“En küçükleri boş yere rahatsız etmeyin ve işinizi yapın.”
Muhafız komutanı muhafızın kafasına vurdu.
Muhafız, ağrıyan başını ovuşturarak mırıldandı.
“Doğu kapısı yönünde sadece karlı bir vahşi doğa var. Bugün kimse gelmedi. Burada nöbet tutmanın bir anlamı var mı?”
“Sessiz ol ve muhafız görevini düzgün bir şekilde yap. Sana özel eğitim vermeyi düşünüyorum çünkü efendinin yaptığın işten memnun olmadığını duydum.”
“Öf.”
Muhafızın yüzü hemen asıldı.
Muhafız komutanı ciddi bir tavırla konuştu.
“Olaylar bizim rahatımıza göre gerçekleşmiyor, biliyor musun? Zindanların veya canavar inlerinin ne zaman ortaya çıkacağını bilmiyoruz, bu yüzden düzgün bir şekilde korun.”
“Bunun gerçekleşme ihtimali nedir....”
“Bunun gerçekleşme olasılığını kontrol etmek senin işin. Odaklan. Ayrıca, etrafta zaten uğursuz söylentiler dolaşıyor ve bunlar oldukça rahatsız edici.”
“Şimdi düşününce, bu doğru mu? Şeytanlar ve canavarlar tekrar dünyada beliriyor.”
Uzun zaman önce, iblis kral kahramanlar tarafından yenildikten sonra, iblisler ve canavarlar artık ölümlü aleme müdahale edemiyorlardı.
Binlerce yıldır izlerini gizledikten sonra yeniden ortaya çıkıyorlardı.
“Krallığın düştüğüne dair söylentiler var, ama burada bunu bilmenin bir yolu yok. Neyse, önce işini yap. İblis ordusu aniden öteden belirebilir.”
“Bunun gerçekleşme olasılığı nedir…”
Muhafız homurdandı ama sonra doğruldu.
Tekrar vurulmak istemiyordu.
Ufuk ötesine baktı.
Hiçbir şey görülmüyor ve duyulmuyordu.
Huzurun ta kendisiydi.
Dünya gürültülü ve kaotik olsa da, burası vahşi doğanın kıyısındaki bir bölgeydi.
Sonsuz bir huzur vardı.
Muhafız esneyerek saatine baktı.
Birkaç on dakika geçtikten sonra.
En küçüğü kaşlarını çattı.
“...Tuhaf bir şey duyuyor musun?”
“Tuhaf bir şey mi? Bilmiyorum.”
“Belirsiz. Ama… yaklaşıyor gibi görünüyor.”
Muhafız, en küçüğünün sözlerine kulak verdi.
Sonra o da duyabildi.
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Çok büyük bir sarsıntı, sanki dünya titriyordu.
Güm....
....
....
vayyy....
Yaklaşıyordu.
Muhafızın yüzü, bölgeye doğru hızla yaklaşan devasa bir şeyin varlığını fark ettiğinde soldu.
“Durun! Bir dakika bekleyin!”
vayyy!
Ses herkesin duyabileceği kadar büyüdü.
Olayı idare etmek üzere bölgeye giren muhafız yüzbaşısı telaşla dışarı fırladı.
“Neler oluyor! Neler oluyor!”
“Ben, ben bilmiyorum! Bir şey yaklaşıyor!”
vayyy!
Ses giderek yükseldi.
Bilinmeyen ama tehlikeli bir şey yaklaşıyordu.
Muhafız yüzbaşısı telaşla bağırdı.
“Zili çalın! Tüm muhafızları toplayın!”
“Evet evet!”
“Şövalye nerede?”
“T, şövalye şu anda bölgede değil! Hanıma şatoya kadar eşlik ediyor...”
“Kahretsin.”
Muhafız yüzbaşısı küfür etti.
Muhafızlar hemen harekete geçti.
Saflar oluşturup beklemeye başladılar.
vayyy!
Ses giderek yaklaşıyordu.
Ses tüm bölgeye yayıldı ve vatandaşlar korkudan titredi.
vayyy!
Ses yakınlara kadar ulaştı.
vayyy!
Duvarlarda biriken tozlar patlayıp etraftaki her şeyi örttü.
vayyy!
Muhafızların bedenleri yerden hafifçe kaldırıldı.
Harika!!!
vücutlarında büyük bir sarsıntı meydana geldi.
“Ah, şey…”
Muhafızların yüzleri bembeyaz oldu.
Sendeleyerek kaçmaya çalışıyorlardı.
“Koşma!”
Muhafız yüzbaşısı sertçe bağırdı.
“Biz varkan bölgesinin muhafızlarıyız! Ailenizi ve arkadaşlarınızı korumak için canınızı feda edin!”
“Evet evet!”
Kararlılıkla haykırıyorlardı.
Muhafızlar yaklaşan ölümleri konusunda tereddüt ediyorlardı.
Yankılanmalar o kadar yakınlaştı ki, bundan daha yakın olamazlardı.
ve sonra durdu.
Daha önce belli aralıklarla gelen sağır edici gürültü artık duyulmuyordu.
Muhafızlar şaşkına dönmüştü.
“Ne dersiniz, kaptan?”
“...Şimdilik bekle.”
Muhafız Yüzbaşısı tükürüğünü yutarak emri verdi.
Zaman sessizce akıp gidiyordu.
ve sonra, ötede birinin silueti belirdi.
“Ah...”
Mızrakları tutan eller daha da sıkılaştı.
Şekil yavaş yavaş onlara doğru yaklaşıyordu.
Muhafız Yüzbaşısı bir an şaşkınlığa uğradı.
’Daha küçük.’
Mesafe hâlâ epeyce uzun olduğu için emin olamıyorlardı ama boyutları onlarınkinden çok da farklı değildi.
Bu muazzam kükremenin sahibine ait olmayan bir büyüklükteydi.
Şekil yavaşça yaklaşıyordu.
Muhafızlar nefeslerini tuttular.
Muhafız yüzbaşısı titreyen bedenini sakinleştirmeye çalışarak öne çıktı.
Güm. Güm.
Ayak sesleri duyuluyordu.
Şeklin görünümü yavaş yavaş belirmeye başladı.
Muhafız yüzbaşısının göz bebekleri büyüdü.
“...Barbar?”
Kül saçlı barbar da oradaydı.
Akıcı ortak bir dil duyulabiliyordu.
“Tanıştığımıza memnun oldum.”
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.