Toaru Majutsu no Index: New Testament - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




10   Önceki Bölüm 
           
Part 1
“Dünyanın en büyük dini örgütü olan Hristiyanlık, Katoliklik ve Protestanlığın eski ve yeni biçimleri arasında bölünmüştür. Ve Katoliklik üç dev örgütten oluşur,” dedi Leivinia Birdway. “Yani, Roma Katolik Kilisesi, Anglikan Kilisesi ve Rus Ortodoks Kilisesi.”
Okültizm hakkında çok fazla şey bilmeseler bile, o kiliselerin isimleri ders kitaplarındaydı. O örgütler o düzeyde dünya çapında tanınıyordu.
“Bir süredir aralarında çeşitli biçimlerde sürtüşmeler yaşanıyordu, ancak tetikleyici doğrudan Orsola Aquinas adlı bir Roma Katolik rahibeyle ilgili bir anlaşmazlıktı.”
Kedi, Hamazura’nın kucağında oturan Fremea’ya yumruk atıyordu, ancak sarışın kız cevap veremeyecek kadar derin uykudaydı.
“Bu Orsola’nın eşsiz sihirbaz Crowley’nin büyü kitabını deşifre ettiği varsayılıyor, bu yüzden Roma Katolik Kilisesi iktidardaki konumunu korumak için onu öldürmek için harekete geçti. Anglikan Kilisesi müdahale etti ve Akademi Şehrinden gizlice yardım alarak sorunla başa çıktı. ...Bunu yapmak onları açıkça karşıt bir konuma soktu.”
Bunu anlatan Birdway bile o büyü kitabını okuyabilmenin ardındaki anlamı bilmiyordu ama aynı zamanda bunu öğrenmek için gerçek bir isteği de yoktu.
Crowley ile ilgili bir büyü kitabının insan zihnini ne kadar kirletebileceğini ve bu kitabı okuyan bir büyücünün ne kadar trajik bir sonla karşılaşacağını çok iyi biliyordu.
"Daha sonra Roma Katolik Kilisesi Akademi Şehri’ne birkaç kez saldırdı, ancak her seferinde özel bir sağ eli olan bir aptal tarafından durduruldular. Eh, bu olayların her biri yine de savaşa yol açan alevleri körükledi."
Her şeyin bu şekilde sırayla anlatıldığını duymak, Kamijou’nun yürüdüğü yolun ne kadar tehlikeli olduğunu bir kez daha anlamasını sağladı.
Eğer bu olaylardan herhangi birinde başarısız olsaydı, çok sayıda hayat kaybedilecekti. Ancak, bu olayların sonunda o savaşa yol açmış olması gerçeğinden dolayı kendine karşı bir kızgınlık duymaktan kendini alamadı.
“O dönemde Roma Katolik Kilisesi dezavantajlı olduğunu hissetti ve Rus Ortodoks Kilisesi ile müzakerelere başladı. Akademi Şehri ve bilim tarafının dünya dengesini elinde tutacağı korkusunu kullanarak müzakereleri kendi lehlerine çevirmeyi başardılar. Ve Roma Katolik Kilisesi’nin aralarında saklı olan gizli hazineyi merkez sahneye çıkarması gerekli hale geldi.”
Birdway daha sonra perde arkasında tüm bir çağı kontrol edenlerin adını söyledi.
“...Tanrı’nın Sağ Koltuğu. İki milyar inananı olan Roma Katolik Kilisesi’nin gerçek karanlık tarafı.”
"Gerçek karanlık taraf" ifadesi o küçük odaya sessizliği getirdi.
Bilimsel taraf ve büyü tarafı farklı şekilde yapılandırılmıştı, ancak Accelerator ve Hamazura Shiage o karanlığın doğasının ne olduğunu hayal edebildiler mi?
Konunun hem bilim hem de büyü içeren büyük savaş olması, 103.000 adet büyü kitabının Tanrı’nın Sağ Koltuğu hakkında hiçbir bilgisi olmaması veya bilincinin o çatışma sırasında ele geçirilmiş olması nedeniyle olabilir, ancak Index konuşmak için ağzını açmadı. Bunun yerine Birdway devam etti.
"Muhtemelen onların neden olduğu durumların bir kısmını anlıyorsunuzdur. 30 Eylül’de Akademi Şehri sakinlerinin çoğunun bayıldığı garip olay vardı. Dünyanın dört bir yanındaki isyanların neden olduğu kriz vardı ve sonunda Fransız şehri Avignon’u bir alev denizine çevirerek çözüldü. Akademi Şehri’nin en büyük yeraltı bölgesi olan District 22’ye yıkıcı bir hasar verildiği olay vardı. ... Bunların hepsi Tanrı’nın Sağ Koltuğu ile o Imagine Breaker arasındaki çatışmanın bir parçasıydı. Bunlardan birkaçı bilimsel karanlığınıza bir tür dalga etkisi yapmış ve bir tür olaya neden olmuş olabilir."
(30 Eylül ve 22. Bölge...?)
Hamazura bunu haberlerde gördüğü bilgilerle karşılaştırırken kaşlarını çattı.
(0930 ve Avignon...?)
Accelerator’ın karanlıktaki deneyiminden dolayı içinde hafif bir gerginlik oluştu.
Dünyayı sarsan ve bazı durumlarda onları çözüme ulaştıran büyük olaylardan etkilenmişlerdi.
Ama büyük bir patlamanın yarattığı dalgalanmalar olarak adlandırılabilecek tüm bu olaylar, onların haberi olmadan ilerlemişti.
Adım atacakları alanın ne kadar derin ve karanlık olduğunu bir kez daha anladılar.
"Tanrı’nın Sağ Koltuğu..." diye mırıldandı Hamazura. "Onlar kim lan?"
"Onlara Roma Katolik Kilisesi’nin gerçek karanlık tarafı dedim, ancak sizin gibi askerlerle aynı türden karanlık değiller. Aslında, onlar bu tür askerleri gizlice kontrol eden türden karanlıklar."
"Yani onlar yönetim kurulu gibi mi?"
"Ayrıca kendilerini test denekleri olarak kullanmaktan da hoşlanıyorlar, bu yüzden şehrin üst düzey yöneticilerinden biraz farklı oldukları hissine kapılıyorum."
Fremea uyurken ve tepki vermezken, kedi kotatsuya bindi ve Birdway’e doğru yöneldi. Ama kediyi ensesinden yakaladı ve sahibi Kamijou’ya doğru fırlattı.
“Basitçe söylemek gerekirse, Tanrı’nın Sağ Koltuğu, tek ve biricik Tanrı ile aynı seviyede veya ondan daha yüksek bir seviyede güç kazanmaya çalışan bir gruptur. Temel olarak, Hristiyan Kilisesi’nde, ölüp son yargıya uğrayana kadar asli günahınızla sıkışıp kalırsınız, ancak Meryem Ana gibi insanların asli günahlarının hayattayken yıkandığı istisna emsalleri de vardır. Bunu yapay yollarla başarmak, modern Batı büyüsünün anlaşılması kolay hedefidir.”
Bir hedef.
Sihir tarafının karşısında duran bilim tarafı Akademi Şehri’nin böyle bir hedefi var mıydı?
O öteki dünyayı dinlerken Hızlandırıcı’nın düşünceleri de kendisine daha yakın olan dünyada kaldı.
“Tanrı’nın Sağ Koltuğu için, iki milyar inananıyla Roma Katolik Kilisesi araştırma ve yeniden yapılanma için uygun bir yerdi. Ancak, Anglikan Kilisesi, Akademi Şehri... ve iki örgütü birbirine bağlayan sağ eli olan aptal, temelleri olan Roma Katolik Kilisesi’ni sarsarak yollarına çıkıyordu. Tanrı’nın Sağ Koltuğu, savaştan önce dünyayı etkileyecek düzeyde birkaç olaya neden oldu, ancak bunların hepsi ya Akademi Şehri’ni ve bilim tarafını hedef alıyordu ya da özellikle Imagine Breaker’ı hedef alıyordu.”
Bu sözler onları ürpertti.
Tanrı’nın Sağ Koltuğu’nun askerlerini göndermesinin sebebi, milletler arasındaki bir çatışmadan farklıydı.
İster bir millet olsun, ister bir birey, amaçlarına aykırı olduğu sürece aynı ezici gücü ona karşı gönderirlerdi.
"Yani siz Üçüncü Dünya Savaşı’nın ardındaki gerçeğin, Tanrı’nın Sağ Koltuğu’nun iktidarlarını sürdürmek için savaşı Akademi Şehri ve İngiltere’ye getirmesi olduğunu mu söylüyorsunuz?"
Birdway, Hamazura’nın sorusuna hemen "Hayır," diye cevap verdi. "Bu savaş, Tanrı’nın Sağ Koltuğunun isteklerinin tamamından çıkarıldı."
"?"
“Tanrı’nın Sağ Koltuğu’nun planları bir bütün olarak kibirli olsa da, onlar hala sadece Hristiyanlık kuralları içinde gizli numaralar kullanıyorlardı. Basitçe söylemek gerekirse, Hristiyanlık çerçevesinde çeşitli eylemlerde bulundular. Tanrı’nın Sağ Koltuğu üyelerinin kendilerini dindar Hristiyanlar olarak görmeleri olasıdır.”
Birdway sanki eğleniyormuş gibi konuşuyordu.
Belki de onun uzmanlık alanı, bu tür örgütlerin tepesindekilerin özel zihniyetlerini araştırmaktı.
Birdway, kedinin Kamijou’nun kucağına kıvrılmasını izlerken, "Ama Tanrı’nın Sağ Koltuğu’nda aşırı uçta olan bir üye vardı" dedi.
“Onun fikirleri Hristiyanlık kurallarının ötesine geçti. Roma Katolik Kilisesi başlangıçta böylesine büyük çaplı bir savaş başlatmak istemedi. Dünyaya yayılmış iki milyar inananla, küresel bir savaş kolayca kendi topraklarını yok etmelerine yol açabilirdi. ...Ancak bu kişi kendi nesnel önceliğini verdi ve Roma Katolik Kilisesi’nin veya Tanrı’nın Sağ Koltuğunun hedeflerinden ayrı nedenlerle bu büyük savaşı başlattı.”
Her şeyin kaynağı buydu.
Tanrı’nın Sağ Koltuğu zaten yeterince çarpıktı, ama onlar için bile aşırı uçta olan o kişiyi durdurmayı başaramamışlardı.
Birdway, ismini söyleyerek, "Sağdaki Fiamma," dedi. "O, o aptalınkinden farklı bir sağ kola sahip olan bir adamdı."

Part 2
Amakusa Kilisesi’nin Itsuwa’sı aşık bir genç kızdı.
Dolayısıyla, Radiosonde Kalesi çok yüksekte yüzüyor olmasına ve her an insanlığı yok edebilecek ölçekte bir hasara yol açabilecek olmasına rağmen, o çocuğun hayatta kalması bilgisi onun ruhsal durumu üzerinde büyük bir etki yaratmıştı.
Itsuwa, St. George Katedrali’nin ana salonunda çeşitli verileri analiz ediyordu, ancak verimliliği normalin yarısının altına düşmüştü.
Çok iyi bir ruh halindeydi.
Hiçbir şeye odaklanamıyordu.
Vücudunda yaratılan bilgi, vücudunun dışından giren bilgiyi büyük ölçüde gölgede bırakıyordu. Kafasında o kadar çok fikir, düşünce ve düşünce şaşırtıcı bir şekilde ileri geri uçuyordu ki hepsini organize edemiyordu.
Basitçe söylemek gerekirse, gerçekten sakinliğini yitiriyordu.
Amakusa Kilisesi’nin eski papazı olan Tatemiya Saiji adında uzun boylu bir adam, onun bu davranışlarını görmezden gelemedi ve harekete geçti.
Hafifçe bambu kılıcını Itsuwa’ya doğru fırlattı.
Bambu kılıcını iki eliyle çekinerek yakaladı.
"?"
"Oldukça eski bir yöntem kullanarak düşüncelerini optimize etmene yardımcı olacağım. Londra’ya geldiğimizden beri bunlardan birini kullanma fırsatın olduğunu sanmıyorum. Bana saldırmayı denesen nasıl olur?" dedi Tatemiya omzunda başka bir bambu kılıcıyla.
"O-oh, ama benim asıl silahım bir mızrak..." Itsuwa, bambu kılıcını iki eliyle öne doğru tutarken sessiz ve tereddütlü bir sesle söyledi.
Sadece duruşu bile ortamın havasını sertleştirmeye yetiyordu, o yüzden oldukça becerikli olması gerekiyordu.
Ve sonra Japon ruhundan habersiz iki sarışın rahibe heyecanla işaret edip fısıldaşmaya başladılar.
"L-bakın, Rahibe Lucia! Sanırım bir Japon samuray savaşı başlıyor!!"
"Bir rahibe bir kavgayı desteklememeli, Rahibe Angelene."
"Bahse girerim Shinken Shirahadori yapacaklar! İşte böyle gidip ellerinin arasında yakalayacaklar!!" dedi Angelene, ellerini başının üstünde çırparak.
Kızın heyecanlandığını duyan Tatemiya’nın yüzünden tuhaf bir ter akmaya başladı.
Amakusa Kilisesi, Japonya kültürüne uyum sağlarken bağımsız bir şekilde evrimleşmişti, bu yüzden elbette her türlü Doğu büyüsünü biliyorlardı... ancak teknikleri gerçek savaşlar için uzmanlaşmıştı. Shinken Shirahadori gibi, eğer bunları başarabilirlerse kesinlikle gerçek bir usta olduklarını kanıtlayacak teknikler hakkında hiçbir şey bilmiyordu, ancak bunlar uygun durumların çok fazla ortaya çıkacağı teknikler gibi görünmüyordu.
Ama o saf ve pırıl pırıl gözlere ihanet edemezdi.
Itsuwa fısıldadı, "(U-ı-ııı, ne yapacağız?)"
“(...Başka seçeneğimiz yok.)”
Tatemiya bambu kılıcını bir kenara fırlattı ve böylece tamamen silahsız kaldı.
Sonra Itsuwa’ya doğru baktı ve bağırdı,
“Gel, Itsuwa!! Onlara gerçek bir bushido Shirahadori gösterelim!”
"Ehh!? Cidden yapacak mısın!? Bu bir bambu kılıcı olabilir ama hiçbir koruma giymiyorsun!!"
Muhtemelen Itsuwa’nın yüksek sesinden dolayı, o ana kadar ilgi göstermeyen daha fazla rahibe etrafta toplanmaya başladı, ne olduğunu merak ediyorlardı. Çok geçmeden, büyük oda birkaç yüz kişiyle doldu. Amakusa Kilisesi’nden olan Kouyagi ve Ushibuka da kalabalığa katılarak sırıttılar.
Itsuwa artık geri adım atamazdı ve omuzları düştü.
"G-Gideceğim. Üç deyince ne dersin?"
"Böyle bir sinyale ihtiyacım yok! Sadece bana gel!!"
“Ü-üç, iki, bir...”
*Ne!!!!!*
Itsuwa’nın bambu kılıcının Tatemiya’nın kafasına saplanma sesi katedralin her yerinde yankılandı.
Herkesin hareketleri durdu.
Temiz vuruşu yapan Itsuwa, ağzı açılıp kapanarak suskun bir şekilde duruyordu. Tatemiya’nın elleri başının üstünde garip bir şekilde durmuştu, oradaki herkese bambu kılıca zamanında tepki veremediğini açıkça gösteriyordu.
(Onun yerine ben gitmek zorundayım...)
Japonların utanç içinde yaşama anlayışından dolayı, Itsuwa adındaki zarif Yamato Nadeshiko’nun düşünceleri hemen karşısında duran beyefendilere yöneldi.
(Eğer yapmazsam eski papaz bembeyaz küle dönecek!!)
"B-bu sadece bir denemeydi, değil mi!? Sayılmaz!!"
Ama Tatemiya sadece dudaklarını kıpırdatarak "S-sen aptal. Bu da en azından bir kez daha denememiz gerektiği anlamına geliyor, değil mi!?" dedi.
Ancak söylenenler geri alınamazdı.
İkinci deneme başladı.
*Ne!!!!!*
Tatemiya Saiji’nin ulaştığı sonuç, açıklamaya bile gerek duyulmayacak cinstendi.
Eski papaz, çarpık bacakları ve güçsüz dizleri nedeniyle sanki havada süzülüyormuş gibi görünüyordu, o an gerçekten de küle dönüp rüzgarla uçup gidecekmiş gibi görünüyordu.
(Bir şeyler yapmam lazım!!)
Itsuwa artık birçok yönden soğukkanlılığını yitirmişti.
"B-çünkü bu bir bambu kılıcı, değil mi!? Bu, savaşta kullanılan gerçek bir kılıç kadar ağır değil. Sadece o kadar hafif ki zamanlamanızı doğru yapamıyorsunuz!!"
“(...A-aptal. Itsuwa, aptal!!)”
Tatemiya tam bir itirazda bulunacakken, Amakusa üyesi arkadaşı Kouyagi söz aldı.
"O zaman bu taklit kılıcı kullanmaya ne dersin? Dövme çelikten yapılmış, bu yüzden ağırlığı gerçek bir Japon kılıcıyla aynı olmalı. ...Ve gerçek bir kılıçtan daha sert olmasıyla bir bıçak eksikliğini telafi ediyor."
“KKKKKKKK-Kouyagi!! Bunu bilerek yaptığını biliyorum!!”
*Güm!!!!*
Kafatasına çok ciddi bir şey olduğu sesi duyuldu.
Tatemiya Saiji utanç veya itibar bahanesini bir kenara bıraktı ve başını tutarak kıvrandı. Itsuwa’nın bunu düzgün bir şekilde takip edememesi onun kafa karışıklığını en üst seviyeye çıkarmıştı.
"Ah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah!!" diye bağırdı, başını çılgınca yüksek hızda çevirirken. "Sahte bir kılıç yeterli değil!! Gerçek bir savaşta kimse bunlardan birini kullanmaz! Gerçek bir kılıç olmalı! Gerçek bir Japon kılıcıyla her seferinde yakalayabilirdi, ama burada katedralde buna benzer bir şey yok, bu yüzden bu konuda hiçbir şey yapılamaz!"
"Ah, ama bir tane var. Al, bu Bateren[1]-Adanmış Kanemitsu Toushou’yu kullan."
Amakusa’dan kabarık sarı saçlı bir kadın olan Tsushima, Itsuwa’ya olabilecek en iyi zamanlamayla bir şey uzattı. Itsuwa titredi ve Tatemiya Saiji’ye baktı.
Kızın elinde, tarihin odak noktasında daha önce hiç yer almamış birinci sınıf bir kılıç vardı.
Batı büyüsünde kullanılmak üzere yaratılmış bir Japon kılıcıydı.
Ayrıca, tek bir vuruşta yaklaşık bin parça Japon kağıdından oluşan bir kitabı dilimleme efsanesine dayanan bir isim olan Kitap Dilimleyici olarak da bilinirdi. Ve bunu sadece kenarının keskinliğiyle yapabilirdi. Basitçe söylemek gerekirse, bin parça kağıt, bir magnum mermisinin bile delemeyeceği bir seviyedeydi. Ayrıca, içine büyü gücü eklemek, yıkıcı gücünü daha da artırırken ruhsal bir nesne olarak işlevlerini etkinleştirirdi. Bu yapılırsa ne olurdu?
"Ohh! Bu sefer gerçek olacak gibi görünüyor! Bu sefer yakalayacak!!" dedi rahibelerden biri, gözleri parlayarak.
Bunu duyan Tatemiya sessizce şöyle dedi: "(...Bence bu işi yeterince ileri götürdük. Çabalarımız için bir ödül almaya fazlasıyla yetecek kadar ileri gittik, o yüzden kollarını orada gevşet, Itsuwa...)"
"Hayır." Itsuwa kılıcını kınından çıkardı ve kendini hazırlıyormuş gibi göründü. "Daha fazla utancın sana getirilmesine izin veremem, Tatemiya-san. Sana bu kadar utanç verdikten sonra, en azından seni mükemmel bir güzellikle süslemek benim görevim. Yüksek bir notayla bittiği sürece her şey yolunda."

https://www.baka-tsuki.org/project/images/c/c3/NT_Index_v02_119.jpg

"B-bu utanç seviyesini çoktan aştı!! Eğer bunu kafaya takarsam, bir anatomi dersinde kolayca bir öğretim yardımcısı olabilirim! Eğer bunu yapmakta ısrar ediyorsan, en azından biraz daha yumuşak ve yavaş salla, böylece ben de—Ah!? Dur, bu köşeye sıkışmış hisseden birinin normalde sahip olduğundan daha fazla bir yeteneğe uyandığı zamanlardan biri mi!? T-tamam, içimde saklı olan yeteneği kavramam ve yeni kahraman olmak için elimden geleni yapmam gerek!!"
O mükemmel kılıcın havayı yararak geçtiğinde çıkan korkunç ses yankılandı.
Aşağı doğru savrulan o bıçak hangi kaderi getirecekti acaba?
Bir dahaki sefere öğrenelim!!

Part 3
Hızlandırıcı yurt balkonuna çıktı.
Leivinia Birdway, Sağ’ın Fiamma adını andığı anda cep telefonu çalmaya başlamıştı. Görünüşe göre, küçük kız kardeşi Patricia’dan geliyordu, bu yüzden açıklama zamanı geçici olarak askıya alınmıştı.
Korkuluğun ötesine baktı.
Güneş tamamen batmıştı ve şehir tamamen karanlığa gömülmüştü. Manzara onun orijinal doğasına çok uygundu.
Arkasını döndü ve sırtını tırabzana yaslayarak seri üretim bir kahve içti.
Dünyanın ne kadar geniş olduğunu görmekten bıkmaya başlamıştı.
Akademi Şehri dünyada olan her şey değildi. O şehir dünyadaki tüm gizemli olayları kontrol etmiyordu. Savaş sırasında bunu belli belirsiz hissetmişti ama bunun bu kadar ileri olduğunu hiç düşünmemişti.
Sadece bir parçaydı.
Tüm bu kavgaların ve tüm bu ölümlerin gerçek merkezden uzak olması, Accelerator’ın çekirdeğinden beklediğinden çok daha fazla güç çalmıştı.
Daha sonra tanıdık bir ses duydu.
Odanın içinden gelmiyordu.
Bu ses, balkonu komşu odadan ayıran yangına dayanıklı panelin diğer tarafından geliyordu.
"Hey. Akademi Şehri’nin karanlığının dağıldığını düşündüğün anda daha da durgun bir şeyle karşılaştığın için mi depresyonda hissediyorsun?"
"Tsuchimikado..." dedi Hızlandırıcı, sinirli bir sesle.
Tıpkı Accelerator gibi Tsuchimikado Motoharu da bir zamanlar seçkin bir azınlığın birimi olan Group’a aitti.
"Burada ne halt ediyorsun?"
"O odaya girmeden önce araştırmanı yapmalıydın. Ben yan tarafta oturuyorum."
"Tş."
"Eh, Grup gittiğine göre artık çok fazla boş zamanım var. Buna sen sebep oldun, o yüzden en azından şimdilik bana eşlik ederek telafi et."
Gaz pedalı sustu.
Sonunda konuşmak için ağzını açtı.
"Birinci sınıf öğrencileri hakkında ne kadar bilgin var?"
"Yeter artık. Onlar gibi birinin ortaya çıkmasını bekliyordum."
Tsuchimikado gülümseyerek korkuluğa yaslandı. Durumu nasıl gördü?
Karanlıktan kurtulduğunu mu hissediyordu? Yoksa karanlığın elinden alındığını mı hissediyordu?
"...Unabara ve Musujime muhtemelen minnettardır, ancak bunu söylemeyeceklerdir. Muhtemelen şu anda oldukça şaşkındırlar, ancak durum hakkında gerçekte ne hissettiklerini anladıklarında sonları böyle olacak. Ancak Aiwass ve Dragon gibi sallantıda bırakılan sorunları öylece bırakabileceklerinden emin değilim."
"Burada olmayanlar hakkında konuşmak hiçbir işe yaramayacak," diye tükürdü Accelerator. "...Ya sen?"
"Şey," Tsuchimikado’nun gülümsemesi biraz azaldı. "Dürüst olmak gerekirse, bu benim için iyi ya da kötü meselesi değil."
“...”
"Akademi Şehri’nin karanlığı ortadan kaldırılmış olsa bile, hâlâ yapmam gereken şeyler var. Sonuçta, ben sadece bilim tarafı için bir casus değilim. Az önce bir adım attığınız bölgenin karanlığıyla derin bir bağım var, bu yüzden daha önce olduğu gibi devam edeceğim. Ancak Birinci Sınıf öğrencileri kadar aşağılara düşmemeye dikkat edeceğim," dedi Tsuchimikado. "Gerçek bir etkisi olup olmadığına bakılmaksızın, bana ve etrafımızdaki diğerlerine yardım etmeye çalıştığınız için minnettarım."
Gaz pedalı dilini şaklattı.
Tsuchimikado buna gülümsedi.
"Ayaklarını o karanlıktan yıkamanı engellemeyeceğim, ancak kendi duruşunu belirlemen gerekiyor. İyi ve kötüyü aşmak, ikisini de seçmeyen kararsız bir piç olmak için bir bahane değil. İyi veya kötü gibi anlaşılması kolay bir şeye güvenmekten çok daha zor bir yol."
Aniden, Accelerator yurdun ön tarafına doğru giden patikadaki gürültülü ayak seslerini duydu. Birisi, tamamen siyah giyinmiş adamların durması için gelen bağırışları görmezden geldi ve ön kapı patlayarak açıldı.
Misaka içeri hücum ederken, "Burası suç mahalli mi, hırsız kedi!?" dedi!
"Tatlım!! Bu Misaka, aldatma soruşturması sırasında sana cam bir kül tablası sallamaya geldi!!"
Tam o gürültülü bağrışlar onlara doğru gelirken, Tsuchimikado yangına dayanıklı panelin ötesindeki korkuluktan sessizce doğruldu ve odasına çekildi.
Misaka Worst, alçıda olmayan sol elinden sarkan küçük bir markalı kese kağıdıyla ona yaklaşırken, "Bu lanet olası veletler burada ne yapıyor...?" Accelerator sinirle mırıldandı.
"Heeeyyyy!! Misaka birkaç Birinci Sınıf kalesine saldırdı ve birkaç eğlenceli isteğe bağlı parça buldu! Hadi bu havalı narsisist kızı bu kedi kulakları ve kedi pençesi eldivenleriyle yeniden şekillendirerek biraz eğlenelim!!"
“Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhh!?”
Misaka Worst, birim banyosundan gelen çığlığı duyduğunda memnun görünüyordu, ancak sonra odanın sahibi Kamijou Touma’yı gördü. Yüzünde şaşkın bir ifadeyle Accelerator’ın arkasına saklandı.
"Ne halt ediyorsun?"
"Misaka o adamın tehlikeli olduğuna dair bir hisse kapılmış..." diye fısıldadı. "Tüm Misakalar için özgürce hareket edecekmiş gibi görünüyor, ancak bu tür bir hareket bu Misaka biriminin varlığının değerini inkar etmek gibi, çünkü o ağ içindeki kötülüğün bir koleksiyonu..."
Bu sırada, odanın içindeki Fremea ve Birdway, Last Order’a şüpheyle bakıyorlardı. İkisinin kendisine aşırı derecede yaklaştığını fark ettiğinde...
“’Demek ki sizden biri düşman!!’ diyor Misaka, pozisyonunu güvence altına almak için çaresizliğe kapılırken!!”
"Aman Tanrım, çok sinir bozucular..." diye mırıldandı Accelerator.

Part 4
Tsuchimikado Motoharu’nun küçük kız kardeşi Tsuchimikado Maika, davul şeklindeki bir temizlik robotunun tepesinde resmi bir şekilde oturuyordu. Gece vaktiydi ve Akademi Şehri’deki bir yürüyüş yolundan aşağı doğru ilerlerken okuldan eve dönme vakti çoktan geçmişti.
Bir kız Maika’ya seslendi.
"Merhaba, Maika."
"Ah, ne oldu, Kumokawa?"
Maika hala resmi olarak tepesinde otururken, temizlik robotuna avucuyla vurarak ufak bir hata oluşmasını sağladı ve onu durdurdu.
Temizlik robotunun tüm kontrolünü elinde tutarken, yanında hizmetçi üniforması giymiş bir kız duruyordu. Kumokawa Maria’ydı, orta büyüklükte göğüsleri ve uzun siyah saçları olan bir sınıf arkadaşıydı.
Ancak...
"...Hizmetçi üniformanız her zamanki gibi karanlık görünüyor. Bu tür şeyler elektronik bölgesindeki kafelere bırakılmalı."
"Benim başka bir hedefim var," dedi kız, saçındaki siyah buklelerle oynarken.
Mini etek, floresan renkli bir korse ve eteğine tutturulmuş tavşan şeklinde bir isim levhası giyiyordu ama aslında Ryouran Hizmetçi Okulu’nda en iyi notlara sahipti.
"Sizin gibi benim amacım başkalarına destek sağlamak değil."
"Bunu bana daha önce sayısız kez söyledin."
"Neyse ki, bende yetenek dedikleri şey var. Ve bu Akademi Şehri’nin esper gelişimi için olduğu kadar okul ve spor için de geçerli. ...Ama sonra neredeyse hiç gerçek bir çıkmaza girmiyorum. Gerçek bir hasar almadan devam etmek güzel, ama sonunda gerçekten kötü bir çıkmaza girdiğimde bu tür şeylere karşı bağışıklığım yoksa başım belaya girer. Bu yüzden gururumun kırılmayacak bir seviyeye kadar zarar görmesini istiyorum. Benden açıkça aşağı olanlara hizmet etmek gibi."
"Evet, evet, bunu zaten duydum. Geğirme."
"...Neyin var senin? Ve ben tam iyi kısma geliyordum." Kumokawa’nın yüzünde hoşnutsuz bir ifade vardı. "Ama bu mükemmel bir baharattı. Gururum zedelendi. Bu da gücümün tekrar yükseleceği anlamına geliyor! Ne harika!!"
"Ah, kendi başlarına bu kadar sinirlenen sınıf arkadaşları çok can sıkıcı."
“Daha da önemlisi, Tsuchimikado...”
"Ne, Kumokawa mı?"
"Sana seslenmeden önce aşırı heyecanlı görünüyordun. Bir şey mi oldu?"
"Öldüğünü sandığım bir adamın aniden karşımda belirmesi beni çok şaşırttı."
"Gerilimli bir gelişme mi!? Hmm, ama eğer çok fazla müdahale edersem, onu zedelemeyi başardıktan hemen sonra gururumu şişireceğim... Yeteneğim çok büyük bir sorun olabilir."
"Üzgünüm ama bu kişi benim arkadaşım, seni yanlış anlayan kız."
"Anlıyorum... Anlıyorum!! Bugün gururuma yoğunlaşarak güçlenme günü!! Tüm bu iyi şansla başa çıkabilecek miyim...!?"
"Çok kötü bir kaybeden değil ama daha da sinir bozucu olmayı başarıyor," diye mırıldandı Maika, sıkıntıyla.
Üstün zekâlı sınıf arkadaşı Kumokawa Maria, bir kez daha beceriksiz ve aptal bir hoca için başvurular alıyordu.

Part 5
Dünyayı birkaç farklı gruba ayırmak mümkün.
Dünya haritasının renklendirilmesi, şeyleri bölmek için kullanılan temele göre değişecektir, ancak aşağıdaki, olası bölmelerden biriydi.
Antik çağlardan beri dünyayı çeşitli şekillerde etkileyen okült, gizemli ve mucizevi şeylerin bir araya gelmesinden oluşan büyülü bir taraf da vardı.
Antik çağlardan beri var olan ama yakın zamanlarda varlığını hissettirmeye başlayan ve dünyanın ortak bilgisini hızla yeniden şekillendiren bilimsel bir yanı da vardı.
Ve diğer ikisinden büyük ölçüde etkilenen ama varlıklarının pek farkında olmayan üçüncü bir taraf daha vardı. O normal taraftı.
Çok yakın zamana kadar huzurlu ya da sakin olarak tanımlanabilecek bir durumdu ancak Üçüncü Dünya Savaşı nedeniyle bu daha da zorlaşmıştı.
Ama o savaş geride pek çok yara bırakmış olsa da, normal insanların normal hayatlarına dönmelerini sağlayan bir güçleri vardı.
"Kocam işi için evden uzakta ve kızım yurtta kalıyor. Evin ne kadar boş göründüğünü sevmiyorum ama ne zaman dönecekleri konusunda endişelenmemek güzel," dedi Misaka Misuzu adlı bir kadın.
O bir eş ve bir çocuğun annesiydi, ama aynı zamanda bir üniversite öğrencisiydi. Bir ev hanımı olarak işlev görmek için gereken yetenekleri ve ritmi edindikten sonra Misuzu, sınav bariyerini aşmış ve bir öğrencinin hayatına geri dönmüştü.
Kasım ayı gecesiydi ama spor salonunun kapalı havuzunun sıcaklığı gayet iyiydi.
Yanındaki bir başka kadın da suyun içindeydi.
"Kocam o kadar çok seyahate çıkıyor ki sanki evde asla sakinleşemiyor ve bu da biraz korkutucu."
O Kamijou Shiina’ydı. Tesadüfen, aynı zamanda tek bir çocuğun annesiydi ve işi için uzakta olan bir kocanın karısıydı.
Bu arada, çocukları Akademi Şehrinde kıvılcımlar saçıyordu. Kocaları shounen manga benzeri bilim veya büyü tarafından değildi. Bunun yerine, bir iş dergisinden çıkmış gibi, diğerinin kim olduğunu bilmedikleri bir para oyununa katıldıkları farklı bir "diğer taraftan" geliyorlardı. Ancak, gerçek yaşlarından daha genç görünen eşlerin bununla hiçbir ilgisi yoktu. Onlar için önemli olan suda yüzmek ve yaşlanma karşıtı aerobik egzersizlerini yapmaktı.
Misuzu, hedeflediği egzersiz seviyesine ulaşıp ulaşmadığını görmek için spor salonundan ödünç aldığı bileklik şeklindeki ekipmana baktı.
"Ama neden bugün birdenbire buraya geldin? Bir süredir gelmiyordun..."
"Evet, evet. Şey, bir şeyden endişe ediyordum ya da daha doğrusu... (Gerçekten, Touma-san aniden kayboldu ve sonra onu Rusya’dan gelen bir raporun kenarında gördüm. Ve sonra Akademi Şehri’ne bunu sorduğumda, bana net bir cevap vermediler.) ...ve bu yüzden herhangi bir hobiye ayıracak enerjim yoktu."
Söylediklerinin bir kısmı sessizce ve hızlıca söylenmişti, bu yüzden Misuzu bunları anlayamamıştı ama karşılık olarak çok Japonlara özgü belirsiz bir gülümseme takındı.
Bu sırada Shiina’nın içindeki bir anahtar çevrilmiş gibiydi ve kendi kendine konuşmaya devam etti.
“(Ve sonra bugün, Akademi Şehri aniden bana geri döndüğünü söylemek için benimle iletişime geçti. Ve durumu kontrol etmek için onları tekrar aradığımda, bana hiçbir şey söylemediler. Gerçekten, neler oluyor? Bunun sebebi damarlarında Touya-san’ın kanı olması değil mi? Heh heh heh. Aman Tanrım. Sanırım Touma-san’a bir Blu-ray oynatıcı da fırlatacağım. Heh heh heh heh heh.)”
Misuzu, gülümseyen figürün arkasında korkutucu bir gölgenin belirdiğini gördü ve geri çekildi.
Dünyanın kaderini kimsenin bilmediği bir mücadelenin ortasına itilen babalar ve çocuklar vardı ama o insanların dizginlerini elinde tutan tamamen normal insanlar, insanlık tarihini kolaylıkla etkileyebilecek gizli bir unsur olabilirdi.

Part 6
“Sağ’ın Fiamması.”
Kısa bir aradan sonra Birdway tekrar konuşmaya başladı.
Herkes tekrar ona odaklanınca devam etti.
"Tanrı’nın Sağ Koltuğu’nun lideriydi, Roma Katolik Kilisesi’nin gerçek karanlık tarafıydı, ama bir sapkındı. Diğer üyelerin aksine, tek başına Hristiyanlık kategorisi içinde eylemlerde bulunmadı."
Kamijou’nun ifadesi hafifçe sertleşti.
Ama bu ifadede salt düşmanlıktan başka bir şey daha vardı.
“Ancak, gücü gerçekti. Başlangıçta, çeşitli kısıtlamaları vardı, ancak İngiltere’deki darbenin yarattığı karmaşa sırasında bunlardan kurtulmayı başardı. Ondan sonra, neredeyse hiç kimse ona karşı koyamadı. Akademi Şehri, Anglikan Kilisesi, Roma Katolik Kilisesi ve Rus Ortodoks Kilisesi gibi birçok farklı güç III. Dünya Savaşı’nda rol oynadı, ancak Sağcı Fiamma öyle bir güce sahipti ki, o listeye kolayca eklenebilirdi.”
Bu bir millet-millet meselesi değildi.
Bu gruplar birden fazla milletin ittifaklarıydı. Ve Sağ’ın Fiamma’sı da bunlara eklenebilirdi.
Kamijou Touma, yaşadıklarının ne kadar korkutucu olduğunu hatırladı.
#1 Hızlandırıcı, ne kadar korkutucu olduğunu hayal etti.
Sıradan bir haydut olan Hamazura Shiage, onun ne kadar korkunç olabileceğini hayal bile edemiyordu.
“Temel olarak, Sağcı Fiamma vücudunda depolanan özel gücün %100’ünü serbest bırakabilseydi, dünya sona ererdi. Bu yüzden kendisinden korkan Roma Katolik Kilisesi’ni kontrol etti, Rus Ortodoks Kilisesi ile güçlerini birleştirdi ve Akademi Şehri ve Anglikan Kilisesi ile savaştı... Hepsi sağ kolunda bulunan gücü serbest bırakmak için gereken koşulları hazırlamak uğrunaydı. Üçüncü Dünya Savaşı’nın ardındaki gerçek budur.”
Tek bir sağ kol uğruna çıkartılan bir savaş.
Accelerator ve Hamazura Shiage, sihir dünyasına bakarken sessizliğe büründüler ve küresel bir savaşın ardında saklı olan muazzam bir doğaüstü gücü gördüler.
"Bu Fiamma piçi ne yapmaya çalışıyordu?" diye sordu Hamazura sonunda.
"Bu oldukça basit," diye net bir şekilde yanıtladı Birdway.
O savaş, onun kullandığı parçalardan sadece biriydi.
Birdway, olayı bu şekilde gören despotun aklından geçenleri rahatlıkla açıkladı.
“Dünyadaki eşitsizlikleri düzeltmek istiyordu. Her birinin gerçekleşme olasılığı o kadar düşük ki mucize olarak adlandırılabilecek birden fazla tesadüf nedeniyle meydana gelen bir trajediyi durdurmak istiyordu. Dünyaya barış getirmek istiyordu. Herkesi mutlu etmek istiyordu. ...Fikirleri kendileri çok da sıra dışı değildi.”
"Bunların o savaşla ne alakası var? Savaşı başlatan oydu, değil mi?"
“Fiamma için önemli olan tek şey sağ kolunun tamamlanmasıydı. Tüm dünyayı kurtarmaya yetecek güce sahip olduğuna gerçekten inanıyordu çünkü belli bir şekilde bu gerçekten mümkündü. ... Dünyayı açıkça kurtarabilecek bir güce sahip olduğu gerçeğiyle çarpıtılmış olabilir. Dünyayı kurtarmanın başka yöntemleri olsa bile, Fiamma artık kendikinden başkasını göremiyordu.”
Profesyonel fırıncılar ekmek yapmak için fırının gerekli olduğunu düşünebilirler.
Ama aslında bir pirinç pişirici veya mikrodalga fırında yapılabilirdi. Bazı özel prosedürlerden geçmeniz ve özel araçları yapmak için biraz çaba sarf etmeniz gerekiyordu, ancak bir fırın kesinlikle gerekli değildi. Ancak normal yöntem hakkında kapsamlı bilgiye sahip olan profesyoneller, önyargılarından ve önceden edinilmiş fikirlerinden kurtulamayacaklardı.
Sağcı Fiamma, doğduğu günden beri dünyayı normal bir şeymiş gibi kurtarma gücüne sahipti, bu yüzden ona göre bu bilgi, insanların iki ayak üzerinde yürüdüğü bilgisiyle aynı seviyedeydi.
"Gitmiş olması gerçekten üzücü," diye yorumladı Birdway. "Birincisi, Fiamma’nın kendisi yüzünden, ama daha önemlisi onu incelemek daha da derin bir yerde uyuyanı analiz etmede faydalı olabilirdi, ama... eh, gitmiş biri hakkında şikayet etmek hiçbir işe yaramayacak."
"Savaş bitti. Dünya değişmedi. Hala eşitsizlikler dünyasındayız ve eşitliğe karşı kazanma veya kaybetme özgürlüğümüz var. ...Sağ’ın Fiamma’sının planının sonunda gerçekleşmediğini düşünüyorum," diye sordu Hamazura, sanki her şeyi tek tek kontrol ediyormuş gibi.
Birdway hafifçe gülümsedi.
"Ama dünyaya barış ucuz bir RPG’deki gibi gelmedi."
"?"
“Bu savaş, Sağ’ın sağ kolu Fiamma’ya iktidarı geri getirme amacını taşıyordu, ancak çevresini de biraz fazla içine çekti. Tek başına onun tarafı Roma Katolik Kilisesi, Rus Ortodoks Kilisesi... ve sanırım daha normal bir askeri güç olarak Rus ordusuydu. Düşman tarafı Anglikan Kilisesi ve merkezde Akademi Şehri’nin olduğu bilim tarafının birlikleriydi. Doğrudan çatışmaya giren güçler bunlardı. Dolaylı olarak savaşa dahil olan insanları da eklerseniz, savaştan hiç etkilenmeyen insanların azınlıkta olduğunu görürsünüz. Bu, sihir tarafı, bilim tarafı ve hatta her ikisinin de parçası olmayan normal insanlar için de geçerlidir.”
“Sadece Fiamma’nın tek başına bir anlaşmaya varması, etrafındaki herkesin kılıçlarını kınına koyması için yeterli değildi...” dedi Kamijou. “Çok az kişi onun amacını anlamıştı. Daha da azı onunla aynı fikirdeydi. Ve Fiamma’nın neyin peşinde olduğu gerçekten önemli değildi. Fiamma’ya yardım edenler, ona karşı çıkanlar, onunla hiçbir ilgisi olmayanlar... o savaşa katılan herkes bunu kendi hedeflerini gerçekleştirmek için yapıyordu. Yani, hedeflerine ulaşılmadığı sürece, bazıları savaşın sona ermesinin bir sorun olacağını gördüler.”
Savaşın sonunu inkar edenler.
Yeni dünyayı inkar edenler.
Kendi amaçlarına ulaşabildikleri sürece küresel bir felakete yol açmayı umursamayanlar.
"Yani şunu mu diyorsun...?"
"Evet, ’onlar’ tam da bu," dedi Birdway gülümseyerek. "Sonunda asıl konuya geldik. Üçüncü Dünya Savaşı ’onları’ ortaya çıkardı. Dünyanın karanlık yerlerinde, ’onlar’ çoğu insanın anlamadığı bir güce sahipler."

Part 7
Sıcak su torbası kızı Fremea kıpırdandı.
Hamazura’nın kucağında oturmuş, alt bedeni kotatsunun altında uyuyordu, ancak Hamazura yakındaki bir markete gitmek için hareket etmeye çalıştığında uyanmış gibi görünüyordu.
Fremea, Hamazura’nın dışarı çıkacağını hissetmiş olacak ki küçük eliyle onun kıyafetlerini yakaladı.
“Hayırdır...”
"Yarı uykulu musun bilmiyorum ama dil alanındaki yeteneklerini sonuna kadar kullanmadığın sürece seni anlayamam."
“Yapacak bir şey yok... Sıkıldım... Burada kal, Hamazura...”
"Burada çok uzun süre kalırsan bacaklarım uyuşuyor."
"Benim yerim."
Fremea’nın hareket etmeye hiç niyeti yok gibiydi.
Hamazura aniden yurdun ön kapısından gelen bir karışıklık duydu.
"Mh? Sanırım az önce Hamazura’nın sesini duydum," dedi bir kızın sesi.
Ve sonra biri, yabancı birinin yurdu olmasına rağmen, zile basma zahmetine bile girmeden kapının tokmağını çevirdi.
"Hamazura, sen o musun—"
Pembe eşofmanlı kız Takitsubo Rikou’nun sesi giderek azaldı ve olduğu yerde donup kaldı.
Bunu görmüştü.
Erkek arkadaşı Hamazura Shiage’nin kucağında garip küçük sarışın bir kız oturuyordu. Bu özel pozisyon, dünyanın beyefendilerinin kıskançlığına yol açabilirdi, ancak bunu ilk kez tanıştığınız biriyle gerçekten yaparsanız, kesinlikle çeşitli yasaları ve düzenlemeleri ihlal etmiş olursunuz. Bu durumu gören Takitsubo’nun uykulu gözleri kocaman açıldı.
Daha sonra ifadesiz bir yüzle ön kapının kapı kolunu kavramaya başladı.
“...Hamazura, ne yapıyorsun...?”
"Bu gıcırdayan ve çatlayan ses efektlerinde bir sorun var!! Senin böyle bir karakter olduğunu düşünmemiştim!! Bu yine o özel makyajlı Mugino değil, değil mi!?"
Bunu söyledi, ancak Takitsubo Rikou, Vücut Kristali onu yerken Akademi Şehri’nin karanlığında dolaşan yiğit bir kızdı. Normalde tam gücünü yüzeye çıkarmamış olabilir veya çeşitli yan etkiler nedeniyle onu kullanma şansı hiç olmamış olabilir, bu yüzden gücü aslında ortalamanın altında olmayabilir.
“Gündüz aniden ortadan kayboldun, sonra sana ulaşamadım, seni aramakla çok zaman harcadım, sonra seni rastgele bir odada rahatlarken buldum, hatta bir kotatsuda tanıdık yüzlü bir kızla flört ediyordun...”
"Eh? Bu aldatma olarak sayılmaz, değil mi!? Bu yaş farkı kesinlikle söz konusu olamaz!! Ve sadece bilmen için, ben büyük olanlardan yanayım, bu yüzden endişelenme, Takitsubo!!"
“...Kinuhata her zaman senin süper Hamazura olduğunu söylüyor, ama bunun vahşi bir canavar seviyesinde olması beni biraz hayal kırıklığına uğrattı...”
Fremea rüyalar alemine düşmek üzereyken, ne hakkında konuştuklarını bilmemesine rağmen Takitsubo’yu susturmak için konuşmaya başladı.
"Fgyaah. Hamazura hakkında kötü şeyler söyleme. İlk başta umutsuz görünebilir, ama işin aslına bakılırsa hayatını riske atan ve beni kurtaran kişi oydu. ...Mırıldanma mırıldanma..."
Bunu duyan Takitsubo ifadesiz bir şekilde tuttuğu kapının kenarını eğdi.
"Bunu benden daha iyi kimse bilemez!!"
"Bekle, Takitsubo!! O sadece bir çocuk!!" Hamazura çılgınca kız arkadaşına seslendi; kız arkadaşı sanki metal kapıyı söküp defalarca ona vuracakmış gibi görünüyordu.
Sonra yeni suikastçılar geldi.
Kinuhata Saiai ve Mugino Shizuri, Takitsubo’yu iterek uzaklaştırmaya çalışırcasına odaya girdiler.
“Tch!! Takitsubo-san süper ilk önce onunla iletişime geçti!! Ama en son ben olmazsam, yine de aşağılayıcı bir tavşan olmaktan kaçınabilirim!!”
"Aptal! Bu tür tuhaflıklar senin işin, değil mi Kinuhata!?"
İkisi ileri geri bağırırken Hamazura’ya doğru hücum ettiler. Görünüşe göre ona ilk dokunan kazanacaktı.
Şu anki pozisyonlarına bakıldığında Kinuhata’nın biraz daha hızlı olduğu görülüyordu, ama...
"Benim bacaklarım daha uzun!!"
Mugino’nun mızrak benzeri tekmesi Hamazura’nın yüzüne acımasızca çarptı.
"Vay canına!?"
Mugino hedefinin saçma haykırışını görmezden gelerek zafer pozu verdi.
"Tamam!! Cezadan kurtulduk!!"
"Şaka mı yapıyorsun... Tarih kitaplarına geçecek seviyedeki bu aşağılanma bana mı düştü!?"
Mugino ve Kinuhata birbirlerine tekrar bağırmaya başladılar, görünüşe göre Hamazura’nın kucağında oturan Fremea’yı fark etmemişlerdi. Büyük ihtimalle, moralleri birkaç düzine saniye içinde epeyce düşecekti.
Bunlar gerçekleşmeden önce Takitsubo şaşkın bir ifadeyle bir soru sordu.
"Ha...? Ona dokunmak zorunda mıydın?"
Mugino ve Kinuhata da aynı anda döndüler.
Cezanın kime kesileceği belliydi.

Part 8
Ve sorunlu zaman geldi.
Muhtemelen Hamazura yüzüne atılan tekmeyi yediğinde çok fazla hareket etmiş olduğundan, Fremea Seivelun kucağında uyurken uyandı.
Bakışları Mugino’yla buluştuğunda, Mugino içgüdüsel olarak bir adım geri çekildi.
Sonuçta Frenda’ya tıpatıp benzeyen küçük bir kız çocuğu ona bakıyordu!!
"Bir hayalet mi!? Akademi Şehri’nin insan vücudu analizi bu alana mı girdi!?"
"Ölü bir kız için kesinlikle kendini çok genç gösteriyor!! ...Hm? Herhangi bir süper şansla, bu #1’in bahsettiği kız mı...?"
“...Hayır...”
Fremea hâlâ yarı uykulu olmalıydı ki gözlerini ovuşturdu.
Hamazura burnuna yaslandı ve şöyle dedi, "...Ow ow ow ow. T-doğru. Adı Fremea Seivelun. Frenda’nın küçük kız kardeşi gibi görünüyor."
Fremea, adının söylendiğini fark etmiş gibi boş gözlerle etrafına baktı.
Hamazura, Fremea’yı onlara tanıttıktan sonra artık diğerlerini de onunla tanıştırması gerektiğini hissetti.
"Ah, Fremea. Bu kişinin adı Mugino Shizuri ve o..."
Buraya kadar geldikten sonra aklına bir soru geldi.
Peki bunu nasıl açıklayacaktı?
Sırtından tatsız bir ter boşalmaya başladı.
Tam olarak onun, sinirlenip kız kardeşini ikiye bölen kadın olduğunu söyleyemezdi. Ama aynı zamanda bunu tamamen geçiştirmenin ve Mugino’nun Fremea için harika bir eş olduğunu söylemenin çok fazla olduğunu hissetti, çünkü ikisi de Akademi Şehri’nin karanlığından kaçmışlardı.
Hamazura olduğu yerde donup kalırken, Mugino rahat bir tavırla konuştu.
"Ben kız kardeşini öldüren kızım. Tanıştığıma memnun oldum."
"Heeeeeeyyyyy!!" diye bağırdı Hamazura ve Fremea’yı kucağından alıp kenara çekti.
Daha sonra Mugino’nun kolunu tutup odanın kenarına doğru çekmeye çalıştı, ancak Mugino bunun yerine onu bir eklem kilidine aldı. Acı içinde bağırırken, bir şekilde Fremea’dan biraz uzaklaşmayı başardı.
Fremea’nın hâlâ yarı uykulu olduğu ve Mugino’nun söylediklerini anlamadığı anlaşılıyordu.
"...Ne saçmalıyorsun, Mugino-san!? Bu çok hızlı!! Ona bu kadar hızlı çıkamazsın!! Neden birdenbire bu kadar açık ve dürüst oldun!?"
"Temiz konuştum."
"Burada gurur duyulacak bir şey değil!! Ah, hayır. Fremea bu tarafa bakıyor. Onu kandırmak için bir şeyler söyleyeceğim, bu yüzden durumu olduğundan daha da karmaşık hale getirme!!"
Boş gözlerle Fremea üç boyutlu bir bulmacayı çiğnemeye başladı ve Hamazura ona bunun bir elma olmadığını söylemek zorunda kaldı. Mugino onları izlemeye başladı, ancak sonra odaya yeni bir formun girdiğini fark etti.
Kahve kutusuyla marketten dönen kişi Accelerator’dı.
"#1, ha?"
"Bu iyi huylu sıralamalarla ilgilenmiyorum. Aslında, neden buradasın ki?"
Eğer normal insanlar arasında olsaydı, konuşma şehrin sıradan gürültüleri arasında kaybolup gidebilirdi, ama o ikisiyle durum farklıydı. Onların sadece birkaç kelimesi o odanın atmosferini parçaladı.

https://www.baka-tsuki.org/project/images/7/7d/NT_Index_v02_144.jpg

Mugino ifadesini pek değiştirmeden devam etti.
"Bir süre önce öldürdüğüm bir kızın akrabasıyla karşılaştım. Ona bundan bahsettim ama ona pek anlatamamış gibi görünüyor."
“...”
"Karanlıkla derinden içli dışlı olduğumdan, Anti-Skill’in beni tutuklama veya yargılanma olasılığı az çok sıfır. ...Bu nedenle, suçumu telafi etmenin tek yolunun bu olduğunu hissettim."
"Eğer bunu böyle örtbas etmek istiyorsanız, tamam. Ama bunu yapmak başka bir kişiyi karanlığa sürüklüyorsa, öncelikleriniz ters demektir."
"O zaman bunun olmasını engelleyeceğim. Ve bunun için ne gerekiyorsa onu kullanacağım. Sadece iyi olana güvenmek gibi bir niyetim yok."
Konuşma bundan ibaretti.
#1 ve #4. Tek odalı o yatakhane çok büyük değildi ama açıkça farklı yollar izliyorlardı.

Part 9
İşlerin yolunda gitmesi için Hamazura, Item üyelerinin dışarıda vakit geçirmesine karar verdi.
Bu yüzden sırtlarını iterek onlara yalvarıyordu, gitmeleri için.
"Çık dışarı! Hadi çık dışarı! Tavşan mı? Bunu göreceğimden emin olabilirsin!! Bunu görmezden gelmeyeceğim. Aslında, hepinizin tavşan olmasını sağlayacağım!!"
Sonuç olarak, hepsi yüzlerinde gerçekten hoşnutsuz ifadelerle dağıldılar (sözde kız arkadaşı Takitsubo da dahil).
Hamazura kotatsuya döndüğünde Birdway asıl konunun özüne geldi.
Her şey Accelerator’dan gelen bir soruyla başladı.
"Peki, ’onlar’ tam olarak nedir?"
O ana kadar konuşulan her şey orada toplanıyordu.
Bunu açıklayabilmek için birçok ön açıklama yapmak gerekmişti.
Akademi Şehri, Anglikan Kilisesi, Roma Katolik Kilisesi, Rus Ortodoks Kilisesi ve bu çatışmaya dahil olan diğer tüm güçler, yalnızca bu savaşta rol oynayan gruplardı. Üçüncü Dünya Savaşı nedeniyle yaratılan bir örgüt olarak, ’onlar’ tamamen farklı bir türdür.”
Kamijou ve Hamazura Accelerator’ın sözlerini dinlediler.
"’Onlar’ nereden çıktı?"
Ve sonra #1 başka bir basit soru sordu:
"Aslında ’onların’ adı ne?"
"Pekala," dedi Birdway ve devam etmeden önce bir saniye durakladı. "Öncelikle sizi uyarmama izin verin. Büyük olasılıkla, ’onların’ Üçüncü Dünya Savaşı ile ne ilgisi olduğuna dair cevap beklentilerinizi boşa çıkaracaktır."
"Hâlâ soruma kaçamak cevap vermeyi mi planlıyorsun?"
"Hayır, bunu yapmayacağım. Sadece meselenin özüne inmeden önce çok fazla hazırlık yapılması gerekiyor. Ancak bu sizin için oldukça acı verici olabilir, bu yüzden şimdilik özü bir kenara bırakalım ve sadece ’onların’ ismiyle başlayalım."
“...”
"’Onların’ adı, bu dünyada ’onların’ ne olduğunu ifade ettiği için fazlasıyla basittir. Anlaşılması çok zor olsaydı ve kimseye hiçbir şey iletmeseydi, anlamsız olurdu," dedi Birdway sakince. "Evet. ’Onların’ adı..."
Satır Araları 3
Kanzaki Kaori’nin ayakları dev yapının üst yüzeyine değdi.
Orası Radiosonde Şatosu’ydu.
Yüksekliği o kadar büyüktü ki yakınında uzaktan bile buluta benzeyen hiçbir şey yoktu. Hem üstünde hem de altında indigo ile siyah arasında bir renk vardı. Çok daha aşağıda, tanıdık mavi görülebiliyordu.
Ayaklarının altındaki yüzey taşa benziyordu. Radiosonde Kalesi dev bir haç biçimindeydi ve birden fazla kilise ve tapınağın karışık bir birleşiminden oluşuyormuş gibi görünüyordu. İnşa tarzları farklıydı, ancak taşların hasar seviyesi aynıydı. Her şey yeniydi.
Basitçe söylemek gerekirse, sanki dünyanın dört bir yanındaki kilise ve tapınakların bir araya getirilmesiyle oluşturulmuş gibi gözüken bu devasa yapı, tek bir malzemeden yapılmış gibi görünüyordu.
"İndim!! Radiosonde Kalesi’nin en alt katına inmek ve gerektiğinde balonlara müdahale etmeye başlamak üzereyim. Değerler ve hesaplamalar konusunda bana yardım edin!!"
Agnese’nin sesi hemen Kanzaki’nin kulağına ulaştı.
"Anlaşıldı. İniş hızına bağlı olarak, Hint Okyanusu’na veya Pasifik Okyanusu’na düşmesi için iki hedef bölgeden birini seçeceğiz. Önce balonlardan sadece birini yok edelim ki kaldırma kuvvetinin ne kadarını kaybedeceğini belirleyebilelim. Bundan elde edilen bazı kesin değerlerle, oradan bir yöntem hesaplayabiliriz."
Radiosonde Kalesi’nin dibinde iki yüzden fazla dev metal balon vardı. Sadece birini yok etmenin tüm yapının aniden çökmesine neden olması pek olası değildi.
İster sihir tarafından olsun, ister bilim tarafından, henüz gemide kimseyi fark etmemişti.
(...İndiğimde herhangi bir büyü veya uçaksavar silahıyla engellenmedim.)
Ancak, Radiosonde Kalesi çok büyük olduğu için emin olamıyordu. Bazı personelin başka bir yerde saklanmış olması ve onu durdurmak için herhangi bir büyü veya silah kullanmamış olmaları mümkündü.
O devasa tesise ayak bastıktan sonra bile onların ne düşündüklerini anlayamamıştı.
Bu durum Kanzaki’yi huzursuz etti.
Merdiven bir inşaat alanındaki iskeleye benziyordu, ancak onu oluşturan gerçek malzemeler tapınağın geri kalanıyla aynıydı. Duvarlar bükülmüş ve zorla şeker heykel gibi merdivene dönüştürülmüş gibi görünüyordu.
“...Karşılaştırma yapmak için elimizde sadece uzun mesafeli gözlem kayıtları var, ancak gerçekten de Beytüllahim Yıldızı’nı taklit ediyor gibi görünüyor.”
"Bu, küresel ölçekte güç akışını değiştirme işlevi görüyordu, bu nedenle esasen devasa bir anahtarlama aygıtıydı. Peki bu aynı şey mi...?"
"Ama bunun için mantıklı olabilecek herhangi bir hedef seçemiyorum. Gerçekten, içinden elektrik akmayan bir transformatör gibi hissettiriyor. Bu şeyin ne gibi önemli bir nedeni olabileceğini hayal edemiyorum."
"Eğer amacı orada yüzmek değilse, belki bir şeyin üzerine bırakılmak içindir?"
"Dünyanın sonunu veya buna benzer bir şeyi istemiyorlarsa, kimsenin bu tür ayrım gözetmeyen bir yıkım isteyeceğini sanmıyorum."
Oraya yukarı mı çıkması gerekiyordu, yoksa aşağı mı düşmesi gerekiyordu, mantıklı bir amaç bulamıyordu.
Elbette, bu kadar büyük bir yapıyı uçurmak, hazırlamak, gerçekleştirmek ve sürdürmek için çok büyük maliyetler gerektirecektir.
Bu durum Kanzaki’nin içinde kötü bir his uyandırdı.
Neyin peşinde olduklarını görememesinin küçük gerçeği büyük bir huzursuzluğa neden oldu. Büyük bir yanlış anlama yaptığını düşünmesine neden oldu.
“...En alt seviyeye geldim.”
Kanzaki olumsuz düşüncelerini zorla kesip, karşısındaki duruma odaklandı.
Yukarıdaki tavan kalın taştan yapılmıştı ve mavi gökyüzü ayaklarının çok altından görülebiliyordu. Yüzeyde asla göremediği manzaralar altında uzanıyordu. Durduğu yer gerçekten de bir inşaat iskelesine dayanıyor gibiydi. Taş tavandan aşağı sarkan dar bir ağdan yapılmış bir geçitteydi.
Yapım şekli itibariyle bir inşaat iskelesine benziyordu, ancak taştan yapılmıştı. Ayrıca, onu inşa eden insanların güvenlik standartlarını hiç düşünmediği anlaşılıyordu. Kanzaki, sürekli olarak ayaklarına dikkat ederek etrafına baktı.
Birkaç düzine metre çapında dev küresel tanklar gördü.
Birkaç düzine kilometre çapındaki dev taş yapıdan meyve gibi sarkıyorlardı. Boyutlarını karşılaştıracak başka bir şey olmadığı için, sahne onun ölçek duygusunu bozdu.
"Yüzdürmek için kullandığı yöntem henüz bilinmiyor. Eğer bir tür gaz kullanıyorsa, yanıcı olma ihtimalini aklınızda bulundurmanız gerekir."
"Balonların kendileri büyük, ancak Radiosonde Kalesi o kadar büyük ki, birindeki yanıcı gaz patlarsa diğer balonların patlama riski çok az." Kanzaki durumu sakin bir şekilde analiz etti. "Aslında, patlamaya yakalanacak olan şey balonların etrafındaki iskele olurdu. Tüm iş bitmeden ayrılmaktan kaçınmak istiyorum."
Metal balonlar ve iskele, başının üzerindeki dev taş yapıdan aşağı sarkıyordu. Bir patlama olursa etkilerinin ne kadar uzağa yayılacağı hakkında hiçbir fikri yoktu. Hatta gökyüzünü kaplayan taş yapının parçalanıp onu yere çarpması bile mümkündü.
Kanzaki, daha yüksek bir seviyeye çıkan en yakın merdivene kadar düz bir yol olduğundan emin oldu ve belinden sarkan kılıca uzandı.
Aslında, kılıcın kınında saklanan yedi ince tele uzanıyordu.
"Başlıyorum. Altımda ne var?"
“Avrasya’nın merkezindesiniz. Bölge tamamen vahşi doğa. Orada sivil, askeri veya büyülü tesisler yok. Rus Ortodoks Kilisesi’nden izin aldık.”
"O zaman başlayalım."
Kanzaki bunu söyledikten hemen sonra...
Nanasen.
Kını ve kılıcın kabzası arasındaki boşluktan bir ışık parıltısı yayıldı. Hemen ardından, Kanzaki ile metal balon arasındaki iskele parçalara ayrıldı. Yıkım metal balona kadar uzanıyordu.
Hiçbir kıvılcım yoktu.
Çok sayıda telin kullanıldığı o hızlı kesme saldırısı, önündeki her şeyi sanki kilden bir şeymiş gibi biçti.
Ancak enkazın büyük kısmı belirgin bir şekilde düştü.
Tek bir yöne doğru esen kuvvetli bir rüzgarın etkisiyle savrulmaktan farklıydı.
Sayısız enkaz parçası her yöne savruldu, metal balonun olduğu nokta ise tam ortadaydı.
"Gerçekten gaz benzeri bir şeyle dolu gibi görünüyor. Ancak, bunun tek başına kaldırma kuvvetini sağlayıp sağlamadığını bilmiyorum—"
Ayaklarının altındaki iskele hafifçe sallandığı için konuşmasını yarıda kesti.
Yaklaşık on santim kadar battı.
Ancak Kanzaki bunu, bir asma köprünün tellerinin teker teker kopması gibi bir istikrarsızlık olarak algıladı.
“Balonun imhası, Radiosonde Kalesi’nin irtifasında bir değişikliğe neden oldu. Bu sayede her bir balonun özelliklerini belirleyebildik. Tanklardaki gazın gerçekten de kaldırma kuvvetini sağladığı anlaşılıyor. Gazı çıkarmak için uygulanacak prosedürü size göndereceğim. İşin kendisi basit, ancak kalenin ölçeği göz önüne alındığında zaman kaybetmemelisiniz.”
Kanzaki’nin aklında birkaç diyagram ve değer belirdi. Tahmin ettiğinden büyük bir fark yoktu. Tek gerçek fark, zaman sınırının oldukça katı olmasıydı.
"Yani onları sadece yok etmek yerine, gazı yavaş yavaş çıkarmak için balonlarda bir delik mi açacağım?"
"Eğer bunları gösterişli bir şekilde çok fazla yok ederseniz ve iniş hızı beklenenden daha fazla artarsa, sorunu çözmenin bir yolu olmayacaktır."
Kanzaki, en alt seviyede koşarken, yıktığı iskeleden kaçınarak etrafında döndü. Radiosonde Kalesi birkaç düzine kilometre uzunluğundaydı, ancak Kanzaki, bir Aziz olarak yeteneklerini kullanarak ses hızından daha hızlı koştu.
"...İlkinin zamanı geldi," diye mırıldandı Kanzaki, birkaç düzine metre çapındaki dev metal balonlardan birinin yanına vardığında.
Bu, teorize edilen yöntemin gerçekten işe yarayıp yaramayacağını görmek için bir test vakası olurdu. Durum, orada başarılı olup olmadığına bağlı olarak büyük ölçüde değişebilir.
"Öncelikle balonun yan tarafını büyük ölçüde güçlendirmeniz gerekiyor. Şimdi bir delik açsanız, dışarı akan gaz deliği daha da genişletir."
"Yani bu, normal bir balonun üzerine bant yapıştırmak ve sonra içinden bir iğne geçirmek gibi. Ayrıca, vana görevi görecek manevi bir eşyayı yerleştirmek için de mükemmel olacak."
"Balonun tahmini dayanıklılığı otuz milimetrelik çelik seviyesinde. Balistik bir füzenin onu anında ve felaketle yere sermesi için kasıtlı olarak kırılgan yapıldığını düşünüyoruz. Yaklaşık on üç milimetre çapında bir delik açmanız gerekiyor, ancak hepsini bir kerede delmeyin. Dikkatli olun ve en az yüz saniye ayırın."
"Evet, Japonlar sarkıtlardan damlayan ve kaya tabanını aşındıran su hikayelerimizi seviyor. Buna eşlik edecek birçok büyümüz var."
Kanzaki gibi Azizler gibi özel örnekler göz ardı edilirse, büyünün yetenekle hiçbir ilgisi yoktu ve aslında genellikle yeteneği olmayanlar tarafından kullanılmak üzere geliştirilmişti. Görünüşe göre seleflerinin çoğu, büyünün bir anda büyük bir fenomeni ortaya çıkarmaktan ziyade, birbirinin üzerine yığılan yavaş ve istikrarlı sonuçlar elde etmeye daha uygun olduğunu düşünmüştü.
Kanzaki balonun yanına bir parça kağıt bastırdı ve kağıt ıslak bir bez gibi oraya yapıştı. Sonra daha fazlasını ekledi. Çok geçmeden, üç metre kare ve beş santimetre kalınlığında zırh balonun yanını kapladı.
“...Japonlar o kağıt duvarları gerçekten seviyorlar, değil mi? Bıçakları ve kurşunları durdurabiliyorlar.”
"Bu fikir çok da nadir değil. Çin gibi yerlerde zırhlar kağıt tomarlarından yapılırdı. Yani, tüm vücudunuzu telefon rehberleriyle kaplamak gibi bir şeydi, bu yüzden çok hafif değildi."
Kanzaki, o kağıt duvarın üstüne, pamuk iplerle bağlanmış birkaç tahta çubuktan yapılmış bir cihaz iliştirdi. Antik bilginlerin kullandığı pusulalara ve kuyu kazmak için kullanılan aletlere biraz benziyordu.
"Bu bir test olduğu için sonuna kadar izleyeceğim, ancak içinden geçerken benim yapabileceğim hiçbir şey yok. Normalde etrafta dolanıp izlemem için hiçbir sebep olmazdı. Bunun başarılı olduğunu doğruladıktan sonra, geri kalanını bu noktada bırakıp bir sonraki balona doğru yola koyulacağım. Bu çok zaman kazandıracak."
Balonun patlaması ihtimaline karşı, mesafeyi korudu ve yukarı çıkan bir merdivene giden bir yol planladığından emin oldu. Kanzaki daha sonra kazılan ruhsal nesne aracılığıyla sihirli güç gönderdi ve sinyali verdi.
Kanzaki’nin kulağına, kalemin yontulması sırasında çıkan sese benzeyen hoş olmayan bir ses geldi.
"Şimdilik balon duvarının patlama tehlikesi görünmüyor."
“Delik doğrulandı... Beklenen miktarda gaz salınıyor. Radiosonde Castle’ın iniş hızı, az da olsa arttı.”
"Herhangi bir sorun tespit ederseniz benimle iletişime geçin. Kazmak için kullanılan kazığı genişleterek açık deliği kapatabilirim."
Kanzaki konuşurken iskeleden iskeleye atlıyordu.
Duyurduğu gibi, delik açılırken her bir metal balonu izlemek için kalmadı. Manevi eşyaları yerleştirdi ve sonra bir sonraki balona doğru yöneldi.
“Yetmişinci balona yapılan müdahalenin etkileri tespit edildi! Radiosonde Castle’ın yüksekliği on bir bin metreye düştü!! Atmosferik basınç karşı önlem büyüsü oldukça fazla stres altında!”
"Şu anda nerede!? Hint Okyanusu’na mı yoksa Pasifik Okyanusu’na mı atalım!?"
“Radiosonde Kalesi şu anda Kore’nin üzerinden geçiyor. Şu anda tek seçenek Pasifik!!”
İlk balonu Avrasya’nın merkezine yakın bir yerdeyken patlatmıştı.
Radiosonde Castle’ın hızı Kanzaki’nin düşündüğünden çok daha fazlaydı.
71. balona doğru koştu.
"Pasifik Okyanusu’nun neresine atacağımızı biliyor musun?"
"Amerika’nın Midway Atolü’nün 1.700 kilometre kuzey-kuzeybatısında, altı bin metre derinliğinde bir okyanus alanı var."
Kanzaki, bulunduğu yerden bir sonraki yere kadar izleyeceği genel rotayı çizdi.
(...Japonya’nın üzerinden geçecek.)
Yüzü yavaş yavaş solmaya başladı.
(Rota doğrudan Akademi Şehri’nin üzerinden mi geçiyor!?)
"Agnese, acil bir durum var!! Lütfen Radiosonde Castle’ın balonlarına daha dolambaçlı bir yol izleyecek bir müdahale yöntemi hesapla!!"
"Hı?"
"Japonya’nın üzerinden geçmek iyi olabilir, ama o şehrin üzerinden geçmek kötü!! Eğer Radiosonde Kalesi bir şeyin üzerine atılmak için inşa edildiyse, hedef büyük ihtimalle-!!"
Aniden, muazzam miktarda statik Kanzaki’nin kulaklarına saldırdı. Hemen ardından, ruhsal eşyanın yarattığı büyülü iletişim hattı koptu.
Birisi açıkça sihirli bir şekilde büyülü sinyali bozmuştu.
(Yani gereksiz bir şey söylememi istemiyorlar, öyle mi?)
Radiosonde Castle’ın devasa formunun tamamını yere çarpması tek tehdit değildi. Daha küçük parçalara ayrılıp bu parçaların yüzeye yağması durumunda büyük çapta hasara yol açabilirdi. Kanzaki ve diğerlerinin çabaları sayesinde ana gövdenin güvenli bir şekilde karaya çıkmasına izin verilirken Akademi Şehri’ne büyük çaplı bir bombalama gerçekleştirebilirdi.
Mantıklı olan da buydu.
Ancak eğer kalenin arkasındaki insanlar kendi fikirlerine gelecekte olacaklardan daha fazla önem verecek tiplerse, Radiosonde Kalesi’ni doğrudan Akademi Şehri’ne atıp bunun ne anlama geleceğini düşünmeden bunu yapmaları da mümkündü.
Büyücüler bu tür şeyleri yapan varlıklardı.
Kanzaki ve Necessarius’un geri kalanı bunun olmasını engellemek için vardı.
(Ama bu sıkışma o kadar hassas bir zamanlamayla geldi ki. Uzaktan bilgi topluyor olsalardı bunu yapabileceklerinden şüpheliyim. Bu da demek oluyor ki... düşmanın bir kısmı, çökertilecek olan bu kalenin içinde...)
Kanzaki tuhaf bir ses duydu ve savunma pozisyonu aldı.
Kristal bir camın vurulması gibi tiz bir sesti. Sadece beş veya on kez tekrarlanmadı. Bunun yerine, oldukça uzun bir süre düzensiz bir şekilde devam etti.
Gürültünün kaynağı...
"Üstünde!?"
Kanzaki bunu fark edip geriye sıçradığı anda, bir an önce durduğu yere bir şey düştü.
O bir insan değildi.
Çapı 55 santimetre, yüksekliği ise yaklaşık bir metre olan, ağır taştan yapılmış bir silindirdi.
Davul benzeri nesne sanki kendi iradesi varmış gibi hareket etti ve Kanzaki’ye doğru döndü.


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


10   Önceki Bölüm 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.