"Chloe isterse, kucağında her zaman uyuyabilirim."
Böyle bir şey söyledikten sonra, bunun tuhaf bir cevap fark
ettim.Felix'e baktım, sanki taş bir yastığın üzerinde uyumuş gibi sert boynuma masaj yaptım
Sabah gibi parlaktı, ama iç çekişi bütün gece ayaktaymış gibi geliyordu. Öte yandan, bakışları hiç uykulu hissetmediğini söylüyor gibiydi. Claudia beni Felix'e bakarken yakalamis gibi tatsız bir sekilde söyledi.
"Orabeoni *, işe gitmiyor musun?”
Çev.Notu: Aynı kuşaktan kendinden büyük erkekler için bu söz
Bu sözleri duyduktan sonra, Felix bütün gece okuduğu kitabı kapatırken ayağa kalktı,
“Şimdi güneş doğdu, çalışma saatleriim hala devam ediyor. Chloe, dersin ne olacak? "
“Bugün sadece öğleden sonra derslerim var. Bakan yardım, lütfen şimdi artık gidin. ”
"Bakan yardım kısa kalırsa kimse şikayet etmeyecektir."
"Gücün kötüye bu!"
"Evet. Chloe'nin eken dersi eken."
Felix devam edene kadar Claudia bir an sessiz kaldı,
"Eğer çok çalışmazsan, Irene hayal kırıklığına uğrayabilir."
Felix hafifçe gülümsedi, Claudia'nın saçlarını usulca okşadı.
Bu oda bir okuma odası geriye rağmen, oda o kadar genişti ki, Felix'in tuttuğu kitabı orijinal yerine uzun zaman aldı.
Claudia aniden döndü ve bana baktı, sanki Felix'in söylediklerinin doğru olup olmadığını soruyormuş gibiydi.
Felix, nasıl böyle çekip gidebildin?
Claudia sağlıklı ve mutlu olduğu sure benimle oynamak ve tembellik etmek istemesi benim için önemli değildi.
Ama gelecekte Claudia'ya ne yapmak bilen tek kişi bendim.
Bunu gelecekte sorunsuz bir şekilde ruhları çağırma alanında ustalaşması için söylemeliydim.
"Verilen görevde çok çalışan insanları seviyorum ..."
Bu sözler bana hiç uymuyordu. Çünkü ben aslında her zaman 'Gerçekten çöp gibi yaşıyorsun, haha' diyecek bir tiptim. Kendime motivasyon `` ama yine de elimden geldiğince tembel yaşadım.
Ama yine de, amacım boşta kalmak olsa da, hala bir rüya gibi mutlu bir hayat yaşıyordum.
"Rin, Rin, benim öyle bir insan olmadığımı değil mi?"
Sonra Claudia bana ağlayan gözlerle baktı, sanki eskisinden daha uzundu.
Saçma sapan konuşuyordum ama neden böyle tatlı davrandı? Bu .... Bu cevap vermemi zorlaştırdı.
"Evet, tabii ki biliyorum."
"Bundan sonra daha çok çalışacağım.Lütfen nefret etme."
Bana sevgiyi özleyen bir çocuk gibi sıkıca sarıldı.
Claudia'nın sırtını okşadım ve söylediklerimi gözden geçirdim.
"Chloe'den asla nefret etmeyeceğim, ne de hayal kırıklığına uğrayacağım."
Gerçekten mi?
“Evet ……”
Ve sonra, arkamda bir gürültü duydum
Arkamı döndüm ve bu konağın sahibi
Çocukları arasında bir aşk üçgenine tanık olan bir babaya benziyordu.Hugo
Chamberlain.
Zarif ve onurlu bir görünüme sahip orta yaşlı bir adamdı. Genlerini Felix ve Claudia aktarmış gibi görünüyordu.
Benim için en garip ve en zor insandı.
Hugo'nun bakış açısına göre, varlığım bir engelden başka bir şey değildi. Bu, onu tanımlanması en zor kişi olduğunu düşünmemi sağladı.
'Neden burada olduğumu bile bilmiyorum, biliyor musunuz?'
Bugün de, Hugo bana karışma en sert bakışla baktı. Eğer bir uzaylı gökten inip evinde otursaydı, aynı ifadeyi yapıp yapamayacaklarını merak ediyorum.
Claudia'nın daha önce farkedilemeyen arkadaşının kızıyla söz verdi merak etmiş olabilir boyu.
'Bakışları, Büyük Oda'dayken olduğu gibi aynı ....'
Claudia ile aramızdaki bağ arkadaşlıktan daha derine inmiş olsa da, erotik bir romantizm içinde olduğumuz icinde gelmiyordu.
Ve son derece hoşlanmış olan Felix'in eklenmesiyle ikisi arasında rahatça oturdum ve sevgilerini yuttum. Yani, Kont'u kullanması için yer almadı.
'Beni kendi topraklarına yuvarlanan bir çakıl taşı olarak mı düşünüyor'
Rahatsız edici bulmuş olmalıydı.
Ağır bir sessizlikte Hugo ile garip bir şekilde görüş alışverişinde bulunduğumda, Claudia babasının varlığını fark etti.
"Baba? Ne zaman geldin?”
“….Uzun zaman önce geldim.”
“Gerçekten mi? Orada olduğunu bilmiyordum. Lütfen en azından bir işaret ver.”
"Aynı şeyi 'kardeşinde' dedi."
Bunu söyledikten sonra, Hugo bana sanki 'Çocuklarıma ne yaptığına bak.’
Ama Felix'in de aynı şeyi söylediğini söylemişti. Yani bu, tüm sohbetimiz boyunca ya da ben uyurken bile burada olduğu anlamına gelmiyor mu?
Eğer durum buysa ... Bu biraz fazla değil miydi?
"Orabeoni ne dedi?”
"Dudaklarına bir parmak koydu ve birini uyandırırsam diye ‘Shh’ dedi. Ne kaba bir jest.......”
Hugo, Felix'in ona bir jest yoluyla bir emir verdiğinden şikayet etti.
Asil görünüşünün aksine, konuşması oldukça sertti.
Bu sözleri önümde söylediğinde, boynumun arkasından akan soğuk bir ter hissedebiliyordum.
Garip bir kız olarak kabul edildim ve şimdi daha da garip oldu.
Hugo, bir kız kompleksinden muzdarip olan kahramanın babası olarak tasvir edildi. Ancak, kızına nasıl yakın olacağını bilmiyordu, bu yüzden kıskandı ve bana böyle davrandı.
"Umm...gelin-bekle.”
“……..”
"Leydi Amber.”
Şuna bak. Bana hitap etmenin bir belirsiz yoluydu.
"Evet, lütfen konuş.”
"Bir dakikalığına özel olarak konuşalım.”
Hugo beklenmedik bir konuşma istedi gibi görünüyordu. Buraya geldiğimden beri ilk kez konuştuğumuz için gergindim.
Claudia gözlerini dikkatli bir şekilde kıstı.
"Neden Rin ile konuşmak istiyorsun?”
"Sadece onunla konuşmak istiyorum.”
Daha önce benimle oynamak isteyen Claudia, hayal kırıklığına uğramış bir yüz ifadesiyle ısrarla sordu,
"Onunla ne kadar konuşacaksın?”
"Peki, konuşmaya başlamadan önce bunu nasıl bileceğiz?”
"Rin ile oynamak için ne kadar zamanım kaldı!”
“Oh, hadi ama. Onu uzun süre almayacağım, bu yüzden lütfen bana değerli arkadaşını ödünç ver.”
Babasına böyle davranması sorun olmaz mıydı? Aniden, onun için üzüldüm.
Claudia'ya bakarken ve eteğimi sıkarken, dedim ki,
"Chloe, babanı dinlemelisin.”
"Taammmaaamm....”
Hugo, tereddüt etmeden bana cevap veren Claudia'ya şaşkına döndü.
"Lütfen Rin'e zarar verebilecek bir şey söyleme.”
Claudia kütüphaneden ayrılır ayrılmaz, Hugo başını salladı ve iç çekti.
Her nasılsa, yardım edemedim ama özür diledim.
"Umm, gerçekten üzgünüm.”
"Ne için?”
"Çünkü değerli kızını çaldım.....?”
Bekle, garipti. Neden karısının evinde yaşayan bir koca gibi hissettim?
Aslında, pek bir fark yoktu.
"Ve şimdi, Claudia hakkındaki söylentiler çok iyi değil.”
Benim yüzümden Claudia toplum tarafından dışlandı. Her gün aldığı parti davetiyeleri bile her geçen gün azalıyordu.
Claudia kendisi bir kutlama ya da çay partisine davet edilmekten bıktığını söyledi, ama iyi olduğu için mutluydu.
Ayrıca, dışarı çıkarsa kahramanlarla karşılaşacağından şikayet etti. Onlarla şimdi karşılaşmaması beni rahatlattı.
'Bu orijinal hikayeye aykırıydı...... ’
Bu roman bir haremdi, elbette kahramanlarla tek tek buluşmak zorunda kalmıştı.
Ama şimdi, onlarla karşılaşmak zorunda değildi çünkü malikaneden ayrılmadı.
Her neyse, hoşuna gittiğine sevindim, ama yine de üzüldüm. Herkesin baktığı toplumun çiçeği hızla bir kahkaha haline geldi.
Hugo bana sanki saçmalıyormuşum gibi baktı. O şöyle dedi,
"Bayan, bu özür dilemeniz gereken bir şey değil.”
Ne? Ondan beklenmedik bir cevap daha geldi.
Beni değerli kızını manipüle eden işe yaramaz, işsiz bir kız olarak düşüneceğini düşünmüştüm.
Onun şöyle demesi gerekmez miydi? "Kızımı almak istiyorsan cesedimi çiğneyin!."
Çok gergindim, gergin bir konuşma olacağını düşündüm çünkü kız çocuğu kompleksi vardı.
"Aksine, sana minnettarım. Senin sayende çok canlandı.”
“…..Ne?”
"Mutlu olduğu sürece, o zaman yeterliydi. Başkalarının ne dediği umurumda değil.”
Felix'ten duyduklarıma benzer bir şey duydum. İlk başta şaşkına döndüm, ama sonra jetonum düştü .
'Ah....Evet. Bir kız çocuğu kompleksi vardı.’
Claudia diğerlerinden farklı bir yol almaya çalışsa bile, babası kararına karşı çıkmazdı. Endişelerine rağmen, kızının seçimine saygı duydu ve mutluluğunu diledi.
Hugo'nun hiçbir şey söylemeden yanımdan geçmesine şaşmamalıydı.
Düşündüm de, Claudia'nın etrafındaki insanlar, herkes ailesi, herkes "Claudia'nın mutluluk düzeni" haline gelmişti.
'Muhtemelen bu yüzden erkek kahramanlar Chamberlainler'i bir kerede yok etmek istedi.'
Orijinal romandan farklı bir şey olarak, şimdi bu hikayeye dahil edildim.
'O zaman neden beni ayrı çağırdın?'
Ona merakla baktığımda, endişeli bir sesle,
"Majesteleri Claudia'yı arıyor."
Veliaht Prens Lucas'ın Claudia'yı aradığını duyduktan hemen sonra yüzüm sertleşti.
*********************
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
