Yukarı Çık




6   Önceki Bölüm 

           
Erkekler tuvaletinde yalnızdık. Eğer bir kız olsaydı kendimi biraz garip hissedebilirdim ama Osako ile yalnız kalmak “almayayım, kalsın“ denecek türden bir durumdu.


“Ayano, tek bir kelime bile etmeden dertlerimi dinledi. Başka hiçbir kız bu kadar nazik olamazdı.“


İşini bitirmiş olmasına rağmen Osako’nun kendi kendine konuşması bitecek gibi görünmüyordu.
Görünüşe göre anlattığı şey, Matsuyuki ile nasıl tanıştıklarıydı. Hikaye biraz belirsiz olsa da, zorbalığa uğrayıp depresyona girdiği bir dönemde kızın onu nazikçe teselli ettiğini söylüyordu. Hepsi buydu.


“Ehh, demek öyle...“


Gerekli cevabı verip ellerimi yıkadım. Ellerim tertemiz olmuştu.


Tuvaletten çıkıp sınıfa doğru yöneldim. Sebebini anlamadığım bir şekilde Osako da beni takip etti. Gerçi sınıf arkadaşı olduğumuz için bu normaldi.


“Fufu~ Onun benimle çıkacağına hala inanamıyorum. Ayano tam bir melek.“


Hey, cidden, bu konuşma daha ne kadar sürecek? Bu gidişle bir yığın vıcık vıcık aşk muhabbeti dinlemek zorunda kalacağım.


Rahatsızlıktan yanaklarım neredeyse seğiriyordu. Durumun farkında olmayan Osako ise yüzünde zayıf bir gülümsemeyle çenesini çalmaya devam ediyordu.


Herkesin kıskandığı güzel bir kızla çıkıyordu. Bu durumun verdiği özgüven, muhtemelen Osako’nun ayaklarını yerden kesmişti.


“Ayano’nun çok güzel bir kalbi var. Chinatsu’dan tamamen farklı.“


“Hey.“


Onu görmezden gelecektim. Sadece uygun cevaplar verip bu anı atlatacaktım.


Ama eğer Chinatsu-chan ile dalga geçecekse, işler değişirdi.


“Chinatsu-chan’a bu kadar borçluyken, onun hakkında kötü konuşmaya hakkın var mı?“


“Eh, ha?“


Osako’nun bakış açısından bakıldığında, ona gözdağı veriyormuşum gibi görünebilirdi.


Uzun zamandır yanında olan çocukluk arkadaşına güvenmiyor, aksine onun hakkında sadece kötü konuşuyor ve Chinatsu-san’ı aşağılıyordu. Dürüst olmak gerekirse, hoşlandığım kız hakkında bunları söylediği için suratının ortasına bir tane patlatmak istiyordum.


“Chinatsu-chan’ı çocukluğundan beri tanıyorsun, değil mi? O zaman onun nasıl bir kız olduğunu en iyi sen bilirsin. En azından, kalbinin güzelliği hatırına hakkında böyle ileri geri konuşabileceğin bir kız değil.“


Ama ona vurmadım.


Çünkü biliyorum ki eğer Osako zarar görürse, Chinatsu-chan üzülür. Ne kadar kötü biri olursa olsun, bu çocuk onun değerli çocukluk arkadaşı ve ilk aşkıydı.


Ama en azından ona sertçe bakmamda bir sakınca yoktu, değil mi?


Osako söyleyecek söz bulamadı. Ancak, şaşırtıcı bir şekilde bana karşı çıktı.


“Sano-kun, sen sadece bilmiyorsun. Chinatsu’nun ne kadar çirkin biri olduğunu bilmiyorsun.“


“Umurumda değil. Senin sanrılarına eşlik etmeye niyetim yok.“


Belki de koridorda durup birbirimize dik dik baktığımız içindi; çevremdeki insanların merakla bize baktığını hissettim.


“Ooo? Ne oluyor, ne oluyor? Masa kavga mı edecek? Hadi bakalım, yapın şunu!“


“Eğlenceli görünüyor. Ben hakem olurum.“


“Hayır, hayır, böyle bir yerde kavga edemezsiniz. Durun.“


Sadece öyle hissettirmiyordu, atmosfer gerçekten o yöne kaymıştı.


Sınıf arkadaşlarımın beni görmesi dertti. Ne demeliydim? Yani, ilgi çekmek istemiyordum.


“Hayır, hayır... niyetim o değildi...“


Ve sonra Osako kendi kendine panikledi. Ben de zaten şiddete karşıydım.


Sorunun daha fazla büyümesini istemiyordum. Zararsız olduğumu göstermek için ellerimi kaldırdım.


“Üzgünüm. Garip bir yanlış anlaşılmaya sebep olduğum için özür dilerim. Sadece küçük bir tavsiye veriyordum. Bilirsin, ilkokuldayken öğretmenin sana başkaları hakkında kötü konuşmaman gerektiğini söylemişti, değil mi?“


Gülümseyen bir yüzle Osako’ya yaklaştım.


Elimi Osako’nun omzuna koydum. O anda omuzu sarsıldı.


“Tek söylediğim, kızlara karşı nazik olalım. Bak, kadınları korumak erkekler için bir içgüdü gibidir. Öyle değil mi?“


“E-evet... öyle...“


“Güzel. Mesele kapandı o zaman.“


Dersin başlamasına tam beş dakika kala zil çaldı. Diğerlerinden başka soru gelmedi ve herkes kendi sınıfına yöneldi.


“Masa’nın bir narsist olduğunu bilmiyordum!“


“Narsist değilim, feministim.“


Hatta kızlar tarafından korunma arzum bile var, ne düşünüyorsun? Arkadaşım cevap verdi:
“Keyfin bilir.“


Sınıf arkadaşlarıma yakalanmak dikkatsizliğimdi. Neyse ki beni görenler arkadaş grubumdu. Bunun tuhaf bir dedikoduya dönüşmesine izin vermeyeceklerinden emindim. Vermezler, değil mi?


Sınıfa dönüp yerime oturdum. Daha önce dönmüş olan Chinatsu-chan, bir sonraki ders için tamamen hazır görünüyordu.


Sonunda, üzerinde garip bir gerginlik olan Osako sınıfa girdi. Kimse ona bakmıyordu ama Chinatsu-chan ona bakan tek kişiydi.


Bir şeyler mi sezmişti yoksa sadece çocuğun karanlık ifadesinden mi endişelenmişti bilmiyorum ama Chinatsu-chan üzgün görünüyordu. Bu ifade kalbimi sızlattı.

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.

6   Önceki Bölüm