Yukarı Çık




17   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   19 

           
En güncel bölümleri fenrirscans.com da okuyun ve sitedeki birçok noveli keşfedin.

“Kuak!”

Acı çeken Lider Oh, yere yığılırken kan öksürdü ve titredi.

Eh, uyarıyı görmezden gelen oydu, bu yüzden bunun olması kaçınılmazdı. Bugün itibariyle, yaşlı adamın eksantrikliklerinin açıkça belli olduğu hissediliyordu.

Aynı zamanda beni düşündürdü.

’Gerçek güç budur.’

Hae Ack-chun’un böyle birinci sınıf bir savaşçıyı alt etmek için sahip olduğu dövüş sanatları becerilerinin seviyesini tahmin etmek bile zordu.

Peki ya bu canavarı yenen Güney Göksel Kılıç Ustası’na ne demeli? Murim’in aslında ne kadar zor olduğunu fark etmemi sağladı.

Güce ihtiyacım vardı.

-Eğer o yaşlı adam kadar muhteşem olmak istiyorsan, kan kaybından ölmek sana bu sonuçları getirmeyecektir.

Bunu böyle söylemene gerek olmadığını biliyorum.

“Ah, kahretsin…”

Tam o sırada stajyer Dohyun uyandı. Ona doğuştan gelen qi’mi vurmadığım için aklı başına gelmiş gibi görünüyordu. Fenrir Scans

Fakat yeni uyandığı için durumu kavrayamıyordu.

“Seninle konuşuyordum piç…”

Pakistan!

Hae Ack-chun onu ensesinden tutup kaldırdı.

“Ne?”

Onu kaldıran devasa vahşi adamdan irkildi. ve sanki bir çocuk kaldırılıyormuş gibi hissetti.

“N-kim?”

“Ben mi? Hae Ack-chun.”

“Eik! E… yaşlı!”

Durumu fark ettiğinde şok oldu.

“Sen kimsin? Onu takip ettin mi?”

Stajyer, Lider Oh’un yüzüstü yatan figürüne baktı. Cevap vermek istedi, ancak yüksek sesle söyleyemedi.

“T… o… ben… ben… ben… Le…le…liderle… Oh…”

ve tek bir cevap vardı.

“Kekemelik mi? Tch. Peki, sen ve ben üst rütbeli bir stajyeriz?”

Pakistan!

“Öf!”

Yaşlı adam sinirlenerek onu fırlattı. Atışı ne kadar yumuşak olursa olsun, adam yere yuvarlandı ve tökezledi.

Tatata!

Sesi duydum ve ikizlerin geri geldiğini gördüm. Ancak, onları ustaca aşağı inerken görünce, Hae Ack-chun’un onlara öğrettiği şeyleri iyi öğrendiklerini hissettim.

-Her şeyi çok kolay elde ediyorlar. Değil mi?

Sağ.

Kimisi bahis kazanarak, kimisi de onlar gibi şans eseri elde etti. Sonra Hae Ack-chun bana sordu.

“Bugün bunlar neden ortaya çıktı?”

ve ben doğruyu söyledim.

“Size yardımcı olmak için yeni yetenekler getirdiler.”

“O mu? Ha!”

Kibirli bir şekilde stajyeri değerlendirdi. Bu onun için kötü şanstı. Sadece aşağıda eğitim almıştı, bu yüzden burada acı çekmesi kaçınılmazdı.

-Evet.

Kısa Kılıç gülümsedi, o adam daha iyi olsa bile, benim yerimi kimsenin alamayacağını biliyordu. Hae Ack-chun yanıma yaklaştı ve sordu.

“Peki bunlar sana neden saldırıyor?”

Üst rütbeli stajyer benimle kavga ettiğinden beri durumu görmüş gibi hissettim. Lider Oh dahil olduğunda sinir bozucu şeyler olmaya devam etti.

Bunu nasıl açıklayabilirim? O zamanlar Song Jwa-baek şöyle demişti:

“Çünkü Lider Oh, Wonwhi ile bir kavgaya karışmış gibi görünüyor. Aralarında kötü hisler varmış gibi görünüyor.”

Song Jwa-baek bana baktı ve göz kırptı. Gerçekten, ’Sizin adınıza konuştuğum için bana teşekkür edin’ mi diyordu? Teşekkür ederim.

“Sana cevap vermeni kim söyledi?”

Hae Ack-chun’un bağırmasıyla Song Jwa-baek sessizleşti. Dostum, bu yaşlı adam gerçekten deli.

“Kulkul, yedek adam mı? Birini elime aldığımda, görevi onunla bitirmem gerekiyor.”

Neyse, bu yaşlı adamın buna nasıl tepki vereceğini merak ediyordum. Kimsenin ona karşı gelemeyeceği bekleniyordu. Başka bir kaynaktan bir şeyler öğrenmesini istemiyordum.

Ben de gerçeği söyledim.

“Lider Oh’un emrinde iki kişiyi öldürdüm.”

“Ne?”

Hae Ack-chun’un gözleri parladı. Bunu bilmeyen Song Jwa-baek bile şok oldu. Kaçarken yakalananların aksine, yakalanmadan önce iki kişiyi öldürmüştüm.

“Ha! Astını mı öldürdü?”

“O sırada maske takıyorlardı, bu yüzden hiçbir fikrim yoktu. Beni pervasızca yakalamaya çalıştı ve bu meşru müdafaaydı.”

Her durumda, bu bir meşru müdafaaydı. Elbette, onların Blood Cult’tan olduklarını biliyordum, ama yine de bir savunmaydı. ve kendimin kaçırılmasına izin veremezdim.

-Sonuçta kaçırıldın.

’Kendi ayaklarım üzerinde geri döndüm.’

-Haklısın, haklısın.

Neyse, iki kişiyi öldürdüm. Hae Ack-chun’un gözlerine baktım.

Ne kadar çılgın olursa olsun, tarikatın üst düzey üyelerinden biri olduğu için Lider Oh’un tarafını tutacağını sanıyordum.

Ancak bu beklenmedik bir durumdu.

“Kuahahaha! Bu kadar aptal insanımız olduğunu görüyorum? İçsel qi’si olmayan bir çocuk tarafından vurulmak? Ölüm bile hak ettiklerinden daha iyi olurdu.”

Hae Ack-chun mutlu görünüyor? Deli bir adamı anlamaya çalışırsam işler daha da garipleşecek. Adam güldü ve dedi ki,

“Gücü olmayan insanların ölmesi doğaldır. Ben. Değilim. ”

-Bir bakıma aynı şey ama soğuk konuşuyor.

Kısa Kılıç dilini şaklattı. Ama benim bakış açıma göre, bunu anlayabiliyordum.

’Kan Kültünün özü budur.’

Blood Cult gerçekten bir tarikattı ve bir tarikat değildi. Murim Alliance’ın peşinden gelmesinin sebebi buydu. Ancak Unorthodox Faction bu konuda daha soğuktu.

Bu anlamda Hae Ack-chun’a gerçek bir Unorthodox Faction üyesi denilebilir.

“Öhö!”

Hae Ack-chun sırtıma vurdu.

“Bununla nasıl başa çıkacağını merak ediyordum ama sende de cesaret varmış. Kulkul.”

Şok ediciydi. Bu adamın bana yaptığı ilk iltifattı.

Bu yaşlı adam böyle şeyler söylediğinde garip bir hisse kapıldım. Ama orada bitti.

“Çok rahatsız edici. Aşağı in.”

Hae Ack-chun’un ifadesi sertti ve hem Lider Oh’a hem de stajyere konuştu. Onları buraya ben getirmedim, anlaşamıyoruz da. Onları nasıl alt edeceğimi bekliyordu?

-Sadece onları uçurumdan aşağı itin. Sonra aşağı inecekler.

’... Bir dahi.’

Ama gerçek şu ki bu yapılamazdı. Bana yardım etmek için bakan Song Jwa-baek’e baktım.

“Ne?”

Song Jwa-baek yüzünü çevirdi ve dudağını ısırarak aşağı baktı.

Sinir bozucu. Zorluklarla boğuşuyordum ve o bile cevap vermiyordu. Benim talihsizliğimden nasıl keyif aldıklarını görünce, tarikatın yaşam biçimini de öğreniyor gibi görünüyorlardı.

Bunu söylerken Song Jwa-baek bana dik dik baktı.

“Ayak hareketleriyle uçuruma tırmanmayı öğrendin.”

Dudaklarımdan çıkan övgüyü duyunca, onun ifadesinin değiştiğini gördüm.

“Hmm. Senden daha iyi kim var?”

“Doğru. Kabul ediyorum. Bu yüzden dinleyeceğim.”

“Ne?”

Dohyun’u sırtımda taşıdım ve Song Jwa-baek’in yüzü kaskatı kesildi.

Bir şey olursa diye, Hae Ack-chun’un sesini duymadan önce adamı kendime doğru çektim.

“O köpek tarafından ısırılırsanız oldukça can sıkıcı olacaktır. ve eğer bağlıysa ve sizi ısırırsa o avantajlıdır.”

“Ne?”

“Bir daha böyle bir fırsat eline geçmeyecek, tamam mı?”

Geriye dönüp baktığımda gülümsüyordu.

’Fırsat....’

Sadece bu düşünce bile hem Lider Oh’un başında olduğu Song Jwa-baek’e hem de bana ağır geldi.

“Aşağıya gelmiyor musun? velet.”

Ayak hareketlerini Hae Ack-chun’dan öğrendiği belliydi, bu yüzden hızlıydı.

Ben de Güney Göksel Kılıç Ustası’ndan birkaç şey öğrendim, ancak onun yaptığı gibi bir uçuruma tırmanacak kadar kendime güvenmiyordum. Yeteneklerimi gizlemem gerektiğinden yavaşça aşağı indim.

“Hahaha, çok yavaşsın.”

Aşağıya indiğimde Song Jwa-baek bana bakıp gülmeye başladı.

Tamam, şimdi gül. Çünkü ileride ayak hareketlerini öğreneceğim.

“Bence onları indirmeliyiz.”

Tak!

vücudumu saran kayışı gevşetip Dohyun’u aşağı indirdim.

ve Song Jwa-baek’e baktığımda, yere koyduğu Lider Oh’un sağ bacağını tutuyordu. Bacağını kıracakmış gibi görünüyordu.

“Ne yapıyorsun?”

Song Jwa-baek gülümsedi.

“Bu sana yardımcı olmak için.”

“Ne?”

“Çılgın ihtiyarın ne dediğini unuttun mu? Başka bir fırsat olmayacak. Sen de söyledin. Öfkesini göstermek istedi. Sen de söylemelisin.”

İlki amaç değildi. İkincisi amaçtı. İçimde çok fazla birikmişti.

“Bacağı iyileşmeden iyileşemeyecek.”

Yem olması gerekiyordu. ve başımı salladım.

“Evet. Kan parazitimiz var, bu yüzden hayatta kalmak istiyorsak onlar gibi davranmalıyız. Zehirli bir kalbiniz yoksa, işiniz bitmiştir.”

-O da çok değişti.

Short Sword’un da dediği gibi Song Jwa-baek zor zamanlar geçirmişti ama tavrı da değişmişti.

“Sen yapamazsan ben yaparım.”

Hadi bakalım!

Song Jwa-baek Lider Oh’un kan damarlarına dokundu. Çok şey öğrendi.

Dokunma sebebim çok fazla kırılmasını önlemekmiş gibi görünüyor. Ona dedim ki,

“Evet.”

“Eğer bunu yapmaya gücün yetmiyorsa, ben yaparım.”

“Hayır, sanırım bir şeyi yanlış anladınız.”

“Ne?”

“Sence o çılgın ihtiyarın bacağını kırmamızı istediğini mi düşünüyorsun?”

’...?!’

Sözlerim karşısında ifadesi sertleşti ve farkına vardı.

“Hayır... onu öldürmek için mi?”

“Sağ.”

Bir bacağımı sakatlamak yetmedi. Ne de olsa önceki hayatımda bir casustum.

Böyle bir saplantısı olan bir insan biraz ceza ile değişmezdi. Belki de bacakları sakat olsaydı, daha da sinirlenir ve beni öldürmeye çalışırdı.

“Öldürmek?”

Bunu bilmiyordu, bu yüzden kafası karışıktı. Song Jwa-baek için öldürmenin çok zor olduğunu hissettim. Daha az zahmetliydi ve ben ona kendim söyledim.

“Bana yardım etmek mi istiyorsun? Onu öldür.”

“Ne? Onu öldürecek miyim?”

“Kendinizi zayıf mı hissediyorsunuz?”

Song Jwa-baek kaşlarını çattı ve cevap veremedi. Sanırım bu yeterliydi.

Ellerinde hiç kan olmamıştı. Ama ben farklıydım. Dürüst olmak gerekirse, hayatta kalmak için her şeyi kirli yaptığım için ellerimde çok fazla kan vardı.

“Hareket et. Eğer sen yapamazsan, ben yapacağım.”

Ben de ona aynı şekilde karşılık verdim.

Hae Ack-chun fikri ortaya atmıştı ve onu öldürmek muhtemelen doğru bir seçimdi. Sonra duydum…

“Ne dedin?”

“Ne?”

Kahretsin! Kan noktalarını doğru şekilde mühürlememişti, bu yüzden Lider Oh uyanıyordu.

“Kahretsin!

Song Jwa-baek aceleyle bacağını kırmaya çalıştı, ancak rakibi birinci sınıf bir savaşçıydı.

Lider Oh, Song Jwa-baek’in kaburgalarına tekme attı.

Disk!

“Kuak!”

vurulmak çok acı verici olsa da Song Jwa-baek buna dayandı ve bacağını ters yöne doğru çevirdi.

Sık!

“Ah! Piç kurusu!”

Lider Oh sinirlendi ve tekrar göğsüne vurdu. Song Jwa-baek’in vücudu bu sefer neredeyse üç metre geriye sıçradı!

Hadi bakalım!

Arkasından koşup kısa kılıcımla Lider Oh’un kafasına bıçak saplamaya çalıştım.

ve Lider Oh sola doğru yuvarlandı.

Tembel eşek yuvarlanması. Hayatta kalmak, birinci sınıf bir savaşçının gururundan daha önemliydi.

Çok kötü!

Sağ eliyle hançeri fırlattı, ben de sol elimle yakaladım.

-Doğru! İşte bu!

Kısa Kılıç’tan öğrendiğim numara buydu. Her iki eli de serbestçe kullanan bir hançer tekniği ve bunu yakın zamanda öğrenmiş olsam da pratikte başarılı oldu.

Sol elimle hançeri tutarak tekrar bıçaklamaya çalıştım.

“Kuak! Sen!”

Pakistan!

Hançeri iki eliyle kavradı. vay be, çok becerikliydi.

Bu durum pek de olumlu bir durum olmasa da olumlu karşılık verdi.

Tak!

Onu öldürmek için elimden geleni yaptım, alaycı bir sesle konuşuyordu.

“Senin gibi iç qi’si olmayan bir piçin beni bıçaklayabileceğini mi sanıyorsun?”

Yanlış değildi. Qi’si o kadar fazlaydı ki, ben kaldıramadım.

Hatta kısa kılıcın ağzını bana doğru çevirmeye çalışıyordu.

’Tch. Sen hiçbir şeysin.’

Gücümün saklanmasının hiçbir yolu yoktu. Xing Ming yetiştirmeyi kullanmaya başladım ve bunu yaparken bıçak bana doğru dönmeyi bıraktı.

Lider Oh, onu durdurabildiğimde şok oldu.

“S-sen kimsin?”

Şaşırmıştı ama ben de zorlanıyordum. Onun gücüne dayanmak zordu.

“Eee.”

ve hayatı tehlikedeyken, kısa kılıcı tuttu. O anda midemin tur attığını hissettim.

O zaman öyleydi.

“Ahhhhhh!”

Boğa gibi koşarak gelen Song Jwa-baek, iç qi yüklü bir tekmeyle Lider Oh’un kafasına vurdu.

Kaza!

“Kuak!”

Başı ezildikçe ellerindeki kuvvet kayboluyordu.

“Kuak!”

Kısa kılıç Lider Oh’un göğsünü deldi. Adam şaşkınlıkla ağzını açtı. Tekme ayrıca ona o kadar zarar verdi ki yüzünden kan damladı.

Lider Oh’un başının tepesi oldukça yaralı görünüyordu.

“Kuak!”

Song Jwa-baek yaralı tarafına tutundu.

“Kahretsin.....”

Ben de bitkindim, bu yüzden tekrar ayağa kalkmaya çalıştım. Şimdi cesetle uğraşmamız gerekiyor. Song Jwa-baek’e baktım ve dedim ki,

“İlk öldürdüğün kişi bu olmalı, değil mi?”

İlk cinayeti olmalıydı çünkü tekmesinden anlamıştım.

“Hareket etme. Piç kurusu. Bana hayatını borçlusun.”

Acı bir şekilde gülümsedim ve başımı salladım. Dediği gibi, eğer dövüş biraz daha uzun sürseydi, benim için iyi bitmeyecekti. Birinci sınıf bir savaşçı. Herkese verilmeyen bir pozisyon. Nefesimi toplamaya çalışırken, Song Jwa-baek dedi.

“Ya sonra kavgamız?”

Sanki şimdiye kadar anlamamış gibi. Ya da yüksek sesle söylemeyi düşünmemiş olabilir.

“Bu talihsiz bir durum ama kazanacağım. Bu şekilde o çılgın ihtiyarın müridi olabilirim.”

Hae Ack-chun bana bir öneride bulundu. Eğer başarısız olursam beni terk edecek ve eğer iyi yaparsam bana ders verecekti. ve Song Jwa-baek’i görünce, onlar da bundan bir şeyler elde ediyor gibi görünüyorlardı.

“Emin misin?”

“Bu doğal. Sen ve ben birlikteyken saçımı bile tutabileceğini mi sanıyorsun?”

Kendinden emin.

Dayak yedikten sonra bir şeyler görmedi mi? Benim yeteneklerimi hiç anlamadı.

Haklısın, ben de ona söyledim.

“Bahse girelim mi?”

“Bahis?”

Kaşlarını çattı, ben de ona bakıp gülümsedim ve dedim ki:

“Kaybeden, kazananın hizmetkarıdır. Ne olmuş yani?”

Meşhur Siyah ve Beyaz İkiz Kılıçlar benim astlarım olacaklar.

ve ben zaten onu arzuluyordum.


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


17   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   19 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.