Absolute Sword Sense - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




11   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   13 

           
En güncel bölümleri fenrirscans.com da okuyun ve sitedeki birçok noveli keşfedin.

Avuç içlerim çizik içindeydi ve yara izleriyle kaplıydı. Bir keresinde tırmanış yayının ortasında kaydım ve iki tırnağım tamamen kırıldı.

Çok canım yanıyordu ama bu cehennemden kurtulmak için çaresizce çabalıyordum.

Hadi bakalım!

Çılgın bir adam gibi koşuyordum, çalıların arasından kazıyordum. Benim için pek fazla zaman yoktu. Sadece buraya gelmek için neredeyse 4 saat harcamışım gibi geldi. vücudumu birazcık çalıştırsaydım, daha iyi bir şekilde aşağı inebilirdim.

ve o adam benim dışarı çıkıp 4 saat içinde geri dönmemi mi istiyordu? Deli ihtiyar herif.

Yaralanmadan ve yemek yiyerek geri dönmemiz 8 saatten fazla sürecek.

-Oh. Bu gerçekten sinir bozucu, özellikle de qi’yi kullanamadığın için.

’Kahretsin. Seni terk etmemi mi istiyorsun?’

Bu durum çocukluğumdan nefret etmeme neden oluyordu. O sırada ne düşündüğümü hâlâ merak ediyordum. Yine de şikayet edecek zaman yoktu. Kaçıp o yaşlı adamdan uzaklaşmam gerekiyordu.

Şşşş!

Göz açıp kapayıncaya kadar bir gölge düştü ve görüşüm karardı. Çalılıkların arasında yürüdüğüm için kalın yaprakların ışıktan dolayı bir gölge düşürmüş olabileceğini düşündüm.

Ama sonra Küçük Kısa Kılıç içini çekti.

-Haaa...

’Nedir?’

-Bittiniz. freewebnσvel.com

’Ne oldu?’

Sonra fark ettim.

Şşş!

Önümden kocaman ve hantal bir şey atlamıştı. Büyük figürü görünce donup kaldım. Önümde duran o tüylü, vahşi varlıktı.

“Uyarılarımı hafife aldın.”

“Ö-Öyle değil.”

“Ölmeye hazır mısın?”

Pük!

“Kuak!”

Gözlerimin önünde yıldızlar belirirken yerimi kaybettim. Tekrar uyandığımda, yüzümdeki ağrı yüzünden patlayacakmış gibi hissediyordum.

“Kuaaaaak!”

Gözlerimi korkuyla açtığımda başım ağırlaşmış ve sıcak basmıştı, göreceğim şeyden çok korkuyordum.

“Ah, uhaaaah!”

Tepeleri baş aşağı görmek benim için korkutucuydu. Başımı kaldırdığımda dik bir uçurum gördüm.

“Bu çılgınlık!”

Yüksek sesle küfür ettim. Bu arada, yüzüme hücum eden tüm kan beni ölüyormuş gibi hissettirdi. Ayrıca ellerimin arkadan bağlı olduğunu fark ettim. Daha da saçma olanı ayak bileklerimin de bağlı olmasıydı.

Yani ben baş aşağı asılı duruyordum ve uzuvlarım bağlıydı.

“Uhhhh! Kurtar beni!”

Böyle bir durumda kaç kişi aklını koruyabilir? En katı suçlu bile aklını kaybeder.

Bir hayvan gibi bağırarak insanlardan beni kurtarmalarını ve o adamdan da beni bağışlamasını istedim. Ağzımdan küfürler de döküldü, her şey dağın aşağısına yankılandı.

vay canına!

vücudum ara sıra esen rüzgarla sallanıyordu. Bu gerçek bir dehşetti.

“Ackkk! Ackkkkk!”

Yardım isteyen bir canavar gibi çığlık atıyordum, boğazımın nasıl acımaya başladığını zar zor fark ediyordum. Artık boğazımdan sadece boğuk bir ses çıkıyordu. Hala kafamda kan akıyordu ve baş aşağı asılı dururken görebildiğim tek şey uçurumlardı. Gerilim kalbimin patlamasına ve beni öldürmesine neden olabilirdi.

“Kuaaaaak!”

Garipti. Korku yükselmeye başladıkça yaşama isteğim de yükselmeye başladı. Başıma ve yüzüme hücum eden tüm kanın acısını durdurmak için bedenimi zorla kaldırdım.

“Ha!”

Karnım kramp giriyordu ama umursamadım. vücudumu eğmeye çalıştığımda, kanın başımdan çekilmeye başladığını hissedebiliyordum.

“Ah...”

Neyse ki bileğime bağlı ip sıkıydı, düşecekmişim gibi görünmüyordu.

“... kahretsin.”

Sorun şu ki ellerim de bağlıydı. Onu çıkarmam gerekiyordu ama nasıl yapacağımı bilmiyordum. Üst bedenimi kaldırılmış bir pozisyonda tutmaya devam ettim ama şimdi sırtımın parçalanacakmış gibi hissediyordum.

“Haa… Haa...”

Gözlerimi kapattım ve sırtımı dikleştirdim. Bir daha uçurumu görmek istemiyordum. Sırtım ve midem gevşerken bir kez daha yüzüme kan aktı.

“Ahh.”

Bu yarı yukarı yarı aşağı açı da iyi değildi. Sonunda sırtımı tekrar eğdim ve yüzüm rahatladı, ama sonra ağrı sırtıma ve karnıma kaydı.

“Öf.”

Ağrı sayesinde sırtımı tekrar dikleştirdim. Bir süre sonra, bu hareketi sürekli tekrarlamak zorunda kaldım. Bunu yapmak zorundayım, bu yüzden ya başım ağrıyacak ya da sırtım acıdan çığlık atacak. Bu ağrı döngüsü neredeyse bir saat boyunca kendini tekrarladı.

Yol boyunca, bir uçurumun kenarında asılı kalıp kusmak gibi nadir bir deneyim yaşadım.

“Haa… Haa..”

Bu o kadar dayanılmazdı ki, belki de böyle ölecektim. Ama sonra.

Tak! Tak! Tak!

Yaklaşan sesi duyunca başımı kaldırdım.

“Hah!”

Hae Ack-chun uçurumun kenarında asılıydı ve bana baktı. O kadar çok acı çekiyordum ki sonunda o canavara yalvardım.

“B-Bağışlayın beni! Lütfen bırakın beni!”

Çığlıklardan sesim kısılmıştı. Acınacak haldeydim.

“Kulkul.”

Ama o sadece güldü ve hemen beni yanına yatırdı, ipi diğer eline doladı ve yukarı tırmandı. Yaşadığı mağaraya ulaşması uzun sürmedi.

Pakistan!

İplerimi çözdü ve beni yere fırlattı. Acıyor ama çığlık atacak gücüm kalmamıştı.

Karnım ve sırtım parçalanmış gibiydi, boynum da pek iyi durumda değildi.

’Kahretsin....’

Sadece kafamın içinde bir küfür savurdum. Bu lanet olası yaşlı adam gerçekten şeytandı. Onu dövmeyi bile düşündüm!

İşte bu esnada iki kardeşin mağaranın bir tarafındaki duvara tutunarak titrediklerini gördüm.

’Ne?’

Bu adamın onlara güzelce ders vereceğini düşünmüştüm ama durum öyle görünmüyordu. Yaşlı olan Song Jwa-baek, yara izi oluşmaya başlayan yumruklarını sıkıyordu ve genç olan da başının üstünde ters dönmüştü.

Song Jwa-baek gözlerinde yaşlarla bana bakıyor ve bir şeyler söylemeye çalışıyordu.

’Şu şeytan benzeri piç.’

Acımı anlayabilen adamın yüzüne bakarken başımı salladım. O anda hepimiz birlik duygusu hissettik.

’Ah!’

Sonra Küçük Kısa Kılıcımı yerde gördüm. Bir böcek gibi kendimi sürükleyerek onu yakalamaya çalıştım.

-Ahhhhh! Öldüğünü sanıyordum.

Elime aldığım anda gıcırtılı sesiyle beni karşıladı. Gerçekten ben de öleceğimi düşündüm.

Hııııı!

Bu arada midemin ağrıdığının sinyali geldi. Bütün bir gün olmuştu ve henüz düzgün bir yemek bile yememiştim. İkizler de aynı gemide gibi görünüyordu.

Ancak, o adam sadece leopar derisi kaplı taş sandalyede oturuyordu ve bir şeyler yiyordu. Bir parça kurutulmuş et.

İçimde bin ateş parlıyordu. Eğer böyle bir şeye sahip olsaydı, neden gidip avlanmamı istiyordu?

“Aç?”

Hae Ack-chun’un sözleri üzerine ikizler başlarını salladılar. Sonra bana baktı ve dedi.

“Avlanmadan kaçtığı için cezalandırıldı, bu yüzden ikiniz de yiyecek alamıyorsunuz.”

Sorumluluğu bana yüklüyorlar. Umarım bu her zaman olmaz.

’....’

Song Jwa-baek zaten bana kızmıştı ve bana dik dik bakmaya başladı. Ama o basit fikirli bir adamdı ve asıl sorun o değildi.

“Açım… Şunu yemek istiyorum.”

Hala baş aşağı duran küçük kardeşi Song Woo-hyun, yaşlı adamın yediği et kurusunu yemek istiyordu. Song Jwa-baek, salyalı kardeşine şaşkınlıkla baktı ve kasıklarını örttü.

“Aptal. Bekle!”

Sonra Hae Ack-chun kolundan bir şey çıkardı. Ne olduğunu gören ben şok oldum.

-Nedir?

’Bizi öldürecek.’

Haek Ack-chun’un elindeki küçük bir flüttü. Sorun flüt değildi. Sorun flüt üflenirse canının acıyacak olmasıydı.

“Aptal çocuklar. Bunun ne olduğunu biliyor musunuz? Hehe.”

İkizlerin bunu bilmesinin bir yolu yoktu. Yaşlı adam flüte hafifçe üflerken şaşkın yüzlerle ona baktılar.

“Ah!”

“Öf!”

İkizlerin ikisi de göğüslerini tutarak yere düştüler.

Yüzleri kızardı ve vücutları kasılmaya başladı. O anda ben de yere düştüm ve onlar gibi çığlık atmaya başladım.

“Kuak!”

“Senin gibilerle kelimelerle baş edilemez. Kulkul.”

Deli adam acımıza gülümsedi. İnsanların ona Dehşetli Canavar demesinin bir sebebi vardı. Bir süre sonra ikizler kendilerine geldiler ve bir nefes verdiler.

“Ha ha!”

Ben de onların yaptıklarının aynısını yaptım. Sonra Küçük Kısa Kılıç bana dedi ki.

-Sen... yaralı değilsin?

Çünkü Short Sword bana yapışmıştı, hemen fark etti. Bilerek ters yöne kıvrıldım ve çığlık atarken yüzümü sakladım.

’Sağ.’

Gülümsememi zar zor durdurabildim. Yaralanmamıştım. Flüt sesini duymak göğsümü acıttı, ama bunun dışında iyiydim.

’Kan parazitine ne oldu?’

Göğsümdeki acıyı hissedemediğimde garip olduğunu düşündüm. Fakat flüte üflediğinde gerçekten hiçbir şey hissetmedim ve içimdeki kan parazitine ne olduğunu bilmiyordum.

’Nedir?’

Kısa kılıç sorum karşısında heyecanlandı ve şöyle dedi:

-Ne demek istiyorsun, ne oldu? Kan paraziti belli ki başarısız oldu.

Ben de öyle umuyordum. Maalesef henüz bunu doğrulama şansım olmadı. Ama şimdi kan parazitinin artık bir sorun olmadığını hissettim.

“Yarın sabah dışarı çık ve bir şeyler ye. Sana 4 saat vereceğim.”

Birisi iyi durumda olsa bile, uçurumdan aşağı inmesi yaklaşık 4 saat sürecek. ve benden ne yapmamı istiyor?

“Eğer tekrar kaçmaya çalışırsanız veya verilen süreyi aşarsanız, tekrar uçurumdan aşağı sarkmaya hazırlanmaya başlamalısınız. Kulkukl”

’...!’

Sözlerini duyan kılıcım şöyle dedi.

-Çıldırmış.

İkinci gün.

Sabah erken kalkıp aşağı inmem gerekiyordu. Uçurumdan aşağı koşarken vücudumun parçalanacağını hissettim. Garip hissettiriyor.

Hiç düşünmeden uçurumdan aşağı inmeye çalışıyordum.

-Pes edecek misin?

Kısa kılıç bir kez daha kaçmayı denememi öneriyordu ama şimdi bunu riske edemezdim.

Bir keresinde kaçmaya çalıştım ve bu adam beni baş aşağı astı. En azından bu sefer ona güvence vermem gerekiyordu. Tekrar asılmamak için elimden geleni yapmalıydım.

Ama bunu yapmak için sadece 4 saatim vardı. Avlanmak için yakındaki ormanda dolaştım. Düşük rütbeli bir savaşçı olarak ev işleri yapma deneyimim sayesinde, bir sülün yakalayan bir tuzak yapmayı başardım.

Daha sonra tekrar yukarı tırmanmam 4 saatimi aldı.

Mağaraya döndükten sonra hemen 4 saat daha asılı kaldım. Önceki gün olduğu gibi, tüm zaman boyunca sesimin en yüksek seviyesinde çığlık attım.

Üçüncü gün.

Üçüncü gün, görevi tamamlamak için umutsuzca uçurumdan aşağı koştum. Ama sonra kaydım ve neredeyse uçurumdan aşağı düşüyordum. Tırnaklarım çekilmiş ve avuç içlerim sıyrılmış olsa bile, ayrılan sürede avlanmayı bitiremedim.

O gün de başarısızlıkla sonuçlandı ve dağa çıktığım anda yaşlı adamdan dayak yedim.

Bizi kontrol etmeye gelen Gu Sang-woong, beni asılı görünce dilini şaklattı.

Yedinci Gün.

4 saatte uçurumu aşmak zordu. Dövüş sanatları öğrenmemiş ve içsel qi’si olmayan benim için neredeyse imkansızdı.

Kayalığa azar azar tırmandım ve yavaş yavaş alıştım ama tırmanma sürem çok kısalmadı. Beklediğim gibi yine kayalığa asılı kaldım.

Ama alıştığım için çok korkmuyorum. Yine de, kanın kafamın aşağısına doğru akması hala acı vericiydi, bu yüzden tekrar tekrar mekik çekmek zorunda kaldım. Karnımdaki kasların daha da sıkılaştığını hissedebiliyordum.

Onuncu gün.

Uçurumdan aşağı yukarı gitmeye alışıyordum. Her gün uçuruma tırmandıkça vücudumdaki kasların sertleşmeye başladığını hissetmekten başka çarem yoktu. Avuçlarım da nasırlarla kaplandıkları için sertleşti.

Avlanma süremi kısaltmak için bir yay yaptım. İlk gün bunu neden düşünmediğimi bilmiyordum.

30 dakikadan kısa bir sürede 2 sülün yakalamayı başardım. Daha yiyecek bir şeyler olduğu için, belki de yaşlı adam iyi bir ruh halindeydi, çünkü geç dönmeme rağmen sadece iki saat asılı kaldım.

Bundan çok memnun oldum. Ancak ikizlerden küçüğü gelip yaşlı adam tarafından yumruklanmıştı. Kafasında kanlı bir morluk vardı.

Onbeşinci gün.

Sonunda o gün geldi. Bana yapmamı istediklerini itaatkar bir şekilde yerine getirdikten sonra, üzerimdeki gözetim gevşedi.

Tekrar kaçmayı denemeden önce adamın çok geç kalmadığına kendimi ikna ettim. Bu sefer bir kaçış rotası bile planlamıştım. Uçurumdan aşağı indikten sonra, doğruca ormana doğru koştum, ancak daha dışarı çıkamadan, yaşlı adam kafama vurarak beni bayılttı.

Ölümümden ve regresyonumdan bu yana ilk kez yarım günden fazla bir süre uçurumda asılı kaldım.

Bir ay geçmişti.

Kayalıklara tırmanmaya alışmıştım. Ancak şimdi dağa tırmanıp inmek için iyi bir yol fark ettim. Belki de bu yüzden yolculuğun süresini kısaltabiliyordum. Yine de avlanmam gerektiğini düşünürsek, zaman aşımına uğrayıp tekrar takılırdım.

Ancak eskisinden farklı olarak, sanki antrenman yapıyormuşum gibi hissettiriyordu ve hatta mekik bile çekiyordum. Şimdi karnımda bile görünen çamaşır tahtası karın kasları vardı.

Üçüncü sınıf bir savaşçı olarak geçirdiğim zamanla kıyaslandığında, sadece bir ayda dayanıklılığımın önemli ölçüde arttığını hissedebiliyordum.

ve bir ay daha geçti.

-Çok sıkıcı. Kölelik görevi tekrar mı başlıyor?

’Söyleme.’

-Evet evet.

Kısa kılıç alaycı bir şekilde karşılık verdi. Bu işi kim yapmak isterdi ki? Şimdi beni adama karşı sıkıştırmaya çalışıyor.

’Ben buradan sağ çıkacağım!’

Ama bu cehennem azabı bana faydalar getiriyordu. Üst vücudumdaki kaslar gelişmişti. Uyluklarım at uyluklarına benzeyecek kadar kalındı ve midem taş kadar sertti.

Üçüncü sınıf savaşçı eğitimim sırasında bile kendimi hiç böyle hissetmemiştim.

-Ondan ne haber?

’Hmm...’

Song Woo-hyun garip görünüyordu. Kafasındaki büyük yara daha çok bir şişliğe benziyordu. Saçların böyle dikildiğini ilk defa görüyordum. Bu kellik mi yoksa kısmi saç dökülmesi mi?

’Bilmiyorum. O saçla ilgilenen bir adam değil.’

Muhtemelen tek düşündüğü kardeşiyle birlikte yemek yemekti. Bunun dışında başka hiçbir şeyle ilgilenmiyor.

Uçurumdan aşağı atlayıp avlanma rutinime ne kadar daha devam etmem gerekeceğinden emin değilim ama benim hayatım onun hayatından daha önemliydi.

’Kahrolası ihtiyar!’

Taş sandalyede olan Hae Ack-chun’a baktım. O asla yatarak uyumaz.

’Belki de saldırıya uğramaktan korkuyordur.’

Ben bile onu hançerle bıçaklamak istedim. Ama sonra yaşlı adam gözlerini açtı.

-O uyandı!

’Kuk!’

Onunla göz teması kurmaktan aceleyle kaçınmaya çalışırken şok oldum. Sonra taş sandalyeden kalktı ve dedi.

“Yaklaşık bir iki ay oldu.”

“Ne?”

Garip bir şeyler söyleyerek beni kaldırdı, ellerinin arasına aldı ve aniden mağaradan çıktı. Zirveye ilk çıkışımdı.

Zirveler sisle kaplıydı ve sanki tanrıların dolaştığı bir yer gibiydi. Yaşlı adam daha sonra vücuduma baktı.

“Artık hazırsın.”

Ne söylemeye çalıştığı hakkında hiçbir fikrim yoktu. Korkutucuydu. Beni işkenceye uğratmak için başka bir plan mı yapıyor? Bana beklenmedik bir soru sorana kadar endişeliydim.

“Ya dantian olmadan içsel qi ile başa çıkmanın bir yolu varsa?”

’...!’


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


11   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   13 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.