2   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   4 



Will afalamış bir biçimde etrafına bakındı. Kesinlikle bir yerden gelen bir ses duymuştu. Ya da bu  hiçbir şeyin kendisini hafifletmeye yetmediği sıcaklardan dolayı aklını kaybediyordu. Cod'a baktı. 

Her zamanki rahat tavrından hiç bir şey kaybetmeyen Cod; hazır çay paketinden çıkardığı bir poşet çayı, fincandaki sıcak suya batırarak demlemeye çalışıyordu. Daha öncelerde de Cod'un bu ruhsuz tarafını çok görmüştü. 

Yaklaşık alt ay öncesinde yakın civarlarda olan bir kazada bacağı kopan  bir kişiye hiçbir telaş belirtisi göstermeden ilkyardım yapan da oydu.

  Her ne kadar bu soğukkanlılık Will'i kendine hayran bıraksa da şuan olduğu gibi zamanlarda, sadece sinirlerinin gerilmesine neden oluyordu. 

"Bir tepki versene lan!" dedi öfkeyle aranmayı bırakıp "Şu sıçtığımın zombi modundan çıkamaz mısın sen?"

Cod fincandan bir yudum aldı ve " Gereksiz yere neden tepki vereyim? Ses medya oynatıcıdan geldi işte."

"Şey... Bay Gorakov, lüfen biraz sola kayar msınız?"

Will medya oynatıcıya baktı. Gri ekran halen duruyordu. ancak hafif robotumsu sesin kesinlikle ondan geliyordu. Tıpkı Cod'un dediği gibi...

"Kaymak yerine şu aygıtı taşımayı tercih ederim."

Cod medya oynatıcsını yavaşça havaya kaldırıp hafif sağa doğru koydu. Şimdi medya oynatıcısı tam da ikisinin ortasında duruyordu. 

"Çok teşekkürler."

Ekran hafif gidip gelir gibi  oldu ve renkler gelmeye başladı. Görüntü artık tamamen geldiğinde, Will'in yirmilerinin sonlarında olduğunu düşündüğü ve muhtemelen kafkas kökenli olan kumral saçlı bir adam, ekrandan onlara  doğru bakıyordu:

"Ah, ikinizi de aynı anda yakalayabildiğime sevindim" dedi ekrandak adam hafif  neşeli bir şekilde. 

"Aslında gereksiz yere telaşlanmışsınız. Bay..." Cod durdu. Adamın ismini bilmiyordu ki. " Yanlış anlmazsanız, adınız-" 

"Lan, Cod! Bu, Oxcrion Inc.'ın CEO'su Hermann Schmid değil mi? Will afalllamış ifadesinden gram bir şey kaybetmemiş bir biçimde 

"O kim be?" dedi Cod  ters ters bakarak. Elbette! Cod hiçbir zaman marakalar üzerine o kadar derinlemesine araştırma yapmazdı.  Onun aradığı işlevleri tam kapasite ile karşılıyorsa malın markası önemsizdi.

Nasıl olsa bozulursa tamir edecekti kendisi...

"Hm?"  dedi ekrandaki kişi "Yoksa ben Alexan-"

"Cod!" dedi, Cod hafifçe sesini yükselterek.  Will ona baktı. İşte o rahat tavır şimdi bozulmuştu. Birden ne yaptığının fakına vardı.

"Çok affedersiniz,  Cod demeniz yeterli. O ismi kullanmak istemiyorum da..."

"Ah, sorun değil" dedi adam sakin bir biçimde. Belli ki çok detaya inmek gibi bir derdi yoktu. 

"Konumuz bu değil zaten, Cod. Bugün sizinle bir konu için konuşmak istiyorum."

"Hangi konu hakkında konuşmak istiyorsunuz acaba, Bay Schmid?"  dedi Will merakla.

"Sizinle konuşmak istediğim konu gayet basit. Son çalışmanız; yani, BRONX!"


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


2   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   4 



DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.