"Ah?" Harumi gerindi ve 1-A sınıfı için sınıfa açılan kapıdaki küçük pencereden içeri baktı ve etrafına baktı. "Satomi-kun..." Sınıftan önceki düzensiz atmosfer, yıldan bağımsız olarak aynıydı. Öğrenciler sabahlarını çeşitli şekillerde, bazıları arkadaşlarıyla konuşarak, bazıları ödevlerini yaparak ve bazıları kitap okuyarak geçiriyorlardı. "...Ah, işte burada!" Harumi aradığı kişiyi sınıfın arka tarafında otururken buldu. "Oh iyi, Satomi-kun daha iyi hissediyor olmalı..." Koutarou dün okuldan izin almıştı. Harumi onun yokluğunu duyduğunda, Koutarou'nun bugün nasıl hissettiğine bakmaya gelmişti. "Gülüyor... Daha iyi hissediyor gibi görünüyor..." Bunu onaylayan Harumi, bakmayı bıraktı ve ikinci sınıfın sınıflarına gitmek için arkasını döndü. Utangaç olduğu için Koutarou'ya seslenme fikri aklından geçmedi. "Pekala... Bugün de çok çalışmam gerekecek." Harumi, Koutarou'nun geri döndüğünü ve sağlıklı olduğunu görmekten memnundu. Koutarou'nun okuldan sonra kulüp odasına geleceğinden emin olduğu için ona seslenmesine gerek yoktu. Öte yandan Koutarou, Harumi'nin uğradığının farkında değildi ve her zamanki gibi Kenji ile neşeyle sohbet ediyordu. "Ama okul kesinlikle rahatlatıcı... Çok gürültülü olamayız, çok da olamayız..." Koutarou bunu sınıfta etrafa bakarken söyledi. "Ancak, okuldan bir gün izin alman çok nadirdir, Kou." "...Beyinsiz bir atlet için, değil mi?"
Kargaşadan sonra, Koutarou bir gün okula gitmemişti. Pazar günü Sanae göründü. Pazartesi günü Yurika, Salı günü Kiriha ve Çarşamba günü Theia ve Ruth idi. Kesintisiz kargaşa, Koutarou'yu bitkin düşürmüştü. Sadece sabaha kadar uyumak iyileşmek için yeterli değildi. Yani Koutarou Perşembe günü yoktu ve bugün Cumaydı. "Eh, içeri girip giriş törenine katılmak bile güçlü Kou'yu bile etkiler." "Evet, öyle bir şey." Koutarou Kenji'ye gerçeği söylememişti çünkü Kenji paranormal olaylardan ve okültten hoşlanmamıştı. "...Ahahahaha, iyi ki iyileştin, Satomi-kun! Ahahaha!" Koutarou ve Kenji'nin yanında duran Shizuka garip bir kahkaha attı. Koutarou'nun durumundan haberdar olan tek kişi olarak, onun karmaşık duygularına sempati duyuyordu. Bu yüzden içinde sempatiyle karışık karmaşık bir gülümsemesi vardı, ama... "Hahaha, HAA!?" Ancak gülümsemesi aniden dondu. "Pekala millet, yerlerinize dönün!" Kadın sınıf öğretmeni sınıfa girdi. Ancak bu tek başına Shizuka'yı şaşırtmaya yetmez. "Herkes dinlesin~! Bunun için garip bir zaman ama sizi transfer öğrencileriyle tanıştırmak istiyorum~" Sınıf öğretmeni dört nakil öğrenci getirdi. Bu dört nakil öğrenci, okulun üniformasını giyen Yurika, Kiriha, Theia ve Ruth'tan başkası değildi. Öğretmeni takip ettiler ve sınıfta karatahtanın önünde sıraya girdiler. "...Onları durdurmaya çalıştım, biliyorsun." Sanae, yüzünde ciddi bir ifadeyle Koutarou'nun önünde belirdi. İşin tuhafı, aynı zamanda okul üniforması giyiyordu ve Koutarou'ya doğru sürüklenirken havada süzülüyordu. "Bu kızlar ne planlıyor..." Shizuka da Sanae'yi görebilmeliydi, ama o fark ettiğine dair hiçbir belirti göstermedi. Bunun yerine, tahtanın önünde duran dört kişiye odaklandı. Sanae'yi fark etmeyen sadece Shizuka değildi. Tek bir öğrenci Sanae'yi fark etmedi; onu gören ve duyan tek kişi Koutarou ve dört kızdı. "Bu çok fazla... Seni odadan kovmak için sana baskı yapmaya çalışsalar bile..." "F-Böyle bir şey için... Bu kadarını yapacaksınız beyler!..." Koutarou'nun yumruğu titremeye başladı. "Ooh, Koutarou burada!" Theia, sanki onun varlığını yeni fark etmiş gibi, doğal olmayan bir şekilde Koutarou'ya seslendi.
"Tekrar buluşabildiğimiz için mutluyum, Satomi Koutarou." "Satomi-saaan! Ne kadar şanslıyız... Aynı sınıftayız~~!" Kiriha ve Yurika, Theia'nın liderliğini takip etti. Hiçbir şey söylemeyen tek kişi, özür diler gibi gülümseyen Ruth'du. "...O aptallar... Bu kadar açık olmak..." Koutarou'nun bu sınıfta olduğunu elbette biliyorlardı; aslında, onun sınıfına geçmelerinin tam nedeni buydu. Ayrıca ona böyle seslenirlerse ne olacağını da biliyorlardı. "Koutaro?" "Yeniden buluşmak?" "Satomi-san?" "Onları tanıyor musun, Satomi-kun?" Elbette sınıf Koutarou'ya baktı. Hem meraklı hem de kıskançlardı. Hatta birkaçı ona karşı kin besliyordu. Kızların hepsi güzel olduğu için bu verilmişti. "Doğru, tamamen unutmuşum... Sonunda, siz işgalcilersiniz... Pekala, eğer böyle oynamak istiyorsanız, meydan okumanızı kabul edeceğim..." "Satomi-kun, burada değil! Sakin ol!!" Shizuka'nın ikna kabiliyeti Koutarou'nun kulaklarına girmedi. Koutarou duygusal olarak yüksek sesle bağırdı. "Getirin! Hepinizi ooooooon götüreceğim!" "Neden bahsediyorsun Koutarou?" Theia tatlı tatlı başını eğdi ve cahil numarası yaptı. Yurika, Koutarou'dan korkuyordu. Kiriha, durumun gelişimini sakince gözlemledi. Ve Sanae havada süzülüyor ve Koutarou'ya mutlu bir şekilde gülüyordu. "Geçimimi kendi ellerimle koruyacağım! İstediğinizi yapmanıza izin vermeyeceğim!" Koutarou'nun mezuniyetine sadece iki yıl 11 ay kalmıştı. Üç yıllık uzun bir mücadelenin perdeleri kalktı.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.