Moiraine’in Çenesi’ni nazikçe kaldırdı, Parmak Uçlar’ı Çene’si boyunca parıldayan Soluk Altın Işığ’ı okşadı. Ses’i düzgündü, ama sakin gökyüzünün altında gömülü olan Öz’ün ağırlığını taşıyordu.
“Yaşayan Paradoks’un Dokumalar’ını Dokuma Tezgahı’nda bıraktığını söylerken, ne demek istiyorsun?“ Ses’i ölçülü ve kararlıydı. “Bu’nu biraz daha açar mısın?“
O’nu nazikçe Ayağ’a kaldırdığında, parlaklığı tam olarak geri döndü. Beyaz-Altın Paradoks ile kaplı Kanatlar’ı, Ölçülü bir Güç’le açıldı. Vücud’una hâlâ yapışan titrek Parlaklık yatışmaya başladı, ancak Dokumalar’ı artan bir Karmaşıklık’la uğuldamaya devam etti.
O’na tam olarak baktı, Ses’i Kadife gibi Yumuşak’tı.
“Hepsi En Eski Katlar’ın Hikaye’si ile bağlantılı. Yaratık. Paradoks. Her Şey. Ama Son’unda...“ Sözler’i, uzun zamandır gömülü olan tarihlerin ağırlığıyla yankılandı. “Yaşayan Paradoks’un Dokumalar’ı Dokuma Tezgah’ını kapladı. Bu Hâfif’e alınacak bir olay değildi. Ve sonuçsuz da kalmadı.“
Ses’i daha da yumuşamıştı.
“Dokuma Tezgâh’ına erişim, tüm Canlı Varoluşlar için zorlaşmıştı... Ama bizim için, Yaşayan Paradokslar için, neredeyse İmkansız Hâl’e gelmişti. Hayır, neredeyse değil, İmkansız Hâl’e gelmişti!
Ne zaman denersek, Kaçınılmazlıklar ortaya çıkıyor. Bu, Biz’im mirasımız. Bir Ceza. Bir Uyarı.“
Döndü, Bakışlar’ı Dyson Olay Ufku’nun Ötesinde’ki Dönen Paradoks’a düştü.
“Denemekten vazgeçmedik. Ve böylece, Kaçınılmazlıklar büyümeye devam etti. Her deneme, daha fazlasını getirdi. Şimdi, Ölçülemez hale geldi. Ve zamanla, Tezgâj’ın çevresi bile Ulaşılmaz Hâl’e geldi. Bir çözüm yoktu.“
O’na geri döndü, Gözler’i Altın-Beyaz:ı bir meydan okuma ile parlıyordu.
“Ya da... Yok tu.“
Noah’ın gülümsemesi küçüktü, ama muhteşem bir şekilde Kıvrılmış’tı.
Vücud’u, anlaşılmaz derecede Saf Paradoks Dokumalar’ını emmeye devam etti, etrafındaki hava sessiz bir Güç’le cızırdadı. Karmaşıklığ’ı ve Saflığ’ı uzun zamandır 999.999 Aınır’ına ulaşmıştı, Ancak Varoluş’unun tüm Yönler’inde Varoluşsal Boyutsal Kafesler’in Sayı’sı sadece Artmış’tı.
Yüzler’ce daha. Binler’ce daha. Her Saniye.
Ve yine de, Kendi’ni... Hâfif hissediyordu.
Gözler’i Moiraine’ye döndü, Figür’ü hala parlak, hâlâ Paradoks’la yanıyordu. Ses’i yavaşça çıkmıştı.
“Öyleyse,“ dedi, “Ben’i, En Erken Katlar’dan beri süren bir sorunun çözümü olarak görüyorsun. Bu’nun doğru olup, olmadığı artık önemli değil. Ama Köken Venerant’a geçmeden önce...“ Kafası’nı düşünceli bir şekilde eğdi. “Sana bir şey sorayım.“
Ses’i derinleşti.
“Ne istiyorsun?“
Moiraine, Gözler“ini kırptı.
Aralarında bir Paradoks esintisi esti.
Nefes alırken, Kanatlar’ını sıkıca katladı. Yüzündeki ifade hareketsizleşti, sonra Hâfif’çe çatladı.
“Ne istediğimi biliyorum, çünkü Bu benim için bir soru değil.“ dedi sonunda.
Ses’i kararlıydı, ama alçaktı, sanki O’na olduğu kadar kendine de konuşuyormuş gibiydi.
“Amaç ve Başlangıç. Bunlar, Katlanmamış Olanlar için Taş a kazınmışlardır. Ben, Aen’in Hâyâl bile Edemeyeceğ’in bir yerde Yaşayan Paradoks olarak doğdum. Ve o Başlangıç’tan Ber’i, ne istediğim her zaman belliydi.“
Tekrar dik durdu, Aes’i ikna ile yükseldi.
“Paradoks’un özgürce hüküm sürmesini istiyorum. Bu’na katkıda bulunmak istiyorum. O’nu şekillendirmek. Genişletmek. Yükselmemiz’i istiyorum.“
Gözler’i sertleşti, ama parıldıyordu.
“Ama bu kolay değil. Kaçınılmazlıklar varken değil. Anlamayan diğer Yaşayan Varoluşlar Varken değil.“ Dudaklar’ı sıkılaştı. “Bu yüzden devam ediyorum. Devam etmeliyim. Ulaşmak istiyorum...“
Sözler’i kesildi, sonra daha Ateş’li bir şekilde devam etti.
“Yaşayan Paradoka’a ulaşmak istiyorum. O’nu görmek. Hissetmek. Önünde durmak.“
Bir duraklama.
“Ama önümüzdeki Milyonlar’ca ve Milyarlar’ca yıl içinde Köklü bir Değişiklik olmazsa böyle bir şey olmayacak...“ Gözler’i kısıldı. “...Ya da beklenmedik Bir’i ortaya çıkmadıkça.“
Sonra Ses’i sessizleşti, Baş’ını Hâfif’çe eğdi, Altın Reng’i Işık Yanağ’ına yumuşakça düştü.
“O yüzden şimdi sana soruyorum, o beklenmedik Bir’i... Sen ne istiyorsun?“
Noah’ın Gülümseme’si derinleşmişti.
Ses’i kararlıydı, içindeki Ateş’i asla tam olarak ortaya çıkarmayan garip bir zorbalıkla doluydu.
“Ne istediğimi her zaman biliyordum.“
Elini kaldırdı, ortamdaki Paradoks’u Hâfif’çe okşadı, Gözler’i Olay Ufku’nun Ötesinde’ki parlayan Tekilliğ’e döndü.
İstediği şey hiç değişmemişti! Erken Yaratıklar’ın ayrımından sonra da değişmemişti. Artık Kimlikler’ini bildiği Yaşayan Kökenler, O’nun Başlangıc’ını Son’a erdirmeye çalıştıktan sonra da değişmemişti!
Gözler’ini tekrar O’na çevirdi, Bakışlar’ı durgun Su kadar sakin ama derindi. İnanılmaz Derece’de derindi.
“İstediğim şey,“ dedi yumuşak bir sesle, “Varoluş.“
Bir duraklama.
“Daha yakından...“ Ses’i daha da sessizleşti, daha da zenginleşti. “...Varoluş’un Sonsuzluğ’u.“
Bakışlar’ı hiç sarsılmadı.
“Bilmediğim Şeyler’i bilmek istiyorum. Büyük bir Anlam aramıyorum. Sadece Hayat’ta olmak...“ Ses’i daha da sessizleşti, neredeyse saygıyla dolu bir Ses tonuyla, “...Yeterince Muhteşem.“
Sadece hayatta olmak yeterince muhteşemdi. Bazı Varoluşlar Hayat’ın kendisinden başka bir Muhteşemlik aramaya gerek duymazlardı.
Eğer bir Ân durup, sadece hayatta olduklarını düşünselerdi.
Bu tek başına Onlar’ı sçSonsuzluk ve Hayranlık’la doldurmalıydı!
Dyson Tekillik nabız gibi atıyordu. Altın Plazma yumuşak bir şekilde titriyordu.
Noah’ın silueti parlaktı.
“Geçmiş ya da Gelecek diye bir şey yoktur,“ dedi. “Varoluş’ta gerçekten böyle şeyler yoktur. Sadece...Şimdi vardır.“
HUUM!
Sadece Şu Ân.
Kimliğ’ini bildiği Yaşayan Köken’in saldırısı, Varoluş’u Kapalı Hâl’e geldiği için engellendi, Evet.
Geçmiş Kayıtlar’dan Kapalı.
Potansiyel Gelecek Kayıtlar’ından Kapalı.
Noah Osmont veya Ozymandias olarak bilinen Varoluş için gözlemlenebilecek bir Kader veya Alın Yazı’sı yoktu, çünkü bundan sonra O Şimdi’ki Zaman’da yaşıyordu!
Şimdi’ki!
Sessizlik çöktü.
Ve Noah’ın Efsane’ye dönüşmek üzere olan bir Adam’ın ciddiyetiyle söylediği son Sözler’i sessizce yankılandı.
“Ve şimdi, şu anda istediğim şey...“ Dedi, “...Primarch’nin Sınırlı Mutlak Karmaşıklığ’ı ve Saflığ’ını Aşmak.“
Not: Ne diyeceğimi bilemiyorum. Noah Artık Alın Yazı’sı ve Kader’e Bağlı değil. Ayrıca Artık Şimdi’ki Zaman’da. O’nun yokta gerçi diyelim var. Önceki ya da Gelecekteki Benlikler’ini bulup, yok etse bile... O, Ölemez. Ama yok Şimdi’ye bağlı. Artık Nedensellik ve şu Olay Örgü’sü kaldı. Onlar’a da bağlı olmayacağız.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
