Beklettiğim için özür dilerim, Junior-kun~ Beklediğimden biraz uzun sürdü~
Tuvaletin bu kadar tıka basa dolu olacağını düşünmemiştim.
Sanırım Shibuya’nın sinema salonlarına tepeden bakıyormuşum.
Vay be... Fragmanlar daha başlamadı, değil mi?
Zamanında gelebildiğime sevindim.
Bu bizim randevumuz, o yüzden biraz konuşmazsak yazık olur~
Yine de çok yüksek sesle konuşmamalıyız, görgü kuralları falan.
Yani... seninle bu şekilde konuşursam sorun olmaz, değil mi?
Hehe. Etrafımızdakileri düşünerek iyi bir davranış olmasına rağmen, bir şekilde yasak bir şey yapıyormuşuz gibi hissettiriyor.
Yine de... Beklediğim gibi, etrafta bir sürü çift var. Belki de bir aşk filmi olduğu içindir?
Ön sıraya yakın oturmak bizim için iyi bir seçimdi, değil mi?
Bu çiftler aniden önümüzde flört etmeye başlarsa, koltuklarını tekmelemek isteyebilirim!
Hey şimdi, neden bu kadar hayal kırıklığına uğramış görünüyorsun? Sadece şaka yapıyorum!
Şu anda nasıl göründüğümüzü düşünürsek, gerçekten şikayet edemeyiz~
Aman mı? Junior-kun, sakın bana bunun farkında olmadığını söyleme?
Yanı başında kulağına fısıldayan çok güzel bir Onee-san var.
Şu anda seni kıskanacak bir sürü erkek vardır.
’Tekmelemek istediğim sırt’ anketinde bir numara olursunuz. Tebrikler~
Junior-kun, fragmanlar başlamadan önce senden küçük bir ricam var. Beni dinler misin?
Mesele şu ki, seninle yer değiştirmek istiyorum. Girişe yakın oturmaktansa ortada oturmayı tercih ederim.
Kafan karışmış gibi görünüyor, ha? Pekala, sana gerçeği söyleyeceğim~
Eğer bazı teröristler aniden girişten içeri dalarsa, en azından seni kalkan olarak kullanabilirim, Junior-kun~
Şaka yapıyorum! Hehe, bu kadar ciddiye alma. Sadece biraz dalga geçiyordum~
Patlamış mısırı ortaya koyacaksın, değil mi? Film sırasında fazla gürültü yapmamak için daha yakın oturmak istedim.
Hadi ama, önemli değil, değil mi? İtirazın yok mu? Harika, yer değiştirme zamanı~
Evet, çok daha iyi. Bu şekilde çok daha kolay yakalayabilirim.
Hı? Bu surat ne için? Benim bir çeşit obur olduğumu mu düşünüyorsun?
Ne kadar kabasın. Bilmiyor olabilirsin ama diyetime oldukça dikkat ederim, tamam mı?
İçkime bak. Gördün mü? Bu normal bir diyet kola.
Evet, evet, anlıyorum. Direnmek nafile. Karamelli patlamış mısır istediğimde pek inandırıcı olmuyor.
Ama karamelden vazgeçemem! Bu zayıf küçük beni affetmeyecek misin? Kokla kokla
Mmm, lezzetli~ Seni biraz besleyeyim mi, Junior-kun?
Ağzını küçük bir kedi gibi açarsan, hemen içeri atarım.
İşte, sonuna kadar aç~
Nom~
Hehe, lezzetli~
Ne yani, seni gerçekten besleyeceğimi mi sandın? Ne yazık~ Onun yerine kendim yedim!
Seni böyle kızdırdığım için özür dilerim~
Tepkilerin çok sevimli, kendimi tutamıyorum.
Endişelenmene gerek yok. Seni böyle çift gibi bir şeye zorlamam.
Eğer çok fazla flört edersek, yeni küçük kardeşin kıskanmaya başlayabilir~
Eh? Kıskanmayacak mı? Hmm, anlıyorum.
O zaman... ona bir şey söyleyebilir misin?
Eğer sevgilinin pozisyonu hala açıksa, bunu kendime saklayabilirim~
Şaka yapıyorum. Her zaman çok sakinsin. Ne kadar ileri gidebileceğimi görmek istedim.
Düşündüğüm gibi, ne olursa olsun sen hala Junior-kun’sun.
Sakinleştirici ve güven verici Asamura Kalitesi!
Seninle başa çıkmanın bu kadar kolay olması rahatlatıcı.
Bekle, bu beni şakacı bir kadın gibi göstermiyor mu?
Başka zaman sana lezzetli bir yemek ısmarlarım, bugünlük beni affedebilir misin? Tamam mı?
Hava kararıyor. Sanırım başlamak üzere.
Bil diye söylüyorum, film bittikten sonra biraz zamanını alacağım~
Biraz dolaşmak ve filmle ilgili izlenimlerimiz hakkında konuşmak istiyorum.
Film sonrası analizde film yine filmdir, değil mi?
Şimdi o zaman, bu filmin neler sunduğunu kendimiz görelim, olur mu?
*İKİNCİ CİLDİN SONU*
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
