Tam konuşmak için ağzımı açıyordum ki, Cheon Inho’nun sesini duydum.
“Oh, Dokja-ssi! Tam zamanında geldin.”
Cheon Inho bizi gördüğü gibi gülümsedi.
Cheon Inho yüksek sesle konuşurken içimde kötü bir önsezi oluştu, “Dokja-ssi’nin bir sürü jetonu var. Ne kadar? Aramızdaki en zengin sensin herhalde, değil mi?”
Tüm gözlerin bana dönmesi çok uzun sürmedi. Cheon Inho... gerçekten harika bir adamdı.
“D-Dokja-ssi sen misin?”
“Lütfen beni kurtar!”
İnsanlar yaklaşırken nefes nefese kaldı. Bana doğru koşanların sayısı tahminen en az 20’ydi. Tüm bu insanlara jeton verirsem, 2.000 jeton kaybederdim. Vermeseydim de Geumho İstasyonunun büyük kötü adamı ben olurdum.
[‘Cheon Inho’ karakteri üzerindeki anlayışın yükseldi.]
“Haha, Dokja-ssi. Bu zavallı insanların hepsine yetecek kadar jetonum yok ama... Dokja-ssi’nin var değil mi? Orada durup izleyecek misin sadece?” Daha önce bir iki kez bu numarayı gördüğümden sessizce iç çektim.
[Mutlak iyilik sisteminin takımyıldızları Cheon Inho’yu ‘kötü’ olarak tanımladı.]
Bu kadar katlanmak yetmişti.
“K-Kurtar beni!”
“Lütfen kurtar beni!”
İnsanlar, dünyadaki en acınası ifadeyle gözyaşlarına boğuldular.
[Hahaha! Bu hikâye eğlenceli olmaya başlıyor. Hatırlatma için, 10 dakika kaldı!]
Bihyung, neşe dolu bir sesle konuştu ve ekip tuhaf ifadelerle bana baktı.
Kısa bir iç çekip gözlerimi yavaşça kapattım, ardından tekrar açtım. “Anladım. Jeton istiyorsunuz?”
Sonra güldüm. “Neden vereyim?”
Etrafımdaki insanlara baktım. İlk senaryo ilk günahı temsil ediyordu.
Ayrıca buradaki insanların hiçbiri masum değildi. Bu da olayı daha da iğrenç kılıyordu.
Hayatta kalmak için bir başkasının hayatını çiğneyerek yaşayanlar, kendi hayatlarının sorumluluğunu bile taşıyamıyordu.
“N-Neden?”
“Çok fazla jetonun var! Birazını bize veremez misin?”
Karşıklığın ortasında Cheon Inho bir kahkaha patlattı. “Dokja-ssi’den de bu beklenirdi.”
“...”
“Dokja-ssi buraya geldiğin ilk andan beri böyleydin. Jeton karşılığında yemek satmadın mı? O zaman onları yemek alma durumunda bırakmasaydın şimdi kaç kişinin hayatta kalabileceğini biliyor musun?”
“ Evet! O haklı!”
“Siktir! Jetonlarımı geri ver!”
Bir anda ortamın havası bana karşı dönmüştü. Belki de Cheon Inho’nun istediği buydu.
“Millet, durun bir dakika! Şu an yaptıklarınız...!”
“Dokja-ssi öyle biri değil.”
Yoo Sangah ve Lee Hyunsung kalabalığı dağıtmaya çalışsa da insanlar çoktan sağduyularını kaybetmişlerdi.
Ardından Cheon Inho son darbeyi vurdu.
“Dokja-ssi. Sana son bir şans veriyorum. İnsanlara jetonlarını geri ver.”
“Yapmazsam ne olur?”
“O zaman yaşanabilecek en kötü şey olur.”
20 kişilik kalabalık adım adım yaklaşmaya başladı.
“Ş-Şey... gel buraya! Jetonlarını ver!”
Ancak ilk adımı kimse atmadı.
Sonunda Cheoldoo Grubunun bir üyesi öne çıktı. “Sizi pislikler! Ne yapıyorsunuz? Onu öldürdükten sonra jetonları kapabilecekken niye tereddüt ediyorsunuz?“
Bağıran adamın sağlam bir fiziği vardı. Bilgilerini doğrulamak için Karakter Listesini açtım.
[Karakter Bilgisi]
Ad: Han Minsung
Özel Nitelikler: Zorba (sıradan)
Genel statlar: Dayanıklılık Sv.8, Güç Sv.8, Çeviklik Sv.8, Büyü Gücü Sv.2.
Becerileri bir zorbaya uygundu, ama statlarının seviyeleri normal değildi... bu herif ‘onu’ yapmıştı. Evet, statlarına güvenerek düşünmeden hareket ediyordu.
“Şu piçi öldürün!”
Elindeki metal boru savruldu. Bu, seviye 8 gücü barındıran bir çelik boruydu.
Önceki ‘Kim Dokja’ bu tehditten korkabilirdi ama… Şu anki ben için saçmalıktan başka bir şey değildi. Adamın kolunu kestim; kol, demir boruyla birlikte yere yuvarlandı.
“Kuaaaack!”
Sessizliğe bürünmüş insanlara göz ucuyla bakarken, kana bulanmış Kırılmaz İnanç beyaz bir ışık yayıyordu.
U-Uh...” Bir Cheoldoo Grubu üyesinin tek darbe ile devrildiğini gören herkesin yüzü solgunlaştı.
Biraz gösteri yaptıktan sonra, artık başlamanın zamanı gelmişti.
“Acınası... Gerçekten de bu durumun benim suçum olduğuna mı inanıyorsunuz?”
Sağa ve sola, kalabalıktaki herkesin yüzüne baktım.
Diğer tarafta Cheon Inho kafası karışmış bir şekilde bakıyordu. “Aslında benim suçum olmadığını çok iyi biliyorsunuz.”
Hasta Japon balıkları gibi insanların ağızı açık kaldı.
“Hepiniz korktuğunuz için bunu yapıyorsunuz. Aslında, neyin yanlış olduğunu bilmenize ve bir kriz içinde olmanıza rağmen, onlar yüzünden korku içinde titriyorsunuz.”
Cheon Inho güldü,“Haha, şuna bak, Dokja-ssi! Ne diyorsun?”
“Çünkü onlar sizden daha güçlü! Genel statları sizden daha yüksek ve çok fazla jetonları var! Ama millet, biliyor musunuz?”
Kalabalıkta öne çıkarken sordum.
Tüm kalabalık şaşkın birer Japon balıkları gibi geri çekildi. Ancak çoktan benim akvaryumumdaydılar.
“Neden sizden daha güçlüler?” Bir adım daha attım.
“Her şeyi bıraktım, neden sizden daha fazla jetonları var? Mafyalar diye mi? Acaba.”
[Çevrendeki karakterler sarsılmış durumda.]
Korku içinde olsalar da, kesinlikle aktarılabilecek bazı duygular vardı. Sorular yüzlerinden okunuyordu.
“C-Cheon-ssi ne kadar jetonun var...?”
“Haha, bilmiyor musunuz? Aslında birkaç şey sattım ve—”
“Sadece satarak o kadar stat elde etmenin mümkün olduğunu düşünüyor musunuz? Gerçekten?”
Cheon Inho ağzını kapattı. Sağdan sola, birer birer herkesin yüzüne baktım.
“Birkaç gün önce Geumho İstasyonuna geldiğimde burada 87 kişi vardı.”
“...”
“Şimdi kaç kişi kalmış? 50’den fazla olduğunu sanmıyorum. Neden biliyor musunuz?”
“İzci olarak dışarı çıktılar ve canavarlar—”
“Canavarlar? Buna hâlâ inanıyor musunuz?”
“O-O zaman...”
“Aptallar. Beyninizi çalıştırın biraz. Bu insanlar gerçekten de canavarlar yüzünden mi öldü? O zaman neden Cheoldoo Grubu piçlerinden hiçbiri ölmedi?”
Alan bir anda sessizliğe büründü. “Neden hep daha güçlü döndüler?”
“Birini öldürmenin jeton kazandıracağını nereden biliyorlar?”
“S-Sen.. Inho-ssi! Yoksa?”
“Kapa çeneni! Bana iftira atılıyor!” Cheon In geri çekildiği gibi Cheoldoo Grubunun adamları, silahlarını çektiler. Korkan insanlar ağlıyordu.
[Hahaha! 7 dakika kaldı!]
İnsanlara doğru bir adım attım. “Biraz kendinize saygınız kaldıysa, kendi ellerinizle mücadele edin.” İnanç Kılıcı, insanların gözlerindeki öfkeyle şiddetle haykırdı.
“En azından sizden alınanı geri alın.”
Beklediğim gibi Cheoldoo grubunun adamları aynı anda bana doğru koşmaya başladı. Ben de onlara doğru koştum.
“Artık bu dünya böyle bir yer.”
Beyaz ışık hareket etti ve insanlar çığlık attı. Ardından biri bağırdı, “Evet, siktir!”
“Orospu Çocukları.”
İnsanlar hareket etmeye başladı. Sonuçta onlar çoktan birini öldürmüşlerdi.
“A-Anne!”
“Dayoung, buraya gel! Yap şunu! Aynı annenle metroda yaptığın gibi!”
Çocuklar ve anneler vardı.
“Şu kahrolası piçler!”
Orta yaşlı Hintli bir adam da vardı.
“Bu pislikler!”
Ne yazık ki, Cheoldoo Grubu’ndakilerle baş edemezlerdi.
Cheoldoo Grubu’ndan hâlâ çok kişi vardı ve insan avcılığıyla elde ettikleri tüm jetonlar sayesinde dövüş güçleri ezici bir seviyedeydi. Ya da en azından ben olmasaydım durum böyle olurdu.
Bana doğru saldıran Cheoldoo Grubu üyelerinin kolları ve bacakları uçtu.
Bir kişinin uzuvlarını kesmenin ürkütücü hissi ellerimi doldurdu.
Etkisiz hâle gelen Cheoldoo Grubu üyeleri bana baktı.
“B-Bağışla beni...”
O anda biri önüme geçti ve kılıcını düşen Cheoldoo Grubu üyelerine sapladı.
“Sana onu öldüreceğimi söylemiştim.”
[‘Çömelme Figürü’ niteliğinin evrimleşmesi için gereken tüm koşullara ulaşıldı.]
[Jung Heewon Karakterinin niteliği gelişiyor.]
Vücudundan göz kamaştırıcı bir parlaklık yükseliyordu. Başımı salladım. Artık zamanı gelmişti.
[Karakter ‘Jung Heewon’, özel yetenek ‘Yargı Vakti’ni aktive etti.]
[Mutlak İyiliğin Takımyıldızları bu yeteneğin kullanımını onayladı.]
[‘Yargı Vakti’ aktive edildi.]
Jung Heewon’un kılıcı ürkütücü bir iz bırakırken, bedeni kanlı bir aura ile çevriliydi. Cheoldoo Grubu üyeleri arasında süzülen hareketleri hafif ve keskin bir kendo gibiydi. Kan her yana sıçrıyordu.
“Kuaaaak!”
Tam bir katliam sahnesiydi. Elbette, savaşan tek kişi Jung Heewon değilidi. Yoo Sangah, Lee Hyunsung ve hatta Lee Gilyoung da kendi mevzilerini koruyordu, ama hiç kimse Jung Heewon kadar etkili değildi. Adeta öldürmek için doğmuş bir kişi gibi, Jung Heewon öldürdü ve öldürdü. Ben bir adamın kolunu kestiğimde, Jung Heewon onun kalbine kılıcı saplıyordu.
Ben birinin bacağını kestiğimde, Jung Heewon boğazını kesiyordu. Benim geride bıraktığım herkesle o ilgileniyordu. Jung Heewon, bu anı uzun zamandır bekliyormuş gibi tereddütsüz hareket ediyordu.
“...”
Etraf kan gölüne dönmüştü. Cheoldoo Grubu’ndan geriye yalnızca Cheon Inho kalmıştı. Ancak vücudunun birçok yeri insanlar tarafından yaralanmıştı. Jung Heewon bana baktı, ben de kafamı salladım.
Cheon Inho bana baktığı gibi güldü. “Hu, huhu... S-Sen...”
Konuşmayı hiç bırakmadı, ama Jung Heewon Cheon Inho’nun arkasında belirdi ve onu yukarıdan aşağıya doğru kesti.
[Kanaldaki tüm takımyıldızları yoğun bir haz hissediyor.]
Nihayet, herkes hareket etmeyi bıraktı. Kavga bitmişti. Ama kimseye öyle gelmedi. Izgara et yerken, hayatın anlamını hissederken, yürürken şakalaşırken ve huzurlu anların tadını çıkarırken yaşadıkları her şey bir yalan gibi gibiydi. Bu lanet senaryo…
Yoo Sangah ağlıyordu. Lee Gilyoung gözlerini kapadı. Lee Hyunsung dudaklarını o kadar sert sıkmıştı ki kanıyordu. Jung Heewon tüm fiziksel gücünü tüketmişti ve kan havuzunda oturuyordu.
Evet, dünyanın gerçeği buydu.
[Hayatta Kalma Ücreti toplanacak.]
Etrafımızdan patlama sesleri geliyordu. Jetonu olanlar hayatta kalmıştı, jetonu olmayanlar ise artık ölmüştü. Kimse birbirini kurtaramamıştı. İnsanlara seslendim, “Millet, uyanın.”
Başımı kaldırmış olsam da gökyüzünü göremiyordum. Görünmeyen gökyüzüne bir süre baktım, büyük bir kadere karşı direnerek. Gürültücü takımyıldızların bu sefer bir cevabı yoktu.
“Bu senaryo daha yeni başladı.”
Herkes derin düşüncelere dalmışken, ben tek başıma bir sonraki senaryoyu düşünüyordum. Sayfalar birer birer çevrilirken aklım sakindi. Geumho İstasyonu’ndan ihtiyacım olan her şeyi elde etmiştim. Bir sonraki aşama Chungmuro’ydu.
Çeviri: Sansanson Son Kontrol: Hono
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
