Dokusu dolgun ve hafif tatlıdır. Pişirilirken etle birlikte kızartılan garike'nin aroması çok iştah açıcıydı. Doğru miktarda tuzluluk ve hafif pişmiş ekmeğin birleşimi daha fazla yeme isteği uyandırdı. Evet, bu kesinlikle çok doyurucu bir sarımsaklı karides. Daha doğrusu bu durumda Garike Gizma.
Kızarmış onilden bir ısırık aldım - içi mor soğana benzeyen bir sebze - ve arada garike Gizma ile pişmiş ekmekten... Çok lezzetliydi.
"Nasıl? Oldukça iyi, değil mi?"
"Evet, güzel. Ondan geldiğini bilmeseydim daha iyi olurdu."
Nihayet öğütme işinden kurtulduktan sonra Sylphy ve diğerleriyle geç bir öğle yemeği yiyordum. Dört kişiydik: Sylphy, Qubi, Isla ve ben. Danan önce yemeğini bitirmiş ve devriyeye çıkmıştı. Melty yemek yemeden sıkı bir şekilde çalışıyordu, benim çalışmalarım sayesinde %50 artan yiyecekleri dağıtmak için bir plan yapması gerektiğini söylüyordu. Umarım hastalanmaz.
"Ne oldu? Kosuke Gizma'dan nefret mi ediyor? Gerçi Gizma'yı seven biri olduğundan şüpheliyim."
Qubi yemeğini bitireli çok olmuştu. Burada oturmasının tek sebebi bizimle sohbet etmekti. Rahat tavırları hoşuma gidiyordu.
"Benim memleketimde böcek yeme alışkanlığımız pek yoktur. Her şeyden önce Gizma gibi büyük böcekler yoktu. Aslında canavar diye bir şey de yoktu."
"Canavar yok muydu? Bu mümkün değil. Eğer sihir varsa, kesinlikle canavarlar da olacaktır."
"Hayır, büyünün kendisi zaten yoktu. Muhtemelen hiç sihir yoktu."
"Buna inanmak zor. Büyü olmadan hayat olmaz."
"Ama bir tane var ve o da burada."
"Sen varoluşun saçmalığısın."
"Bu korkunç."
Isla bana öfkeli gözlerle bakıyor ve küçük ağzıyla bir garike Gizma sandviçini yutuyor. Başlangıçta utangaçtı, ama şimdi zanaat yeteneklerimin saçmalığı konusunda herhangi bir çekince hissetmiyor gibi görünüyor. Başlangıçtaki o utangaçlık neydi? Merak ediyorsanız, doğrudan bana sorun.
"Eleştirel olmak istemem ama Isla neden birdenbire benim yanımda utangaç olmaktan vazgeçti? Başlarda benimle göz teması bile kurmuyordun."
Sorum üzerine Isla'nın ifadesi dondu ve üçgen şapkasını çıkardı. Oh neyse, eski haline geri döndü. Sanırım sormamalıydım.
"... Biz, tek gözlü ırk, insanlar tarafından nefret ediliriz. Çünkü biz çirkiniz."
"Gerçekten mi? Bu umurumda değil; senin çirkin olduğunu düşünmüyorum."
Isla sanki gerçek niyetimi anlamaya çalışıyormuş gibi yukarıya doğru bir bakışla bana baktı. Ben de ona baktım. Aslında yapıları insandan çok uzak ama Japonya'da Mon Musume gibi moe karakterler haline geldiler. Bunu hiç umursamıyorum, daha doğrusu hiç umursamıyorum çünkü bu tür karakterlere oldukça düşkünüm.
"Evet, tamam o zaman."
Isla benim yanımda utangaç olmayı bırakmış gibi görünüyor. Bu iyi, bu iyi.
"Isla ile oldukça iyi anlaşıyorsun, değil mi Kosuke?"
"Eh? Bu normal değil mi? Sylphy'yi birlikte destekleyeceğimiz için birbirimizle iyi geçinmemiz normal, değil mi?"
"Hmph."
Sanırım ucuz atlattım ama Sylphy'nin bakışları biraz soğuktu. Kıskanıyor olabilir mi? Kıskançlıktan yanıp tutuşuyor mu? Usta çok tatlı.
"Merak etme, tamamen seninim, Usta--Ogoohh!?"
"Güneş hala tepedeyken üzerime atlamaya cüret etme."
Ona sarılmaya çalıştım ama tam solar pleksusuma öyle güzel bir yumruk attı ki. Nefes alamadım.
"Hehehe, siz ikiniz çok yakınsınız."
Qubi acı çekmemi izlerken sırıtıyordu. Seni piç kurusu, burada çok acı çekiyorum ve nefes almakta zorlanıyorum.
"Prenses, şimdi ne yapacağız?"
"Kosuke'nin yeteneklerinden sonuna kadar faydalanacağız ve önce duvarı tamamlayacağız. Bunu yapmak için kile ihtiyacımız var."
"Kil, ha? Güneşte kurutulmuş tuğla yapmak için kullanıyoruz, yani toplamak zor değil."
"Sadece bu da değil, sanırım kuruyan tuğlalara su ekleyerek kilin bir kısmını yeniden kullanabiliriz."
"Sanırım öyle. İhtiyacımız olan diğer tek şey yakıt, değil mi? Kosuke."
"Gehoo, gohoo, y-evet, hanımefendi."
Ona nefes nefese cevap vermeyi başardım. Lütfen bana biraz daha yumuşak davranabilir misin?
"O zaman gidip yakıt toplayalım."
"Prenses, köyün etrafındaki odunların çoğunu topladık zaten."
"Merak etmeyin, Kosuke orada da işe yarar."
"Saçmalık."
"Ben de öyle düşünmüştüm. Bu da ne böyle? Bu adil değil, değil mi?"
"Öyle deseniz bile."
Isla inandırıcı olmayan bir ifadeyle bana baktı ve Cubi şaşkın bir ifadeyle yerde yatan bir kütüğü ayak parmağıyla hafifçe dürttü. Tek yapabildiğim "Ben de öyle düşünüyorum" diye cevap vermek oldu.
"Ağaç sadece gövdesinin yüzeyini sıyıran bir darbeyle devrilmiş, eğilmiş olsa da düzelmiş ve artık ham değil işlenebilecek kadar kuru. Bu, sudaki artıştan çok daha saçma."
"İstediğiniz kadar yakacak odun ve kereste yapabilirsiniz. Ayrıca bundan istediğin kadar para da kazanabilirsin."
"Sana daha önce de söyledim, kaderimiz Kosuke'nin ellerinde."
Gülümseyen ve yüzünü güldüren tek kişi Sylphy. Şimdi daha iyi bir ruh halinde olduğunu gördüğüme sevindim.
"Bunu Melty'ye gösterirsen çıldırır."
"Emin olabilirsin. Bu sefer, Kara Orman tamamen çoraklaşana kadar tüm ağaçları kesmeni isteyecek."
"Haha, o kadar ileri gitmesine imkan yok. Bunu yapmaz, değil mi?"
Hey, neden başka tarafa bakıyorsunuz? Gözlerimin içine bakın.
"Bu Melty'den bir sır olarak kalacak. Saklamak zorunda kalacaksın. Anladın mı?"
"Elimden geleni yapacağım."
"Bunu kesinlikle yapacağım."
Yanardöner cevaplarınız için teşekkürler çocuklar!
Bu iş bitecek. Buna hiç şüphe yok. Şimdi yapabiliyorken mümkün olduğunca çok odun keselim.
"Sylphy, kesebildiğim kadar odun keseceğim. Onları işaretlemeye devam et."
"Tamam. Isla ve Qubi, gidip biraz kil getirin. Burada yapacak yeterince işimiz var."
"Elbette. Prenses buradayken her şey yolunda gidecek."
"Majesteleri, bu saçmalığa bir açıklık getirmek istiyorum. Qubi oraya destek olmak için yeterli olmalı."
"Oh, anlıyorum. Ben de Kosuke'nin gücüyle ilgileniyorum. Qubi."
"Evet, anlıyorum. İyi şanslar, Kosuke."
Qubi dedi ve rüzgar gibi koştu. Fiziksel gücünün diğer insanlarla eşit olduğunu söyledi, ama görünüşe bakılırsa, oldukça fazla fiziksel yeteneği var gibi görünüyordu.
☆★☆
Güneş batmak üzere ama söylenecek pek bir şey yok. Her neyse, bir sürü ağaç kestim. Bir süre ağaçlara bakmak istemiyorum. Çünkü çok ağaç kestim. Biraz fazla değil mi? Sylphy'ye sordum.
"Gizma ve diğer canavarlar bu bölgeye geldiğinde ormandaki ağaçlar kesilecek zaten. Eğer durum buysa, ağaçları cesurca seyreltmek ve gereksiz yere devrilen ağaç sayısını azaltmak daha iyi olur. Sonrasında temizlik yapmak çok zor."
Devrilen ağaçlarla dolu bir ormanı temizlemek gerçekten de acı verici bir görev olacaktır. Sadece yoğun emek gerektirmekle kalmaz, aynı zamanda fiziksel olarak da zorlayıcıdır.
"Hey, Isla. Eve gitme vakti geldi."
"Hmm, tamam."
Kestiğim kütüğün üzerine binmiş olan ve onu detaylı bir şekilde inceleyen Isla doğrulup elindeki tozu fırçaladı.
"Ne buldun?"
"Bu kütüğün nasıl üretildiğini bilmediğimi öğrendim."
"Neymiş o?"
"Bu kütük olağanüstü. Neresinden kesip incelersem inceleyeyim, ahşabın damarı ve kuruluğu hep aynı. O kadar sabit ki neredeyse tekinsiz."
"Gerçekten de olağanüstü. Bir kereste parçası olarak ideal."
Sylphy, Isla'nın ifadesine katılıyor. Eğer Isla'nın söyledikleri doğruysa, bu kesinlikle ideal bir kereste. Bir amatör olarak ben de öyle düşünüyorum.
"Bu bir tanrının işi gibi. Bunu anlamaya başlayamıyorum bile. Bu baltanın içinde sihir yok; sadece sıradan bir balta. Ama Kosuke onu kullandığında olağanüstü bir şey oluyor. Bu gerçekten çok saçma."
Isla baltayı bana uzatırken tereddüt etmeden kabul ettim. Bugün ağaçları kesmek için bunun yerine çelik bir balta kullanmıştım ama incelemesi için ısrar etti, ben de aynı baltayla keresteleri de aynı şekilde kesebileceğimi gösterdikten sonra baltayı ona bıraktım. Yine de sonunda hiçbir şey anlamamış gibi görünüyordu.
"Sonuç olarak, nedenini bilmesem de sadece benim kullanabildiğim bir tür gizemli güç."
"Bu o kadar saçma ki kendimi kaybedeceğim."
"Usta, bu kız beni korkutuyor."
"Isla... tabiri caizse bir hakikat arayıcısıdır. Anlamadığı hiçbir şeye tahammül edemez. Mükemmel bir büyücü ve çok akıllı bir kızdır."
Sylphy bunu söylerken gözlerinde bir parıltıyla uzaklara bakıyor. Demek öyle, ha? Aptal bir araştırmacı, değil mi? Ve ben de bir araştırma deneği olarak kilitlendim. Acaba Isla benden bedenimi incelememi isteyecek mi? İstemeyecek, değil mi? Böyle bir şey olmayacak, değil mi?
"Hahaha, bu sadece Isla'nın havayı yumuşatmak için yaptığı bir şaka."
"Evet, bir şaka. Yaşayan bir insanı parçalara ayırmak gibi barbarca bir eyleme asla kalkışmam. Hele de hayattayken."
"Bu, ölü bir insanı incelemekte tereddüt etmeyeceğiniz anlamına mı geliyor? İsterseniz onları öldürmek de buna dahil değil mi? Sorun olur mu?"
"...Sorun olmaz."
Bu ince duraklama da neydi? Hey, başka tarafa bakma. Gözlerimin içine bak ve söyle.
Isla'dan olabildiğince uzak durarak köye döndüğümde beni bekleyen küçük bir toprak dağı buldum. Hayır, dikkatimi gerçeklikten uzaklaştırmayalım. Bu bir kil dağı.
"Hey, görünüşe göre çok çalışmışsın."
"Lütfen bana yalan söylediğini söyle, Barney."
"O da kim? Benim adım Qubi."
[Ç/N= Qubi birinci şahıs zamiri olarak "Ore" kullandı, bu yüzden şimdilik erkek olduğunu varsaydım].
Hayal kırıklığı içinde öne doğru eğildiğimde, Qubi'nin şaşkın sesi başımın üstünden düştü. Hikâyemi anlatamamam çok üzücü. Hayır, sorun önümdeki kil yığını. Şimdi onu kürekle çıkarıp envanterime koyarsam, akşam yemeğine geç kalacağımdan eminim. Bütün gün baltayı salladım ve açlıktan ölüyorum. Bundan kaçınmak istiyorum.
"Sylphy, hava kararırsa iş verimi düşer, o yüzden yarın yapalım."
"Tabii ki. Durum ne kadar acil olursa olsun ben bir iblis değilim."
Titreyen Sylphy fikrime gülümseyerek karşılık verdi.
"Danan'a gözcüler göndermesini emrettim. Eğer durum Gizma'nın yarın geleceğini gösteriyorsa, senden kendini zorlamanı isteyeceğim ama neyse ki öyle bir durum yok. Bence elimizden geldiğince zamanı kısaltmalıyız."
"O benim Ustam; beni çok iyi tanıyor!"
"Yarın killeri tekrar toplatacağım. Bugün için sadece arka bahçemizde yakıt yapın."
"Pekâlâ."
Basit bir fırında odun kömürü yapmak için tek yapmam gereken yakıtı ve malzemeleri atmak ve güneş batarken yapmak. Çocuk oyuncağı.
Sylphy kil yığınının etrafındaki mültecilerle konuşmaya gitti ve oradan geçmekte olan bir kadın mülteciden bir paket alarak geri döndü.
"Nedir o?"
"Akşam yemeği için alabilirsin. Senin için gönüllü olarak bana biraz verdi."
"Hmm? Sanırım şimdi beni biraz daha iyi kabul ettiler, ha?"
"Belki de gün boyunca o değirmen taşı üzerinde bu kadar çok çalışman iyi bir şeydir."
"Kes şunu. Bunu hatırlamak istemiyorum."
Bu korkunç derecede zor bir işti. Çünkü sürekli getirdikleri mısır koçanlarını öğütmek zorundaydım. Eh? Eğer zanaat yeteneğim varsa, değirmen taşını öğütmeme gerek yok mu diyorsunuz? Elbette, ben de öyle düşünmüştüm. Ancak Isla bana zanaat için kullandığım değirmen taşını çevirmeyi denememi söylediğinde, zanaat sürem büyük ölçüde azaldı. Bunu ağzımdan kaçırmamalıydım.
Daha fazla tahıl unu yapmak isteyen Melty ve gücümü ortaya çıkarmak isteyen Isla güzel bir şekilde çakıştı ve sonuç olarak, boş bir kalple ağır bir değirmen taşı eğirme makinesi haline geldim. Mültecilerin bakışları zavallı bir köleye bakar gibi delip geçiyordu beni. Yine de ben bir köleyim!
HAHAHAHAHA!
"Her neyse, hadi eve gidip dinlenelim. Konuşacak çok şeyimiz var, değil mi?"
"Evet, gerçekten."
Artık duvarı inşa etme fikrine sahip olduğumuza göre, mültecileri durdurma konusunu konuşmamız gerekiyordu. Mültecilerin kaç silah taşıması gerekecek, kaç mermiye ihtiyaçları olacak, yiyecek ne olacak? Peki ya su? Elflerin desteği ne olacak? Hâlâ çözülmesi gereken çok şey var. Dinlenecek zaman yok.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
