Yakındaki Altın Katlar’ın her yönünden, Katlanmayanlar’ın bakışları beliriyordu - Devasa ve uzak, sanki Gözler’ini çevirmiş Takımyıldızlar’ı gibi.
Sanki büyük, son derece karmaşık bir Takımyıldızlar’ı, küçük, yalnız bir İnsan’ı izliyordu!
Onlardan Yüzler’ce, Binler’ce Kat Daha Karmaşık ve Saf olanı.
Ve yine de o Bakışlar altında bile, o tek İnsan pes etmemişti!
Katlanmayanlar baktı.
Asil, Katman’lı Karmaşıklık’la parıldayan ifadelerinde korku ya da hor görme yoktu. Sadece sessizlik. Ağır bir sessizlik, sanki tüm düşünceleri Kıvrımlar’ın içine yerleşmiş gibiydi.
Konuşmadılar. İzlediler. Her Zihin içe dönmüş, sonuçları Analiz Ediyor, şimdi önlerinde sakin bir şekilde duran İmkansızlıklar’ı tartıyordu.
Kaçınılmazlıklar’ı harekete geçirmeyen Genç Paradoks’u.
Paradoks’un dönen rüzgarları Noah’ın gemisinin etrafında daha şiddetli esiyordu, parlaklıkları her Katlanmayan’ı parlak Altın rengiyle aydınlatıyordu.
Bu ortamda, Moiraine’in Ses’i gökyüzünde çalan bir çan gibi yankılandı. Paradoks Kanatlar’ı hâlâ açılmıştı, sırtında Beyaz-Altın parlaklığı atıyordu.
“Bu Genç Paradoks,“ dedi, Gözler’i çakmaktaşı gibi kısılmış, Ses’i sessiz bir emirle dolu, “O’nu, sadece tanıyan Yaşayan Kökenler tarafından saldırıya uğradı. Ve yine de hayatta kaldı.“
...!
Moiraine’in Ses’i tekrar yükseldi. “Hayatta kaldı... Çünkü ben müdahale ettim. Çünkü Hız’lı hareket ettik. Ama Bu sürdürülebilir değil. Varoluş’u hemen Paradoks’a bağlanmalı. O, Köken Venerant olmalı, yoksa bu tekrar olacak. Ve bir dahaki sefere, bu tek bir saldırı olmayacak.“
Moiraine devam etti. “Onur’lu Yaşayan Altın Paradoks burada değil. Genç Paradoks, Paradoksal Dyson Tekilliğ’i için sıraya girmedi. Henüz izni yok. Ama O’nun Varoluş’u, temsil ettiği Şey, şu anda her şeyden daha önemli.“
HUUM!
Rüzgâr, durdu.
Konuşmasını bitirdiği için değil. Arkasında yabancı bir ağırlık hissedildiği için.
Dyson Küresi’nin kalbinden, ışık kendi üzerine Katlan’dı. Beyaz bir pelerinle örtülü bir Beden ortaya çıktı.
Başının etrafında Dokuz Hâle hafifçe parlıyordu, ışıkları sabit ve kadimdi. Katlanmayanlar, Dokunulamayacak kadar görkemli bir hayalet gibi ilerleyen Varoluş’a saygıyla yol açmıştı.
Noah’ın Bakışlar’ı O’na doğru yükseldi - Gözler’ini kırpmadan, acele etmeden. Sakin bir merakla Varoluş’u inceledi, sanki büyük bir Tablo’ya bakıp, Kusurlar’ını arıyormuş gibiydi.
Varoluş, öne doğru süzüldü ve bu sessizlikte O’na yakından baktı.
“Ben Beyaz Paradoks’um,“ dedi Varoluş. Ses’i Yaşlanmamıştı, Zaman’la çatlamış ama Berraklık’la doluydu. “Altın Katlar’ın Dyson Tekilliğ’i Koruyucu’su. Bugün tüm bu Prosedürler’i atlayabiliriz.“
WAA!
Moiraine bile dudaklarını sıkı tutarak, başını salladı. Ancak Gözler’i Beyaz Paradoks’un yüzünden hiç ayrılmadı.
Noah, Baş’ını eğdi. Beyaz Paradoks’un kadim Gözler’i O’nunla buluştu ve bir Ânlığ’ına gülümsedi. Orada bir şey parladı - Bir şaşkınlık hissi!
Tek kelime etmeden, Beyaz Paradoks döndü ve yumruğunu savurdu.
BOOM!
Yanındaki Alan Porselen gibi parçalandı.
Katlar’da bir Çatlak. Görmek bile acı verirken, o kadar Beyaz bir Paradoks Çiçeğ’i idi bu!
Yavaşça bir Solucan Deliğ’i açıldı, yarı saydam beyaz bir dairesel Ağız ışığı içine çekiyor ama geri vermiyordu.
“Saldırı başladıysa tartışacak zaman yok,“ Dedi Beyaz Paradoks, Ses’i alçak ve kesin. “Sonra konuşuruz. Şimdi git. Gir. Doğrudan Paradoksal Dyson Tekilliğ’ine yerleştirileceksin. Karmaşıklığ’ı Sen’i sarsın. Yakında Köken Venerant Seviyesi’ne ulaşacağın için, Sen’in ne olduğunu görsün.“
...!
Hızlandırılmış bir Yol.
Noah, Beyaz Paradoks’a baktı, çünkü bu, O’nun tercih ettiği bir yöntemdi!
Bir adım öne çıktı ve Beyaz Paradoks’a baktı, sakin ve yumuşak bir Ses’le arkasına işaret etti.
“Lady Moiraine’nin burada olması gerekiyor. O’nun da gelmesine bir itirazın yok, değil mi? Bir saldırı ya da başka bir sorun çıkarsa diye...“
...!
Bir duraklama oldu.
Sonra Beyaz Paradoks, Çarklar’ı titreten bir gülümseme attı.
“Elbette. O, Sen’i koruyacak. Onur’lu Yaşayan Altın Paradoks’u uyaracağım. Küçük Moiraine, Bu’nu senin ellerine bırakıyorum.“
Noah, kısa bir teşekkür baş sallaması yaptı. İfade’si değişmeden devam etti!
Moiraine, o geçerken, başını Hâfif’çe çevirdi, sonra işini ciddiye alarak, tereddüt etmeden yanına adım attı.
Birlikte, Kenarlar’ı kalp gibi atan Solucan Deliğ’ine doğru ilerlediler.
Onların arkasında, Oryzarakh dimdik duruyordu.
Ve O’nun da çok arkasında, Aetheron izliyordu.
Unutulmuş Genç bir Oaradoks. Ağzı açılmadı. Düşünceler’i kıpırdamadı.
Fırtına’nın ilerlemesini izledi, Genç bir Paradoks’un hayal edebileceğinden çok daha eski bir şeyin merkezine doğru taşınmasını izledi.
Ve Katlanmamış Olanlar da izliyordu, hiçbir şey söylemeden, ama Her Şey’i anlıyorlardı.
—
Solucan Deliğ’ini geçtikten sonra, Kıvrımlar Bükülmüş’tü.
Katman Katman, Paradoks’un Doku’su İç’e doğru Bükülerek, parlak bir yakınsama Eksen’i ve Olay Ufuklar’ına daralmıştı.
Noah ve Moiraine, sessizce bu Katman’lı Spiraller’in üzerinde süzüldüler, Vücutlar’ı ağırlıksızdı, Auralar’ı hâlâ Katlanmayanlar’ın geride bıraktıkları Bakışlar’ının Yankılar:ıyla uğulduyordu.
Kısa bir süre içinde.
Paradoksal Dyson Tekilliğ’ine ulaşmışlardı
Burada, Sayısız Aşkın Varoluş Çark’ının Dokumalar’ı Eğrilmiş ve Katlanmış, Özler’i toplanmış ve tek bir Amaç için Dookunmuş’tu: Paradoks’un Arındırılma’sı.
Bu Uzayda’ki her şey korkutucu bir Dizen içinde hareket ediyordu. Kaos değildi, ama öyleymiş gibi atıyordu.
Bu bir Yakınsamaydı - Her Paradoksal Işık İpliğ’i, her Altın Enerji Yayı, hepsi Katlanmamış Olanlar için aynı yere doğru akıyordu.
Ve o, henüz Köken Venerant olmayan o, şimdi oraya adım atmıştı.
Noah, İç Küre’ye girdikleri anda Varoluş’unun vızıldadığını hissedebiliyordu. O his -Kısa süre önce bastırdığı His- Yeniden Yükseldi. Bir özlem. Bir Emir. Her Şey’i Yut. Alınabilecek Her Şey’i al. O’nu Amac’ına bağla.
Ama O hâlâ kendisiydi.
Bu yüzden O’nu dizginledi.
Parlak Gözler’i kısıldı, etraflarında açılan Işıltı’lı Oda’yı süzdü.
Aydınlık Altın Plazma, Yıldız’ın yüzeyinde yağ gibi asılı dururken, sürüklenen Denizler’de yüzüyordu.
Paradoks Dalgalar’ı, Varoluş’un Yüm Akış’ının durduğu noktalar olan Varoluşsal Olay Ufukları’nın etrafında hareketsiz Yaylar halinde parıldıyordu.
Işığ’ın bile Geri Dönemeyeceğ’i Yerler.
Olay Ufuklar’ı, Dyson Tekilliği’nin İç Perdesi’ni oluşturuyor ve O’nu İmkansızlık’la sarıyordu.
Ve bu Perde’nin Ötesi’nde, imkansız bir Aimetri içinde yavaşça titreşen Tekillik dönüyordu. Bu bir Çekirdek değildi. Bir Hâlka’ydı. Paradoks’u saran, Sonsuzluk ve Parlaklık’tan oluşan Süt Beyaz’ı bir Hâlka.
Sonsuz.
Birkaç yıl önce zayıf bir Varoluş olarak yaptığı şeyi, Katlanmamışlar Paradoksal bir şekilde bu Dyson Küreler’i ile yapmaya çalışmıştı!
Arkalarında, Giriş kapanmıştı.
CLANG!
Gerçeklik ve Varoluş, onları gerçekten yalnız bırakan, geri dönüşü olmayan bir Paradoks Katlaması’yla Mühürlenmiş’ti.
Altın Katlad’daki konumlarından izleyen Katlanmayanlar bile artık Onlar:ı göremezdi.
Ve tam orada, bu Yakınsama tapınağında, Moiraine’in Ses’i nihayet sessizliği bozmuştu.
“Gerçekten iyi misin?“ diye sordu, Ses’i gergin ve kontrollüydü. Gözler’i keskin ve dikkatliydi. “Sen’in benzersizliğine çok şey atfedebilirim, ama o düzeyde Karışık Köken Otoritesi’nden kurtulmak? Köken Venerant Statü’sü olmadan O’nu tersine çevirmek?“ Gözler’i kısıldı. “Nasıl?“
O, O’nun bakışlarına eşit bir şekilde karşılık verdi, ifadesi sakindi ama okunamazdı.
İçinde hissettiği şey... Açıkça ifade etmesi zordu.
Artık O, Kadim Damla’nın ağırlığının farkındaydı. Her Şey’in Tekil Kıvılcım’ının. Bu O’nu Her Şey’e Güc’ü yeten ya da Meta Her Şey’e Güc’ü Yeten yapmamıştı.
Ama O’nu temelden farklı kılmıştı. Yaşayan Varoluşsal Otoriteler artık O’na güçlü bir şekilde çekiliyordu.
Dahası, Varoluş’u bir Döngü’ye girmişti - kapalı, Kendi içinde tam, dış müdahalelerden etkilenmeyen.
Bu yüzden Yaşayan Köken’in saldırısı başarısız olmuştu.
Ama O, Bu’nun sadece yüzeysel olduğundan şüphe ediyordu, Hayır, biliyordu.
Noah’ın Gözler’i yavaşça kapandı. Orada durdu, Olay Ufku’nun Ötesinde’ki Tekilliğ’in çekim gücünü hissetti ve Ses’i, dikkat çeken düşük, derin bir gürültüyle akmaya başladı.
“Bu’nun ne anlama geldiğini test edeceğim,“ Dedi, her kelime Kesinliğ’in güveniyle oyulmuştu. “Neye Dönüştüğ’ümü.“
Moiraine’in kaşları çatıldı, ağzı endişeyle açıldı. “Ne demek deneyeceğim...!“
HUUM!
Uzay, değişti.
Etraflarını saran Altın Paradoks, sanki altında derinlerde bir şey hareket etmiş gibi, Isı ile parladı ve çalkalandı.
Noah, Varoluş’unun Kokusu’nun sadece yüzde O’nunu yavaşça saldı. Erken Yaratığ’ın Aurası’nın!
O’nun içinde Alevlene’nin sadece bir kısmında.
Ve Dyson Tekilliğ’i yanmaya başlamıştı.
Paradoks Dalgalar’ı, bir girdap içindeki Dallar gibi kıvrıldı. Moiraine’in Kanatlar’ı genişçe açıldığında, altlarındaki zeminden düşük, uğultulu bir Rezonans geçti ve yüzündeki ifade aniden sertleşti.
“Az önce ne yaptın?“ Ses’i bir emir gibi gürlemişti.
Noah’ın cevabı yumuşak ve sakindi, sabırla Kıvrılmış bir yılan gibiydi.
“Nefes almasına izin verdim.“
Gözler’ini yavaşça açtı, İrisler’i artık Yaş’ın ağırlığıyla parıldıyordu.
Aşırı parlak değillerdi, ama o Kan Damlası’nın Gri, donuk ışığını taşıyorlardı!
“Ve?“ diye sordu sakin bir şekilde. “Nasıl hissediyorsun?“
Moiraine’in Vücud’u titriyordu. Nefes’i kısalmıştı. Eller’ine baktı, sonra Göğsü’ne, orada yabancı bir vızıltı duyulmaya başlamıştı.
Ses’i, çıktığında, temkinli ve alçaktı.
“Dokumalar’ım,“ dedi. “Onlar... Titriyorlar.“ Gözler’i büyüdü. “Sen’i bir tür Paradoks Panzehir’i olarak görüyorlar. Bir Katalizör. Varoluş’unun bir Parçası’nı bile Yut’sam, Ben...“
Kendi’ni durdurdu.
Noah başını eğdi. “Tanınmayacak kadar Yükselir’din.“
Sessizliğ’i bunu doğruluyordu.
Yine de, nazikçe gülümsedi. Varoluş’u Hâfif, neredeyse kaygısızdı. Ama O’nun arkasında, o sükunetin arkasında, artık Anlaşılmaz bir ciddiyet vardı.
“Nasıl hayatta kaldığımı sordun.“ Ses’i tekrar çınladı. “Kalmadım. Ben... Bundan çok daha fazlasını yaptım.“
HUUM!
Ondan uzaklaştı, Geri Dönüş’ü Olmayan Ufuk’ta yavaşça dönen Sonsuzluk Hâlkâsı’na doğru bakmıştı!
“Ben oldum.“
...!
Dokumalar’ı vızıldamıştı.
Ve etrafında, o devam ettikçe, Paradoks daha da parlak bir şekilde yanıyordu!
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.