1   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   3 



     Meet With a Stanger

Saat şimdiden sabahın 11'ydi ve ben kütüphanede uyuyakalmıştım. Aptal José beni uyandırdığında ağzıma gelen bütün küfürleri saydım. Sonuç olarak bahçeye atıldım mükemmel ! José beni sürükleyerek banka götürüyor ben ise bebek gibi mızlanıyordum. Buna dayanmayan José "Kızlar gibi söylenmeyi bırak" diyordu. Banka oturduğumuzda geniş bir sessizlik ortamı ikimizi de birbirimize bakmaya zorluyordu. José bir şeylerin yanlış olduğunu anlamıştı. Elindeki sandviçin yarısını bana verirken anlatmamı bekleyen bir surat ifadesi takınmıştı. En sonunda ağzımı açmıştım."Tamam aptal José bir sorun var bir şeyler ters gidiyor ancak bu kadar anlatabilirim." José'i ortaokuldan beri tanıyordum. Benden iki yaş büyüktü ve ağabeyim gibiydi. Tüm sorunlarımı ona anlatırdım. Ancak artık ikimiz de erişkin insanlardık. Koyu kahverengi saçı ve esmer teni güneşin altında soluk bir renkteydi. Birkaç konuşmanın ardından birbirimize "Hoşçakal !" diyerek ayrılmıştık. Yarı zamanlı işimin başına dönmek üzere kafeye gitmiştim. Kahretsin ! Her gün bana ahlaksız teklifler eden aptal adam da buradaydı. Yanıma koşarak aynı şeyleri söyleyip duruyordu "Teklifim hala geçe-" elimi hafifçe ona göstererek durmasını söylemiştim "Teşekürler bay sapık adam ancak teklifinizi reddetmiştim. " üzülerek kapıdan dışarıya çıkmıştı. Adamın bana karşı davranışlarından dolayi ne iş yaptığını az buçuk anlamışsınızdır. Kendisi kameramandı ve dergisi için playboy olmamı istiyordu. Bunları bir kenara attığımızı düşünürsek benim diğer sapık adam nerede acaba ? Saat 5'i 40 geçiyor. Elbette kim olduğunu merak ediyorum ama ya tehlikeli ise ? Belki beni taciz edecek. Tanrım ne saçmalıyorum ! Müşterilerin siparişlerini alırken kapıdan içeri beyaz saçlı ve gözlüklü genç görünümlü biri gelmişti. Kendisine uygun bir masa bulup oturduğu an beni çağırmıştı. İş arkadaşım olan Jacob'a diğer müşterilere bakmasını söyleyip yanına varmıştım. Bana oturmamı işaret ediyordu. "Ne ? O-oturayım mı ?" Elimi tutup zorla otutturdu. Elini cebine koyduğunda cebini yokluyor gibi görünüyordu. Cebinden bir not parçası çıkardı ve bana verdi. Üzerinde "Benim maskesi olan kişi." yazıyordu. Ayağa kalkarak "Ne?!" diye bağırdığımda herkes bana bakıyordu. Sorun olmadığını belirterek durumu toparlamaya çalışıyordum. Herkes gitmiş ve bir tek biz kalmıştık. Bana söyleceği şeyler çokmuşcasına bir surat ifadesi takınmıştı. İşte başlıyoruz !


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


1   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   3 



DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.