Bölüm 329

Çeviri: Sansanson
62.Kısım – Tanrı’nın Düşmanı (2)
 
   “Senaryoyu parçalamak mı? Ne diyorsun sen...”
 
İnsanların yüzünde anlamadıklarını belirten ifadeler vardı. Bu doğaldı. Senaryoyu parçalayabileceklerini bir an olsun düşünmemişlerdi. Senaryo onlar için yaşamın bir koşulu hâline gelmişti.
 
   [Sen görkemli bir takımyıldızısın! Olimpos ile boy ölçüşebileceğini düşünüyor musun?]
 
Birinin sesini duyunca arkama döndüm ve tanıdık, iri yarı bir adam gördüm. Gür bir sakalı vardı ve uzun bir mızrak tutuyordu. Tanıdığım bir takımyıldızıydı bu. “Evet.”
 
   [Mwahaha! Sakıncası yoksa, adını sormak isterim.]
 
   “Ben Kurtuluşun Şeytan Kralı’yım.”
 
Kurtuluşun Şeytan Kralı. Niteleyicimi duyan bazı enkarnasyonlar ve takımyıldızları hemen tepki verdi. “Şeytan Kral Seçimi’ndeki mi...?”
 
   “Surya’yı deviren Şeytan kral!”
 
Uzun mızraklı adam öne çıktı ve konuştu. [Bana ‘Changban’ın Koruyucusu’ derler.]
 
   “Changban’ın Koruyucusu! Bu Zhang Fei!”
 
Zhang Fei devasa göğsüne vurdu. [Sana yardım etmek istiyorum. Bu çocukça oyunu oynamak istemiyordum ama şimdi kanım ısınmaya başladı!]
 
Olimpos’un tema parkından topladığı eşyaları fırlatıp attı. Genç bir hidra kafası, altın bir elma ve sahte bir altın posttu bunlar.
 
Başımı salladım ve “Güzel,” dedim.
 
Eğer Zhang Fei bu donanıma sahipse, kesinlikle büyük bir güç olurdu. Ancak bu yeterli değildi.
 
   [Gizli senaryo Mit Devrimi ana senaryoyu etkiledi.]
 
Diğer enkarnasyonlara ve takımyıldızlarına göz gezdirdim ve belirttim, “Şimdi, seçiminizi yapın.”
 
Enkarnasyonlar bir bana, bir korkunç devlere, bir de denizi aşan Argo’ya baktılar.
 
   “Dev bir nebulanın arkasına yapışıp ömür boyu onların uzuvları mı olmak istiyorsunuz? Yoksa efsanevi devlerle birlikte yeni bir ‘mitin’ efendisi mi?”
 
   [Senin ve nebulanın aldığı ‘ana senaryo’ içeriği güncellenecek!]
 
+
 
<Ana senaryo #60 ― Gigantomachia>
 
Kategori: Ana
 
Zorluk: SSS+
 
Temizleme Koşulları: Kadim devler Gigantomachia savaş alanına geldi. ‘Devlerin’ ya da ‘Olimpos’un tarafını tutarak savaş alanına katılabilirsin. Düşman liderinin boynunu vur ve Yıldız Akışı’na yeni bir mitin gelişini ilan et!
 
Süre Sınırı: —
 
Ödül: Yeni bir dev hikâye, ???
 
Başarısızlık: ‘Dev hikâye’nin kısmi olarak yok olması.
 
*Düşman enkarnasyon bedeni yok edilirse ilgili senaryo sona erer.
 
*Her bir tarafın iki lideri vardır.
 
+
 
Senaryo güncellendiği an, başımın üzerinde yeşil bir ok yanıp söndü.
 
   [Zaten bir güce aitsin.]
 
   [Sen ‘dev’ güçlerinden sorumlu iki liderden birisin.]
 
Etrafımdaki enkarnasyonlar sessizdi. Muhtemelen güncellenmiş senaryoyu almışlardı.
 
   [Takımyıldızı Altın Başlığın Esiri bu manzaradan keyif alıyor.]
 
   [Takımyıldızı Abisal Kara Alev Ejderhası çektiğin acıdan zevk alıyor.]
 
   [Takımyıldızı Gizemli Entrikacı stratejini merak ediyor.]
 
Ardından denizden bombardıman başladı. Han Sooyoung’un sesi arkamdan duyuldu. “Kim Dokja! Daha ne kadar orada öylece duracaksın? Sadece izlemek mi istiyorsun?”
 
Kılıcımı çektim ve bir devin omuzundan aşağı indim. “Hadi başlayalım.”
 
   “Nasıl savaşacağız? Gücümüz feci şekilde eksik.”
 
Han Sooyoung’un sözleri doğruydu. ‘Feci’ demezdim ama benimle portaldan geçen 10’dan az dev vardı. Dahası, Hekatonkheirlerden Briareus çekirdek bir güçtü ama henüz sahada görünmemişti. Belki de diğer ‘lider’ oydu.
 
   [Devleri öldürün.]
 
Bir yerlerden gerçek bir ses yükseldi ve insan kahramanlar devlere saldırmak için Argo’dan aşağı atladılar.
 
   [Gigantomachia’nın Sahne Uyarlaması gerçekleşiyor.]
 
Kıvılcımlar çaktı ve çevre değişti. Antik bir savaş alanı. İlk Gigantomachia’nın gerçekleştiği katliam diyarıydı burası.
 
Olimpos takımyıldızları havada uçarak geldiler. Çoğu tarihsel sınıftı ama güçlerini birleştirip devlere saldırdıklarında durum aniden tersine döndü.
 
    「 Yüce devler, kahramanların ve tanrıların birleşik güçleri karşısında diz çökecek. 」
 
Takımyıldızlarının ve kahramanların ortak çabaları karşısında devler birer birer diz çökmeye başladı. Ekibim devlere yardım etmeye çalıştı ama denizden gelen gülleler tarafından engellendik.
 
Lee Hyunsung haykırdı, “Sanırım şu hikâye silahı hakkında bir şeyler yapmamız gerek!”
 
Hikâye silahı, Argo. Olimpos kahramanlarının gemisi, muazzam mana içeren gülleler fırlatıyordu. Denize yaklaşmak bile zordu. Tabii ki bu beklenen bir şeydi. “Unuttunuz mu? Yanımızda kimin olduğunu.”
 
Ekip üyelerinin arasında duran bir kıza baktım. “...Ben mi?”
 
Tam olarak söylersem, Lee Jihye’nin arkasındaki takımyıldızına bakıyordum.
 
   [Takımyıldızı Deniz Savaşı Tanrısı sana bakıyor.]
 
Lee Jihye bağırdı, “...Çıldırdın mı sen? Bununla benim mi uğraşmamı istiyorsun?”
 
Olimpos’un Argosu, Lee Jihye’nin Hayalet Filosu’ndan çok daha büyüktü. Bu, bir devriye gemisiyle bir muhrip arasındaki boyut farkı gibiydi. İmkânsız olduğunu düşünmesi doğaldı.
 
   “Yapabilirsin.”
 
Biliyordum. Lee Jihye gerçekten yapabilirdi.
 
   “Sponsorunla birlikteysen kesinlikle yapabilirsin.”
 
Kore Yarımadası’nın takımyıldızları izlerken, Deniz Savaşı Tanrısı gökyüzüne bakıyordu. Uzun süredir Kore Yarımadası’na hapsedilmiş bir takımyıldızı. Ülkesinin adını sırtında taşımak zorundaydı. Hayatını adadığı milletin simgesi olarak kalmak zorunda olan o takımyıldızı.
 
Bir keresinde Goryeo’nun İlk Kılıcı şöyle demişti: Kore Yarımadası’nın tarihsel sınıf takımyıldızları arasında benimle ancak Sadakat ve Savaşın Dükü yarışabilir.
 
O hâlde Goryeo’nun İlk Kılıcı masal sınıfına yükselirken, Lee Sun-sin neden tarihsel sınıfta kalmıştı?
 
   [Takımyıldızı Deniz Savaşı Tanrısı soydaşlarına bakıyor.]
 
Bunun sebebi masal sınıfı olmayı reddetmesiydi.
 
   [Takımyıldızı Seo Ae Il Pil, Deniz Savaşı Tanrısı’nın kendisi için savaşmasını istiyor.]
 
Tarihsel sınıf bir takımyıldızının masal sınıfına dönüştüğü an buydu. Tek bir takımyıldızının milletini terk edip kendi yoluna doğru ilerlediği an. Lee Jihye’nin vücudundan göz kamaştırıcı bir ışık yükseldi.
 
   [Takımyıldızı Deniz Savaşı Tanrısı statüsünü açıyor.]
 
Sadakat ve Savaşın Dükü, sanki hakkındaki her şeyi ortaya döküyormuşçasına kendini serbest bıraktı.
 
   [<Yıldız Akışı>, Takımyıldızı Deniz Savaşı Tanrısı’na gözlerini dikti.]
 
Senaryonun gökyüzü, Sadakat ve Savaşın Dükü’ne tepeden baktı. Yeteneklerini gizleyen usta bir aktör gibi, gökyüzü altındaki Sadakat ve Savaşın Dükü görkemli ve cesurdu. Geri çekilmeyen veya korku hissetmeyen bir ruhtu bu.
 
   [Birçok takımyıldızı Deniz Savaşı Tanrısı’nın statüsü karşısında şaşırdı!]
 
Uzun bir aradan sonra Sadakat ve Savaşın Dükü nihayet Kore Yarımadası’ndan ayrılıyordu.
 
   [<Yıldız Akışı>, Deniz Savaşı Tanrısı’nın yükselişini kabul etti.]
 
   [Takımyıldızı Deniz Savaşı Tanrısı masal sınıfı bir takımyıldızı hâline geldi.]
 
   “Jihye.” Gigantomachia’nın açılışı, deniz amiralinin rütbe almasıyla başladı. “Hepsini yerle bir et.”
 
Lee Jihye, Deniz Savaşları Tanrısı’nın ruhuyla çevrelendi ve kılıcını kaldırdı.
 
   [Karakter Lee Jihye stigma Hayalet Filo Sv.10’u etkinleştirdi!]
 
   [Sponsorun statüsü yükseldi, Hayalet Filo’nun yıkıcı gücü hızla artıyor!]
 
Kıyı şeridinde 12 gemi belirdi. Gemiler çoktan birer muhrip boyutuna ulaşmıştı.
 
    「 Ölümü arayanlar yaşayacak. Yaşamı arayanlar ölecek. 」
 
12 geminin topları aynı anda ateşlendi. Hiç durmayan düşman güllelerinin sayısı yavaşça değişmeye başladı. Argo’nun ön tarafı parçalanıyordu. Atılan gülle sayısı hızla düştü ve gövdenin patlama sesleri geldi.
 
Sarsılmaz Argo titriyordu.
 
Güllelere karşı korunmak için donandık ve harekete geçtik. Devlere doğru koşan Olimpiyalıları biçerek ilerledik. Belki de artık buna devam edemeyeceklerini düşündüler ve Argo’nun kahramanları ortaya çıktı.
 
   [Herkes karaya insin!]
 
Argo’nun keşif lideri, Rüzgâr Keşif Kralı’ndan şiddetli bir gerçek ses duyuldu. Argo’nun lideri, Jason.
 
   [Devler, insanlığın ve tanrıların birleşmesini engelleyemez! Bu savaşın kazananı çoktan belli!]
 
Bu haykırışla birlikte ordu dışarı boşaldı. Tereddüt eden ekip üyelerine konuşurken öne geçtim. “Korkmanıza gerek yok. Biz dev değiliz.”
 
Biz dev değildik. Diğer bir deyişle, Sahne Uyarlaması’nın üzerimizde bir etkisi yoktu.
 
İri yarı Jason bu tarafa geldi ve bizim tarafımızdan bir adam ona doğru koştu.
 
   “Şu koca oğlanla ben ilgileneceğim.”
 
Bu Lee Hyunsung’du. Lee Hyunsung, Jason ile muazzam bir güçle çarpıştı ve bir güç savaşına girerken kükredi.
 
   “Haaaaaap!”
 
Jason, kendisini geri itilmeye zorlayan bu muazzam güç karşısında şaşkına dönmüştü. Hayatta Kalma Yolları’nın sonlarında Lee Hyunsung, güç konusunda hiçbir enkarnasyon veya takımyıldızı tarafından alt edilemezdi.
 
   [Takımyıldızı Çeliğin Efendisi’yle senkronizasyon arttı!]
 
Lee Hyunsung’un üst gövdesi bir çelik kabukla kaplandı. Lee Hyunsung’un Çelik Dönüşümü seviyesi son derece yüksekti. Bir kahraman tarafından yumruklanmasına rağmen vücudu hiç yara almıyordu.
 
Gökyüzünde, Shin Yoosung ve Lee Gilyoung ejderhanın üzerinde uçuyorlardı. Shin Yoosung, ejderha avcısı hikâyeleri olan kahramanlardan kaçındı ve bir nefes saldırısı yaptı. Deniz anında zehirlendi ve düşmanlar Lee Gilyoung’un böcek kralları tarafından biçildi. Lee Seolhwa kahramanlara karşı zehir kullanırken, Han Sooyoung kara alevleri kullanarak Olimpos takımyıldızlarını engelledi.
 
Artık hepsinin tarihsel sınıf takımyıldızlarıyla başa çıkma yeteneği vardı. Yaklaşık 10 nebula üyesi, kudretli bir nebulanın takımyıldızlarına karşı savaşıyordu.
 
Durumu geriden izleyen enkarnasyonlar şoka girmişti.
 
   “Ne? Olimpos geri itiliyor gibi mi görünüyor...?”
 
   “O küçük nebula tarafından mı?”
 
Bu tam da planladığım etkiydi. Savaş henüz emekleme aşamasındaydı. Takviye güçleri çekebilmek için gücümüzle kendimizi kanıtlamalıydık. Ancak zafer tanrısı hâlâ bizim tarafımızda değildi.
 
...Ve sonunda belirdi. Görüş alanımı dolduran 20 metre boyundaki canavara baktım. Nereden bakarsam bakayım o bir insan değildi.
 
Parıldayan altın bir zırh. Üzerine sarılmış aslan derisinden bir pelerin. Yunan mitolojisini bilenlerin adını bilmemesi imkânsızdı.
 
Bu görkemli görünüş karşısında bazı devler çığlık attı.
 
   [Herakles...!][1]
 
12 Tanrı’nın bile karşı gelmekten çekindiği kahramanın ‘statüsü’, tüm savaş alanına hükmetti.
 
Çevreyi karanlık bir gölge kaplarken başımı kaldırıp baktım ve acı acı gülümsedim. Eğer bu canavarla başa çıkmak istiyorsam, ben de bir canavar çağırmalıydım.
 
Buraya gelmek çok vaktimi almıştı. Doğal olarak buradan geri çekilmeyecektim.
 
   “...Ey uyuyan devi kesmek için tasarlanmış kılıç.” diye sakince belirttim. “Şimdi, buraya in.”
 
Gel, Kim Namwoon.
 
+
 
Bölüm Sonu Notları:
 
Çn[1]: Eskiden Herkül yazıyordum ama Herakles’in daha doğru olduğunu düşündüğüm için artık Herakles yazacağım. İkisi de aynı kişi bu arada: Herkül Roma mitolojisindeki adı, Herakles Yunan mitolojisindeki adı.