Yukarı Çık




185   Önceki Bölüm 

           


186.Bölüm: 35.Kısım – 73. Şeytan Kral (5)
-------------------------------------------------------------------------

   “–Dur! Kes şunu, seni orospu çocuğu!”

O anda ana senaryo, Büro’nun Seul şubesindeki holografik panelden akıp gidiyordu. Ekrandaki mana fırtınasını izleyen bazı dokkaebiler iç çekti.

Dokkaebiler içgüdüsel olarak biliyordu. Şimdi yaşanacak sahne, Seul Kubbesi senaryosu başladığından beri görülen en iyi hikâye olacaktı.

Bihyung da sahneyi izleyenlerden biriydi.

   –Yoo Joonghyuk! Lanet ■■■ piçi…! Lütfen!”

   “–Herkes onu durdursun! Yoo Joonghyuk’u engelleyin!”

Bazı dokkaebiler filtrelemeden dolayı hoşnutsuzluklarını dile getirdi. Ancak Bihyung farklıydı. Filtreleme karışık olsa da artık sözleri belli ölçüde anlayabiliyordu. Tam yazılmamış olsa bile bazı kelimeler okunabiliyordu.

Muhtemelen başından beri kanalı izleyen takımyıldızları için de durum aynıydı. Aksi takdirde şu mesajlar ortaya çıkmazdı.

   [Takımyıldızı Şeytanvari Ateş Yargıcı, trajik durum karşısında umutsuzluğa kapıldı.]

   [Takımyıldızı Altın Başlığın Esiri, saçlarını topaklar hâlinde yoluyor.]

   [Takımyıldızı Abisal Kara Alev Ejderhası, huzursuz görünüyor.]

   [Takımyıldızı Gizemli Entrikacı, durumu sessizce izliyor.]

   .

   .

   [Bazı takımyıldızları nebulaların vahşetine öfke duyuyor!]

   [Birçok takımyıldızı öngörülemez gelişmelere tamamen kapılmış durumda.]

Bihyung gözlerini ekrandan ayıramıyordu.

Şeytan Kral olmak isteyen Yoo Joonghyuk ve onu durdurmak isteyen Kim Dokja…

Bihyung bunu izlerken acemi bir dokkaebi olduğu günleri hatırladı. O zamanlar Yıldız Akışı’nda türlü etkinlikler düzenliyordu. Tüm hikâyeler sevimliydi ve bir sonraki hikâyeyi merak etmeden duramazdı.

Kanalındaki enkarnasyonlara kapıldığı o günlerin duyguları saftı ve unutulmazdı…

Bihyung içinde kıvranan duyguları bastırmaya çalıştı.

   ‘Bu yalnızca bir hikâye.’

Ne kadar trajik ya da üzücü olursa olsun, bir hikâye sadece hikâyeydi. Kim Dokja ile Yoo Joonghyuk’un hikâyesi de Yıldız Akışı’nda tekrar edilen sayısız hikâyeden yalnızca biriydi.

Çoğu hikâye çoktan yazılmış, heyecanını çoktan kaybetmişti.

Tek bildiği abartılı ve teşvik edici bir yönetmenliğin nasıl verileceğiydi.

Öyleyse neden? Bihyung kollarındaki yumurtayı çaresizce sıktı.

   ‘Siktir! Kim Dokja! Bir şey yap. Her zamanki gibi beklenmedik bir gelişmeyle herkesi kandır!’

Kim Dokja her zamanki gibi yeni bir yöntem bulacaktı. Dokkaebinin böyle beklentileri vardı.

   “Gerçekten trajik, değil mi?”

Seul şubesinin başı Baram yanına gelmişti.

Bihyung ona bakarak cevap verdi.

   “…Yarı bir takımyıldızı için oldukça trajik bir durum.”

Bu müdahale nebulalara ağır bir bedel ödetecekti. Bu ölçekte bir Deus Ex Machina kullanımı yalnızca alt düzey takımyıldızlarının feda edilmesiyle sınırlı kalmazdı.

Her takımyıldızı olasılığı nebula üzerinden paylaşırdı ve bu olay olasılıkta muazzam bir kayba yol açmıştı. Bu durumda nebulalar arasında bir savaş çıkarsa, Kim Dokja’nın sebep olduğu kayıp belirleyici bir darbe olurdu.

Baram bir süre sonra cevap verdi.

   “Bence Kim Dokja ölecekse buna değer. Daha önce de söylediğim gibi, ‘her şeyin sonu’ ile ilgili konularda oldukça hassaslar. Kim Dokja’nın o ihtimali temsil etme olasılığının çok yüksek olduğunu düşünüyorlar.”

   “…O zaman durum hayli talihsiz.”

   “Hm? Neden?”

   “Kim Dokja ölmeyecek.”

Bihyung, neden böyle bir iddiada bulunduğunu kendisi de anlamadan devam etti.

   “Yoo Joonghyuk şeytan kral olsa bile, Kim Dokja’yı öldürmez.”

Bihyung tekrar ekrana baktı.

Belki de nebulaların planı Yoo Joonghyuk’u şeytan kral yapıp Kim Dokja’yı öldürtmekti. Ancak bu, Yoo Joonghyuk’un kişiliğini tam olarak anlamayan nebulaların kibriydi.

   “–Karışma!”

Bihyung ekrandaki Yoo Joonghyuk’a bakarken içindeki kaynayan hissi bastırdı.

Nihayetinde burada ölecek olan Yoo Joonghyuk olacaktı ve Kim Dokja yaşayacaktı. Böylece Kim Dokja bir kez daha takımyıldızlarının kaderinden kaçacaktı.

Hayatta kalır ve kalmaya devam ederse, elbet bir gün…

Baram güldü.

   “‘Anlaşılan kader’i yeterince tanımıyorsun.”

   “…Ne?”

   “Nebulaların bunu bilmediğini mi sanıyorsun? Geleceğini okuyamasalar bile Kim Dokja’nın kişiliğini analiz etmediklerine mi inanıyorsun? O hâlde kaderin ağırlığını hafife alıyorsun.”

   “Ne...”

   [<Yıldız Akışı>, henüz bir adı olmayan takımyıldızının statüsünü duyuruyor.]

Görkemli ışık tüm holografik paneli kapladı, Baram gibi ileri seviye dokkaebiler bile etkilenmişti.

   “Bak. Kader gerçekleşmek üzere.”

-------------------------------------------------------------------------

   “Dokja-ssi! Ne yapıyorsun? Kendine gel!”

Yoo Joonghyuk’un şeytani enerjiyle kaplanışını izlerken sersemlemiş durumdaydım.

   —Ben geri döndükten sonra bu dünyaya ne olacağı konusunda mı endişeleniyorsun?

   —Korkuyor olmalısın. Ben kaybolduğum anda bu dünya da yok olacak. Öyle değil mi?

Sanki binlerce böcek gözlerimin içine dolmuş gibi duyularım altüst olmuştu.

   “Kyaaaak!”

Ekip üyeleri çığlık attı. Etrafımızda bir patlama meydana geldi.

   —Regresyon geçirirsem bu dünya yok olmayacak. Ben ölürsem bu dünya son bulmayacak ya da altüst olmayacak.

Yoo Joonghyuk’un sözleri zihnime saplandı.

   ‘Yoo Joonghyuk geri dönse bile bu dünya yok olmayacak.’

Bunu anlamıyordum. Yoo Joonghyuk’un sponsoru. Hayatta Kalma Yolları boyunca hiçbir şeye cevap vermeyen o varlık... gerçekten ona cevap mı vermişti?

Neden? Tam da böyle bir durumda?

   “Dokja-ssi!”

Bilmiyordum.

   [Özel yetenek Yer İmi etkinleştirildi!]

   [5. Yer İmi, Kyrgios Rodgraim seçildi!]

   [Özel yetenek Minyatürleşme Sv.3 etkinleştirildi!]

   [Özel yetenek Elektrifikasyon Sv.11 (+1) etkinleştirildi.]

Vücut boyutum bir anda küçüldü ve mavi-beyaz bir iz Yoo Joonghyuk’a doğru fırladı.

   “Kim Dokja!” Yoo Joonghyuk haykırdı.

Mavi-beyaz enerji Yoo Joonghyuk’un kılıcıyla çarpıştı ve korkunç bir çarpışma sesi duyuldu.

Elektrifikasyon ile En Saf Yıldız Enerjisi’nin birleşimi, Devleşme ile Göğü Yaran Kılıç’ın gücüyle karşı karşıya geldi.

Eter fırtınasının patlayışını izlerken bir şey düşündüm.

Yoo Joonghyuk haklıysa, artık regresyon geçirmesinden endişelenmeme gerek kalmayacaktı. Geri dönse bile bu dünyanın varlığını sürdüreceğinden emin olabilirdim.

   “Kim Dokja, iyi düşün. Böyle fırsatlar sık gelmez.”

Aşırı güç çarpışması yüzünden vücudumdaki kaslar gıcırdıyordu. Yoo Joonghyuk da tüm gücünü ortaya koymuştu.

Elimdeki kılıcın dokusunu hissederken fark ettim. Acım Dördüncü Duvar sayesinde hafiflerken Yoo Joonghyuk duvar olmadan bunların hepsini üstleniyordu.

   “Hayır, o biraz zor.”

Sırf regresyon geçirebiliyor diye bu doğru muydu? Bu senaryoyu bitirmek için kendini mi feda edecekti?

   “İstediğim sonda böyle bir gelişme yok,” Dedim.

   “Hâlâ anlamıyor musun? Şeytan Kral olmak zorundayım…!”

   “Şeytan Kral ben olacağım.”

   “Saçmalama! Bunu yaparsan kesin ölürsün. Senaryodan sürüldükten sonra diriliş işe yaramaz!”

Belki de Yoo Joonghyuk sözlerimi anlamıyordu.
Aramızda doldurulamayacak devasa bir duvar vardı. Ancak işte o duvar sayesinde bu adamı defalarca görebilmiştim. Yoo Joonghyuk’un pişmanlıklarını, umutsuzluğunu, hayallerini… Asla pes etmeyen o inatçı iradeyi.

Bunların hepsini okuyarak büyümüştüm.

   “Düşünsene. Başrolü olmayan bir hikâyeyi kim izler?”

Zihnim sayısız anıyla doluydu. Hayatımdaki tüm trajedileri tek bir hikâyeyle aşmıştım. Ne olursa olsun pes etmeyen birinin hikâyesiydi bu. O hikâye beni yarattı. Buraya kadar hayatta kalmamı sağladı.

   “Borcumu ödeyeceğim.”

   “…Borç mu? Ne demek istiyorsun?”

   “Beni bir kez kurtardın. Şimdi ben seni kurtaracağım.”

   “Ne saçmalı…?”

Yoo Joonghyuk’un sesini dinlerken sakladığım tüm teknikleri kullandım. Sadece kısa bir an için bile olsa fiziksel dayanıklılığımı tüketecek bir teknikti bu. İlk kez doğrudan deniyordum ama teorik olarak mümkündü.

   “Minyatürleşme’yi kapat.”

Aynı anda Elektrifikasyon’un ışıltısıyla kaplı bedenim eski boyutuna dönmeye başladı.

   [Mevcut beden yapın seçili karakterle farklı.]

   [Şu anda beden yapınla Elektrifikasyon kullanamazsın.]

   [Güçlü yetenek cezası bedenine nüfuz edecek!]

Elektrifikasyon normalde yalnızca ‘küçük bir bedenle’ kullanılabilirdi. Ama Minyatürleşme’yi aktif Elektrifikasyon hâlindeyken kapatırsam, Elektrifikasyon’un gücünü orijinal bedenimde de kullanabilirdim.

Bedenim ölümcül bir durumda savrulsa da Minyatürleştirme kapandığı anda Elektrifikasyon’un gücü katlandı.

   “Kim Dokja…!”

Elektrifikasyon’un gücü alanı doldururken Yoo Joonghyuk’un gözleri şaşkınlıkla açıldı.

Göz kamaştırıcı mavi-beyaz eter salonu süpürdü, Yoo Joonghyuk büyük miktarda kan kusarak duvara savruldu.

Birkaç adım ötede, Lee Gilyoung’un, Yoo Joonghyuk’un düşürdüğü yeşimi yerden aldığını gördüm.

   “Gilyoung. Onu bana ver.”

Lee Gilyoung tereddütle geri çekildi.

   “İstemiyorum. Hepsini duydum. Eğer hyung bunu alırsa…”

Lee Gilyoung tereddüt ederken, Han Sooyoung ona doğru bağırdı.

   “Aptal! Kim Dokja’dan uzaklaş!”

Çok geçti. Mesafeyi bir anda kapattım ve yeşimi Lee Gilyoung’un elinden kaptım.

   “Üzgünüm, Gilyoung.”

Aynı anda Elektrifikasyon’dan bir patlama yükseldi ve etrafımdakiler savruldu.

   [Özel yetenek Yer İmi zorla sonlandırıldı.]

Vücudum aşırı yüklendi ve kan fışkırdı. Bilincim bulanıklaşırken yeşimi sıkıca kavradım. Ardından yeşimden şeytani enerji akarak tüm bedenimi sardı.

   [Vedalar Nebulası’nın takımyıldızları tatmin olmuş bir şekilde gülümsüyor.]

Evet, istedikleri buydu.

   [73. Şeytan Kral olmaya yetecek niteliklere ulaştın.]

   [Değerli yeşim potansiyeline hayran kaldı.]

   [Yeni bir ana senaryo elde edildi!]

   “Dokja-ssi!”

Sistem mesajları, ekip üyelerimin boğuk şekilde duyulan seslerini bastırdı.

   [Şeytan Kral’ın yolunu seçersen, Kara Kale’nin üçüncü katındaki tüm varlıkları yok etmen gerekir.]

   [Senaryoda başarısız olursan, bu senaryodan sonsuza dek sürgün edileceksin.]

Senaryodan sürgün edilmek… Bu, ‘ölüm’ ile aynı anlama gelmiyordu. Yıldız Akışı’nın kontrol ettiği akıştan sonsuza dek atılmak demekti.

Dokkaebilerin ve takımyıldızlarının gözlerinin ulaşamayacağı o boşlukta ölürdüm. Yıldız Akışı’nda o boşluğa dayanabilecek kimse yoktu. Hiçbir takımyıldızı senaryo olmadan var olamazdı.

Artık emindim. Lanet olası nebulaların umduğu şey buydu. O lanetli kaderin nereye işaret ettiğini çok iyi biliyordum.

   “Ben, Şeytan Kral’ım.”

   [Değerli yeşim, 73. Şeytan Kral olmak üzere yeni bir aday seçti.]

   [Yeni 73. Şeytan Kral seçildi.]

Muazzam bir şeytani enerji tüm bedenimi doldurdu.

   [Yeni bir hikâye edindin!]

   [Şeytan Kral’ın gücünü miras aldın.]

Hasar görmüş bedenim devasa şeytani enerjiyi kabul etti ve bir anda toparlandı. Hayır, toparlanmaktan fazlasıydı. Daha önce hiç hissetmediğim büyüklükte bir enerjiydi bu. Tamamen farklı bir varlık olarak yeniden doğmuştum.

   [<Yıldız Akışı> statünü duyuracak.]

   [Statün masal sınıfı.]

   .

   .

   [‘Stigma’n açıldı!]

   [Güçlü bir şeytani enerji, takımyıldızını kirletiyor.]

   [Yozlaşmış bir takımyıldızı oldun!]

Yozlaşmış takımyıldızı. Bu, Yıldız Akışı’nın Şeytan Krallar için kullandığı isimdi.

   [Birçok takımyıldızı seçimin karşısında büyük şok yaşıyor.]

   [Mutlak iyilik sistemine ait takımyıldızları sana karşı şiddetli bir düşmanlık gösteriyor.]

Karanlık şeytani enerji yavaşça yükseldi, ekip üyelerinin yıkılmış ifadelerle bana baktığını görebildim. Diz çökenler, inanamazmış gibi titriyordu.

Uzakta Yoo Joonghyuk’un umutsuz yüzü de seçiliyordu.

   [Ana Senaryo #10 — 73. Şeytan Kral başladı!]

Onlara bakıp görkemli bir şekilde ağzımı açtım.

   “Herkes kendine gelsin.”

Son üç gündür olan her şey bu an içindi.

   “Bir Şeytan Kral’la nasıl başa çıkılacağını hatırlayın.”

Nebulalar muhtemelen her şeyin planladıkları gibi gittiğini düşünüyordu. Nihayet, kaderin buyurduğu gibi Kim Dokja burada ölecekti.

Ama asla bilemeyeceklerdi.

Onlar kader senaryosunu buraya yerleştirirken… ben de üç gündür bu lanet kaderden kaçmak için hazırlanıyordum.

Kırık tavandaki boşluktan soluk bir güneş ışığı sızıyordu. Göz kamaştırıcı görünen o ışığa bakarak gülümsedim.

   “Artık son senaryoya başlayalım.”

Bugün, ‘Enkarnasyon Kim Dokja’nın öleceği gündü.

+



Çeviri: Sansanson
Son Kontrol: Hono

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.

185   Önceki Bölüm