The Third Reich - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




37   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   39 


           
"Bay Cyric, harikasınız, petrol bulmayı başardık!" Neuer, üç adımda Cyric’in çadırına koşarak yüksek sesle bağırdı.

"Bu bir mucize, büyük bir mucize, Bay Cyric, petrol keşfinin tarihinde kaydedileceksiniz!" Neuer mırıldandı.

Petrol arama çevresinde, kalın bir tarih var. Her yerde petrol keşfi sorunsuz gitmez!

Cyric’in yüzünde bir gülümseme vardı.

"Teminimizdeki şarap ve konserve yiyecekleri çıkarın! Bu gece, sabaha kadar sarhoş olalım!" Cyric iyi bir ruh halindeydi!

Çok susamış!

Ne kadar uyuduğumu bilmiyorum, Cyrek sonunda uyandı, boğazı ateş gibi yanıyordu ve dün gece gerçekten çok içmişti!

Cyric gözlerini bulanık bir şekilde açtı, kamp yatağının altından büyük su şişesini bulmaya çalıştı, ama dokunduğunda yumuşak bir şey hissetti.

Bu da ne?

Mavi gökten bir şimşek gibi, Cyric anında uyandı, yanında, o anda, nazik bir kız yatıyordu.

Hannah!

İnce, beyaz kollar, pürüzsüz cilt ve lotus kökleri gibi dolgun göğüsler, o anda Cyric’in elleri tarafından ovuluyordu. Yüzündeki ifade oldukça keyifliydi.

Cyric’in beyni biraz ağrıyordu, ama dün gecenin sahneleri hala zihninde sahne sahne canlanıyordu.

Alkol, gerçekten zararlı, ilk defa, sadece karışıklık içinde kayboldu!

Üniversitedeyken, Cyric bir kız arkadaş bulmuştu, ama en fazla el ele tutuşmuşlardı, daha fazla temas yoktu. Sonra, daha fazla bir şey olmadı ve kız arkadaş bir Mercedes’e bindi.

II. Dünya Savaşı tarihini inceleme hayatına dalmış olan Cyrek acıyı unutmuştu.

Ve şimdi, Tanrı’nın bu kadar adil olacağını, bu dünyada çok fazla aşk kazanacağımı beklemiyordum.

"Cyric kardeş, ben seninim." Bu anda, Hannah tatlı bir gülümsemeyle uyanmıştı. Dün gece çok içmemişti ve her şeyi hatırlıyordu. Ne güzel bir geceydi. Vücudunun alt kısmında biraz acı olmasına rağmen, çok memnundu.

"Bay Cyric, Bay Cyric." Tam o anda, dışarıda, Neuer içeri koştu. Yatakta her şeyi gördüğünde, hemen durumun kötü olduğunu anladı ve hızla dışarı çıktı.

"Ne oldu?" Giysilerini giydikten sonra Cyric dışarı çıktı, Neuer’in yüzünün hala son derece heyecanlı olduğunu gördü.

"Testi bitirdik, buradaki petrol çok yüksek kalitede!" dedi Neuer: "Ayrıca, rezervler çok büyük! Şirketimiz servet kazanacak!"

Petrol aramak aslında bir kumardır. Büyük miktarda sermaye yatırılırsa ve çıkarılabilirse, çok para kazanılır. Eğer altında petrol yoksa, değersiz olabilir!

Yatırım yüksek, hatta Fransa’da, devlet tarafından yapılmak zorundadır!

"Çıkardığımız petrol kuyusu geçici olarak kapatılacak." dedi Cyric: "Konumu kaydedin. Şimdi, yeni bir petrol kuyusu kazmaya başlıyoruz."

Bir anda, Neuer’in yüzündeki ifade dondu, neden?

Şimdi, Libya çölünün altında petrol bulundu! Bu kesinlikle şaşırtıcı bir haber!

Eğer haber yayılırsa, 24 yılda sansasyonel bir haber olur! Petrol endüstrisiyle uğraşan sayısız kapitalist, kıskançlıktan kaşınıyor olacak!

Münih Petrol Şirketi, İtalya’dan, Libya’nın petrol çıkarma haklarını 1 lire karşılığında satın aldı. Hala bu Cyric adlı adamla alay eden sayısız kapitalist var. Hapishanede birkaç ay oturduktan sonra, beyni aptallaşmış. Hayalperest!

Ama şimdi, eğer haber yayılırsa, kıskançlıktan ölecekler! 1 lire! Yüksek bir getiri elde edildi!

Aynı zamanda, bu açgözlü Mussolini’yi de çekecek!

Böyle insanlar, ne kadar çok olursa olsun, yetmez! Mussolini’ye %20 hisse vermiş olsa da, hala biliyor, %20 mi yoksa %100 mü, hangisi daha büyük?

Almanya çok güçlü değilken, buradaki sırlar sızdırılamazdı. Almanya güçlenene ve İtalya Almanya’nın bir vassalı olana kadar, Mussolini Libya petrolü hakkında bir şey söylemeye cesaret edebilir miydi?

Cyrek’in şu anki uygulaması, sadece geleceğe hazırlık yapmaktır. Almanya’nın petrole ihtiyacı olduğunda, sürekli ham petrol üretebilir! Alman birliklerinin ihtiyaçlarını karşılamak için.

Ama şimdi, buradaki petrol kesinlikle bir sırdır!

Petrol kuyuları sürekli olarak kazıldı ve ardından geçici olarak kapatıldı, ihtiyaç olduğunda tedarik sağlanana kadar bekledi.

Bu petrol işçileri on yıllık sözleşmeler imzaladılar. Cyreck düşünüyor, 34 yılına kadar, Almanya ne kadar güçlü olabilir?

"Neuer, petrol üretebilirsek başarılıyız." dedi Cyric: "Diğer şeyler için, gelecekte nedenini doğal olarak bileceksiniz. Şu an için, lütfen gereksinimlerime uyun. Petrol üssümüz burada kurulduğunda, bunun için en yüksek onuru alacaksınız."

"Şu anda yaptığımız şey, Almanya’mızın geleceği içindir, bir sonraki savaşı kazanmamız içindir, iyi, daha fazla söyleyemem." dedi Cyric.

Neuer başını salladı: "Tamam, anladım."

Arkasında, nazik bir küçük el Cyric’in boynuna dokundu ve tatlı bir ses çıktı: "Tatlım, dışarısı rüzgarlı, içeri gel."

Açıkça, hala memnun değilim! Dün gece, kafam karışıktı ve birçoğunu net göremedim. Bugün, Cyric Hannah’ya tekrar baktığında, bunun dünyada bir güzellik olduğunu hissetti.

"Bebek, Tanrı’nın bana verdiği en iyi hediyesin."

Kısa süre sonra, çadırdaki kamp yatağının gıcırtı sesi tekrar duyuldu, Cyric, iki pozisyon aldı!

Demir kemikler, aynı zamanda bir yumuşaklık da var!

Cyric normal bir insan. Buraya seyahat etmiş olmasına rağmen, kendi fiziksel ihtiyaçları ve duyguları olmalı. Şimdi, kucaklamayı gönüllü olarak kabul eden Hannah, Cyric’e evdeymiş gibi hissettiriyor.

Hannah bir soylu, ve Cyrek sadece sıradan bir emekli asker, ve isyancı bir kariyerde bulunuyor. Hannah ile, Cyrek zaten çok memnun hissediyor.

Bundan sonra, bu dünyada, endişelenecek hiçbir şey kalmadı ve Cyric de yeteneklerini kullanarak dünyayı tamamen değiştirmeyi umuyor!

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


37   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   39 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.