Bir canavar Theo'ya saldırmaya çalıştı, ancak Helvi'nin tek bir büyü saldırısı onu parçalara ayırdı.
O noktada Theo, Helvi'nin kullandığı şeyin gerçekten de sadece büyü olup olmadığını merak etti.
"Evet. Teşekkür ederim."
Canavarın aniden bir ağacın arkasından belirmesinin ardından sırt üstü düştü ve sevdiği kadının önünde bu kadar zavallı göründüğü için biraz utandı.
(Sanırım bunun için biraz geç...)
Theo, Helvi'nin elini tutup tekrar ayağa kalkarken düşündü.
Theo, Helvi'nin onu nasıl gördüğünü ve onun da Helvi'yi nasıl gördüğünü düşündü.
Onun karşısında hep zavallı göründüğünü ve bir kez bile havalı görünmediğini fark etti.
Bazen Helvi'ye olan sevgisinin tek taraflı olduğunu düşünerek biraz endişeli hissediyordu.
Ama sonra...
(D-dur! Geceleri ne olduğunu düşünme...! Bir görevin ortasındayız!)
Yüzü kıpkırmızı oldu ve Helvi'den saklamak için yüzünü yere eğdi.
Neyse ki Helvi uzaklara baktığı için bunu fark etmemiş gibi görünüyordu.
...Gerçekte, onun aklından geçenleri okuyordu ve aslında yüzü de kızardığı için arkasını dönmüştü.
Theo geceyi düşününce biraz utanmıştı ama o ilk gece duyduğu sözler...
"Ben, Helvi Asper, seni seviyorum, Theo Asper."
Bu sözler hâlâ kalbine kazınmıştı ve onları her hatırladığında kendini çok mutlu hissediyordu.
Duygularının tek taraflı olmadığını bilmek onu mutlu ediyordu.
"Devam edelim Theo. Neredeyse şifalı bitkilerin olduğu yere geldik."
"Ah, evet!"
Helvi, Theo'nun okumakta olduğu düşüncelerini durdurmak için söyledi.
Daha fazla okursa neler olabileceğinden korktu ve şimdilik durdu.
Ormanın içinde sessizce yürüdüler.
Helvi önüne çıkan her canavarı çabucak hallediyordu ve bu yüzden şaşırtıcı derecede olaysız geçti.
Ara sıra konuşuyorlardı ama o gün çoğunlukla sessizce ilerliyorlardı.
Helvi, Theo'nun daha önceki düşünceleri yüzünden hâlâ kendini garip hissediyordu ve Theo konuşmak istese de, kendilerine saldıran canavarları yenerken Helvi'nin konsantrasyonunu bozmaktan korkuyordu.
Gerçekte, Helvi'nin onlarla başa çıkmak için neredeyse hiç dikkat etmesine gerek yoktu ve konuşmak hiç sorun olmayacaktı.
(Ben de canavarları yenebilecek kadar güçlü olmak istiyorum...)
Helvi en güçlü olanıydı ve korunmaya ihtiyacı yoktu. Theo bile korunması gerekenin kendisi olduğunu çok iyi biliyordu.
Ancak o bir erkekti ve sevdiği kadını korumak istemesi çok doğaldı.
Chimera gibi bir canavarı asla yenemeyecek olsa bile, en azından o bölgede ortaya çıkan canavarlarla başa çıkabilmek istiyordu.
Daha önce başka bir şeytan tarafından kaçırıldığında, daha güçlü olsaydı Helvi'yi bu kadar rahatsız etmeyeceğini düşünmüştü.
Ayrıca, şeytanın özellikle söylediği bir şey kalbine bir yırtık gibi yapışmıştı.
"Onun hiç gücü yok, aşağılık bir insan için bile."
Bunu bildiğini sanıyordu. Bunu daha önce birçok kez, birçok kişiden duymuştu.
Ama bu yüzden Helvi'yle iyi bir çift olamayacaklarını düşünmek ona çok ağır geliyordu.
Ona biraz da olsa yaklaşabilmek için daha da güçlenmek istiyordu.
(Ama tek başıma yapabileceğim çok şey var. Helvi'den bana öğretmesini isteyebilirim ama...)
Theo korumak istediği kadına bunu nasıl yapacağını sormanın oldukça acınası göründüğünü düşündü, bu yüzden öğrenmenin en iyi yolunun bu olduğunu düşünmesine rağmen bundan kaçınmak istedi.
(Ah, biliyorum! Xena ve Celia'ya sormalıyım...!)
Helvi kadar güçlü değillerdi ama yine de en güçlü paralı askerler olarak kabul ediliyorlardı.
Theo'nun kadınlardan kendisine nasıl dövüşüleceğini öğretmelerini istemesi biraz utanç vericiydi ama Helvi'nin yanında eşit olarak durabileceği anlamına geliyorsa bunun pek bir önemi yoktu.
(Ama ne zaman...)
Helvi'yle tanıştığından beri neredeyse her zaman birlikte oluyorlardı.
Sadece banyo yaparken yalnızdı ve Helvi de bunu birlikte yapmak istiyordu.
Daha önce Helvi'den uzaklaşmayı hiç düşünmemişti ve hâlâ da pek istemiyordu ama Helvi'nin onun nasıl dövüşeceğini öğrenmesini izlemesi fikri onu utandırıyordu.
Sorun şuydu ki, eğer onsuz bir yere gidecekse, nedenini ona söylemesi gerekiyordu.
(Biraz git ama nedenini söyle ya da kal ve Helvi'den bana öğretmesini iste... Hmm... Ne yapacağım?) Yürürken düşündü, Helvi onun önünde durmadan önce.
"Geldik Theo. Yer burası, değil mi?"
"Ah... Evet, burası."
"Sen iyi misin?"
"İyiyim. Sadece düşünüyordum."
"Anlıyorum. Eğer seni rahatsız eden bir şey olursa, söylemekten çekinme."
"...Evet, teşekkür ederim."
Theo o kadar derin düşüncelere dalmıştı ki, varış noktasına ulaştığını fark etmedi ve Helvi'yi endişelendirdi.
Etrafına bakınıp şifalı otlar ararken şöyle düşündü.
(Onu gerçekten endişelendirmek istemiyorum... Ne kadar utanç verici olsa da, ondan bana nasıl dövüşüleceğini öğretmesini istemeliyim).
Otları toplamayı bitirdikten sonra bunu yapmaya karar verdi ama Helvi onun düşüncelerini tekrar okumaya başladığında zaten biliyordu. (Hm, görünüşe göre Theo daha güçlü olmak istiyor... Ve beni korumak... Fufu, böyle bir şekilde düşünülmek...)
Tüm canlı varlıklar arasında Helvi en tepede duruyordu.
Cehennemi hatırladıktan sonra bile, hala kendisinden daha yüksekte durabilecek kimseyi görmüyordu.
Yine de Theo onu korumayı düşündü.
Farklı bir bakış açısından bu bir hakaret olarak görülebilirdi ama Helvi'nin aklından böyle bir düşünce hiç geçmedi. Sadece bunun çok sevimli olduğunu düşündü ve mutlu hissetti.
(Theo'nun karşısında gerçekten bir kadınım... Daha doğrusu Theo beni bir kadına dönüştürüyor)
Daha da güçlenmeye kararlı olan Theo'ya bakarken, o gecenin yine ne kadar yorucu geçeceğini düşündü.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
