Takayanagi-sensei ve Mitsui-sensei benimle konuşmak istediklerini söyledikleri için öğrenci rehberlik odasına çağrıldım. Çağrıldığımdan beri kalbim durmaksızın çarpıyor. Derse hiç odaklanamadım.
“Ş-Şey… Affedersiniz.”
Odaya girdiğimde iki öğretmen bana ciddi ifadelerle baktı.
Bu tam anlamıyla bir sorguydu. Futbol kulübüne bu şekilde baskı yapıldığı düşüncesi vücudumun kontrolsüzce titremesine neden oldu. Ya biri bizi ele verdiyse…? Ya kulüp üyelerinden biri senkronize hikâyemizi berbat ettiyse…? Ve tüm bu durumun sebebi olan kulüp başkanı okulda bile değil. Suçu bize atıp kaçtığından endişeleniyorum.
“Bugün seni buraya çağırmamızın sebebi Aono Eiji hakkında. Aono’nun, çoğunlukla futbol kulübü tarafından sinsi bir zorbalığa maruz kaldığını biliyorsun, değil mi?”
Ne yapmalıyım? İtiraf mı etmeliyim? Yoksa bilmiyormuş gibi mi davranmalıyım?
Hayır, burada başımı sallarsam bu daha da şüpheli olur. Sonuçta bu, haberlere çıkacak kadar büyüdü ve futbol kulübü olayı tüm okulda konuşulan bir söylenti.
Kabul etmemek garip olurdu.
“Evet, biliyorum.”
Bunun doğru cevap olup olmadığını bile bilmiyorum. Korkunç. Sanki giyotin önünde sorgulanıyormuşum gibi hissediyorum.
“Pekâlâ o halde. Aono da Edebiyat Kulübü’nün bir üyesi olduğuna göre, bunu da detaylıca araştırmamız gerekiyor.”
Aklım boşalmak üzere.
“Hayır, bu doğru değil. Biz hiçbir şey yapmadık.”
Bu inkâr zorlama gelmişti.
“Anlıyorum. Ama hikâyeni en ince ayrıntısına kadar duymak istiyorum. Bu, geleceğin için daha iyi olacak.”
Artık kaçış olmadığının söylendiğini hissediyordum.
“Nasıl bir hikâye?”
“Şey, öncelikle söylentiler yayıldıktan sonra Aono kulüp faaliyetlerine katılmadı, değil mi?”
“E-evet. Görünüşe göre artık katılmayı zor buldu.”
Bu önceden ayarlanmış cevaptı.
Öğretmen dinlerken başını salladı.
“Anlıyorum. O halde kulüp odasında Aono’ya ait kişisel eşyalar var mı? Kulüp dergisi için yazdığı el yazmaları ya da getirdiği romanlar gibi…?”
Bu da önceden ayarlanmıştı.
“E-evet. Biraz vardı, ama…”
“Bir şey mi oldu?”
“Evet. Aslında bir noktada ortadan kayboldular. Görünüşe göre o olaydan sonra biri onları aldı.”
Bu, Edebiyat Kulübü’nün kendini korumak için ezberlediği tek cevaptı.
“Onları kim aldı?”
“Bilmiyorum. Edebiyat Kulübü üyelerinden biri olabilir, bir yabancı olabilir ya da Aono-kun’un kendisi bile olabilir.”
“Bunu neden okula bildirmedin?”
“Ş-şey… çünkü sorunu büyütüp Aono-kun’u savunsaydık, biz de zorbalığa uğrayabilirdik. Korktuk ve kimseye söyleyemedik. Ama lütfen bana inanın. Ben değildim. Biri, başka biri kendi başına yaptı.”
Bunu açıkladığımda öğretmen hafifçe iç çekti. Sonra, “Anlıyorum. Eve gidebilirsin.” dedi.
Affedildim mi?
Hafif bir özgürlük hissi kalbimi doldurdu.
Sonuçta işe yaradı. Sorun yok, iyi olacağız.
Bunu kendime söyleyerek koridora doğru yöneldim.
—Takayanagi’nin bakış açısından—
Öğrenci gittikten sonra içimden ağır bir iç çekiş kaçtı.
“Boşuna. Her bir Edebiyat Kulübü üyesi aynı bahaneyi öne sürüyor, sanki hikâyelerini önceden koordine etmişler gibi. Bu bile tek başına şüpheli, ama Aono’nun akıllı telefonunda ona savurduğunuz sayısız hakaretin ekran görüntüleri kayıtlı. SNS kayıtlarını aceleyle silmiş olsanız bile artık çok geç.”
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
