86 - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




9   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   11 


           
Kar sessizce yağdı.

Karanlık gökyüzünden düşen beyaz kar taneleri, baş gösteren bir umutsuzluk gibi sessizce üst üste yığılıyor, hem vahşice güzel hem de bir o kadar gerçeküstüydü. Dünyayı beyaza boyayan sert kış, gözyaşlarını ve ağıtlarını dondurdu.

Ray "Juggernaut"un içinde yatıyordu, gökyüzüne bakarken en azından bunu yaparken ölmeyi umarak kanopisi yırtıldı. Diğer uçtan damlayan beyaz kar tanelerini sessizce izledi, yavaşça üzerine düştü.

"...Shin."

Kardeşi doğduğunda Ray on yaşındaydı. Bu onun küçük kardeşiydi, çok özlediği kardeşiydi.

Küçük kardeşi her zaman ebeveynlerine sarıldı ve daha çok ona. Bu küçük kardeş dikkat çekmek için ortalıkta yaltaklanmayı severdi ve bir ağlak bebekti. Ray her zaman onun yanındaydı, her şeyi yapabilirdi ve onu her zaman koruyordu. Ray, küçük kardeşi için bir kahramandı.

Ray on yedi yaşındayken savaş çıktı. O, ebeveynleri ve küçük erkek kardeşi ile birlikte artık insan olarak kabul edilmedi.

Kendi ülkeleri tarafından silah zoruyla tehdit edilerek hayvan gibi kamyonlara tıkılıp, sürüldüler.

Shinn korkudan ağlamaya devam etti ve Ray'e sarıldı. İkincisi küçük kardeşine sarıldı. Küçük kardeşimi koruyacağım. Ne olursa olsun. Ona kim zarar verirse versin, onu koruyacağım .

Toplama Kampları, üretim tesisi, korkunç metal teller ve kara mayınları olan kalitesiz bir ordu kampıydı. Hepsi buydu.

Askerlik yaparlarsa vatandaşlıklarını geri alabilecekleri kendilerine bildirildiğinde, önce babaları askere gitti. En azından, önce hepinizin eve dönmesi daha iyi, bu yüzden bir gülümsemeyle dedi ve bir daha geri dönmedi.

Babası öldü. Ölümüne dair bildirim geldiğinde, annesi kayıt formunu doldurdu.

Almaları gereken vatandaşlık hiç gelmedi. Hükümetten gelen yanıt, yalnızca bir kişinin hizmet ettiği için, yalnızca bir kişinin onu alacağı şeklindeydi. Ancak annesinin koruması gereken iki çocuğu vardı.

Sonunda annesi öldü. Ray, ölüm haberini aldıktan sonra kayıt formunu aldı.

Ray odada tek başına duruyordu, kalbi görüşünü çarpıtmaya yetecek kadar öfkeyle doluydu. Kayıt formunu elinde tutuyordu.

Bir üye askere gittikten sonra ailelere vatandaşlık verme vaadi kolayca reddedildi.

Bu hükümet, bu Albas topluluğu, bu dünya onları mahvetmeye ne kadar istekliydi?

Neden, neden annemi durdurmadım, farkına varmaya başladığımda bile…!?

"…Abi."

Shinn'di.

Buraya gelme. Başka yere git. Sadece bana yaklaşma. Seninle uğraşacak havamda değilim.


"Ağabey, annem nerede?"

Zaten söylemedim mi? Bunu daha kaç kez söylememi istiyorsun? Küçük kardeşinin aptallığına tamamen öfkelenmişti.

"Annem neden öldü?"

Bir çırpıda ve kalbindeki gergin bir ipin koptuğunu hissetti.

Sen.

Hepsi senin suçun.

Shinn'i boynundan yakaladı, yere çarptı ve o ince boynunu boğdu. Şimdi ara. Parçalarına ayırmak. Öfke beynini alt üst ederek bağırdı , "Hepsi senin suçun.

Doğru, annem Shinn yüzünden öldü. Annem onun gibi biri yüzünden ölmek zorunda kaldı, korumak zorunda olduğum bu aptal kardeşim, onu insan saymak için. Tamamen rahatlamış hissederek kardeşinin günahlarını haykırdı. Şimdi bu acıyı çek. Daha fazla dayanamadığında, öl.

"—Ne yapıyorsun Ray!?"

Omzundan tutuldu ve geri çekildi ve nihayet duyularını geri kazanmadan önce sert bir şekilde yere çarptı.

Ne, ben mi yaptım?

Puslu bilincinde, rahibin siyah cüppesinin aralarında hareket ettiğini gördü; tamamen cansız bir Shinn'i kontrol ediyordu. Ellerini Shinn'in burun deliklerine uzattı, boynuna dokundu ve paniğe kapılarak hemen canlandırmaya başladı.

"…Baba…"

"Çıkmak."

Rahibin mırıldandığını duydu ve ona şaşkın bir bakış attı. Shinn yerde hareketsiz kaldı.

Rahip gümüş gözleriyle afallamış Ray'e baktı ve saldırdı.

"Ölmesini mi istiyorsun!? Çık dışarı!"

Bu sözlerde açık bir kötülük vardı.

Ray tökezleyerek odadan çıktı ve yere yığılmadan önce sendeledi.

"Ah…"

Savaşta mağlup olan Albas, Seksen Altılılar'ı ezdi ve Seksen Altılılar, kendilerinden daha zayıf olan Seksen Altılılar'ı ezdi. Bu taciz döngüsü, Ray'in her zaman sövdüğü bir şeydi. Acıya ve adaletsizliğe dayanamayan veya yüzleşemeyenleri hor gördü ve onlardan daha zayıf olanlara aşağılık bir şekilde gaz verdi.

Yine de aynı şeyi yaptı.

Anne ve babasının ölümü, Cumhuriyetin rezil eylemleri, dünyanın zulmü ve kendi çaresizliği. Bu faktörler onu artan nefretini ve öfkesini dizginleyemez hale getirdi. Yine de ifşa ettiği, kendisinden çok daha zayıf olan, koruması gereken küçük kardeşiydi.

Kendi günahını fark ettiğinde korkudan titredi, başını tuttu ve buruştu.

"Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!"

Onun yerine onu korumalıydım.


Neyse ki, Shinn kalp atışlarını ve bilincini hızla geri kazandı. Ray yine de Shinn ile tanışmaya cesaret edemedi. Rahip, Ray'e karşı ihtiyatlı davrandı ve buluşmalarını yasakladı. Ayrıca Ray, Shinn'in yüzünü görmekten çok korkuyordu.

Sanki kaçmaya çalışıyormuş gibi kayıt formunu gönderdi.

Ayrılış gününde rahip, Ray'i uğurlaması için Shinn'i getirdi. Ray, Shinn'e asla bir şey söyleyemedi; kendisine yöneltilen dehşet dolu bakışı görünce kalbi kırıldı.

Ben böyle ölemem , diye sızlandı.

Kendimi bu şekilde ölüme terk edemem. Canlı dönmek zorundayım.

Ray, tüm takım arkadaşları birbiri ardına ölürken, hayatta kalmak için elinden gelenin en iyisini yaparak şiddetle savaşırken düşündü.

Yine de.

Düşen kar taneleri donuyordu. Bu benim için son mu? Ray, beyninin çok fazla kan kaybettiğini düşündü.

Bükülmüş zırhındaki kişisel işaret gözlerine girdi. Resimli bir kitabın kapağından çıkan başsız bir iskelet şövalyeydi. Hikayenin kahramanıydı.

Nedense bu hikaye Ray'e çok garip geldi. Ama nedense küçük Shinn bunu çok merak ediyordu.

O resimli kitabı hala hatırlıyor mu merak ediyorum. Her gece onun için okuduğum hikaye mi?

Sevildiğini hala hatırlıyor mu merak ediyorum.

Ray'in yüzü buruştu.

Keşke ona o gün ayrıldığımı söyleseydim.

Keşke ona açıkça söyleseydim, bu senin hatan değil.

O gece Ray, Shinn'i lanetledi ve arkasına bakmadan kaçtı.

Ailesinin ölümü nedeniyle eleştirildikten sonra, Shinn kalbinde tekrar kendini suçladı.

Onu sevmesi gereken aile tarafından neredeyse öldürülen Shinn'in kalbi ne kadar kırılacaktı?

Annesi ve babası öldü diye yine ağlar mıydı? Ray'in ona yaptıkları yüzünden mi? Yine gülümseyebilir miydi?

"...Shin."

Yavaş yavaş beyazlaşan ve bulanıklaşan görüşünde ağır bir gölge belirdi. NS. Yakaladılar mı?

İskelet şövalye gözünün bir köşesinde kaldı. Fakirlere yardım eden ve zayıfları kurtaran, güçlü düşmanlarla kafa kafaya savaşan bir adalet kahramanıydı.

Küçük kardeşini koruyacak bir kahraman olmak istiyordu.

Ve o kişisel olarak bu imajı yok etmişti, yine de tekrar bir araya gelmeyi özleyerek ellerini uzatmaya devam etti.

Böylece, "o" bu formda sona erdi.

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


9   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   11 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.