsem de buna katlanamamamın bir nedeni var.
Doğru.
"Hey sen deli misin? Şimdi durumu anlamıyor musun? Geçen sefer söyledim. Lütfen evde eğitim görmediniz diye sinir krizi geçirmeyin. Büyüklerinize karşı konuşmamanız gerektiğine dair basit sağduyuyu öğrenmediyseniz, çenenizi kapalı tutun! Neden bana öğretmek zorundaymışsın gibi davranıyorsun? Yapabilir misin? sen benim kahrolası öğretmenim misin? Bana sıçmayı ve kıçımı silmeyi mi öğreteceksin?!"
"Ucuz bokunu silen bendim, o halde Müdür neden kızgın?"
“… Hey, hey, hey, biraz omurgan var!”
Ne de olsa, midesi bir höyük gibi şiştiği için sırtını düzgün bir şekilde bükemezken, aşırı hareket ettiğini görünce kalbim burkuldu.
Bu yüzden istesem de dayanamazdım. Çünkü bu hep böyleydi.
“Temsilci Han. Çalışmak istemiyorsan istifa et. Kimse seni durduramaz. Bunun yerine gece yolda kafanı uçurmak isteyenlerle bir kamyonu doldurabilirsin.”
“Sanırım Genel Müdür beni durduracak.”
"Patron seni durduramayacak. Düzgün bir istifa formu hazırlayacağım, bu yüzden kabaca doldurun ve bana iletin. Ne kadar kötü eğitim almış olursan ol, bunu kendi başına yapabilirsin, değil mi?”
“Beni şimdi emekli olmaya mı zorluyorsun?”
“Tavsiye edilen istifa” kelimesini bilmiyor musunuz? [size=2][color=#9e5e00][3] Seni cahil piç! Müdür seni korusa bile Patron izin vermez!”[/size][/color]
Ancak bu sözleri duyduktan sonra işlerin nasıl gittiğine dair kabaca bir fikir edindim.
Ünlü bir Kore holdinginden yan kuruluşa dönüştürülen bu lanet şirketi kurtarmaya çalışan azınlık ile orta derecede zarar verirken onu orta derecede yutmaya çalışan çoğunluk arasında kafa kafaya bir çarpışma oldu.
Haha, veraset çizgisinden atılan ve bir bağlı şirketin Başkanı olarak atılan Patronumuzun aslında şirketi düzgün bir şekilde yönetmesine imkan yok.
Genel Müdür bu sektörde deneyimliydi, bu yüzden onu masasından uzaklaştırmayı veya istifa etmeyi hayal bile edemezlerdi, ama sadece bir Temsilci olan benim için iyi çalıştı.
Tek taraflı işten çıkarma yerine “tavsiye edilen istifa” olarak ihraç edilmemin sebebinin, bunu haksız bir işten çıkarma olarak Çalışma Bürosu'na bildirmeme engel olmak olduğu açıktı.
'Eh, bu sefer çok dayandım.'
Ailem ben küçükken kaybolduktan sonra, ergenliğimi ailemin servetini piranhalar gibi saran akrabalarımın evlerinde dolaşarak geçirdim.
Askerden ayrıldıktan sonra şanslı olduğum ilk işte Temsilci rütbesini almam 3 yılımı aldı. Oldukça hızlı bir terfiydi, ancak sebepsiz yere bir sürü barikat vardı.
Özellikle önümdeki Kıdemli Müdür gibi üstlerime nefret dolu göründüğüm için terfimi engellemeye çalışan, beni kıskanan ve başarılarımı küçümseyen insanlar.
Bu lanet işte sadece 3 yıldır çalışıyorum, bu yüzden iyi yaptığım doğru.
Yarından sonraki gün otuz olacağım.
Bunun dışında övünecek önemli bir şey yok, iş saçım ortalamadan biraz daha iyi görünüyor.
Sonuçta, her zaman hoşgörüsüz bir kişiliğe sahip oldum.
Her neyse, bu şekilde olması benim suçum değil. Böyle kahrolası bir dünya yaratmak Tanrı'nın hatası.
"Peki. Sanki başka insanların pisliğini sildikten sonra uzanıp istifa mektubumu alıyormuşum gibi geliyor ama bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok.”
"Ha, gerçekten, çıkarken bile ağzını çalıştırmayı unutamazsın. Bunu gerçekten endişelendiğim için söylüyorum, ama daha sonra dışarıda patlayacak mısın?”
"Dışarıda bana rastlarsan, ağzını korumak zorunda olan Müdür'dür, o halde neden benim için endişeleniyorsun?"
“……”
"Umarım gelecekte karşılaşmayız. Lütfen bu ayın maaşını ve kıdem tazminatını zamanında yatırın. Çalışma Ofisi'nden gelen aramaları görmek istemiyorsanız.”
Hazırlamış olduğum istifa mektubunu önüne attım.
Her zaman yanımda taşıdığım bir istifa mektubuydu.
"Yetimlerin davranışları her zaman utanç vericidir."
Ofisten şahsi eşyalarım ile ayrılmadan önce Müdürün sözleri üzerine yumruklarımı sıktım ama savurmadım.
Birine vurmaktan ya da hapse girmekten endişe ettiğim için değil.
Kelimenin tam anlamıyla nefesim kesilene kadar yumruklarımı sallamaya devam edeceğimden ya da bir noktada öfkemi geri kazandığımda ellerimin birinin hayatını alacağından korkarak başkalarının kışkırtmalarına umutsuzca katlanırım.
Ben okuldayken ve askerdeyken de böyleydi, yani en azından işte bu kadar karışıklık yapmamalısın.
Artık bir işim bile yoktu, bu yüzden önemli değildi.
'Dinlenmek istiyorum.'
Açtım, yorgundum ve hatta aç karnına lanetlenmiştim.
Normalde fazla mesaiyi bitirdikten sonra şirketime yakın bir çorbacıya gider ve karnımı sıcak fasulye filizi çorbasıyla yatıştırdıktan sonra eve giderdim.
Bugün nedense bana her zaman iyi davranan Bayan Kim Mal-ja'dan fasulye filizi çorbası bile istemedim. Eve gidip ölü gibi uyumak istiyordum. Gerçekten ölecek kadar uyu.
Diğerlerinin aksine, her zamanki gibi fazla mesai yapmıştım ve sabah ofisten çıkmak üzereyken eski fosil Yöneticimiz karşıma çıktığında güneş hâlâ parlıyordu.
Her zaman olduğu gibi, şehrin merkezinden geçen araçların yaydığı dumanlar ciğerleri yuttu ve yollardan gelen ince toz, kaskatı gözlerime battı.
Düşününce bu şehir hep böyleydi.
Gündüz sadece iyi taraflarını göstermeye çalışan eğitici bir yayın programı gibi muntazam bir görünüm sergilerken, geceleri müstehcenliğini ve müstehcenliğini gözler önüne seriyordu.
Bu şehrin görünüşünü sadece geceden gündüze değiştirdiğini görebiliyordum. Aslında hiçbir şey değişmedi.
Gözlerin ulaşamadığı arka sokak köşelerinde her zaman kirli, yapışkan, çirkin ve önemsiz insanlar yuvarlanıyordu.
Onlar gecenin krallarıydı. Gecenin kölesi olan benim aksine onlar, gecenin karanlığının tadını çıkarırken her istediklerini yapan dizginsiz bir romantikler grubuydu.
Aniden, böyle olmak için güçlü bir özlem duydum.
Ama arzu ve dürtü arasında ayrım yapmakta iyiyim.
Arzu, ilkel bir fizyolojik fenomendir, ancak dürtü, sebepsiz yere bana işkence eden bir ilaçtır.
Sadece bir kadını elde tutma arzusunu beslemekle yasadışı fuhuş yapmak arasında açık bir fark vardır.
Bu dar boşluğu mümkün olduğunca kapatmamak için bugüne kadar tahammül ettim.
Okulda, aileme hakaret eden suçlular çetesine rastladım, bu yüzden vücudum paramparça olurken yüzlerini ezdim ve orduda, komutan tarafından sürekli olarak atılan aile hakaretlerine karşılık olarak silahımın kabzasını savurdum.
Bu, onları tekrar görme arzusunun ötesinde, aileme hakaret edenleri öldürmeye yönelik basit dürtünün üstesinden gelememenin sonucuydu.
Bu yüzden, arzu ve dürtü arasında tam bir ayrım yapıyorum. Onları ayırt edemezsem ya ben ölürüm ya da diğeri ölür.
“Bir nehrin huzuruna sahibim… Bir nehrin huzuruna sahibim… taşan.”
Annem yüzünden çocukluğumdan beri alıştığım, sinirlendiğimde sıktığım avuçlarımdan kan damlayana kadar söylediğim ilahi refleks olarak çıktı.
Bana bir huzur ırmağı ya da bir sevinç pınarı vermeden, her zaman yalnızca Kendisine şükretmemi ve ibadet etmemi isteyen bir Tanrı'nın bencilliğine gülüyorum.
Her kilisede başımla onayladığım için mi? Korodayken dudaklarını oynatıyormuş gibi yaptığım onca zaman yüzünden mi? İncil yapbozlarının hepsini el değmeden bıraktığım için mi?
Şimdi bana bu şekilde misilleme mi yapıyorsun?
Sekiz yaşındaki bir çocuğun, onu lanet dünyaya attıktan ve ailesinden kurtulduktan sonra nasıl lanet bir hayat yaşayabileceğini hiç merak ettiniz mi?
Belki sekiz yaşımdan beri beni ziyarete gelmeyen Noel Baba ya da o zamandan beri benimle hiç iletişime geçmeyen ailem, arka sokak köşelerinde yalpalayan alt sınıftan insanlar kadar havalı olmamı isterdi.
"Hu."
Ceplerimi karıştırdım, ilaç torbasını yırttım ve boğazımdaki kanın balık tadıyla birlikte hapları yuttum.
Öfkemi tutamamak sadece kötü alışkanlığım değil, hayır. Artık kronik bir hastalık haline gelen dürtülerimi durdurmak için son birkaç yıldır aldığım bir ilaç.
Bunun ne kadar etkili olduğu bugün kanıtlanmıştır, çünkü o eski fosil Yöneticisi'nin yüzü ezilmemiştir.
İyileşiyorum. İyileşiyorum. gurur duyabilirim.
Artık ailemle yeniden bir araya gelmeye hazırım.
Bip!
Oturduğum kiralık gençlik lojmanının ön kapısını açtığımda, yoğun bir şekilde bastırılmış hava karşıladı beni.
Bir erkeğin tek başına yaşadığı evde sadece bir çalışma masası, bir bilgisayar ve kiralık konut için önceden hazırlanmış temel ev aletleri vardı.
Kıyafetlerimi çamaşır makinesine atıp şilteye uzandım. Yatağa uzanıp yukarı baktığınızda duvarda asılı küçük bir haç görebilirsiniz.
Artık kiliseye gitmiyorum ya da İncil kullanmıyorum, ama nedense bağımsızlığımdan beri her zaman yanımda en az bir haç taşıdım.
Zihinsel olarak yaslanacak birine ihtiyacım yoktu. Bunun yerine, kızgınlığımı ifade edecek bir nesneye ihtiyacım vardı, bu yüzden onu açıkça görebileceğim bir yere koydum.
İsa Mesih, çarmıha çivilenmiş ve inleyen bir yüzle oyulmuş.
Haç ne kadar acı vericiydi? Avuçlarından benimkiler gibi kan fışkırır mıydı, Babası olan kişiye içerler miydi ve tüm lanet hayatının gidişatına ağıt mı yakıyordu?
"Ama sonunda Babanın kollarına döndün."
Yorgun göz kapaklarım düşene kadar duvarda asılı haça baktım.
Tanrım, sen sadece bir sahtekarsın

DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;