Academy’s Genius Swordsman - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




7   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   9 


           
En güncel bölümleri fenrirscans.com da okuyun ve sitedeki birçok noveli keşfedin.

“Bu… oldukça tuhaf.”

“Nedir?”

Duon burnunu silip boğazını temizleyerek bıyığını okşadı. Nesneyi Ronan’a verdi ve konuştu.

“Malzemeyi hiç anlayamıyorum. Evcil hayvanlara bile geniş bir bakış açım vardı, bu yüzden bilgimin sınırlı olduğunu düşünmüyordum... ama daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim.”

“Kahretsin… Bu sadece bir ıvır zıvır değil de gerçekten bir mücevher olabilir mi?”

“Öyle düşünmüyorum.”

Ronan, Duon’un kendinden emin ses tonu karşısında kaşını kaldırdı. Duon tezgahın altını karıştırdı ve küçük bir çekiç çıkardı. Demir başlığın bir tarafı mavimsi bir renkle parlıyordu.

“Bu, mithril ile kaplanmış duygu arttırıcı bir çekiç. Mağazamızdaki en pahalı ürünlerden biri.”

Çekiçle nesneye hafifçe vurdu. Her zamanki darbeden farklı bir ses yankılandı. Ronan gözlerini kıstı.

“Bu ses…?”

“Mitrilin özelliklerini biliyor musun?”

Ronan başını salladı. “Metallerin Prensi” olarak bilinen mithril, benzer veya daha düşük sertlikteki malzemelerle çarpıştığında duyulan sese benzer bir ses üretme konusunda benzersiz bir özelliğe sahipti.

“Tutmayı dene.”

“Ne? Emin misin?!”

Ronan çekici yakaladı. Nesneye tekrar vurdu. Cha-aang! Yankılanan metalik ses pazardaki kalabalığın dikkatini çekti.

“Satmak için ne getirdin Allah aşkına?”

Ronan dilini şaklattı. Nesneye kuvvetle vurmuştu ama hiçbir hasar belirtisi göstermedi. Nesnenin sertliği mithril ile karşılaştırılabilir, hatta ondan daha fazlaydı. Duon da hayranlığını gizleyemedi.

“Kesin olan bir şey var ki… Her ne ise, olağanüstü bir eşya.”

İster mücevher ister gübre olsun, hayranlık uyandırıcıydı. Ronan bunun bir mücevher olma ihtimalini biraz daha rahatsız edici buldu. Eğer yumurta ise bu kabuktan bir canlının çıkacağı anlamına gelir.

“Satmayı mı planlıyorsun? Satın almayı düşünüyorum ama...”

“Ah? Hayır, sadece saklayacağım. Bilmediğim bir şeyi satamam.”

“Bunun doğru seçim olduğunu düşünüyorum. Uygun bir değerlendirme alın.

Ronan nesneyi tekrar cebine koydu. Artık meraktan bile satmaya istekli değildi. Daha bilgili birini bulmayı ya da Barren adlı yaratıcıya danışmayı amaçlıyordu.

O anda Aselle, Ronan’ın sırtını dürttü. Dudaklarıyla bir hareket yaparak “Philleon” kelimesini söyledi. Ronan ellerini çırptı ve Duon’a dönerek tekrar konuştu.

“Bu arada, bir şey alıp satmakla ilgileniyormuşsun gibi görünüyor. Philleon’la ilgili herhangi bir kitabın var mı?”

“Hmm? Philleon Akademisinden mi bahsediyorsun?”

“Evet.”

Ronan durumunu açıkladı. Gelecek ay yapılacak giriş sınavı için bilgi toplaması gerekiyordu. Başıyla onaylarken Duon’un yüzü önemli ölçüde aydınlandı.

“Ah, siz giriş sınavına girecek öğrenci adayları mısınız? Bu gayet iyi sonuç veriyor.”

“İyi gidiyor, değil mi?”

“Kızım da bu sefer Philleon sınavına giriyor. Biraz da olsa yardım edebilirim belki. “Marya!”

Tezgahın arkasında kurulmuş bir arabaya bakarken seslendi. Modifiye edilmiş bagaj arabası hem ulaşım aracı, hem mağaza hem de depo olarak hizmet verdi. Cevap gelmeyince Duon, kapıyı çalar gibi arabaya vurmaya başladı.

“Marya! Mar!”

“Ne? Marya’yı mı?”

O sırada vagonun tavanından bir kafa fırladı. Kızın etkileyici derecede hacimli altın rengi saçları vardı ve Ronan’ın şimdiye kadar gördüğü en küçük kafalı kadındı. Sinirli bir ifadeyle ağzını açtı.

“Kes şunu… Sana bana böyle seslenmemeni söylememiş miydim?”

“Aaa.”

Ronan kahkahalara boğuldu. Diyalog onun oyuncak bebek benzeri görünümüyle oldukça uyumsuzdu. Aniden zihninde bir tanınma duygusu parladı.

“Hmm? Bir dakika bekle. Eminim...”

Küçük kafalı, altın saçlı. Yüzü bir yerden tanıdık geliyordu.

Marya… Marya mı? Onu daha önce nerede gördüm?

Anı bilincinin sınırında geziniyordu. Ellerini kalçalarına koyan Duon homurdanmaya başladı.

“Marya! Bu nasıl bir davranış?”

“Eğer rahatsızsan… Ah, bırak bağımsız hareket edeyim.”

“Gerçekten mi!”

Marya hiç utanmadan esnedi. Aselle’nin yüzü solgunlaştı. Esneyerek gerinerek arabadan aşağı atladı. Zarif inişi bir kediyi andırıyordu.

“Peki siz kimsiniz?”

Oğlanları süzdü, ellerini kalçalarına koydu. Duruşu otorite gibi görünmeye çalışıyor gibiydi ama Aselle’den sadece biraz daha uzundu, bu yüzden tam olarak yerine oturmadı. O anda Duon başını tuttu.

“Ah! Neden bana vurdun?”

“Davranmak. Haydi, kendinizi tanıtın. Onlar büyük bir anlaşma yapan önemli müşteriler. Gelecek ay Philleon’a başvurmayı planlıyorlar.”

“Tanrım… Onlara müşteri mi diyorsun?”

Marya, vurulan yeri ovalayarak çocukları baştan aşağı inceledi. Minyon yapısı bir yana, çok genç görünüyordu. Bakışlarına şüphe çöktü.

“Büyük müşteri olarak anılmak için ne sattın?”

“Marya, ilk kuralımızı unutma. Müşterinin parasını ya da mallarının menşeini sormuyoruz.”

“Ah doğru. Üzgünüm.”

Marya kibarca eğilerek özür diledi. Ronan ilgiyle başını salladı.

Daha önce “PhilLeon” yerine “müşteri” terimine odaklanmaktan eksik tavırlarına kadar tutumu mükemmel olmaktan uzaktı, ancak bir tüccar olarak zihniyeti mükemmel görünüyordu. Onu gözlemleyen Duon da aynı fikirde olarak başını eğdi.

“Kabalığımızdan dolayı özür dileriz. O benim tek kızım ve küçüklüğünden beri üst kademedeki erkeklerle birlikte olduğu için... Ebeveyn olarak bu benim hatam.”

——————

Fenrir Scans

(Çevirmen – Zain)

(Düzeltici – Şeytan Tanrı)

Bölüm güncellemeleri için Discord’umuza katılın!



Patreon’umuzda okumaya devam edin!

https://www.patreon.com/Fenrirscans

——————

“Sorun değil. Bu arada, kafanı kaldırır mısın?”

“Evet? Neden?”

Marya başını kaldırdı. İnce hatlı hatları, sanki titizlikle ölçülmüş gibi simetrik olarak dengelenmişti. Sulu gözleri güney denizlerini anımsatan soluk yeşil bir renk tonuyla parlıyordu.

Oldukça güzeldi. Elbette en büyük kız kardeşle karşılaştırıldığında o kadar çekici değildi.

“HI-hı?”

Onun yüzünü dikkatle inceleyen Ronan sırıttı.

“Hey bayım, tek kızınız olduğunu mu söylemiştiniz?”

“Evet? Ah evet. Bu doğru.”

“Bu çok tuhaf… Belki gizli bir oğlunuz falan olabilir?”

“Kuyu...”

“Bunu düşün. Neden erkeklerimiz sıklıkla hata yapıyor? Sözde gençlik patavatsızlıkları gibi...”

Duon’un yüzüne şaşkınlık yayıldı. Beş şişe alkol içmiş olsa bile bu tür konuları kızının önünde tartışmazdı. Garip gerilimi hisseden Aselle, Ronan’ın kolunu tuttu ama onun sırıtışı bir dizi daha kaba örnekle birlikte devam etti.

“Tıpkı hizmetçinin bulaşıkları temizlerken kalçasının özellikle çekici göründüğü gece gibi… Gerçekten tek çocuğunuz yok, değil mi?”

“Bu saçmalık konusunda ciddi misin?”

Şaplak!

Marya’nın eli rüzgar gibi uçtu ve Ronan’ın yanağına bir tokat indirdi. Başı aniden döndüğünde tuhaf bir ses yankılandı. Küçük bedeninden gelen güce inanmak zordu.

“Babamın önünde ne diyorsun?”

“Ro-Ronan… İyi misin?”

“Yanağımdaki bu acı...”

Ronan yavaşça başını çevirirken yavaşça yanağına dokundu. Öfkesi alevlenirken aynı zamanda bir kesinlik duygusu da kazandı. Karşısındaki kız gerçekten de tanıdığı biriydi.

Ronan konuştu.

“Göbek adınız ’Sen’ olabilir mi?”

Marya’nın kendinden emin bakışları genişledi. Bu, on yaşlarındayken tuhaf bir şekilde seçtiği ikinci isimdi ve yalnızca kendisinin ve Duon’un bildiği bir sırdı.

“H-nasıl yaptın...!”

Ronan bir kahkaha attı. Hayat gerçekten sürprizlerle doluydu. Burada geçmiş bir bağlantıyla karşılaşmayı hiç beklememişti.

“Jigyal, Kont Armalen. Sen... bir kadındın.”

****

Ronan’ın onunla ilk tanışması (o zamanlar onu “kendisi” olarak düşünüyordu) ceza askeri olarak askere alındıktan yaklaşık iki yıl sonraydı.

İki aydır kurt adamlarla savaştıkları Tucan Platosu’nun kuzeydeki vahşi doğasındaydı. Aniden Nari adında iyi giyimli bir soylu uzak bir yerden bir sürü malzemeyle geldi.

“Ben Armalen Kontu Sen’im. Çabalarınızı takdir etmeye ve desteğimi göstermeye geldim.”

Kont kısa saçlı, çift cinsiyetli bir güzellikti. Artık sır ortaya çıktığına göre bu açıktı ama Marya’ya çarpıcı bir benzerliği vardı.

Ön cephedeki askerlere bir yıllık erzak miktarına eşdeğer değerli gümüş silahlar sağladı. İmparatorun hemen ardından zengin bir soylu olduğu yönündeki söylentiye göre, bunu karşılayacak imkanlara sahipti.

Elbette bedava değildi. Yatırımcılar anlaşmaları kaybetmeye girişmedi. Kurt adamların zayıf noktalarından biri olan gümüş silahlar sağlamak, aslında onlara iş yerlerindeki kürklü maymunlardan kurtulmalarını söylemenin bir yoluydu.

Herkes niyetini anladı. Ancak minnettarlık gerçek olduğundan, Ronan ve kendisi de dahil olmak üzere askerler, kontun unvanını kullanarak teşekkürlerini ifade ettiler.

“Ah! Bu yüzden etrafta zengin insanların olması güzel! Lütfen gönülsüz alkışlarımın tadını çıkarın Kont Sen!”

“Kıçımı al, Sen!”

Neyse, kontun geldiği gün cömert bir ziyafet düzenledi. Kırgınlıkları birikmiş olan ceza askerleri, daha önce hiç görmedikleri enfes yiyecek ve içeceklerden oluşan bir ziyafetin ortasında nihayet gerginliklerini atabildiler.

Ronan, en iyi savaşçı olarak kontun yanında oturuyordu. Sen’in gösterişsiz kişiliği, asil statüsüne rağmen keyifli sohbetlere olanak tanıyordu. Yaklaşık otuz tur içki içtikten sonra Ronan bardakları yeniden doldururken sözlerini geveledi.

“Hey, ımm, merak ettiğim bir soru var, Kont… ımm, sen de… aşağıda gümüş müsün?”

“Ne? Altında...?”

“Neden? Bilirsin, orada,… öhöm… mahrem kısımlar ve, ımm, arka taraf… Gümüş rengi saçların var mı? Soylular farklı olabilir, sadece merak ediyordum. Hehehe.”

“...Seni Yumurcak!!”

Ronan’ın yanağına tokat atarken kontun yüzü kıpkırmızı oldu. İki kez yuvarlanan Ronan bir şişe kaptı ve onu kontun kafasına vurdu.

Kaza!

Ziyafet aniden sona erdi.

“...Öfkesinin bir nedeni vardı.”

Ronan onu en son Ahaiyute ile olan savaş sırasında görmüştü. Kontun yanında getirdiği askerlerin sayısı neredeyse bir lejyonun tamamına eşitti.

Askerlerin moralini yükseltmek için ön saflarda yer almış, ancak savaşın ilk gününde bir patlamayla yerle bir olmuştu.

“İyi bir insandı.”

Ronan dudaklarını büktü ve bakışlarını indirdi. Marya’nın hâlâ ruhla dolu olan yüzü dikkatini çekti. Bu açıdan bile gelişen göğsü varlığını hissettirmeye başlıyordu. Bunu saklamayı nasıl başarmıştı? Zamanla daha da büyüyecekti.

“Bu ismi nasıl söylersin?! Hayır, her şeyden önce babandan özür dilemelisin!”

Marya yüksek sesle bağırdı. Aselle gergin bir şekilde onların etkileşimini izliyordu. Ronan, kızını azarlamak üzere olan Duon’u dizginlemek için bir elini kaldırdı.

ve sonra başını indirdi.

“Üzgünüm. Bir hata yaptım.”

Aselle’nin yüzü şokla buruştu. Duon ona yardım etmeye çalıştı ama Ronan sanki olduğu yere çivilenmiş gibi donup kalmıştı.

Bir süre sonra başka bir müşteri geldiğinde ve Duon koltuğundan kalktığında, Ronan sonunda yavaşça başını kaldırdı. Kollarını kavuşturmuş olan Marya öfkeyle homurdandı.

“Hmph, özür dilemede acele etmen iyi.”

“Sana yönelik değildi. Sen, düz kafalı kız.

Kahretsin!

Ronan ayağa kalkarken Marya’nın alnına bir yumruk indirdi. Yoğunluk Duon’un tatlı tatlı sözlerinden çok farklıydı. Marya neredeyse yere yığıldı.

“Ah... ah...”

“Bela istemiyorsan yüzüme dokunma. Anladım?”

Ronan uyardı. Her ne kadar Armalen Kontu’nun farklı kıyafetler giymesine neden olan koşulları anlayamasa da, tanıdığı kont kıtanın önde gelen kodamanlarından biriydi. Dostluk oluşturmak şüphesiz önemli bir etki yaratabilir.

“Anladım.”

“R-Ronan… bu kadar yeter artık...”

Bununla birlikte, eğilme ve azarlama yoluyla dostluk kurmaya pek meraklı değildi. Ronan’ın Duon’a söyledikleri şüphesiz kabaydı. Marya’nın babası olarak öfkesi son derece anlaşılırdı.

Ancak bunun dışında yüzüne tokat yemekten pek hoşlanmıyordu. Sebep ve sonucun geri kalanı onun için net değildi.

“Ah... ah... acıyor...”

Marya başını tuttu ve kalkmadı. Koklama sesleri ondan kaçmaya başladı. Aselle, Ronan’ın yan tarafını dürttüğünde Ronan irkildi.

“Ona çok sert vurdun…”

“Ona o kadar sert vurmadım… kahretsin.”

Küçük omuzları fena halde titriyordu. Ağlaması daha da şiddetleniyordu. Ronan içini çekti ve ona yaklaşıp elini onun omzuna koydu.

“Hey… Bunu neden yaptın? Bir dahaki sefere sakin olun ve olayları düzgün bir şekilde tartışın!

Güm!

Marya dizlerini tutarak ayağa fırladı ve bir aparkat yaptı. Ronan’ın vücudu çenesine gelen doğrudan darbeden dolayı sallandı. Artık görülebilen yüzünde hiçbir gözyaşı izi görünmüyordu.

“Seni salak! Kafamın ikiye bölüneceğini sandım!”

Marya hiç tereddüt etmeden yakındaki bir sandalyeyi kaptı ve onu kafasına doğru salladı.

Çatırtı!

Yüzü sandalyenin koltuğundan dışarı fırladı. Zamansız kargaşanın ortasında pazar müdavimlerinin dikkati bir noktada toplandı.

“C-Müşteri! Marya! Şu anda neler oluyor...!”

“Bu lanet kadın…!”

Ronan’ın sıktığı yumruğundaki damarlar göze çarpıyordu. Başka bir müşteriyi kabul eden Duon, bu süreçte para saçarak koşarak geldi. Aselle ölüm perisi gibi çığlık atarken bağırdı:

“Ben-Görünmez El!”

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


7   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   9 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.