「En erdemli insanlar bile, en kötü seri katillere dönüşebilir.」

Bu, Hayatta Kalmanın Üç Yolu’ndaki ‘İlahi Doktor Guam’ı tanımlayan cümleydi.

Heo Jun¹, yani İlahi Doktor Guam.

Hayatta Kalma’nın Üç Yolu’ndaki kayıtlara göre, Heo Jun’un son yılları tıp değil, zehir ustalığı peşinde geçmişti. Tıpkı sonradan takımyıldız hâline gelmiş birçok tarihi figür gibi, Heo Jun da tarihin kaydettiğinden çok daha ileri bir seviyeye ulaşmıştı.

   「Herkesi öldürebilecek bir zehir yaratabiliyorsam, herkesi kurtarabilecek bir deva da yaratabilirim.」

Kral Seonjo’nun ölümünün ardından sürgüne gönderilen Heo Jun, Kral Gwanghae’nin saltanatının yedinci yılına kadar geçen son yıllarını tek bir soruya takıntılı olarak geçirdi: Neden bir zehir bazıları için şifayken bazıları için ölümcüldür? Ve hayatının alacakaranlığında mistik bir sonuca ulaştı.

   「Zehirlerin etkisini belirleyen şey, beden değil, ruhtur.」

Bin ruhun özünü analiz etmenin sonucu: Bin Ruh Zehri.

Seolhwa’nın vücudundan akan tam olarak bu zehirdi. Aslında, Donguibogam, Heo Jun’un bu zehri yaratma yolculuğundaki başarısızlıklarının kaydıydı (ya da Hayatta Kalma’nın Üç Yolu öyle iddia ediyordu).

Bin Ruh Zehri’ni etrafa saçan Seolhwa’ya aralıksız darbeler indirdim.

Tak!

Gürültülü bir çarpma sesiyle savrulup gitti.

Zehir etkisiz hâle getirildiği sürece, Zehir Güzeli Lee Seolhwa’yı alt etmek pek de zor değildi. Sonuçta, ‘On Kötü’ arasındaki ünü, Bin Ruh Zehri’nin gücü üzerine kuruluydu. Donguibogam’ı elde etmemiş olsaydım, bugün ben de onun şöhret yolundaki basamaklarından biri olurdum…

Ancak bugün, şans onun tarafında değildi.

   [Takımyıldızı ‘İlahi Doktor Guam’, endişeyle seni izliyor, üzgün bir ifade takınıyor.]

   [Takımyıldızı ‘İlahi Doktor Guam’, merhamet göstermeni umuyor.]

   [300 jeton sponsor olundu.]

Parazit enfeksiyonu, İlahi Doktor Guam’ın planladığı bir şey değildi. Başka bir deyişle, Seolhwa’nın bana saldırması, kendi iradesiyle yaptığı bir hareket değildi.

Yine de, sadece 300 jeton için merhamet beklemek mi…?

   [Takımyıldızı ‘Tek Darbe Âlimi’, merhamet göstermeni umuyor.]

   [Takımyıldızı ‘Adaletin Kel Generali’, merhamet göstermeni umuyor.]

   [300 jeton sponsor olundu.]

Takımyıldızların verdiği yanıtları görmezden gelerek Seolhwa’ya yaklaştım. Yerde sürünerek korku içinde titriyordu. Uzak bir mesafeden Yoo Joonghyuk’un bakışlarının üzerimde olduğunu hissedebiliyordum.

Lee Seolhwa burada ölmesi, onu derinden yaralayacaktı.

Sürünen Seolhwa’ya bakarak konuştum.

   “Sen.”

Seolhwa’ya değil, içinde yuvalanan Parazit Antinus’a sesleniyordum.

   “Kibarca soruyorken çık.”

   “Keek?”

   “Henüz geç değil. Rehberlik görevine geri dön. İnsanlara yeteneklerini öğret, huzur içinde yaşa ve bizimle birlikte var ol.”

   “…”

    “Çok çalışırsan, kim bilir? Belki bir gün sen de takımyıldızı olursun.”

Parazitlerin Kraliçesi Antinus, her ne kadar canavarca bir görünüme sahip olsa da, güçlü bir kahramandı. Şu an yetenekleri olasılık sınırlarıyla kısıtlanmış olsa bile, bir rehber olarak rolünü sürdürüp hikâye biriktirirse, gelecekte bir takımyıldızı olması hiç de imkânsız değildi.

   “…Sizden nefret ediyorum… hepinizden…”

Sorun şu ki, insanlığı ezelî düşmanı olarak görüyordu. Titreşen ‘Felaket Meteoriti’ne göz attım.

   “Dünyana olanlar için üzgünüm. Ama bu, bizimkini yok edebileceğin anlamına gelmiyor. Aynı trajediyi yeniden yaratmayı mı planlıyorsun?”

   “…Hepiniz öleceksiniz.”

Antinus’un uğursuz kahkahasını izlerken iç çektim. Kendi isteğiyle ayrılmayacaksa, onu zorla çıkarmaktan başka çarem yoktu.

Gökyüzüne baktım. Kore Yarımadası’nın takımyıldızlarına zaten borçluydum; bu sefer karşılık verme sırası bendeydi.

   [Donguibogam – Tamamlanmamış’ın özel seçeneği etkinleştirildi.]

   [Donguibogam – Akupunktur Cildi, mistik Doğu tıbbının özünü aktarıyor.]

‘Donguibogam’ eksik olduğu için ölümcül zehirler üretmek ya da ölüleri diriltmek gibi mucizeler yapamazdım. Ama daha basit tedavileri uygulayabilirdim.

Örneğin, birinin bedeninden bir paraziti çıkarabilirdim.

Etkili bir tedavi uygulayabilmek için Seolhwa’nın hareketlerini kısıtlamaktan başka çarem yoktu. Kolunu arkasına büküp sabitledim. Şu anda biri bizi görse, onu arkadan kucaklıyorum sanabilirdi. Ama açık olayım, hiçbir art niyetim yoktu. Yoo Joonghyuk’un eski kız arkadaşı hakkında böyle şeyler düşünecek biri ancak deli olabilirdi.

   [Özel yetenek ‘Basınç Noktası Sv.2’, etkinleştirildi.]

Seolhwa’nın vücudundaki çeşitli akupunktur noktalarına baskı uygulamaya başladım. Kısa süre içinde derisinin bazı bölgeleri kızardı, ardından her noktaya mana dolu iğneler batırdım.

   “Kiiieek! Acıyor! Acııııyor!”

Seolhwa acıyla kıvranırken çığlıkları havada yankılandı.

Akupunktur noktalarına baskı uygulamaya devam ettim.

   “Kiiik! Keeek! Kyahhh…!”

Yavaş yavaş, çığlıkları değişmeye başladı. Böcek çığlığından insana ait bir çığlığa dönüşüyordu. Kim derdi ki birkaç iğne bir paraziti yok edebilirdi?

Doğu tıbbı çok yaşa!

   [Geleneksel Doğu tıbbının özü, etkisini gösteriyor!]

   [Takımyıldızı ‘İlahi Doktor Guam’, memnun bir ifadeyle sana bakıyor.]

Nefes nefese kalan Seolhwa’yı bırakarak ayağa kalktım. Bir zamanlar bedeninden akan kara zehir, yerini yavaşça dışarı süzülen sarı mukusa bırakmıştı. Bu mukus, Hükümdar Seviye Parazit’in ta kendisiydi.

   “Hngh… ugh…”

Bu, takımyıldızlarını tatmin etmeli.

   [Takımyıldız ‘İlahi Doktor Guam, iyiliğin için minnettarlığını ifade ediyor.]

   [500 jeton sponsor olundu.]

Seolhwa’nın gözleri yavaşça açıldı. Odağı geri gelmişti ama duyuları hâlâ Parazit’in kontrolünden tamamen kurtulamamıştı. Mevcut hâliyle yüzümü bile net göremiyordu.

   “Sen… kimsin?”

Bu soruya cevap verirsem olayların nasıl ilerleyeceğini çok iyi biliyordum. Yoo Joonghyuk’un Seolhwa’yı başarıyla yanına çektiği birkaç regresyon benzer şekilde gelişmişti. Şu an benim kimliğim önemli değildi.

   “Beni Yoo Joonghyuk gönderdi.”

   ―Kim Dokja. Gereksiz şeyler yapma.

Yoo Joonghyuk’un öfkeli sesi kulaklarımı deldi.
Seolhwa’nın ifadesi değişti.

   “Yoo Joonghyuk? O da kim?”

   “Yakında öğreneceksin.”

Zehir Güzeli Lee Seolhwa’nın burada Yoo Joonghyuk’un grubuna katılması gerekiyordu.

Kâhinlerin ortaya çıkışı ve Mutlak Taht’ın yıkılmasıyla, bu dünyanın akışı yavaş yavaş bildiklerimden sapıyordu. Orijinal hikâyedeki hatalar, tekrarlamak istemediğim şeyler olsalar da, sürekli bilinmeyen bir gelecekle karşılaşmak da bir o kadar rahatsız ediciydi.

Bu nedenle, kritik noktalarında dengeyi manuel olarak ayarlamak gerekiyordu.

Bazı olayların olduğu gibi gelişmesine izin verilmeli, bazılarını ise değiştirmeliydim.

Karışıklıklara rağmen, bu tur yavaş yavaş tasarladığım ideal versiyona uyum sağlıyordu. Zehir Güzeli—ya da daha doğrusu, Tıp Bilgesi Lee Seolhwa—bu idealin ayrılmaz bir parçası haline gelebilirdi.

   “Dokja, bu taraf halloldu!”

Arkamı döndüğümde, kanlar içindeki Han Sooyoung ve Yoo Sangah’ın yaklaştığını gördüm.

İnanılmazdı. O kadar düşmanı sadece ikisi mi temizlemişti?

Zehir Güzeli Lee Seolhwa başlarında olmasa da, Zehir Güzeli Grubu’nun ana güçleri kolayca alt edilecek türden değildi. İkisi grubun temel savaşçılarını tek başlarına yok etmişse, orijinal stratejimiz neredeyse gereksiz hâle gelmiş demekti.

Bu hızla giderse, uyumları Lee Jihye’nin Hayalet Filosu ile Gong Pildu’nun Silahlı Bölge kombinasyonuna rakip olabilirdi.

   “Bekleyin. Daha fazla yaklaşmayın.”

Onları oldukları yerde durdurdum. Parazit’e karşı bağışıklıkları olmadığından yaklaşmaları tehlikeli olurdu. Savaş henüz bitmemişti.

   ―Keek… insanlar…

Seolhwa’nın vücudundan çıkan sarı mukus, havada tek bir noktada toplanmaya başladı.

Parazitlerin Kraliçesi, Antinus.

Parazit haliyle korkutucuydu; konağından çıktıktan sonra ise çok daha korkunç hâle gelmişti. Mukus, küçük bir böcek gibi hareket ediyor ve yeni bir form alıyordu.

Gerçek vücudu, sayısız yıl boyunca emdiği besinlerden oluşuyordu. Zarif kıvrımlara sahip ince bir gövde, kaslı bacaklar, yusufçukları andıran kanatlar ve akrep kuyruğu gibi bir kuyruk. Vücudu büyük ölçüde böceksi bir kabukla kaplıydı, ancak genel görünümü, gerçek bir böcekten çok iki ayaklı bir yaratığı andırıyordu.

Gerçek savaş şimdi başlıyordu.

   “Uzak durun, yoksa enfekte olursunuz!”

Keskin kuyruğu karnıma doğru fırladı.

   [Donguibogam – Tamamlanmamış’ın etkileri aktif.]

   [Vücudun Parazit enfeksiyonuna karşı bağışık.]

Hareket o kadar hızlıydı ki, çevikliğim 50’nin üzerinde olmasına rağmen neredeyse kuyruğu yakalayamayacaktım. Yakalayamasaydım, doğrudan içimden geçecekti.

Keek.

Antinus fırsatı değerlendirdi ve yakaladığım kuyruğunu kullanarak beni yere çarptı. Vücudum yere çarptığında bir gürültü koptu, acı her sinirime yayıldı.

Güçlüydü. Konağı yokken daha da güçlenmişti.

Gerçek vücudu, 5.Sınıf Hükümdar Seviye türlerle karşılaştırılabilecek kadar güçlüydü. Antinus tüm potansiyelini açığa çıkarsa, daha önce yendiğim zayıflamış Ateş Ejderhası ile boy ölçüşebilirdi.

Sonuçta dünyası yok olmuş olsa da bir zamanlar kahramandı. Gücü, Sarı Meteorit’ten çıkan Lycaon’a eşdeğerdi.

Fakat bu, umutsuz bir savaş değildi.

Bir Rehber’in, beşinci senaryo henüz tamamlanmadan bu kadar pervasız davranması, senaryo kurallarının açık bir ihlali anlamına geliyordu. Üstelik sadece birkaç kişiyi öldürmekle kalmıyor, felaketi erken uyandırmaya çalışıyordu. Bu da olasılığını tamamen terk ettiği anlamına geliyordu.

Çatırt!

Antinus’un bedeninde olasılık tepmesinin belirtileri şimdiden ortaya çıkmıştı. Yeterince oyalayabilirsem, fiziksel formu müdahalem olmasa bile çökecekti. Bu, sadece dayanarak kazanabileceğim bir savaştı.

Sorun, bu sırada ne kadar acı çekeceğimdi…

Tam o sırada cebimdeki Imyuntar’ın Sembolü hafifçe titreşmeye başladı.

Ah, tabii. Bunu unutmuştum. Ağrıyan bedenimi doğrultarak Antinus’a döndüm.

   “Üzgünüm, ama rakibin ben değilim.”

Boom!

Konuşmamı bitiremeden, gürültülü bir patlamayla bir çizgi göğü yardı. Göz kamaştırıcı bir yele gökyüzünde dalgalandı ve yaratık, yıldırım gibi bir darbeyle önüme indi.

Üç metreden fazla boyuyla, Imyuntar Prensi Lycaon, bedeninden yayılan vahşi bir enerjiyle dimdik yükseldi.

   “Beni mi çağırdınız? Efendim.”

*¹ Heo Jun (Korece: 허준; 1539 – 9 Ekim 1615), eski bir Koreli hekimdi. Joseon dönemi’nde Kral Seonjo ve Kral Gwanghae zamanında Naeuiwon’un başhekimiydi.




Çeviri: Sansanson
Son kotrol: Hono