Yukarı Çık




5   Önceki Bölüm 
           
Sonsöz
28 Temmuz 14.00. Mavi gökyüzünde yanan güneşin altında.
"Yani sonunda her şey bitti."
“Gerçekten öyle, Frenda.”
Frenda Seivelun ve Takitsubo Rikou, bacası hamam kadar büyük olan uzaktaki cenaze salonunu izliyorlardı. Hanano Choubi’nin cenazesi orada yapılıyordu. Dürbünleriyle, cenaze kıyafetleri içindeki orta yaşlı bir erkek ve kadının sağlam tabuta tutunarak ağladığını görebiliyorlardı.
Hanano Choubi ayın 14’ünde ölmüştü.
Ölümünün koşulları nedeniyle bu kadar uzun sürmüştü.
Bir patlamada ölmüştü.
Kurtarmanın zamanında gelmeyeceğine karar verdiğinde bu kaderi kendisi seçmişti.
Cesetlerinin tabutun içinde olup olmadığı bile belli değildi. Cenazeden önce genellikle kalıntılara biraz makyaj yapılırdı. Hatta gerekirse dikilir veya yaraları gizlenirdi ama mumyalama uzmanı bile bunu düzeltemezdi .
Umisuna Seiru’nun makyaj teknikleri.
Frenda, yarım okunmuş kitabı ve açılmamış bir uskumru kutusunu park seyir platformunun korkuluklarına koydu ve ellerini sessizce uzaktaki cenaze salonunun bacasına doğru kenetledi. Saçları sarıydı ama bunu Japon tarzında yapmıştı.
Takitsubo bunu izledikten sonra ceketinin ceplerini karıştırdı ve konuştu.
“Kalıntıları alındı. Bu, Hanano’nun kendini koruduğu anlamına geliyor."
“Takitsubo mu?”
“Eğer karanlık taraftaki biri onu öldürüp bunu örtbas etmeye çalışsaydı, bulunacak hiçbir kalıntı kalmazdı. Cinayet davasının varlığını tamamen sileceklerdi, dolayısıyla dava kadının kendi isteğiyle kaybolduğunun beyan edilmesiyle sonuçlanacaktı. Kalın duvarlarla çevrili bir şehirde kaçacak yer olmamasına rağmen.”
Frenda bu şekilde işleyen bir dünyada yaşamayı seçmişti.
Yaz tatiliydi ve parlak güneş parlıyordu ama o, omuzlarına kadar çamurlu karanlığa batmak için buna sırtını dönmüştü.
Hanano için cenaze salonuna gidip tütsü yakamadı.
Frenda yine uzaktaki cenaze salonunu dürbünüyle inceledi.
Boş tabuttan çok ağlayan ebeveynlere odaklandı.
7 yaşındaki kız kardeşini düşünmeden edemiyordu.
“Öldüğünde geriye hiçbir şey kalmadığını söylüyorlar ama sonuçta bu bir yalan, değil mi?”
"Evet."
“Sonuçta bu işte her an ölebiliriz. Buna hazırlıklı olduğumu sanıyordum… ama ailemi bu duruma sokmak istemiyorum.”
“O zaman hayatta kalmak zorundasın.”
" Bunun ne anlama geldiği önemli değil mi ?"

O yer hiçbir haritada bulunamadı.
Duvarlar, zemin ve tavanın tamamı kalın betondan yapılmıştır. Yeraltı geçitlerinden oluşan labirent, dünyanın sonunun geldiğine inanan biri tarafından inşa edilmiş bir sığınağa ya da kurbanların içeride sıkışıp kalarak ölümüne savaşacakları bir ölüm oyununa benziyordu. Mugino Shizuri ve Kinuhata Saiai yan yana yürüdüler.
“Düşman Item’sının üssünün doğrudan dairemizin altında olduğuna hala inanamıyorum. Sanırım konuşmalarımızı gözetledikleri için her zaman bizden bir adım öndeydiler.”
"Süper, yeni bir saklanma yeri konusunda ne yapacağız?"
“Evet, o da patlamada yok oldu. Şimdilik 15. Bölge’den uzak durmak istiyorum. Sonunda Ibotanokikouji Kaede’yi yakaladığımız 3. Bölge’nin hissi hoşuma gitti. Orada lüks apartmanlar ya da özel salonlar var mı?”
Yürürken sohbet ediyorlardı ama bu aniden kesildi.
Ya da belki bu Kinuhata’nın bir süredir sormak istediği bir şeydi.
“Bundan sonra gerçekten süper bir şey olmasını beklemiyordum. Takitsubo-san’ı anlayabiliyorum ama..."
"Frenda’yı mı kastediyorsun?"
Mugino’nun kafası karışmış görünüyordu.
Ve yürümeyi bırakmadı.
“Her iki dünyada da tonlarca arkadaş ediniyor çünkü insanların kendilerini içinde buldukları durumlara kolayca sempati duyabiliyor . Öldürmekten hoşlanan bir bomba manyağı ama onu ağlatmak da zor değil. İnsani açıdan bakıldığında bu iyi, ancak karanlık tarafta bu şekilde çalışmak sizi kıracaktır.”
Kinuhata, "Süper demek istediğim bu değildi" diye kesti.
İnsan kalbini yıpratan kasvetli yeraltı geçidinden devam ettiler.
“Mugino, saldırımızı yaparken nasıl bu kadar dikkatli davrandığını ve süper geri çekildiğini kastetmiştim. Yakamızdan tutup hemen yola çıkmamızı talep etmenizi bekliyordum.”
“Normalde bunu yapardım ama havamda değildim. Ve bu hoşuma gitti."
"?"
“Bana Mugino diyorsun. Bir onur ifadesi eklemekten çok daha iyi.”
Hızlarını artırmaları için gereken tek şey buydu.
Kinuhata birdenbire başka bir soru sordu.
"Peki sen bunun doğru olduğunu mu düşünüyorsun?"
"Ne olduğunu düşün?"
“Onun Karanlık Tarafın Felaketi olduğunu. 6 numara olduğunu iddia ediyordu, unuttun mu?
Mugino omuz silkti.
"Muhtemelen blöf yapıyordu."
"Ben de süper düşünmüştüm." Kinuhata pek şaşırmış görünmüyordu. “Bilsinler ya da bilmesinler, Seviye 5’lerden herhangi biri süper büyük bir projenin parçası olacak. Sadece iyi insanlar gibi davrananlara bu konuda bir şey söylenmemiş. Yani eğer birini öldürmüş olsaydık, ondan yararlanan tüm berbat yetişkinler bizden intikam almak için bir şeyler yapardı ama buna dair hiçbir belirti yok."
"Ayrıca, eğer 5. Seviye olsaydı, DNA haritası son derece değerli olurdu, bu yüzden sahte belgelerle şehri terk etmeye kalkışmak onun suikasta uğramasına neden olabilirdi. Ben bile o dış duvarı geçmeyi denemek istemiyorum. Tepedeki kişiler, apartman duvarlarına güçlü, temassız bir silahla ateş etmek anlamına gelse bile, kaçağı öldürerek DNA haritasının sızmasını engellemeye çalışırlardı.”
Bu bakımdan, kendisini kötüleri yenmeye adamış sıcakkanlı bir kahraman, köşeye sıkıştırıldığı anda kaçmaya çalışmaz. Bu sadece zayıfların yutulmasına izin verirdi.
Sonra Mugino’nun aklına bir şey geldi.
(Bu, gerçek Karanlık Tarafın Felaketinin tamamen başka bir seviyede olduğu anlamına gelir , değil mi?)
"Ondan net bir cevap alabilmem için onu öldürmem gerekiyordu, yani bu onun gerçekten oldukça güçlü olduğu anlamına gelmez mi?"
“Takitsubo-san yaptığın o numaradan dolayı gerçekten çok kızmıştı. Yüzü her zaman boş olduğundan bunu söylemek çok zor. Bunun gerekli olduğunu biliyorum ama sen kendine elektrik verdin.”
“Teknik olarak ben bir elektrik uzmanıyım, biliyor musun? Ortalama bir insandan daha dirençliyim.
"Kalbin iki dakika boyunca süper durdu."
“Item takım olarak savaşır. Ben öldükten ve kalbim durduktan sonra birisinin beni alacağını biliyordum.
"Eğer bunu alışkanlık haline getirirsen seni öldüreceğini söyledi."
Normalde fren görevi gören Takitsubo için bu oldukça aşırıydı. Yani Kinuhata onun gerçekten kızgın olması konusunda şaka yapmıyordu.
Sonra Mugino’nun telefonu çaldı.
Cebinden çıkardı ama yürümeyi bırakmadı.
"Merhaba Merhaba."
"Öncelikle iyi çalışmalar. Kolezyum olayını temizlemenize sevindim. Emin olmak için söylüyorum, artık ödeme kabul edebilirsiniz, umarım? Destek kuruluşu, topladıkları para kartlarının ölümcül elektrik akımı nedeniyle eridiğini bildirdi.”
"Ha? Daha çok üzüleceğini düşünmüştüm. O sigorta şirketinin genel müdürü müvekkilimiz değil miydi? Onu bir nevi kaçırıp dövdük.”
“Bu işi ciddiye aldıysanız bunun bir sorun olmadığını zaten biliyor olmalısınız. Akademi Şehri’nin, Seviye 0’dan Seviye 5’e kadar olan altı aşamalı hiyerarşisini koruması gerekiyor. Gücü değerlendirmeye yönelik birbiriyle çelişen iki veya daha fazla sistem yalnızca kaosa yol açacaktır. Belediye başkanları bunun olmasını istemedi."
"Genel müdürün bunca belaya sürüklenmesini gerçekten umduğunuzu hissediyorum."
"Neye bağlı olarak?"
Mugino nemli havayı derin bir nefes alarak kasvetli yeraltı geçidinde yürümeye devam etti.
Ve cevabını verdi.
“Kouzaku Mitori. Görünüşe göre onun Penceresiz Binaya olan saldırısını durdurmayı başardın ama eğer planı işe yarasaydı, ihtiyacı olan bilgiyi ona veren kişi genel müdür olurdu. Ve birinin tüm yarım kalan işleri halletmesi için haini cezalandırması gerekecek .”
"Burada sana herhangi bir cevap veremeyecek kadar iyiyim☆ Eğer bir şeyden emin olsaydın başın büyük belaya girerdi."
"Başka bir deyişle, üst kademedekiler her zamanki numaralarını yapıyorlar: çok uzağa saplanan çivileri çakmak."
Mugino’nun ruh hali değişti.
Sessizce ama kesinlikle soğudu.
“İki Öğenin olduğunu ne kadar biliyordun? İki takım savaşacak şekilde kurulmuştu ve hangisi hayatta kalırsa resmi olarak bu ismi koruyacaktı. Ama işin özüne indiğinizde, oradaki zafer bize gerçekten değerli hiçbir şey vermiyor, değil mi?”
“…”
“Üst kademedekiler bir çivi çakmak istediler. Ya da bazı gerçek aptallar inisiyatif alarak puan kazanabileceklerini düşündüler. Bu, o aptalca uzun isme sahip kızın birinin ayağına bastığı anlamına geliyor. Öğe unvanı için yapılan savaş, bir tür tabuyu ihlal eden bu grubu ortadan kaldırmak için düzenlendi."
"Onay mı istiyorsun? Eğer kesin olarak bilseydin başın yine büyük belaya girerdi."
Telefonun ses tonu biraz azaldı.
Sıradan bir insan bunun bir mayın olduğu sonucuna varabilir. Akademi Şehri’nin karanlığına aşina olan ve telefondaki sese aşina olan ve orada özel ayrıcalıklara sahip olan herkes hemen geri çekilirdi. Mayından zar zor kurtulmayı başarsalar bile, sonrasında üç gün üç gece boyunca örtüleri başlarına çekilmiş halde yatakta titreyerek sıkışıp kalacaklardı.
Ama bu karanlık kızlar farklıydı.
Kinuhata haritayı kontrol etti, iki kez başını salladı ve cebinden bir kutu sprey boya çıkardı. Kabaca nemli beton duvarı kaplayan 2 metrelik bir daire çizdi.
Bu da Meltdowner’ı kovmaktan başka bir işe yaramadı.
Yeraltı sığınağı nükleer bir saldırıya direnecek şekilde tasarlanmıştı ancak duvar anında beyaz bayrağı kaldırdı. Kızların artık kolayca geçebilecekleri kadar büyük bir deliği vardı.
"Ne-?"
Diğer tarafta 20’li yaşların ortasında bir kadın oturuyordu.
Gösterişli, dar bir etek takım elbise giymişti ve uzun siyah saçlarını geriye doğru toplamıştı.
Büyük bir şirket başkanının son derece bilgili sekreterine çok benziyordu. Şaşırtıcı bir şekilde masasında eski moda siyah bir telefon ve kitaplık büyüklüğünde bir makaradan makaraya kayıt cihazı vardı. Bunlar nadir olacak kadar yaşlıydı. Her ne kadar analog sinyali dijitale dönüştürmek, şifrelemek ve kuantum bitleriyle değiştirmek için görünmeyen yöntemlerle büyük ölçüde değiştirilmeleri gerekiyordu.
(Analog sevgisi onun 19. Bölge fraksiyonundan olduğunu gösteriyor.)
"N-ne-ne-buh-uh!?"
Telefondaki ses konuşamayacak kadar şoktaydı, bu yüzden Mugino onun yerine sıradan bir şekilde konuştu.
“Duvarın kalınlığı bir metreyi aştığında bir magma tüneliyle karşılaşıyorum. Kinuhata, benim için deliğin kenarını soğut.”
"Tabi tabi. Bunun için sıvı nitrojen tankımı kullanacağım ama gördüğünüz gibi burası kapalı bir alan. Nitrojen buharını aşırı soluyarak kendinizi öldürtmeyin.”
"Gözlerin komik derecede rahatsız edici ama buraya nasıl geldiğimizi bilmek istediğin hissine kapılıyorum. Yoksa ilgilendiğiniz ’neden’ mi? Tanrım, sırf daha önce hiç görmediğin bir üst makamın sana verdiği önemli koltukta oturduğun için güvende olduğuna inanan sen salak salakların sorunu bu. Her şey aynı madalyonun iki yüzü, dolayısıyla hepimiz aynı dünyada yaşıyoruz.”
Mugino sırıttı ve içeri adım attı.
Ama bu gülümseme bundan gerçekten keyif aldığı anlamına gelmiyordu.
“Başka bir Öğe için o boktan bahane umurumda bile değil. Hanano Choubi ile ilgili sorunları hâlâ çözmüş değiliz. Eğer bizi sadece onları öldürmeye yönlendirmeye çalışıyorsan o zaman chihuahua’nın ölümü sadece talihsiz bir kazaydı. Eğer onu işe alıp bize göndermeseydin bunlar asla olmayacaktı.”
“Ve o Item’a Karşı Item düellosunu onayladığın andan itibaren bizi gösteri dünyasının saçmalıklarına sürüklüyordun. Bana sorarsanız bu bile tek başına süper ölüm cezasını hak ediyor.”
Yüzü olmayan, isimsiz gizemli bir ses, yalnızca gizli kaldıkları sürece avantaj sağlıyordu.
Kimlikleri tespit edilip bizzat takip edildiklerinde yapabildikleri tek şey korkudan titremekti.
Akademi Şehri’nin parlak yaldızlarını çıkarınca geriye sadece pislik kalıyor.
Telefondaki ses sandalyesinden düşerek siyah telefonun ahizesini geniş göğsüne bastırdı ama yardım için kimseyi arayamadı. Burası onun kendisi için yarattığı gizli sığınaktı. Askerler onun burada olduğunu bilmiyordu. Yardım için bağırsaydı astları girişi bile bulamazdı.
“Neyse, bu bizim intikamımız. …Kendini hazırla, ip çekici. Bir haini asla affetmeyeceğim. Bunu anladın mı? Bir haini asla ama asla affetmeyeceğim. Evet, senin gibi gerçek bir aptalın bir şeyi iyice kavramadan önce birkaç kez duyması gerektiğini biliyorum, o yüzden tekrar deneyelim. Bir haini asla affetmeyeceğim. Kalın kafatasına girdi mi henüz?”
“Takitsubo-san’ın bu kısmı görmesine izin veremezdik. Veya alışılmadık derecede gergin davranan Frenda-san.”
Bu, birinin, yok edilemez olması için tasarladıkları kurşun geçirmez arabayla okyanusun dibine batmasına izin vermek kadar mantıksızdı.
Karanlık taraf tamamen insanların koşullarını onlara karşı kullanmakla ilgiliydi.
"G-gerçekten mi?"
“Ibotanokikouji Kaede de aynı şeyi sordu.”
"Telefondaki ses benim. Ben karanlığın yöneticisiyim; tüm emirleri aktaran tek seçilmiş kişiyim. Komutanınızı öldürürseniz bu isyan olarak görülecektir. akademi Şehri’nin 2,3 milyon insanına düşman olacaksınız!!”
“Ona söylediğim gibi, hayatta kalmak için savaşmıyorum.”
O, Akademi Şehri’nin yedi Seviye 5’inden biri olan Meltdowner’dı.
Mugino Shizuri avucunu uzattı, orada bir ışın topladı ve saldırganca gülümsedi.
Hiç kimse onu dürüst bir kahramanla karıştırmayacaktı.
O da öyle olmak istemedi.
Ama yine de takım arkadaşlarına derinden önem veren nazik bir insandı.
"Sen - ölü - etsin."

https://www.baka-tsuki.org/project/images/8/8c/Item_BW6.jpg

Yazar Tarafından
Bu Kamachi Kazuma.
Toaru kagaku no Railgun romanını yazdığımda, sanırım sonsözde, şansım olursa bunu tekrar yapmayı umduğumu belirtmiştim, ancak bu dileğimi biraz farklı bir biçimde gerçekleştirmiş gibiyim. Yani şimdi hâlâ bilim tarafındayız ama karanlık tarafa odaklanıyoruz. Bu, Seviye 5 Mugino Shizuri’nin başrolde olduğu, Item + 1’deki 4 kız hakkında bir hikaye!
Romanlarımı veya resmi sitemdeki o şeyi okuyan okuyucular, dört kızdan oluşan gruplar yazmaya garip bir şekilde kapıldığımı bilmeli. Sihirli tarafta Item’ın kullanımının Lessar ve New Light’ın geri kalanı kadar kolay olduğunu düşünüyorum. Bu kez, orijinal romanların 1. Cildinden yaklaşık bir yıl öncesine döndüm ve Öğe’nin oluşum hikayesine odaklandım. Bir ek not olarak, bu Geçmiş Kamijou ve Geçmiş Shokuhou’nun NT11’de maceralarını yaşadıkları dönemle ilgili, yani sezonluk etkinlikle bir şekilde bağlantılılar.
Umarım, Fremea’nın "nyah" demeyi öğrenmeden önceki halini göstermek, Mugino’nun dağınık saldırıyı nerede kullanmayı öğrendiğini göstermek ve Aneri ile Dragon Motor’dan bahsetmek gibi geçmiş ortamda eğlendiğim birçok yolu fark etmişsinizdir.

Bu seferki kahramanımız Mugino Shizuri birlikte çalışılması zor bir kız ama bence kimse ona ihanet etmediği ve kriz durumunda olmadığı sürece takım arkadaşlarına derinden önem veren nazik bir insan . O gerçekten kötü iblis lordu, değil mi? Ayrıca aşırı kendini savunma içgüdülerinin sıradan insanlar için feci sonuçlara yol açabilmesi açısından bir kaplan veya ayıya benzer. OT15’i başlangıçta neyi korumak istediğini ve her şeyin nerede ters gittiğini bilerek yeniden okursanız, nasıl öfkeye kapılıp kendi takımına dişlerini gösterdiğine dair yeni bir şeyler bulabilirsiniz.

Ve bu sefer Item de düşmandı.
Saf yetiştirilme tarzının onu dünyayla nasıl uyumsuz bıraktığına dayanamadığı için saf olmayan şeyleri arayan bir kız.
İnsanların yaptıkları sözleşmelerle kendilerini mahvetmelerini izlemek isteyen şeytani bir kız.
Mükemmel bir yalancı olan kurt gibi ağlayan bir kız.
Saldırıya uğramaktan korktuğu için her zaman saldıranın kendisi olduğundan emin olan bir kız.
Dördü de bir insanın olabileceği kadar korkunçtu ama Mugino’nun Item’ının hepsi aynı yöne dönük ve hücum ederken, Düşman Item’ının hepsi farklı suç türlerine aitti; dolayısıyla hangisini en korkutucu bulduğunuz, sizin durumunuz hakkında bir şeyler söyleyebilir. kişilik.

İllüstratörüm Nilitsu-san’a, editörlerim Miki-san, Anan-san, Nakajima-san, Hamamura-san ve Matsuura-san’a, Fuyukawa-san ve Daioh yazı işleri departmanına teşekkürlerimi sunuyorum. Sadece bilim tarafı değil, karanlık taraf hakkında da bir roman yazma izni aldığım için çok etkilendim. Yüksek teknolojiye sahip Akademi Şehri’nin suçlu kızlarının eşsiz atmosferini kavramak kolay olamazdı. Buna ve dahil ettiğim diğer hilelere uyduğunuz için teşekkür ederim.
Ve okuyuculara teşekkürlerimi sunuyorum. Normalde gizli kalan ama kesinlikle Akademi Şehri’nde bir yerlerde var olan karanlık tarafa odaklanan bu hikaye hakkında ne düşünüyorsunuz? Bu kitaptaki insanlardan hiçbiri iyi adamlardan biri olamaz ama yine de hayatlarını riske attılar ve var güçleriyle savaştılar. Onlardan sempati duyduğun birini bulmandan başka bir şey isteyemezdim. Teşekkür ederim.

Bir sonraki kitabın sayfalarının açılması için (bir kez daha her zamankinden daha da güçlü) dua ederken, şimdilik sayfaları kapatmanın zamanı geldi.
Ve şimdilik kalemimi bıraktım.

Vay canına, listelediğinizde, karanlık tarafa dahil olmayan pek fazla Seviye 5 yok…

- Kamachi Kazuma

Son
"Mugino."
“Evet, ben de bunu destek kuruluşundan duydum.”
“14 Temmuz’da patlamanın olduğu yerde sadece iki yanmış ceset bulundu. Bize rapor vermemiz çok uzun sürdü çünkü kalıntılar yakıldı ve o kadar çok parçaya bölündü ki bunların kaç kişiye ait olduğunu belirlemekte büyük zorluk yaşadılar.”
“Sonunda, insanların konumlarını izleyen yapay zeka klimanın kayıtlarını kurtarmayı tamamladılar. Inoue Laspezia ve Waniguchi Nokoba, hücre olarak kullandıkları odaya ayın 14’ünde saat 20:21’de girdiler. Patlama ise saat 08.30’da dışarıdan görüldü."
"Yani patlamaya kadar yaklaşık 10 dakikalık bir süper gecikme mi vardı?"
"Bu, birinin patlamadan önce sıvışması için fazlasıyla yeterli bir süre."
“Ama sonuçta Hanano orada hapsedildi. Ve hem Inoue hem de Waniguchi odada onunla birlikteydi. Bir esper savaşında kazanamazdı, o halde onları nasıl alt edebildi?”
"Bir sürü yöntem aklıma geliyor. Unutma, bombayı çıkarır çıkarmaz patlatması gerektiğini söyleyen bir kural yok. Kelepçelerini çıkarmak için muslukların etrafındaki telleri kullansaydı ve sonra telleri prizle birleştirerek kendine elektrik saldırısı düzenleseydi, aciz durumdaki çiftin önüne bir saatli bomba yerleştirip gizlice dışarı çıkabilirdi.
“…”
"Peki Mugino, tabutu da bu yüzden mi boştu?"
"Devam etmek. Sonuçta tabutunun başında ağlayan çift kimdi?”
“Destek kuruluşuna göre onlarla iletişime geçemiyorlar. Sıradan insanlar olup olmadıkları bile bilinmiyor."
“Hanano Choubi. Sen gerçekte kimdin?”

Tarih 31 Temmuz’du.
Yer, dünyaca ünlü bir inşaat şirketinin genel merkezinin bulunduğu Bölge 3’tü. Şirket son zamanlarda Endymion uzay asansörünün inşasında işbirliği yapmak üzere dikkatleri üzerine çekiyordu. Bir kız personel girişinden içeri girdi ve özel bir asansörle 50. katı geçerek en üst kata ulaştı.
O kız Hanano Choubi’ydi.
Kısa kollu denizci üniforması bina için alışılmadık bir durumdu ama kimse onu durdurmadı.
Bir tane bile değil.
En üst katta 10’dan fazla sekreter çalışıyordu ama ön bürodan görülemeyen, katın arka kısmına giden gizli bir geçit vardı. Aslında güzel sekreterler ordusu onlara para ödeyenin kim olduğunu bile bilmiyordu.
Tüm inşaat şirketi özenle hazırlanmış bir cepheydi.
Etkileyici görünen bir Genel Merkez binasının gerçek bir iş yapmadan yalnızca performans değerlendirmeleri ve genel işler gibi işleri yapması alışılmadık bir durum değildi. Örneğin bir inşaat şirketi, tasarım işi için harici bir tasarım ofisi kiralayacak, çimento, çelik kiriş ve diğer ekipmanlarını dev bir depoda depolayacak ve tüm zorlu işin inşaat sahasında yapılmasına izin verecektir. Başka bir deyişle, devasa Genel Merkez binasında şaşırtıcı derecede yapacak çok az şey vardı. İçerisi sadece şirketin etkileyici görünmesi için var olan bir yer haline gelmişti. Ve içeride bu kadar büyük bir boşluk olduğunda, bir şeyleri saklamak için mükemmeldi.
Örneğin, başkanın ofisinin tamamı karanlık taraf yöneticisinin ofisine dönüştürülebilir.
Elbette bunu yapmak, gerçek başkanı asla ortalıkta olmaması konusunda tehdit etmeyi gerektiriyordu.
“Nyan, nyan, nyan-nyan, nyahhhn♪”
Hanano Choubi nihayet kapalı bir odanın güvenliğine ulaşmıştı.
Sanki mekanın sahibiymiş gibi geniş alanda yürürken popüler bir şarkı çaldı.
"Vay canına, çok yoruldum."
Bir elini başının üstüne götürdü ve saçlarını tuttu. Hayır, bir peruğu kaptı, şapka gibi fırlattı, kaşlarını ve kirpiklerini de çıkardı. Tamamlanmamış bir oyuncak bebek gibi pürüzsüz yüzünü, giysilerini çıkarırmış gibi sıradan bir şekilde ortaya çıkardı. Daha sonra küçük bir çantadan farklı bir hazır set çıkardı ve bu yeni yüzü uyguladı.
Bu onu dönüştürdü.
Ancak bu durumda orijinal görünümüne döndüğünü söylemek daha doğru olabilir.
Kısaydı ama ergenlik çağındaki bir kızın rengini kaybetmişti. Artık daha yaşlı görünüyordu; 20’li yaşlarının ortasındaydı. Omuz hizasında sarı saçlı kadın, denizci üniforması içinde korkunç derecede uygunsuz görünüyordu. Bir hastanede veya otelde bulacağınız gibi neşeyle bir mini buzdolabına uzandı, 500 mL’lik uzun bir kutu bira çıkardı ve masanın üzerinde duran küçük kağıt kutuyu ve kül tablasını çekti. Kutuda bir paket mentol aromalı sigara vardı.
Evet. Teknik olarak Hanano Choubi Seviye 0 bile değildi.
Akademi Şehri’ndeki herkes yetişkinlerin esper güçlerini kullanamayacağını biliyordu.
Açma kulakçığını açtı, bir yudum aldı ve kutunun yan tarafına baktı.
(Ah kahretsin. Bu şekersiz ve pürinsiz bir tür değil. Aldığımda farkına bile varmadım. Ve artık artık buna dikkat etmem gerekecek kadar büyüdüm.)
Ama çoktan açmıştı, bu yüzden çok geçti.
Soğutulmuş birayla birlikte klimada bu kadar serinlememiş olmayı diledi.
Sonra sigara paketini salladı, bir tanesini çıkardı ve başparmağıyla çakmağı yaktı.
Ferahlatıcı yazlık mentol aroması bir kez daha ağzına hakim oldu. İstese en lüks ürünleri alabilirdi ama o ucuz kimyasal aldatmacayı tercih etti. Eğer bu lezzet onu gülümsetmemiş olsaydı, bilimi öldürücü dozun çok ötesine taşıyan Akademi Şehri’nin karanlık tarafıyla asla anlaşamazdı.
Ve ağzının kenarında tuttuğu sigaranın tadı, son içişinin üzerinden bir ay geçtiğinde daha da lezzetliydi.
Karakterinin bozulmadan kalmasını sağlamak için, etrafta aldatacak kimse olmadığında bile rolünü sürdürmeye dikkat etmişti.
(Hatta karaktere bürünmek ve gerekli evrakları hazırlamak için rastgele bir okulun tiyatro kulübünde üç ay geçirdim, ancak o provanın aksine, gerçek anlamda performans sergilerken herhangi bir hata yapmayı göze alamazdım.)
Ayrıca küçük bir olay hazırlamıştı.
Okul hayatından tacizciye kadar herkes çağrıldığı için öfkeliyken, karanlık tarafa geçtikten sonra kaşlarını kaldırmayan bir profil oluşturmak kolay olmamıştı. Ancak kurulum doğru yapıldığında geri kalan her şey sorunsuz gidecekti.
“Bwehh… Bu konserve bira ve duman tam olarak ihtiyacım olan şey. Her yıl zevklerim daha çok yaşlı bir adamınkine benziyor. Bu hızda kendimi golf oynarken görebiliyordum.”
Sigarasını bariz bir tanıdıklıkla tüttürdü, deri koltuğa yaslandı ve tavana doğru baktı.
Yaptığı tek şey boş boş bakmaktı. İsraf en büyük eğlenceydi ve boşa harcadığınız zaman daha da tatlı geliyordu. Karanlık tarafta, ölüm daimi bir arkadaştı ve herkes her zaman esper savaşlarında birbirinin güçlerini geliştirmeye çalışıyordu, bu yüzden birisinin kendi zevki için ömrünün parçalarını ateşe atacağını asla hayal edemezlerdi.
(O takip parfümünü kullandım çünkü direnmeye çalışmazsam doğal görünmeyeceğini düşündüm, o yüzden fazla yetişkinlere uygun ve pahalı olduğunu söylediğinde biraz terliyordum . Ama geri kalan her şey geçer not alıyor, ben söyleyebilirim.)
Bira kutusunu aldı ve geri kalanını yuttu.
Sarhoşluğun kendisini ele geçirdiğini hissederken, gerçeklerle biraz yüzleşmek için telefonunu eline aldı.
"Anlıyorum anlıyorum. Vay be, uzaktayken bir sürü mesaj aldım. Kaydırmaya devam ediyorum ama yeni e-postaların listesi hiç bitmiyor. Ağla.”
Orada bir kabusun yaratımlarını yaşadı.
Sarhoşluğun onu şiddete başvurmaması için dua etmekten başka yapabileceği bir şey yoktu.
Ağır abanoz masanın üzerine çeşitli renklerde cep telefonu sıralanmıştı. Sayıları 10’dan fazlaydı ve uzatma kablosuna bağlı çok sayıda kabloya bağlıydılar. Her birinde iz önleme cihazı ve ses değiştirme programı vardı.
Küçük ekranlarda sunulan bilgileri hızla taradı ve bunlardan birine odaklandı.
O kişi bir ölüm bildirmişti.
"Tuzaklarımdan biri kayboldu. Heh heh. Ne kadar düşüncelisin Mugino-san.”
Komuta zincirinin bir halkası yok edilmişti ama hasar bu kadar yüksek değildi.
Karanlık taraf bu şekilde çalışıyordu. Eğer elde etmek için çok uğraştığınız cevabı sorgulamayı başaramazsanız, o noktayı asla geçemezsiniz.
“Ama yeterince düşünceli değil. Bir arkadaşınız öldürüldüğünde kanınızın başınıza hücum etmesine izin vermek güneşli dünyada yalnızca bir erdemdir. Eh heh heh.”
Bu işte epeyce kin kazandın. Eğer sahadaki çalışanlar biraz araştırma yaparak kimliğinizi keşfedebilselerdi, telefonda asla gerçek anlamda bir ses olamazsınız. Aracı, bilgiye erişimi kontrol etme ve bilginin güvenliğini koruma konusunda uzmandı.
Gerçek olan başka yerdeydi.
Evet, Hanano Choubi asansörden ve ön kapıdan geçip tereddütle Fifteen Bells dairesine adım attığı andan itibaren şüphelenmeleri gerekirdi.
Item’ın el izleri ve göz taramaları gibi çok gizli verilere çok fazla kişinin erişimi yoktu. Onları kandırma yeteneği onun karanlık tarafın çok ama çok derinlerinden bir yerden geldiği anlamına geliyordu.
En büyük silahı bu telefonlardı. Bunlardan birini yakaladı, kablosunu çıkardı ve birini aradı. Doğal olarak sandalyeye daha da gömüldü. …Gerçi bu, ağzındaki sigara ve vücudundaki alkolle karşılaştırıldığında küçük bir görgü kuralı ihlaliydi.
“Evet, evet, merhaba, merhaba. Bahsettiğimiz olayın tamamını hallettim. Takıma bizzat sızmakta haklıydım. Olasılıklar kuşkusuz düşüktü, ancak her zaman iki Öğe’nin konuşarak güçlerini birleştirme olasılığı vardı. Bu yüzden onları öfkeyle motive etmek için içlerinden birini öldürmenin en iyisi olacağını düşündüm .”
Bu yüzden Frenda Seivelun’dan sıvı patlayıcıyı istemişti.
Ve bu yüzden en güçsüz kız Kolezyum’un tavanından, her iki Öğe de başka bir şey yapamadan dövüşün başlaması için bağırmıştı.
Son patlamayı tetiklemesinin nedeni de buydu.
5. kız - tuhaf olan - her şeyi ayarlamıştı.
“Evet, tabii ki Mugino Shizuri’nin Item’ı kazandı. Sonuçta gerçek Seviye 5’e sahip olanlar onlardı.”
Artık konuşabileceği tek kişi vardı.
Bu kişiyle doğrudan konuşmak bir onur muydu, yoksa amirine bebek bakıcılığı yapmak zorunda kalan zavallı bölüm başkanı olmak gibi bir duygu muydu? Telefondaki birkaç gerçek sesin her birinin kendi yorumu vardı.
“Bunun neden olması gerektiğini sormayacağım. Asla yapmam. Ama eminim ki bu, birinin ayağına basmak ya da bir tabuyu çiğnemek kadar sıradan bir şey değildi. Evet evet biliyorum. İçine bakmak yok. Akademi Şehri’nin bir bilim şehri olması gerekiyor ama en tepedeki insanların efsanevi bir niteliği olduğu kesin. Evet evet evet evet. Üzgünüm. Bir daha yapmayacağım. Buna daha fazla burnumu sokarsam ölecek miyim? Ah ha ha.”
Akıcı raporu gecikmeden devam etti.
Hiçbir soru yüzünden sözünü kesmedi. Bu raporun aslında gerekli olmadığını ve konuştuğu kişinin zaten her şeyi bildiğini tahmin etti. Sadece kameraların ve güvenlik robotlarının ötesinde gizemli bir gözetim teknolojisi kullanarak . Her ne idiyse, çok daha kötüydü ve şehrin her kuytu köşesini kapsıyordu.
Yani bu bir rapordan ziyade bir testti.
Önemli bir şey saklarsa güvenlerini kaybedecek ve kafasını olmasa bile işini anında kaybedecekti.
Karanlık tarafın mükemmel altyapısını korumanın çok yüksek bakım maliyetleri vardı. Ve bu durumda maliyet paradan ziyade canlardı.
Gülüp raporunu bitirirken mentollü sigara ağzının kenarında kıpırdadı.
Gözleri birkaç ilçe ötedeki Penceresiz Bina’daydı.
“Evet, bir sonraki talimatlarımı bekliyorum.”
Raporu planladığı gibi bitirdikten sonra telefonu kapattı ve telefonu masaya attı.
Bütün bunlar bittiğinde nihayet bir döngüyü tamamlamıştı.
Yönetici koltuğuna yaslandı, kollarını gidebildiği kadar yukarı kaldırdı ve gerindi.
Bu sandalyeye bağlı kaldığı sürece asla asıl zirveye ulaşamayacaktı.
“Ah. Güvenilmeyi takdir ediyorum, ancak başarının sadece beklenmesi harika bir şey değil. Kıçımı yırtıyorum ve terfiye yaklaşamıyorum."
Pozisyonundan terfi almanın ne anlama geleceğini bilmiyordu. Zaten uçurumun kenarında olması mümkündü ve ileri doğru atılacak bir adım daha onu aşağıya düşürebilirdi.
(Bir sonraki adım beni Yönetim Kurulu’na getirir mi? Şimdi komik bir şaka var. Hayal edilemeyecek güçlere sahip olduklarına eminim ama asla onlardan biri olmak istemem.)
Ama Mugino’nun Item’ının kazandığına sevinmişti.
Dürüst olmak gerekirse, Ibotanokikouji Kaede’nin Item’ı yaptıkları işte iyiydi ama parayı biraz fazla ayrım gözetmeksizin etrafa saçmışlardı. Bu tür kötü adamlar, telefonun arkasındaki sesin ardından karanlık tarafın yozlaşmış yetişkinleriyle bağlantılar kurdular, bu yüzden onların yetişkinlerin komuta zincirine girip karşılık verme riski her zaman vardı.
İnsanların ayağına basarak ve bir tabuyu çiğneyerek kastettiği buydu.
Güvenli bir yerden talimatlar göndererek tüm karanlık tarafı kontrol eden telefondaki ses için bu hiç de hoş bir düşünce değildi. Bağlantı her iki yöne de gittiğinde hayatı da tehlikeye girebilirdi. Korkunç sürprizler göndermesi gereken tek kişi oydu. Tekrar üzerine gelmelerine izin veremezdi.
(Ama öldürülmelerinin tek nedeninin bu olduğundan şüpheliyim. Hm, bu raporu vermeden önce vücuduma biraz alkol alma ihtiyacı hissettim mi çünkü o dördüyle hâlâ devam eden bir bağlılığım var? Benim sorunum ne? Binadan atlama isteği duyacak kadar depresyona girene kadar sarhoş bir şekilde eylemlerimi analiz etmeye başlamak ister miyim?)
Ama artık bu duygusallıktan vazgeçmişti.
Şimdi rasyonel analiz zamanıydı.
Örneğin Karanlık Madde gizlice bir şeyler planlıyor gibi görünüyordu.
Örneğin, Mental Out’un bir ayağı karanlık taraftaydı ama onun tarafından bozulduğuna dair hiçbir işaret yoktu.
O canavar çocuklar yetişkinlerin planlarına karışıyorlardı ama ne kadar yararlı olurlarsa olsunlar bu onun tarzı değildi. Piyonlarının ağdan kopup izole edilmesini tercih etti. Tıpkı Öğe gibi.
İzole edilmiş en güçlü, karanlık tarafın en iyi formuydu. İnanılmaz derecede uygun maliyetliydi.
Bu onun için gülünç derecede iyi bir anlaşmaydı.
(Bu anlamda beni en çok korkutan Item üyesi Frenda Seivelun çünkü çok sosyal ve tahmin edilemez bir şekilde hemen hemen her sektörden arkadaş ediniyor. Onunla şahsen tanıştığım için artık ona karşı çok daha iyi hislerim var. Dosyasına bir ’dikkat’ etiketi eklerseniz eninde sonunda onun hakkında bir şeyler yapmak zorunda kalabilirim.)
Peki şimdi ne yapmalı?
Hanano Choubi sanki oraya aitmiş gibi yönetici koltuğunda bacak bacak üstüne attı.
Kısaltılmış sigarayı kül tablasına attı ve söndürmeye dikkat etti.
Tek bir kor bile kalmasına izin vermezdi.
Hayır, bu sadece bir süredir bu ismi kullanan biriydi. Ve şimdi dudaklarında ince bir alayla tek başına fısıldadı.

“Dürüst olmak gerekirse, senin için durum hep böyle. ”

https://www.baka-tsuki.org/project/images/b/b6/Item_BW7.jpg


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


5   Önceki Bölüm 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.