Yoo Sangah hançerlerini her hareket ettirdiğinde, düşmanlar diri diri parçalanıyordu.

İnanılmaz. O gerçekten tanıdığım Yoo Sangah mıydı?

Böylesine geniş çaplı bir yıkımı birden fazla düşmana karşı gerçekleştirebilen büyük ölçekli savaş yeteneği çok azdı. Şu anda aklıma yalnızca Gong Pildu’nun ‘Silahlı Bölge’si veya Han Sooyoung’un ‘Avatar’ yeteneği geliyordu. Ancak Yoo Sangah bunu, hiçbir büyük ölçekli yetenek kullanmadan başarıyordu.

Nasıl bu kadar güçlenmişti? Gerçek kabiliyet böyle mi görünüyordu?

Düşüncelerimi okuyormuş gibi, Yoo Joonghyuk’un sesi araya girdi.

   ―Sen yokken daha hızlı gelişmiş. Görünüşe göre yoldaşlarını yetiştirme konusunda yeteneğin yok. Lee Hyunsung da aynıydı.

   ―Hey, başlarda ona çok yardım ettim! Bu yüzden şimdi bu kadar güçlü.

Çok bir şey yapmamış olsam da bir katkımın olduğuna inanmak istedim.

Lanet olsun. Neden ben yokken bu kadar güçlenmişti ki?

Kendimi tamamen işe yaramaz hissettiriyordu.

   “Hey.”

Han Sooyoung’un sesi beni düşüncelerimden  çıkardı, ardından geç de olsa başımı salladım. Yoo Sangah’ın büyüsüne kapılıp öylece duramazdım. Düşmanlar ondan sayıca fazlaydı ve hâlâ tek başına savaşıyordu.

   “Yoo Sangah-ssi! Buraya!”

Bağırmamla birlikte, Yoo Sangah’ın hareketleri duraksadı. Beni burada görmeyi beklemiyor gibiydi.

   “Han Sooyoung, sana güveniyorum.”

Han Sooyoung, zafer dolu bir ifadeyle ‘Avatar’larını etkinleştirdi.

Onlarca avatar öne atıldı ve Zehir Güzeli’nin grubunu şaşkına çevirdi. Karmaşa sırasında ben de Yoo Sangah’a ulaşmayı başardım.

“Dokja-ssi? Nasıl… Nasıl buradasın?”

“Sonra konuşuruz.”

Arkamızdan bir takip birliği geliyordu. Neyse ki, diğer hayatta kalanlar Cheonho Köprüsü’nden kaçmayı başarmıştı.

Sorun bizdik.

   ―Arkadaki yüksek binaya gidelim. Durumu önce yüksekten değerlendirmek daha iyi olur.

Her zamanki gibi, Yoo Joonghyuk’un kararı kusursuzdu. Hayatta Kalma’nın Üç Yolu’nu tamamen okumuş olsam da onun içgüdüleriyle başa çıkamazdım. Yine de, sonraki sözleri beni duraklattı.

   ―O kadına dikkat et.

Dikkat mi edeyim? Kime?

Yoo Joonghyuk bundan sonra hiçbir şey söylemedi.
Yakındaki bir gökdelene girdik ve saklandık. Gürültü, civardaki canavarların dikkatini çekmiş gibiydi; bu da Zehir Güzeli’nin grubunun izimizi kaybetmesine sebep oldu. Kısa bir aramadan sonra, Gangdong Bölgesi’nin derinliklerine doğru geri çekildiler.

Nihayet, Yoo Sangah’a döndüm.

   “Yoo Sangah-ssi, iyi misin?”

   “Evet, iyiyim. Ya sen, Dokja-ssi?”

   “Ben de iyiyim.”

Sadece birkaç gün ayrı kalmış olmamıza rağmen, konuşma garip geldi; sanki on yıl sonra eski bir lise arkadaşıyla karşılaşmış gibiydim.

Sıkı savaş kıyafeti ve kanlı hançerlerini görünce ne söyleyeceğimi kestiremiyordum.

   “Ben...”

Nereden başlayacağımı bilemedim. Yoo Sangah kısa bir süre Han Sooyoung’a, ardından hâlâ Han Sooyoung’un avatarlarından biriyle taşınan Yoo Joonghyuk’a baktı ve sonra bana doğru hafifçe gülümsedi.

   “Görünüşe bakılırsa sen de epey şey yaşamışsın, Dokja-ssi.”

Epey uzun bir hikâye olacağa benziyordu.
 

‘Mutlak Taht’ yok edildikten sonra, Yoo Sangah kendini Gangdong Bölgesi’nde bulmuştu. Neyse ki yalnız değildi.

   “Gong Pildu da mı seninleydi?”

   “Evet. Ahjussi bana çok yardımcı oldu.”

Onu ‘ahjussi’ diye çağırması, aralarının oldukça yakınlaştığını gösteriyordu.

   “Gong Pildu şimdi nerede?”

   “Gangdong’da bir grupla savaşırken iki gün önce ayrıldık. Beni korumaya çalışırken…”

Yoo Sangah başını eğdi, sesi titriyordu.

   “Son savaşta, ahjussi onları Han Nehri’ne çekti…”

Sıkıca bastırdığı dudakları kederle titriyordu.

O an, az önce Zehir Güzeli’nin grubunu acımasızca katletmesinin nedenini anladım.

Onu teselli etmeye çalıştım.

   “Pildu-ssi muhtemelen iyidir. Endişelenme.”

‘Savunma Ustası’ ile yaptığım sözleşme sayesinde, Gong Pildu ölseydi hemen fark ederdim; sözleşme gereği ceza anında tetiklenirdi. Hiçbir tepki gelmemesi, onun hâlâ bir yerlerde hayatta olduğu anlamına geliyordu.

Tıpkı Zehir Güzeli gibi, Gong Pildu da ‘On Kötü’den biriydi. Kolay kolay ölecek biri değildi.

   “Bu kıyafeti ve hançerleri nereden buldun?”

   “Ah, bunlar…”

Pildu ile yolları ayrıldıktan sonra, Yoo Sangah bölgede dolaşırken bir ‘Yeşil Meteorit’ bulmuştu. Bu meteorit nadir eşyalar içeriyordu.

Ekipmanına baktım. Cheonho-dong civarında, bulduğu meteoritle eşleşen bir meteorit olduğunu az çok hatırladım.

   [Antik Suikastçı Hançeri]

   [Çevik Kedinin Deri Takımı]

İkisi de mükemmel S-derece eşyalardı.

Hançer, hedef kullanıcıdan ne kadar uzaksa o kadar çok hasar veriyordu; takım ise havada ne kadar uzun süre kalırsa çevikliği o kadar artırıyordu.

   “Bunlar harika eşyalar.”

   “Evet, çok işime yaradılar.”

Yoo Sangah gülümserken, sessizce dinleyen Han Sooyoung araya girdi.

   “Hımm. Hepsi bu kadar mı?”

   “Affedersiniz?”

   “Meteorit kısmını anlarım. Ama o muazzam eşyalarla bile, dövüş yeteneklerin mantıklı değil. Niteliğin ne? ‘Çevik Hareketler’ ve ‘Hançer Ustalığı’  yeteneklerini nasıl bu kadar hızlı geliştirdin? ‘Büyüme Paketi’ kullansan bile bu açıklanamaz. SSS-derece bir hızlandırma yeteneğin mi var? Kore’de bunu sağlayabilecek kaç takımyıldızı var ki?”

   “…Siz kimsiniz?”

   “Ben mi? İlk Havari’yim.”

Yoo Sangah sessizce hançerini çekti.

   “Bekle, Yoo Sangah-ssi! O düşman değil.”

Ardından şüpheyle bana baktı.

   “Ben yokken yakınlaştınız mı?”

   “Öyle bir şey değil…”

   “Bana, yaptıklarını unuttuğunu söyleme. Chungmuro’daki insanlar onun yüzünden öldü.”

Yoo Sangah, benim yokluğumda Chungmuro’nun yardımcı temsilcisiydi ve üyelere olan bağlılığı benimkinden çok daha fazlaydı.

   “Ah, demek sen o zamanki kızsın?”

Han Sooyoung’un alaycı tonu, Yoo Sangah’ın bakışlarını daha da keskinleştirdi.

   “Hey, Dokja. Berbat biri olduğumu biliyorum ama bi’ düşün. Onun hakkında içimde kötü bir his var. Biraz garip değil mi? Önceden bu kadar güçlü değildi. Güçlü bir sponsoru olsa bile, SSS-derece bir yeteneği yoksa bu kadar kısa sürede bu kadar gelişmesi imkânsız. Kore’deki kaç takımyıldızı bunu sağlayabilir ki?”

Han Sooyoung doğru bir noktaya değinmişti. Yoo Sangah’ın hızlı gelişimi şüpheliydi, bunu inkâr edemezdim.

Yoo Joonghyuk’un daha önceki uyarısı da hâlâ aklımdaydı.

Yoo Sangah bakışlarını kaçırıyordu; rahatsız olduğu açıktı.

Destekçisinin ‘Terkedilmiş Labirent’in Aşığı’ olduğunu varsaymıştım. ‘Bağlayıcı İplik’le yön bulma yeteneği, Theseus’a labirenti geçmesi için ip veren Yunan mitolojisindeki Ariadne ile eşleşiyordu.

Ama Han Sooyoung haklıydı. Ariadne’nin ünü, Yoo Sangah’ın bu hızlı gelişimini açıklamak için yeterli değildi.

Savaş sırasındaki hareketleri de labirent yetenekleriyle uyuşmuyordu. Bunun yerine, ‘Murim Dünyası’ndan bir yetenek olan ‘Hermes’in Yürüyüşü’nü andırıyordu.

Tam Yoo Sangah’a soracakken beklenmedik bir ses araya girdi.

   [Merhaba, Millet! Uzun zaman oldu!]

Kahretsin. Hemen pencereden dışarı baktım.
Kararan gökyüzünde, tembelce süzülen bir dokkaebi belirdi.

   [Görünüşe göre katılımcılar çok sabırsız. Ana senaryonun başlamasına hâlâ bir hafta var, ama bazıları şimdiden felaketleri uyandırıyor. Bir sonraki senaryoyu görmek için sabırsızlanıyor olmalısınız, değil mi?]

Konuşan Bihyung değildi, ama o da aralarındaydı; muhtemelen gelmemiş olan bir dokkaebinin yerini dolduruyordu.

   [Ana Dokkaebiniz yokken olayları biraz ağırdan alacaktım, fakat sizler yeni senaryo için bu kadar yalvarırken, isteğinizi yerine getirmezsem kendimi  nasıl dokkaebi olarak adlandırabilirim ki?]

İşler sarpa sarmıştı. Lanet olsun...

Ardından kaçınılmaz olan gerçekleşti.

   [Yan senaryo ‘Felaketi Durdur’, ortaya çıktı.]

Bu, bir felaketin patlak vermesinin çok yakın olduğu anlamına geliyordu.



Kategori: Yan

Zorluk: S-

Temizleme Koşulları: Gangdong Bölgesi’nde gizemli bir grup, Felaketlerden birini uyandırmaya çalışıyor. Grubu etkisiz hâle getir ve Felaketin uyanmasını engelle.

Süre Sınırı: 2 saat

Ödül: 22.000 jeton

Başarısızlık: Sorular Felaketi’nin erken ortaya çıkması.

‘Felaketi Durdur’ senaryosunu aldığımızdan, Zehir Güzeli’nin grubu da karşı senaryo olan ‘Felaketi Koru’yu almış olmalıydı. Lanet dokkaebiler, ani gelişmeleri bile kendi hikâyelerinin bir parçasına çevirebiliyorlardı.

Ekibe döndüm.

   “Şimdi tartışma zamanı değil. Önce bunu halletmemiz gerekiyor.”

Han Sooyoung ve Yoo Sangah aynı anda başlarını salladı.
 
 

Zehir Güzeli’nin grubu, Gangdong Bölgesi’ndeki kiliseler ve katedrallerle dolu Cheonho-dong’da üs kurmuştu. Amaçları ‘Felaket’i erken ortaya çıkarmaksa, dini bir merkez seçmek müthiş bir hamleydi. Yerlerinden edilmiş insanların umutsuz duaları, bir ‘Felaket Meteoriti’ni yetiştirmek için mükemmel koşulları oluşturacaktı.

Bölgeyi gözetledikten sonra Han Sooyoung  konuştu.

   “Üslerinin kuzeydoğusundaki Cheonjungno-16-gil yönü, gezegen biçimlendirmesinin en az olduğu yol. Oradan ilerlersek, üslerinin merkezine en kısa sürede ulaşabiliriz. Ama oradaki savunma bayağı sıkı.”

Başımı salladım. Zaman yoktu; bu yüzden en hızlı rotayı tercih etmeliydik.

   “Yapacak bir şey yok. Açıkta kalmamak için binaların içinden ilerleyeceğiz. Han Sooyoung ve Yoo Sangah-ssi, önden safları siz üstleneceksiniz. Ayrıca birbirinizle kavga etmeyeceksiniz.”

   “…Peki.”

Yoo Joonghyuk mevcut hâliyle doğrudan katkı sağlayamayacağı için onu, durumu gözlemlemesi amacıyla Han Sooyoung’un avatarlarından biriyle birlikte yüksek bir binanın çatısında bıraktık. İtiraz etmedi; aksine her zamanki gibi kestirme bir tavsiye verdi.

   — Mümkünse ‘Felaketler’i çatırdamadan önce  ortadan kaldır. ‘Rüzgârın Yolu’ olmadan, ‘Soruların Felaketi’ni erken aşamada bastırmak neredeyse imkânsız.

Elbette, bunu zaten biliyordum.

   “Haydi.”

İşaretimle birlikte binadan atladık.

Han Sooyoung öne geçti; ‘Avatar’ yeteneğiyle varlığı katlanarak çoğaldı. Düzinelerce avatar etrafa yayıldı ve Zehir Güzeli’nin grubunun dikkatini üzerine çekti.

   “Ne oluyor lan? Gebertin şunları!”

Şaşkına dönen düşmanlar avatarlara doğru atıldı, tam o sırada havada ince, neredeyse görünmez ipler belirdi.

   “Argh!”

İpler saldırganları yakalayıp bacaklarını biçerek yere devirdi. Ama saldırı bitmemişti. İlk katmanın altında bir başka ip ağı daha kurulmuştu.

Saldırganların boyunları pürüzsüz bir hareketle kesildi. Bu, insanlık dışı ve ustalıkla kurulmuş, ölümcül hassasiyete sahip bir tuzaktı. Han Sooyoung dilini şaklattı.

   “Ne kadar gaddarca.”

   “Sen kendine bak.”

Gerilime rağmen, Han Sooyoung ile Yoo Sangah arasındaki iş birliği dikkat çekiciydi, hatta kusursuz denebilirdi.

İkisi sayesinde düşman savunmasını yarıp kampın kalbine sızabildim.

Felaket Meteoriti’ni bulmak zor olmadı. Sekiz metreden fazla olan bu devasa taş, uğursuz bir aura yayıyor; adeta “Ben bir ‘Felaket’im” diye bağırıyordu.
Kesinlikle, Ateş Ejderhası bununla kıyaslanamazdı. Bu felaketi durduramazsam, Seul kesinlikle yok olacaktı.

Meteoritin hemen yanında bir kadın duruyordu.

Saçları taze düşmüş kar kadar beyaz, dudakları ise kış manzarasında açan kırmızı bir çiçek kadar çarpıcıydı. Sadece bakmak bile tam olarak Joonghyuk’un tipi olduğunu anlamama yetiyordu.

Buz gibi bakışlarıyla gözlerim buluşur buluşmaz,  varlığından yayılan ezici bir baskı hissettim.

Sadece varlığı bile tüylerimi diken diken ediyordu, kadından yayılan güç, Gong Pildu’ya kıyasla çok daha yoğundu. Hayır, tamamen başka bir şeydi, muhtemelen gücü ‘Felaket Meteoriti’nin gücüyle katlanmıştı.

   “…Kimsin sen?”

Önümdeki kadın, ‘On Kötü’den biri, Zehir Güzeli Lee Seolhwa’ydı.







Çeviri: Sansanson
Son Kontrol: Hono