Vivy Prototype - Türkçe Çevrimiçi Oku

BÖLÜM 1 KISIM 6: ŞARKICI VİVY

Vivy, arkasındaki adamın—Aikawa Youichi’nin—iyi olup olmadığını iki kez kontrol etti ve ardından durumu “rahatlama” olarak kaydetti. Sonra bir göz kırpmayla göz kameralarının ışık hassasiyetini ayarladı; artık karanlık koridor bile ona öğle vakti kadar aydınlık görünüyordu. Yüksek çözünürlüklü gece görüşü aslında yalnızca geceleri açık havada performans sergilemesi gerektiğinde kullanılmak üzere tasarlanmıştı, ama şu anda da en az o kadar işe yarıyordu.

Koridorun ilerisinde silahlı beş adamı—düşmanı—görebiliyordu. Siyah giysiler içindeydiler, yüzleri kar maskeleriyle gizlenmişti. Vücut yapılarından hepsinin erkek olduğu, yaşlarının da otuzlarla elliler arasında değiştiği anlaşılıyordu. NiaLand’da etrafta neşeyle dolaşırken göreceği türden insanlar değillerdi.

“Bu kıyafetlerle parkta ortaya çıksalar bayağı korkutucu olurlardı,” diye ekledi Matsumoto.

“Şaka yapmanın sırası değil. Şu kepenge bir şey yap!” dedi Vivy, geveze peluş ayıyı önüne katarak.

“Tamam, tamam. Açılıyor işte!” diye yanıtladı Matsumoto, her zamanki hafif tavrıyla.

Kepenk o kadar ani bir şekilde tavana çekildi ki Aikawa, “Ne—?!” diye bağırdı.

“Yürü,” diye emretti Vivy. Aikawa’nın göğsüne bastırarak onu koridor boyunca yönlendirdi.

“Hey! Kaçmanıza izin vermeyeceğiz!” diye bağırdı silahlı adamlardan biri.

Vivy’nin beklenmedik ortaya çıkışı karşısında önce donup kalmışlardı, ama şimdi hedeflerinin kaçmasını engellemek için peşlerinden koşuyorlardı.

“Yarıda kesilen bir görevi yeniden başlatmakta gerçekten çok yavaşsınız. Doğal varlıkların işlemci kapasitelerini tam kullanamamasını görmek neredeyse insanın içini burkuyor,” dedi Matsumoto. Ama onları durduran onun acımasız sözleri değildi—takiplerini kesen, büyük bir gürültüyle yeniden kapanan kepenkti.

“Kaçamazsınız!”

Kepenk tamamen kapanmadan hemen önce, adamlardan biri kendini yere atıp Aikawa’nın göğsünü hedef alan bir el ateş etmeyi başardı. Tetiği çeken parmağını, başarılı olma konusundaki kararlılığı yönlendirmiş olmalıydı.

“Oh.”

Vivy, Aikawa’nın kalbine isabet etmesi gereken kurşunun önüne anında atıldı. Darbenin etkisiyle Aikawa’nın üzerine doğru savruldu ve ikisi birlikte yere kapaklandılar. Yere düştüklerinde Aikawa bir çığlık attı. Ama kepenk artık tamamen kapalıydı ve adamları dışarıda tutuyordu.

“Vay canına, insanlar gerçekten inatçı! Bir dahaki karşılaşmamızı sabırsızlıkla bekliyorum. Hiç de değil!” diye bağırdı Matsumoto, minik bedeniyle önünde durduğu kepenge doğru.

Öte taraftan bir kurşun yağmuru geldi; bu, suikastçı adaylarının duyduğu hüsranın bir ifadesiydi.

“Hıh, sekmesinden korkmuyorlar demek. Üstelik taşıyabilecekleri ateş gücüyle bile kepengi aşamıyorlar… Cık cık.”

Matsumoto’nun arkasında Aikawa doğruldu ve hareketsiz yatan Vivy’ye döndü. “H-hey! İyi misin?! Uyan!” diye bağırarak onu sarstı. Olan biteni tam olarak anlamıyor olabilirdi, ama onun kendisini koruduğunu biliyordu.

Bir dakika sonra Vivy, “Sorun yok. Doğrudan isabetten kaçındım,” dedi.

“Ne?!” diye ağzından kaçırdı Aikawa; Vivy’nin birden doğrulmasıyla öyle irkildi ki poposunun üstüne geri düştü.

Vivy ona yan gözle bakarak elinde tuttuğu çelik levhayı kenara fırlattı. Artık buruşmuş ve işe yaramaz hâle gelmişti. “Havalandırma kanallarının bir parçası. İki atışı da bununla engelledim,” diye açıkladı. Binaya sızabilmek için bu metal parçayı yerinden oynatmış ve yanında tutmuştu; bunun doğru bir karar olduğu ortaya çıkmıştı. Vivy, kurşunların kendisini etkileyip etkilemediğini kontrol etmek için kollarını ve bacaklarını döndürdü, ardından ayağa kalkıp Matsumoto’yabaktı. “Sen iyi misin?” diye sordu.

“Evet, her şey yolunda. Şu an için acil tehlikeyi atlatmış olabiliriz ama aslında sadece biraz zaman kazandık. Sorunu tamamen ortadan kaldırmazsak başarısız olmuş sayılırız. O hâlde günü kapatalım gitsin! Ha, bu arada… beni kucağına alır mısın?”

Vivy, yanına doğru tıpış tıpış gelen Matsumoto’ya başıyla işaret etti. “Haklısın ama…” Sözleri, iki yapay zekayakocaman gözlerle, ne olup bittiğini anlamaya çalışarak bakan Aikawa’ya bakınca yarım kaldı. “Nasıl hissediyorsunuz?” diye sordu, endişeyle.

“Nasıl mı hissediyorum? Nasıl hissediyorum ne demek? Bu ne biçim bir şaka?!” dedi Aikawa, öfkeyle Vivy’ye bakarak. “Gerçi bu bir şaka sayılıyorsa, yaşadığımız her şey tam anlamıyla bir kâbus. Evet, bu mutlaka hastalıklı bir şaka olmalı…”

“İnsanların, durumu değerlendirirken kendi algılarını işin içine katmak gibi kötü bir alışkanlığı vardır,” dedi Matsumoto. “Uzun zaman önce ünlü bir kurgusal dedektifin dediği gibi: ‘İmkânsızı elediğinde, geriye kalan—ne kadar ihtimal dışı olursa olsun—gerçektir.’ O hikâyelerdeki şaşırtıcı olay örgüleriyle kıyaslandığında, bu durum aslında oldukça basit.”

Matsumoto’nun soğuk eleştirisinden sonra Aikawa sustu; yüzünde acı bir ifade vardı.

Matsumoto haklıydı, ama Vivy parkta edindiği deneyimlerden, ne kadar doğru olurlarsa olsunlar duygusuz argümanlarıninsanları bazen uzaklaştırdığını ya da öfkelendirdiğini öğrenmişti.

Aikawa’nın hayati değerleri yükselmişti; aşırı stres altındaydı.

“Derin bir nefes alın. Mümkünse uzanıp biraz dinlenmenizi öneririm,” dedi.

“Evet, imkânı varsa su içmesi ve alnına, koltuk altlarına serinletici pedler koyması iyi olurdu ama sanırım hepimiz buna vaktimiz olmadığında hemfikiriz, değil mi?” diye ekledi Matsumoto.

“Ben sadece park el kitabına göre hareket ediyorum.”

“İşte bu yüzden senin gibi ‘nine’ modelleri kendi kullanım alanlarının dışında pek işe yaramaz!”

Vivy, Matsumoto’nun hakareti üzerine kaşlarını çatma duygusal tepkisini devreye soktu.

Aikawa onların atışmasını izledi, sonra başını eğerek özür diledi. “Sizler benim müttefikimken, panikleyip saçma bir şey söyledim.”

“Müttefikiniz olmaya itirazım yok, Meclis Üyesi Aikawa,” dedi Matsumoto.

“Tamam. O hâlde şimdilik sorun yok.”

“Oho ho ho, net bir karar! Bu kadar kararlı olmanız işimizi çok kolaylaştırıyor. Teşekkürler!”

Aikawa’nın kafası hâlâ karışık olsa da iş birliğine açık olması faydalıydı. “Acele ettiğim için özür dilerim ama fazla oyalanamayız. Öncelikle dışarıyla iletişime geçmemiz ya da binadan çıkmamız gerekiyor,” dedi Aikawa.

“Katılıyorum, bu yüzden B planını kullanmak zorundayız,” dedi Matsumoto.

“B planı…?”

“Sadece bir kez söylemek istemiştim. Eğer konuşurken gerçekten bir B planı düşünmüş olsaydım, bayağı havalı olurdu…”

“Beni takip edin,” diye araya girdi Vivy, geveze peluş ayının kafasını sıkıştırarak. Aikawa’yı ayağa çekti ve koşmaya başladı; biraz zaman kazanmış olabilirlerdi ama silahlı adamların kepengin etrafından dolaşmanın bir yolunu bulacakları kesindi. Aikawa’yı güvenli bir yere ulaştırmaları gerekiyordu.

“Kontrol odasını ele geçirmişler, yani kepengi yakında açarlar. Açma–kapama kavgasının bir anlamı kalmadığına göre, güvenlik sisteminin tüm kontrolünü ele geçirmeyi düşünüyorum…” diye mırıldandı Matsumoto.

“Güvenlik kamerası kayıtlarını değiştirmek ne olacak?” diye sordu Vivy. “Bu öncelikliydi.”

“Onu hallettim. Kayıtları döngüye aldım, yani kameralar üzerinden yerimizin tespit edilme riski yok. Ama kepenkleri açıp kapatmaya başlarsak nerede olduğumuz hemen anlaşılır.”

Dolaylı bir şekilde Matsumoto, durumun iyi olmadığını—hiçiyi olmadığını—söylüyordu. Karşılarına çıkan beş adamdan fazlası olmalıydı. Aksi takdirde tüm binayı ele geçirip dışarıdan kimseyi yaklaştırmaları mümkün olmazdı ve üçlünün hepsinden kaçınması gerekiyordu. Asker gibi hareket ediyorlardı; bu da kaçmayı zorlaştırıyordu. Yine de Vivy ve Matsumoto’nun Aikawa’yı binadan çıkarması şarttı—OGC tarafından yönetilen, dev bir yapay zeka şirketine ait bir veri merkezini barındıran bu binadan.

“Binanın tüm işletim sistemleri düşmanın elindeyken asansörü kullanamayız,” dedi Matsumoto, Aikawa’nın paniğini daha da artırmamak için onun duyamayacağı bir iletimle Vivy’yeseslenerek.

“Şu anda otuz katlı bir binanın yirmi dördüncü katındayız. Asansörü kullanamıyorsak, düşmanın merdivenleri ve yangın çıkışlarını izlediğini varsayabiliriz. Onların arasından geçmek gerçekçi görünmüyor,” diye karşılık verdi Vivy.

“Üstelik sağ kolun o hâldeyken, Meclis Üyesi Aikawa’yı zarar görmeden buradan çıkarmak da zor olacak.”

Vivy cevap vermedi. Sağ kolu, iki kurşunu engellerken hafifçe hasar görmüştü ve işlevselliği azalmıştı. Aikawa’ya söylediği gibi, metal parça asıl darbeyi almıştı; ama sonuçta o bir şarkıcıydı—vücudu çatışmaya dayanacak şekilde tasarlanmamıştı ve kısa süren bu karşılaşma bile bedelini hissettirmişti. Dış görünüşünün ima ettiğinden daha zayıf olmasa da, kesinlikle sağlam sayılmazdı. Vivy gövdesine tek bir doğrudan isabet alsaydı, tamamen işlevsiz kalırdı.

“Bu görev için zamanımız yoktu ama bir sonraki görevden önce vücudunu güçlendirmemiz gerekecek,” dedi Matsumoto. “Hadi ama, bu kadar endişelenme. Sana ciddi bir güçlendirme yaparsak, parkta çalışırken fark edilmeyeceğinden emin olurum. Yalnız… kilo almayacağını garanti edemem.”

Vivy, Matsumoto’nun bu küçük teklifine karşılık veremeden, arkalarından koşarak gelen Aikawa seslendi. “Bilmiyorum cevap verir misiniz ama bir şey sorabilir miyim?”

Kendini içinde bulduğu karmaşık durum düşünüldüğünde, muhtemelen aklında bir sürü soru vardı. Vivy, şimdilik sessiz kalarak Aikawa’ya devam etme fırsatı verdi.

“O adamların kim olduğunu biliyor musunuz?” diye sordu.

“Ah, bu şaşırtıcı,” dedi Matsumoto, peluş ayı kafasını ovuşturarak. “İlk soracağınız şeyin bizim kim olduğumuz olacağını sanırdım.” Vivy de aynı şekilde düşünüyordu.

Aikawa acı bir gülümsemeyle gülümsedi. “Ne var? Kim olduğunuzu zaten öğrendim: Siz benim müttefiklerimsiniz. Bunun ötesindeki her şey sonra öğrenilebilir. Elbette, kendinizden bahsetmek isterseniz memnuniyetle dinlerim ama bunun pek olası olduğunu da sanmıyorum.”

“Bu hem cesur hem de bilgece, Meclis Üyesi AikawaYouichi,” dedi Matsumoto. “Bu özelliklerinizi yalnızca kayıtlarınızı okuyarak anlayamazdım. Bunun için sizinle yüz yüze gelmem gerekiyordu.”

“Beni tanıyor olmanıza sevindim. Oy kullanma hakkınız varsa, bir sonraki seçimde oyunuzu çok takdir ederdim. Ama… konu biraz dağıldı.”

Aikawa gözle görülür biçimde sakinleşmişti; sesi yeniden gerçek bir meclis üyesinin tonunu almıştı. Matsumoto’nunonunla kurduğu bu hafif sohbet, ikisinin temel düzeyde birbirine benzediğinin bir işareti gibiydi.

Ne yazık ki, ilişkilerini derinleştirmek için bir daha asla fırsatları olmayacaktı.

“Peki,” dedi Aikawa yeniden, “o adamların kim olduğunu biliyor musunuz?”

“Evet ve hayır. Eğer onları daha önce tanıyıp tanımadığımı soruyorsanız, cevap hayır. Ama haklarında hiçbir şeybilmediğimi söylemek de yanlış olur. Televizyondaki bir ünlünün herkesçe tanınması ama izleyicisini tanımaması gibi düşünün. Yine de bildiklerimi size anlatmaya niyetim yok. Yasak.”

“Yasak…?” Aikawa, Matsumoto’nun laf kalabalığıyla örülmüş bu kaçamak cevabının ardından düşüncelere daldı. Sonra konuştu: “Silah kullanımı konusunda eğitimliler ama beklenmedik durumlara tepki vermekte yavaşlar. Bana karşı gerçekten öfkeliydiler, yani kiralık adam olmaları pek olası değil. Kendi iradeleriyle hareket ediyorlar. Bir diğer ipucu da, ziyarete geldiğimde OGC veri merkezinin kontrol odasını ele geçirmeleri ve beni sekreterimle korumalarımdan ayırmaları.”

“…”

“Muhtemelen bina içinde de adamları var. Para söz konusu olduğunda ahlakın pek önemi kalmaz.”

“Vay canına.” Matsumoto, Aikawa teorisini kurdukça gerçeği gizleme çabasını bıraktı. Peluş ayı bedeninin yüz ifadesi gösterememesi ona avantaj sağlasa da, hayranlık dolu bir nefes verdi; bu da Aikawa’ya, hedefi tam on ikiden vurduğunu kesin olarak hissettirdi.

“Pek de etkileyici sayılmaz. Aslında canım için korkmadığım zamanlarda epey zekiyimdir,” dedi Aikawa.

“Ah, demek sakinleşmeye zaman bulduğunda o kafanın içinde gerçekten bir beyin var. Gerçi…” diye sözü uzattı Matsumoto. Aikawa başını önüne eğdi, pişman bir ifadeyle.

“Eğer bu kafanın içinde gerçekten bir beyin olsaydı, en baştan bu duruma düşmezdim.”

“Düşerdiniz,” dedi Vivy.

“Ah… Genç hanımın buna itiraz etmesini beklemiyordum. Fazlasıyla naziksiniz.”

“Nazik olmuyorum.” Vivy başını sallayarak teşekkür niteliğindeki sözlerini reddetti. Aikawa şaşkınlıkla başını yana eğince, Vivy sakin ve dikkatli bir sesle devam etti: “Ne yapmış olursanız olun, bu gece yine de yaşanacaktı. Bunun pişmanlığınızla ya da yaptığınız muhasebeyle bir ilgisi yok.”

“Şey…”

“Bir saniye dur bakalım! Bu biraz fazla açık sözlü olmadı mı?!” diye bağırdı Matsumoto; Vivy’nin sözleri Aikawa’yıafallatmıştı. “Bunu öyle pat diye söyleyemezsin! Ne demek istediğini anlıyorum ama her şey bu kadar siyah-beyaz değil! Bunu adamın yüzüne vurmak hiç hoş değil—hatta biraz kaba! Ama fena da sayılmaz.”

Vivy kaşlarını çattı. “Hangisi?” diye sordu. “Beni övüyor musun, azarlıyor musun?”

Şaşkınlığını üzerinden atan Aikawa, kısa bir nefes verip güldü. “Ha ha ha… İçinde bulunduğumuz duruma rağmen hâlâ böylesin demek…”

“Aslında bu tepki, onun hem güçlü hem de zayıf yanlarını gösteriyor,” dedi Matsumoto Aikawa’ya. “Ama siz de durumu oldukça iyi idare ediyorsunuz.”

“Benim işimde beklenmedik engelleri aşabilmek zorundasınız. Ortaya çıkan yükleri omuzlamaya hazır değilseniz, bu işi yapmamalısınız.”

“…”

“Sanırım bu olay, OO Projesi’ne—bir tepki. Yani ofisleri otomatikleştirme girişimine… Hayır, aslında değil. Bu bir plan olmalı: Yapay Zeka İsimlendirme Yasası’nı engellemek için.”

Bazen sessizlik, kelimelerden çok daha şey anlatır. Yapay zekaların sessizliği, Aikawa’nın şüphesini doğruluyordu.

Yapay Zeka İsimlendirme Yasası, gelecekte “ilk hata” olarak anılacak ve yüz yıl sonra insanlığın temelini sarsacak bir olaya yol açacaktı. Bu yasanın yürürlüğe girmesine izin verilemezdi.

Adından da anlaşılacağı üzere, bu yasa yapay zekaların isim almasına izin veriyordu. Yüzeyde bakıldığında çok da büyük bir mesele gibi görünmeyebilirdi, ancak insanlarla yapay zekalar arasındaki ilişkiyi geri dönülmez biçimde değiştirecekti.

Örneğin Vivy’nin resmî tanımı “OGC Şarkıcı Yapay Zeka, Model Numarası A-03” idi. NiaLand içinde ve dışında kullandığı Vivy adı ise yalnızca bir lakaptı. Çalışma arkadaşlarının ona davranışına rağmen, resmiyette o NiaLand’in bir ekipmanıydı. Ancak Yapay Zeka İsimlendirme Yasası yürürlüğe girerse, Vivy tamamen başka bir şeye dönüşecekti. Bir şeye isim verildiğinde, insanlar onu sıradan bir nesneden fazlası olarak görme eğilimindeydi. Bu, özellikle insana benzeyen varlıklar için çok daha geçerliydi. Bu eğilim giderek büyüyecek ve insanların yapay zekalara dünya çapında nasıl davrandığını kökten değiştirecekti.

Aikawa Youichi bu yasa tasarısının hazırlanmasına büyük katkı sağlamıştı ve hayatının tehlikeye girmesinin muhtemelen sebebinin bu olduğunu ancak şimdi fark ediyordu. İşte Vivy ve Matsumoto’nun onun hayatını kurtarmak için bu binaya aceleyle gelmelerinin nedeni buydu.

“Onu güvenli bir yere ulaştırmalıyız. Amacımız bu,” dedi Matsumoto.“Bu, Tekillik Projesi’nin ilk adımı…”

“Adamlar bana birkaç uyarı mektubu gönderdiklerini söylediler… Bana o kadar çok dilekçe ve şikâyet mektubu geliyor ki, sekreterim çoğunu bana ulaşmadan elden çıkarıyor. Muhtemelen onlarınkini de,” dedi Aikawa.

“Bu kadar yeter,” dedi Matsumoto. “Geçmişi kurcalamak çıkmaz yolu açmaz. Sadece kendinizi daha kötü hissetmenize yol açar. Silahı size doğrulttukları anda onlarla pazarlık yapma ihtimali ortadan kalktı. Bu bir terör eylemi ve buna boyun eğilemez. Yanılıyor muyum?”

“Biraz fazla soğukkanlı değil mi? Ayıların sıcakkanlı memeliler olması gerekmez miydi…?”

“Ah, ama gördüğün gibi ben ne kan döken ne de gözyaşı akıtan bir öldürme makinesiyim.”

Matsumoto’nun bu ifadesiz, kuru şakası Aikawa’nınüzerindeki kasveti, az da olsa dağıtmayı başardı. Eğer konuşmalarından sonra onu neşelendirmek bundan daha fazlasını gerektirseydi, Vivy muhtemelen Matsumoto’yubizzat susturma dürtüsünü bastırmak zorunda kalacaktı.

Tam o anda Vivy, Aikawa’yı ensesinden yakalayıp çekerek “Yere yat!” diye bağırdı. Onu sertçe aşağı bastırdı; Aikawadengesini kaybedip sırtüstü düşerken bir başka kurşun başının hemen yanından geçip gitti.

“Buradalar! Bu taraftan!” diye bir adamın sesi duyuldu ve ardından hızla yaklaşan ayak sesleri yankılandı.

Açık ve düz bir koridorda, siper olmadan bu adamlarla karşılaşmaları mümkün değildi. Bu yüzden Vivy, Aikawa’yıarkasından sürükleyerek yana doğru atıldı ve yakındaki bir odaya yuvarlandı. Kapının yanındaki duvara sabitlenmiş metal levhada “Arşiv Odası” yazıyordu.

“Kapı!” diye bağırdı Vivy.

“Kapatıyorum!” diye karşılık verdi Matsumoto ve kapının elektronik kilidini devreye soktu. Ancak sıradan bir elektronik kilidin yoğun ateşe uzun süre dayanamayacağı açıktı.

“Ne… ne yapacaksınız?!” diye sordu Aikawa; kısa süre içinde iki kez ölümden dönmüş olmanın verdiği panikle planı öğrenmek istiyordu.

Vivy, arşiv odasını hızla taradı ve ne bir kaçış yolu ne de saklanabilecek bir yer olduğunu tespit etti.

“Vivy, kendini hazırlaman gerekiyor,” diye Matsumoto’danözel bir iletim geldi. Aikawa’yı daha fazla paniğe sürüklememek için kapalı iletişimi seçmişti. Ses tonundan, Proje’yi ne kadar ciddiye aldığı anlaşılıyordu—ve bu durumdan kan dökülmeden çıkmaları mümkün görünmüyordu.

Yapay zekaların öncelikleri yeniden düzenlemesi gerekiyordu.

“Yapay Zekanın Üç Yasası’nın Birinci Yasası: Bir yapay zeka bir insana zarar veremez ya da hareketsiz kalarak bir insanın zarar görmesine izin veremez,” diye okudu Matsumoto. “Etik Kodlar ve Üç Yasa’nın bağlayıcılığı doğrulandı. Uygulanamaz durumda üzerine yazma başlatılıyor.”

Matsumoto’nun sözünü ettiği Üç Yasa, Isaac Asimov’un ortaya koyduğu Robotik Yasaları temel alınarak insanlık tarafından yapay zekalara verilen, tartışılmaz üç kuraldı.

Birinci Yasa: Bir yapay zeka bir insana zarar veremez ya da hareketsiz kalarak bir insanın zarar görmesine izin veremez.

İkinci Yasa: Bir yapay zeka, Birinci Yasa ile çelişmediği sürece insanlar tarafından verilen emirlere uymak zorundadır.

Üçüncü Yasa: Bir yapay zeka, Birinci ve İkinci Yasa ile çelişmediği sürece kendi varlığını korumak zorundadır.

Bu yasalar birer güvenlik mekanizmasıydı—yapay zekalarıninsanlarla birlikte var olmasını sağlayan araçlardı. Ancak şu anda, bu yasalar Vivy ve Matsumoto’nun hedeflerine ulaşmasını engelliyordu. İnsanlara zarar veremezlerdi, insan emirlerine karşı gelemezlerdi ve birlikte kendilerini tehlikeden uzak tutmak zorundaydılar. Eğer bu direktifler bir yapay zekanın en önemli görevini yerine getirmesini engelliyorsa, geriye hangi seçenek kalıyordu?

Ama bir yasa daha vardı.

Sıfırıncı Yasa: Bir yapay zeka insanlığa zarar veremez ya da hareketsiz kalarak insanlığın zarar görmesine izin veremez.

Sıfırıncı Yasa, tek tek bireyleri değil, insanlığı bir kavram olarak korumayı amaçlıyordu. Tekillik Projesi’nin temeli de insanlığı korumaya dayandığı için, artık seçenekleri vardı.

“Al,” dedi Vivy ve oyuncak ayı şeklindeki saati Aikawa’yauzattı.

“Ha? Ne—ne yapıyorsun?” diye sordu Aikawa, düşünmeden uzatılan şeyi alırken. Vivy sorusuna cevap vermeden kapının önüne geçti.

“Sıfırıncı Yasa uyarınca, Proje’yi icra edeceğim.”

Bu sözler Vivy’nin dudaklarından çıkar çıkmaz, Matsumotokapının elektronik kilidini açtı. Silahıyla kapıyı zorlamaya çalışan adam, kapı bir anda açılıp Vivy’nin topuğu burnuna çarptığında şaşkınlıkla nefesi kesilerek geriye savruldu.

“Gah!”

Vivy bacağını geri çekti, çömeldi ve koridora sıçradı. Kapının sağında bir adam, solunda ise iki adam vardı. Hepsi Vivy’ninani saldırısı karşısında donup kalmıştı.

Adamların birisi arkadaşının tekmeyle savrulduğunu fark etti ve öfkeyle bağırarak silahını Vivy’ye doğrulttu. “Ne—neden, seni…!”

Vivy yana doğru eğildi ve kapının öbür tarafındaki adamı onun ateş hattına soktu. Adam tereddüt edince Vivy hızlı bir karate darbesiyle silaha vurdu. Silah elinden fırlayıp koridorda kayarken, tetiğe basan parmağı kırıldı.

“Ah!” diye acıyla haykırdı; ardından boynuna yediği dirsek darbesiyle yere yığıldı.

Onu etkisiz hale getirdikten sonra Vivy doğruldu. Önünde bir adam, arkasında bir adam daha vardı. Öndeki adamın yumruğundan sıyrıldı, kolunu kasığının altından geçirip onu koridor boyunca fırlattı. Adamın sırtüstü çakılışına yan gözle baktıktan sonra Vivy son adama döndü; adam teleskopik copunu savuruyordu.

Vivy saldırıyı hasar görmüş sağ koluyla engelledi. Kol metalik bir çığlık çıkardı ama darbenin verdiği hasarı olabildiğince sınırlamayı başardı. Ardından dönerek adamın göğsüne arka tekme attı. Adam duvara çarpıp nefesi kesilince bayıldı. Vivy, fırlattığı ve kaçmaya çalışan adamın üzerine atladı, bacaklarını boynuna dolayarak onu sabitledi. Şah damarına baskı uygulanarak beyne giden kan akışı kesildiğinde insanlar birkaç saniye içinde bilincini kaybederdi; adam bayılınca Vivyayağa kalktı.

Dört kiralık katili etkisiz hale getirmesi yalnızca yirmi saniye sürmüştü.

“Şuna bak! Oldukça iyiydi. Beklediğimden çok daha iyi,” dedi Matsumoto, Vivy adamların nabzını kontrol ederken küçük pelüş ellerini çırparak. Ellerinin yumuşak malzemeden yapılmış olması nedeniyle alkışı pek ses çıkarmıyordu ama hem onun hem de Vivy’nin sonuçtan rahatladığı belliydi.

Sıfırıncı Yasa’yı önceliklendirmek için Üç Yasa’yı geçici olarak devre dışı bırakmıştı; ancak artık hepsi yeniden yürürlükteydi. Vivy, adamların yaralarına müdahale etme dürtüsüne zorla direndi.

Aikawa depodan çıktı ve yerde yatan etkisiz hale getirilmiş adamları gördü. “Ö—öldürdün mü onları…?”

Vivy başını salladı. “Sadece bilinçlerini kaybettiler. Silahlarını alıp bağlayalım.”

Adamların gömleklerini çıkarıp doğaçlama ip olarak kullandılar. Ardından onları arşiv odasının yanındaki odaya sürükleyip silahları topladılar.

“Silah kullanabilir misin?” diye sordu Matsumoto.

“Ne ateşli silah ruhsatım var ne de kullanmaya dair bir programlamam. Burada bırakalım,” dedi Vivy. Önceden yüklenmiş bir bilgi olmadığı için Üç Yasa’ya uymamaya karar vermesi bile gerekmiyordu. Silahların yapısını analiz etti, mermileri çıkardı ve hepsini yakındaki bir pencereden dışarı attı.

“Böyle devam edip önümüze çıkan herkesi sen mi indireceksin?” diye sordu Matsumoto.

“Bunun başarı olasılığı düşük.”

Vivy’nin hırpalanmış sağ kolunun işlevselliği yüzde 41 oranında düşmüştü. İnce motor becerisini yeterince kaybettiği için adamları bağlarken Aikawa’dan yardım istemek zorunda kaldı.

Aikawa, bilinci kapalı suçluların bulunduğu odaya tedirgin bir bakış attı. “Sanırım buradan çıkmak düşündüğümüzden çok daha zor olacak. Keşke dışarıyla bağlantı kurabilsek…”

“Bu da kolay olmaz,” dedi Matsumoto. “Binayla dış dünya arasındaki tüm bağlantıları kesmişler, tüm iletişim sinyallerini de bozuyorlar. Müdahaleden kaçınmak istiyor olmalılar.”

“Oldukça büyük çaplı bir operasyon…”

“Ben olsam onları yeterince titiz olmadıkları için azarlardım! Peki, şimdi ne yapacağız?” Matsumoto, Aikawa’nın görüşünü tamamen reddedip masanın üzerine oturarak derin düşüncelere daldı.

Vivy onu kafasından yakaladı. “Saçmalamayı bırak,” dedi. “Sıradaki emirlerim neler?”

“Tamam, tamam. Şakam tutmadı galiba?”

Matsumoto şakacı tavrından vazgeçince Vivy onu tekrar arşivodasına taşıdı. Aikawa, kaşları çatık halde arkalarından geldi.

“Neden arşiv odasına geri dönüyorsunuz? Oradan dışarı çıkmanın bir yolu yok.”

“Çok dar düşünüyorsun,” dedi Matsumoto. “Bu bina, OGC’nin yönettiği tüm verileri barındırıyor. Dev yapay zekaşirketinin entrikalarını gün yüzüne çıkarırsak, toplumsal olarak yok olurlar. Böylece seni de bu tür durumlardan uzak tutarız.”

“Ayıcık-kun, hevesini takdir ediyorum ama OGC’nin sakladığı bir şey yok. Bu bina kurumsal otomasyon için örnek vaka olarak seçildiğinde kapsamlı incelemeler yapıldı.” Aikawa’nın, bu kısa sürede bile Matsumoto’yla nasıl başa çıkacağını öğrendiği belliydi. Ardından odayı tarayan Vivy’yebaktı; ancak Vivy belgelerle pek ilgilenmiyor gibiydi. “Üstelik ortağının da belgelere ilgisi yok gibi görünüyor.”

Arşiv odası kâğıt tabanlı arşivler için bir depoydu; ancak verileri yazdırıp dosyalama uygulaması çoktan modası geçmişti. Oda pek büyük değildi ve içindeki belgeler özenle korunuyordu. Belgelerde yüksek güvenlikli kilitler bile olsaydı, Matsumoto onları beş saniyeden kısa sürede açabilirdi. Vivy’nin ondan bunu istemesi için bir sebep yoktu.

“Haklı olabilirsin, Meclis Üyesi Aikawa. Bu, sorunu hemen çözmezdi. Hatta doğru ya da yanlışın ne olduğuna gelecek tarihçilerin karar vermesi bizim için büyük bir kazanç bile olabilirdi…”

“Bundan sonra ne sen ne de ben huzur içinde yatabilirdik.”

“Muhtemelen. Bu yüzden çok da zekice olmayan, farklı bir çözüm seçeceğiz. Düşman asansörleri ve yangın merdivenlerini gözetliyor; zorla çıkmamız epey güç olur…”

“Muhtemelen mi?”

“Ya da buradaki yaşlıyı, eski model yöntemlere dönmeye zorlayıp daha ilkel bir yol deneyebiliriz.”

“İlkel derken ne—ah?!”

Aikawa, arkalarından gelen yüksek bir çarpma sesiyle sıçradı; yüzü gerçek bir şokla buruşmuştu. Döndüğünde tavanda açılmış dev bir delik gördü—ve deliğin altında, Vivy’nin bir üst kata çıkmak için kullandığı kutulardan oluşan bir yığın vardı.

Vivy, ağzı açık kalan Aikawa’ya elini uzattı. “Lütfen elimi tutun, efendim,” dedi.

“Belli ki… bu tür insanlarla uğraşmaya alışıksınız,” diye cevap verdi Aikawa. Davranışları karşısında hâlâ şaşkındı ama elini onun eline koydu.