“Kaçınılmazlığ’a karşı hayatta kalmak için,“ diye mırıldandı, “Yaratık, kendini Yaşayan Paradoks’a teslim etmek zorundaydı. Her Şey’i vermek zorundaydı.“
Ders, buydu.
Acıyla kazınmış bir Kural.
Yaratık, bu Kural’ı çiğnemeye çalışmıştı... Ve karşılığında Her Şey’i kaybetmişti.
Kaçınılmazlığ’ın Çığlığ’ının son yankısı sönünce, Yeşil-Altın Reng’i bir ışık Ağaçlar’ın tepesini süpürmüştü.
Usta Shen inmişti.
Zümrüt Işığ’ına benzeyen Kanatlar’ı arkasında katlanarak, Sert bir ifadeyle yanlarına inmişti.
Zaman kaybetmemişti.
“Görünüşe göre Direnç Arketip’i Puanlar’ımın geri kalanını dağıtmam gerekecek,“ dedi, Gözler’i önlerindeki devasa tehdide kilitlenmiş halde. “O Şey’le düzgün bir şekilde yüzleşmek için.“
Hâfifçe döndü, Ses’i sabit, şimdi Sigrid’e yönelmişti.
“Az önce O’na vurduğumda... Bir ’hayır’ duydum. Bu, benim için aşırı dikkatli ve özenli davranmandan mı kaynaklanıyordu?“
Ses tonunda şaka yoktu.
Sıcaklık yoktu.
Sadece sorunun ağırlığı vardı.
Sigrid, tereddüt etmedi.
“Hayır,“ dedi, sesi sessiz ve kararlıydı. “Seninle ilgili değildi.“
“...Anlıyorum.“
Ondan uzaklaştı, Gözler’i Kaçınılmaz Gerçeğ’e odaklanmıştı.
“Önümüzde duran bu Yaratık... Sadece Güç kullanarak, Yenebileceğin bir Yaratık değil.“
Yavaşça konuştu.
“O’na saldırırsan, çabalarını boşa çıkarır. Her Saldırıda Daha da Güçle’nir. O’nun Doğa’sı budur.“
Sessizlik.
Usta Shen, O’nun sözlerini dinlemişti.
Sonra alçak sesle, “O zaman böyle bir şeyle nasıl savaşılır?“ dedi.
Yanında duran Noah, hareketsiz kaldı, Ses’i sakindi.
“Cevap, Hikaye’de yatıyor.“
Sigrid, başını salladı.
Yüz’ü sakindi, ama Gözler’indeki Işık, yanan ufka, Kaçınılmazlığ’ın gürültülü kütlesine bakarken, daha da parlamıştı.
Ve sonra... Kaçınılmazlığ’ı yenmenin ipucunu içeren Hikaye’yi anlatmaya devam etmişti.
“Yaratığ’ın Hikayesi’nin geri kalanını anlatacağım.“
Yaratık, en düşük noktasına ulaştığında ve çaresizlikle dolduğunda, Kaçınılmazlık’tan kurtulmak için Her Şey’ini Yaşayan Paradoks’a vermişti.
Ve o anda, Yaşayan Paradoks O’nu doldurmuştu.
Yarık ve titrek Yaratık, Düşünceler’ini hâlâ O’nu yiyip, bitiren Kaçınılmazlığ’a çevirmişti. Çatlamış Ruh’undan sızan Işığ’a baktı ve zayıf bir Ses’le şöyle dedi:
“Sana Her Şey’imi verdim. Anlaşmanın kendi payına düşen kısmını yerine getir ve Ben’i kurtar.“
Ve Yaşayan Paradoks... İçinde’ki başını eğdi.
“Biliyor musun,“ diye sordu, düşen kül gibi yumuşak bir sesle, “Doyumsuz Bir Şey’i nasıl sona erdirebilirsin? Kaçınılmaz Olan’ı nasıl yenebilirsin?“
Yaratığ’ın cevabı yoktu.
Güc’ü yoktu.
Vücud’u, Paradoks’un Işığ’ıyla giderek, daha parlak bir şekilde parlamaya devam etti - Acısı, Benliğ’i, Her Şey’i başka bir şeye dönüşmüştü.
Yaşayan Paradoks sevinçle kıkırdadı ve cevap verdi:
“O’na Her Şey’i verirsin.“
...!
Ve Işık patladı.
Kızıl.
Altın.
Renksiz.
Renk’li.
Paradoks Dalgalar’ı Yaratığ’ın Beden’inden dışarıya doğru patladı ve Kaçınılmazlık - Aç, Vahşi, Doyumsuz - Hepsi’ni İçti.
Her Şey’i içine çekerken, coşkuyla uludu.
Genişledi.
Büyüdü.
Varoluş’un En Erken Katmanları’nda yeni bir Sınırsız Yıldız haline gelmiş, açgözlülük ve neşeyle kıvrılan ve Her Şey’i Gerçekten Yutan bir Kara Delik, Her Şey’i almıştı.
Her Şey’i.
Birçok Varoluş için farklı şekilde değerlendirilebilir.
Bir’inin “Her Şey’i“ başka birinin “Her Şey’i“ değildir. Bir dilencinin Hazine’si, bir Kral’ın dışkısı olabilir. Aynı dışkı, bir bitki için her şeydir, çünkü O’nu gübre olarak, açgözlülükle yutar. Masumlar’ın armağanı Denizler’i doldurabilirken, Zorbalar’ın sunduğu şey bir bardağı bile doldurmaz.
Ama Yaratık anlamamıştı.
Yaşayan Paradoks nasıl bu kadar çok şey verebiliyordu?
Işık, ondan akmaya devam ediyordu, ama artık sönmüyordu.
Gitmiş olması gerekirdi.
Boş.
Ama Paradoks vermeye devam ediyordu.
Sonunda sordu: “Her Şey’i bu kadar özgürce nasıl verebiliyorsun? Bedel’ini ödemiyor musun?“
Ve Yaşayan Paradoks gülümsedi.
Sıcaklı’kla değil.
Ama kurnaz, Kıvrım’lı bir Gerçek’le.
“Oh, Her Şey’i veriyorum,“ dedi. “Ama Bedel’ini başka bir şey ödüyor.“
“Çünkü Ben,“ diye fısıldadı, “Yaşayan Paradoks’um.“
Yaratığ’ın İç’i Boş iskeletinin içinde oturan Yaşayan Paradoks, artık Yaratığ’ın Gözler’i olmayan genişlemiş Gözler’le sadece sonuçları izlemişti.
Yavaş ve dolu dolu güldü, planlarıyla dolu zihni yanıyordu.
Ve Kıvrımlar’ın sessizliğine fısıldamıştı.
“Artık Her Şey’ini verdin“, Yaratık, gerçekte ne olduğunu bile bilmeden...
“Sen’in Her şey’ini kullanacağım...
Her Şey’e Dokumalar’ımı yaymak için.“
Ve Kıvrımlar titredi.
Sanki gelecek olan şeyden korkuyormuş gibiydi.
Not: Ne diyeceğimi bilemiyorum.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.