Yukarı Çık




3   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   5 

           
En güncel bölümleri fenrirscans.com da okuyun ve sitedeki birçok noveli keşfedin.

Hıh!’

Yu Yeop-kyung, ağaca çarpıp ölen haydutları görünce midesi bulandı.

Eğer öldürülmeseydi, haydutların paniğe kapılıp her istediklerini yaptıkları bu durum yaşanmayacaktı.

Kim hiçbir şey hissedemezdi, baba ya da Mumu

Cesetleri görünce hiçbir şey hissetmeden edemedi.

’O iyi mi?’

Haydut olmalarına rağmen insanlar öldürüldü.

Daha yaşlı olan o ise bir kişiyi öldürmekten titriyor ve hastalanıyordu.

’Hım…’

Ancak Mumu’nun durumu beklediğinden daha iyiydi.

Cesetlere bakarken sakince hepsini tek bir yerde topladı.

Yu Yeop-kyung kaşlarını çatarak sordu.

“Oğul. Rahatsız oluyorsan kusabilirsin.”

“Ama iyiyim.”

“Gerçekten iyi misin?”

“İğrenç kokuyor ve kan yapışkan ama belki de çok sayıda vahşi hayvan yakaladığım için babam gibi kusmayabilirim. Ben iyiyim.”

’...beni ne zaman gördü?’

Kusmak için Mumu’nun önüne gitti.

Yu Yeop-kyung kaşlarını çattı.

Bunun vahşi hayvanları katletmeye benzediğini söyledi ama hayvanlarla insanlar aynı mıydı?

’Normal çocuklardan farklı yetiştirildiği için mi?’

Tüccarlarla konuştuğunu biliyordu ama bunlar sadece küçük etkileşimlerdi.

Mumu’nun babası dışında kimseyle hiçbir zaman önemli bir etkileşimi olmadı ve bir arkadaşı da olmadı.

Yine de Mumu’ya her şeyi öğreten oydu.

Bir insanın sahip olması gereken bilgi ve kişiliği sağlamıştı ama yaşam ve ölüme dair algısı, yaşıtı diğer çocuklara göre daha sönük görünüyordu.

’Bu konuda endişelenmem mi gerekiyor? Veya... hımm.”

Emin değildi.

Sorun sağlıklı büyümek ve önemli kazalardan kaçınmaktı.

Uzun süre büyüttüğü ve izlediği Mumu, dürüst bir kalbe sahipti ve kalbi sarsılabilecek tipte bir çocuk değildi.

Bu doğruydu.

O sırada Mumu başparmağıyla cesetlerin yığıldığı yeri işaret etti ve şunları söyledi.

“Hepsini topladım.”

“Tebrikler.”

Yu Yeop-kyung cesetlere bakarken düşündü.

Önce kendilerini korumak için öldürüyorlar ama sonra eşkıya liderinin söyledikleri devreye giriyor.

(S-Sonuçtan korkmuyor musun? Eğer ben, yani bir haydut grubunun lideri ölürsem, benim evimden insanlar buraya gelir. Bu insanların hepsiyle baş etmeye hazır mısın?)

Açıkçası sonuçtan korkuyordu.

Ancak Yu Yeop-kyung, oğlunu hedef aldıklarını görünce öfkelenerek adamı cesurca öldürdü, ancak öldürülse de öldürülmese de sonuç aynı olacaktı.

İnsanlar yoldaşları için gelirdi.

Adamı öldürmeseydi daha erken gelirlerdi.

’Bu zahmetli bir durum.’

Ama sorun başka yerdeydi.

Sıradan insanlar olsalardı onları öldürdükten hemen sonra kaçarlardı.

Ancak Yu Yeop-kyung sürgündeydi.

Ayrıca dışarıdaki tabelada da yazıyordu.

(Bu sürgün yerinin on li yakınına gitmeyin.)

’Bu beni deli ediyor.’

Bu yüzden hareket bile edemiyordu.

On li kısa değildi ama haydutlardan kaçmalarını sağlayacak bir mesafe değildi.

“Baba. On li’nin dışına çıkamaz mıyız?”

Mumu da durumun farkındaydı.

Bunun üzerine Yu Yeop-kyung dudağını ısırdı ve şöyle dedi.

“Oğul.”

“Evet.”

“Kaçabilirsin.”

“...”

Yu Yeop-kyung’un sözleri üzerine Mumu’nun ifadesi öfkelendi.

Babasına onu terk etmesi konusunda dalga geçtiğinde bunun hakkında pek fazla düşünmedi.

Ama babası bunu söylediğinde. Kalbi ağrıyordu.

“Babamı burada bırakamam.”

“Nasıl bir baba oğlunun kendisiyle birlikte kalmasını ve ölmesini ister?”

“On li sınırını geçemez miyiz?”

“HAYIR.”

“Beş yıldır kimse bizi ziyaret etmedi. Babalarının varlığını unutmadılar mı?”

Mumu’nun dediği gibi gözetleme için gelen yetkililer beş yıl önce gelmeyi bırakmıştı.

Bu doğru olabilir.

Ya durdular ya da umursamadılar.

Ama Yu Yeop-kyung başını salladı.

“Oğul. Sürgünde bir hayat yaşamama rağmen hiçbir zaman ahlakı bozmadım, ayıp bir şey yapmadım.”

“Ama baba...”

“Sürgünden çıkarsam baban suçlu olacak. Ve eğer öğrenirlerse karar sana ve ailene iletilecek.”

Yu Yeop-kyung bu konuda endişeliydi.

Resmi bir af olmadığı için oğlunun zarar görmesini istemiyordu.

Kararını verdi, dedi.

“Oğul. Baban iyi. Dağı terk et...”

“Baba.”

“Ne?”

“Şimdilik haydutların cesetlerini saklamaya ne dersiniz? Peki Bay Oh odun almaya geldiğinde ondan yakınlardaki ofisle konuşmasını ve biz sürgünde olduğumuz için haydutlarla ilgili yardım istemesini mi istiyorsunuz?

“Hı…?”

“Bu arada saklanabiliriz.”

’Bu çocuk!’

Mumu’nun sözleriyle Yu Yeop-kyung’un yüzü aydınlandı.

Oğlunu ölerek kurtarmaya hazırlanıyordu ama sonra oğlu öyle akıllıca bir plan yaptı ki!

“Oğlum, görüyorum ki bir planın var.”

Babasının hoşuna gidecek bir plan mı yaptı?

Babasına karşı dürüst olmanın doğru çıkış yolu olduğunu biliyordu.

Mumu planı öylece açıklamadı. Hemen üst üste yığılan cesetleri saklamaya gitti.

Beş ceset olmasına rağmen Mumu onları sanki ağır değilmiş gibi kaldırdı.

“Baba, buradaki kan lekelerini temizle.”

“Onları tek başına mı saklamaya çalışıyorsun?”

“Seninle çalışırsam uzun zaman almaz mı? Bacağın yaralandığı için mi?”

“… hm. Bu doğru.”

“Pekala, Bay Oh yukarıdan aşağıya inecek, o yüzden burada bekle baba.”

Endişeliydi ama oğlunun söyledikleri doğruydu.

Sonunda Yu Yeop-kyung yanıt olarak başını salladı.

“Anladım.”

“Orada saklanacağım ve yakında geri döneceğim.”

Bu sözlerle Mumu, tüm cesetleri sırtında taşıyarak hafif adımlarla dağa doğru yola çıktı.

Ona bakan Yu Yeop-kyung mırıldandı.

“Oğul. Orada haydutlarla karşılaşırsanız kaçıp buraya gelin.”

“Tamam baba!”

Tak! Tak!

Bununla birlikte Mumu cesetleri taşıdı.

Yu Yeop-kyung, Mumu’nun sırtına bakarak dudağını ısırdı.

Mumu’yu sırtında yakacak odun veya ağaç dallarıyla koşarken görmüştü. Yine de çocuğun ne kadar hızlı koşabildiğine alışkın değildi.

O ağır sıkletle bu kadar uzağa koşabilmek tuhaftı.

Sazdan yapılmış evden yaklaşık 2 li.

Yükü taşıyan Mumu onları yere bıraktı.

Cesetleri birbiri ardına yakaladı ve üst üste koydu.

Güm!

Üstteki gövde, burnu kırık ve yüzü kanlı, kıllı hayduttu.

Mumu başını düşen cesede doğru eğdi ve:

Tokatladı.

Şaaaaaak!

“Aaa!”

Bir anda bir çığlık yükseldi.

Kıllı haydut ölmedi.

Hayır, daha doğrusu ölü taklidi yapıyordu ve kaçmak için bir fırsat arıyordu.

Canavar küçük çocuktan kaçmaya ve bir şekilde daha fazla adam getirip intikam almak için geri koşmaya çalışıyordu.

’Lanet olsun, o bunu anladı.’

Yakalanmamak için elinden geleni yaptı ama başaramadı.

Ve yakalandığının farkına varılması acı vericiydi.

Mumu şaşkın hayduta baktı ve şöyle dedi:

“Neden ölmüş gibi davranıyorsun?”

“Siktir!”

“Daha da fazlası, haydut amca. Sen baş haydut hakkında falan bir şey söylemedin mi?”

“Haha... haha... sen ve baban hazırlıklı olmalısınız.”

Artık bulunduğuna göre hayatta kalma umudu ortadan kalktı ve öfkesini kelimelerle tükürmeye karar verdi.

Umurunda değil, diye sordu Mumu.

“Nerede bu insanlar?”

Bu sözler üzerine haydutun kafası karışmıştı.

Ve sonra fark etti.

Haydutların kafasının ters istikametinden kaçmayı planlıyor gibiydiler.

“Ha. Kaçabilmek için nerede olduklarını bilmek ister misin?”

“HAYIR. İyi bir konuşma yapmak istiyorum.”

“Konuşma?”

“Babam bana her zaman hoşgörülü olmamı söylerdi. Bu yüzden amcamın arkadaşlarıyla bunu konuşmayı deneyeceğim. Konuşmanın hiçbir sakıncası yok.”

“Yani bizimle pazarlık yapmak mı istiyorsun?”

“Evet.”

Bu sözler üzerine haydutun gözleri kısıldı.

Bunun olup olmayacağından emin değildi ama çocuktan uzaklaşmak istiyordu.

Bunun üzerine haydut gerçek niyetini gizledi ve gülümseyerek konuştu.

“Hm. Bu kadar iyi niyetle onlarla aranızda bir köprü görevi görebileceğimi düşünüyorum.”

Daha sonrasında,

Çok uzakta değil, güzel bir ev vardı.

Ev inşa edileli çok uzun zaman olmamış gibi görünüyordu.

Haydutların evini dumanlar yükselirken bulmaları tesadüf değildi.

Oldukça büyük bir yerdi, elli kişiyi barındırabilirdi.

Evin sahibi, kel, orta yaşlı bir adam olan Byun Yang-ho, kollarını kibirli bir şekilde kavuşturmuş bir sandalyede oturuyordu, Mumu’nun önündeydi.

Çevresindeki diğer haydutlar olay yerine bakıyordu.

’Bebe tam bir aptal.’

Kıllı haydut güldü.

Mumu güçlü olmasına rağmen akıllı görünmüyordu.

Yang-ho haydutlarının başı Byun Yang-ho, Usta Seviyeye ulaşmış birinci sınıf bir savaşçıdır ve birinci sınıf bir savaşçı olan başka bir haydut daha vardı.

Ayrıca haydutların yarısından fazlası üçüncü ve ikinci sınıf savaşçılar gibi görünüyordu.

’Artık bir kemiği bile seçemeyecek.’

Kaçış yoktu.

Kendi ayaklarıyla bir yılanın ağzına adım atmak gibiydi.

Kafa işin içine girince savaş kazanıldı.

Baş Byun Yang-ho çenesini okşayarak konuştu.

“Bunun cesaret mi yoksa aptallık mı olduğunu bilmiyorum. Adamlarımı öldürdükten sonra konuşmak mı istiyorsun?”

“Evet. Babam, bir insanla bir canavar arasındaki farkın birbirini anlamak ya da anlamamak olduğunu, bu yüzden kavga yerine konuşmaya öncelik verilmesi gerektiğini söyledi.”

Gülümsemek!

“Aptallığın kokusu nereden geliyor? O burada mı?”

“Pauahaha!”

“Evet. Önder.”

“Bu, parası olan herkesin ödeyebileceği ve kitaplardan öğrenebileceği bir şey. Hahaha!”

Byun Yang-ho’nun sözlerine çevredeki haydutlar güldü.

Mumu bunu umursamadı ama parmağını kafaya doğrulttu ve şöyle dedi.

“Eğitimin doğru değil.”

“Ne?”

“Göğüs kaslarınız gergin ve sert.”

’!?’

Byun Yang-ho’nun bu sözleri karşısında kafası karışmıştı.

Çocuk yaşlı adamla dalga mı geçiyordu?

Yoksa onu kasten mi kışkırtıyordu?

Genç adam oldukça becerikliydi ama duyduklarına göre birini öldürdüğüne inanamıyordu.

’Bu aptal.’

Doğru, çocuk hâlâ on altı ya da on yedi yaşındaydı.

Ve kuvvet antrenmanı yoluyla biriktirilebilecek gücün de bir sınırı vardı.

Ama Mumu konuşmaya devam etti.

“Sağ ve sol taraf antrenmanları yaparak kaslarınızın dengesinin ve kalınlığının eşit şekilde eşleştirilmesi gerekiyor.”

“… buraya müzakere için geldiğinizi söylememiş miydiniz?”

“Ah Üzgünüm. Senin dandik göğsünü görmek bilmeden beni rahatsız etti.”

“Bu, velet… belki de ölüm dileği vardır. Ha! Topuzlarınızı alın ve onu hemen öldürün!”

“Evet! Önder!”

Emir düşerken bazı haydutlar topuzlarını kaldırdı.

Sağ bileğinin etrafındaki metal bantla oynayan Mumu, dedi.

“Ben ne söylersem söyleyeyim bunu yapacaktın.”

“Kes sesini! Buraya bunu bilerek geldin, hayır, eğer bilseydin buraya gelmezdin, değil mi?”

“HAYIR. Buraya sadece sana şefkat göstermek için geldim.”

“Merhametli mi? Şu anda ne tür saçmalıklar kusuyorsun?”

“Babamla kaçmaktansa hepinizle uğraşmanın daha hızlı olacağını düşündüm… ve merak ettim.”

Kkkkr!

Mumu bileğindeki bandı çevirdi.

Metal banttaki sayı sekizden yediye, altı ve beşe düştü.

Sağ kolu ve sağ tarafındaki boyun kasları gibi kasları da dışarı fırlamıştı.

Haydutların başı bunu görünce yutkundu.

’H-Hayır! Hangi çocuğun böyle kasları var...’

Tuhaf bir şeyin olduğunu görünce kaygısı arttı.

Byun Yang-ho acilen bağırdı.

“Öldür onu!”

O sırada Mumu, kasları şişmiş olan sağ kolunun yumruğunu sıktı ve sertçe yere vurdu.

Kwang!

Bununla birlikte zemin sanki deprem varmış gibi şiddetli bir şekilde sallandı, yerde titreme ve çatlaklar oluştu. Şok dalgasının etkisiyle yerdeki toz ve kayalar etrafa savruldu.


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


3   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   5 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.