Bu kelime, çok eski bir İngilizce olan basit bir umutsuzluk tanımının Ötesi’nde ağır bir anlam taşıyordu.
Sayısız Çağ boyunca bazıları, Varoluş’un kendisi umuda karşı dönmüş gibi göründüğünde, bunun ne anlama geldiğini tanımlamak için bu kelimenin özünü yakalamaya çalışmıştı.
Bazıları, Ormordnes’in değişmez koşulların kabulü olduğunu savunuyordu... Varoluş’un hiçbir Çaba’nın, hiçbir İrade’nin, hiçbir Şans’ın, çoktan harekete geçmiş olanı değiştiremeyeceğini anladığı an.
Bu, kayıp yüzünden duyulan üzüntü değil, kaybın Kaçınılmaz ve Dsğiştirilemez olduğunu derinlemesine kabul etmekti.
Ormordnes’i deneyimlemek, Varoluş’un mücadelesinin her zaman boşuna olduğunu, sonucun önceden belirlendiğini ve bunu değiştirmeye yönelik tüm girişimlerin, başlangıcından önce Sonu Yazılmış bir Oyundaki Teatral Jestler’den ibaret olduğunu anlamaktı.
Başka bir bakış açısı, Ormordnes’in... Sonsuz sorumluluğun Sınırlı Yetenek’le karşılaşmasının ağırlığı, Varoluş’un kendi etkisinin ötesindeki sonuçlardan sorumlu olduğunun ezici farkındalığı olduğunu savunuyordu.
Bu, görev kapasiteyi aştığında, Varoluş’un üstlendiği rol Varoluş’un sağlayabileceğinden fazlasını talep ettiğinde ortaya çıkıyordu.
Ormordnes’i hissetmek, Varoluş’un harekete geçmesi gerektiğini ve başarılı olamayacağını aynı anda anlamak, İrade’yi içten çökerten bir Paradoks yaratmaktı.
Her iki tanım da doğruydu. Her ikisi de, bu kelimenin gerçek anlamını tam olarak yansıtamıyordu!
—
Bilinmeyen bir zamanda, Varoluş’un en saf ve korkunç biçimlerini aldığı En Erken Katlar’da, iki Varoluş birlikte oturmuş, beyaz bir genişliğe bakıyorlardı.
BUYaratık ve BU Yaşayan Köken.
BU Ayırt Edici Özelliğ’i taşıyan, Varoluşlar’ı ile Varoluş’un Parametreler’ini kendilerine uyum sağlamak için ayarlayan iki Varoluş.
Bir süre sessizce oturdular, iki imkansızlık aynı alanı paylaşıyor ve konuşmuyorlardı, sanki kelimeler yetersiz kalmıştı.
Sonunda, BU Yaşayan Köken konuştu ve çıkan ses yorgun ve bitkin gibiydi.
“Ormordnes kelimesini biliyor musun?“
BU Yaratık, bir an sessiz kaldı, soruyu düşünürken, tamamen hareketsizdi.
Sonunda başını salladı.
“Ormordnes,“ dedi BU Yaratık, “Varoluş’un ilerideki tüm Yollar’ın kabul edilemez sonuçlara çıktığını açıkça algıladığı, ancak yerinde kalmanın da aynı derecede imkansız olduğu durumdur. Varoluş’un, doğru seçimlerin olmadığı, sadece çeşitli derecelerde felaketlerin olduğu bir durum yarattığını kabul etmektir. Ormordnes’i deneyimlemek, ne yaparsan yap, ne yapmazsan yap, Çöküş’ün Kaçınılmaz olduğunu anlamaktır.“
Tanım, Beyaz Boşluk’ta yüksek sesle bir suçlama gibi asılı kaldı.
BU Yaşayan Köken, bu sözlerden sonra uzun bir süre sessiz kaldı, sanki sözlerin anlamını işliyor ya da belki de yaşadığı deneyimlerle doğruluğunu teyit ediyor gibiydi.
BU Yaşayan Köken sonunda, sesi hafifçe titreyerek, “Umutsuzluğ’u yaşayabileceğime inanmıyordum. Sonuçta ben Yaşayan Köken’im. Varoluş’umun Dokumalar’ından Sayısız Başlangıçlar Filizleniyor“ dedi.
Sesinde derin bir hayal kırıklığıyla karışık bir kafa karışıklığı vardı.
“Köken, nasıl umutsuzluk yaşayabilir ki? Bu Kavram Oaradoksal görünüyor... Başlangıçlar’ın Kaynağ’ı, Aşılamayacak Sonlar’la nasıl karşılaşabilir?“
İlkinden daha ağır bir başka duraklama meydana gelmişti.
“Ve yine de, bugün, şu anda... İnkar edilemez bir netlikle tam da bu duyguyu hissediyorum. Hissediyorum... Ormordnes.“
BOOM!
Sözler’i, Varoluşsal bir ağırlıkla düştü ve BU Yaratığ’ın algısı, çevresini gerçekten gözlemlemek için genişledi.
Manzara, Normal Anlayış’ın Ötesi’nde kıyamet gibiydi.
Sayısız Beyaz-Altın Yapı... İnşa Edilmesi Milyonlar’ca yıl süren Görkemli Mimarî Eserler, tüm Medeniyet’in temel direkleri olarak hizmet etmiş Binalar... Parçalanmış ve çatlamış halde yatıyordu.
Bazıları, sanki hassas aletlerle kesilmiş gibi düzgün bir şekilde bölünmüştü. Diğerleri ise... Yapısal bütünlükleri bozulmuş, basitçe çökmüştü.
Katlar içindeki tüm bölge, Varoluş’un Dokusu’nda gerçek yırtıklar olan açgözlü Çöküş Gözyaşları ile doluydu.
Çevrede Varoluş, burada meydana gelen savaştan dolayı hâlâ titriyor gibi görünüyordu, yaralarının doğasını anlayamayan yaralı bir Yaratık gibi titriyordu.
BU Yaşayan Köken’in Beden’i, Beyaz-Altın renginde parıldayan, göz kamaştırıcı bir ışık gibi görünüyordu.
Ama o anda, o parlaklığı devasa, pürüzlü yırtıklar deliyordu... Yavaş, kalın damlalar halinde Altın rengi kanayan yaralar, altındaki Beyaz Alan’ı lekeliyordu.
Yırtıklar iyileşmiyor, kapanmıyordu, sanki onları yaratan şey, onların açık kalmasını sağlamış gibiydi.
BU Yaşayan Köken’in bakışları, Medeniyet’inin Yıkım’ını, imkansız bir Yok Oluş sahnesini süzdü.
Trilyonlar’ca, akıl almaz derecede güçlü Yaşayan Köken... Karmaşıklığ’ı Beş Kentilyon, hatta Altı Kentilyon’a ulaşan Varoluşlar, Yıkılmış ve Öl’ü olarak yatıyordu.
Katlar’ı Yeniden Şekillendirecek kadar güç barındıran Bedenler, artık sadece felaketle sonuçlanan başarısızlığın anıtları olarak hizmet ediyordu.
“Biliyorsun,“ dedi BU Yaşayan Köken, sesinde parçalanmış inancın ağırlığıyla, “Her zaman, gelecekte ne olursa olsun, senin her zaman bizim için orada olacağına inandım. Diğer Varoluşlar’ı Bile Aşan bu muhteşem Varoluş olan BU Yaratık var olduğu sürece, her şeyin sonunda kabul edilebilir olacağına inandım.“
BU Yaratık, kendi Varoluş’u muazzam bir baskı altında hissederken, bu sözleri dinledi, vücudu Çaba’yla hafifçe titriyordu.
BU Yaşayan Köken devam etti ve sözleri, isteksiz bir kaynaktan koparılmış itiraflar gibi ortaya çıktı.
“Ama işte buradayız, Ey Yaratık. Tüm hazırlıklarımız ve iyileştirmelerimize rağmen Medeniyet’im çöktü. Varoluş’um elimden alındı... Sanki egemen bir Güç değil de bir Kaynakmış’ım gibi. Ve sen...“
Ses tamamen kesildi.
“İşler tam olarak nerede ters gitti? Yolumuz başarı olasılığından ne zaman saptı? Neden beni kurtarmadın, Ey Yaratık?“
...!
Bu sözlerle ağır bir sessizlik çöktü.
Ama...
Kurtuluş sağlamak BU Yaratığ’ın görevi miydi? BU Yaşayan Köken, neden böyle bir beklentiyi başka bir Varoluş’a, hatta BU ayrımını taşıyan bir Varoluş’a yüklesin ki?
Sorular cevapsız kaldı ve sonunda Yaratık uzaklara baktı... Etraflarını saran Yıkım’a değil, sadece onun Algılayabildiğ’i, Ötesinde’ki bir şeye.
Konuştuğunda, sözleri korkutucu bir dürüstlükle ortaya çıktı.
“Kendimi kurtaramazken...“
“...Başkalar’ını kurtarmayı nasıl başarabilirdim?“
...!
Bu itiraf, umudun tabutuna son çivi gibi çakıldı.
BU Yaratık... Diğer Varoluşlar’ın çözüm için baktığı bir Varoluş... Kendi Varoluş’u için bile felaketi önleyemediğini kabul ediyordu.
Yaratık bile Bağışık değildi, bu Yıkım’ı düzenleyen Güçler’e karşı kendini koruyamıyordu...
Başkaları ne umut besleyebilirdi ki?
Ormordnes.
Umutsuzluk.
Varoluş’un belirli noktalarında, bazı Varoluşlar bu durum ve duyguyu muazzam düzeyde yaşadı. Bu, Varoluş’un onlara karşı olduğu veya Varoluş’un onları zulüm için seçtiği anlamına gelmiyordu.
Belki de bu Varoluşlar sadece şanssızdı.
Belki de hedefli bir kötülükten ziyade, rastgele dağıtımla kötü kartlar dağıtılmıştı.
Belki de Varoluş adalet kaygısı olmadan işliyordu ve acı çekmek ne bir ceza ne de bir ders... Sadece felaket olayları yaşandığında, orada olmanın bir sonucuydu.
Kim bilebilirdi ki?
Kesinlikle Ormordnes’i yaşayanlar bilemezdi, onlar sadece dayanabilir ve Çöküşler’inde bir anlam olup, olmadığını ya da Kaçınılmaz olanın gerçekleştiği anda, yanlış zamanda yanlış yerde durmuş olup, olmadıklarını merak edebilirlerdi!
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.