Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (WN) - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




2   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   4 


           
Herkesin Hajime’nin durumunu öğrendiğinden beri 2 hafta geçmişti.
Şu anda, Hajime Kraliyet Kütüphanesini kontrole gittiği için eğitimine mola vermişti. “[font="Roboto Slab", Georgia, Times, serif]Kuzey Kıtasının Canavarları için Resimli Kılavuz” başlıklı büyük bir kitaba odaklanmıştı.
[/font]

Neden böyle bir kitap okuyordu?
2 hafta eğitimin sonrasında, onun kabiliyetsizliği daha da baş gösterdi. Çünkü o güçlü değildi bu yüzden de bilgelik ve bilgiyle dövüşerek kazanmak için okumaya karar verdi.

Hajime uzunca bir süre kitaba baktı, sonunda derin bir iç çekti ve kitabı masanın üzerine attı. Kitap masaya düşünce gürültü yaptığından, kütüphaneci Hajime’ye dik dik baktı.

Hajime gürültü için görevliden özür diledi. “[font="Roboto Slab", Georgia, Times, serif]Hey! Bir dahaki sefere bu olmayacak. ”
[/font]

“[font="Roboto Slab", Georgia, Times, serif]Ne yapıyorsun !?” diye kendi kendine konuşuyordu. “Aynı Tsukkomi gibi davranıyorsun.”
[/font]

Hajime yavaşça Durum Plakasını çıkarıp avucunun üzerine koydu.
[hr]
 







İsim
Nagumo Hajime
Yaş
17 Yaşında

Cinsiyet
Erkek
Seviye
2

Sınıf
Transmutation Artist (Synergist)

Kuvvet
12
Dirilik
12

Direnç
12
Çeviklik
12

Sihirli
12
Sihirli Direnci
12

Beceriler


Dönüşüm
Dil Anlama




[hr]
Büyüme oranı Hajime’nin 5 katıydı.
Sadece bir bonus olarak, Hajime’nin hiçbir büyü yeteneğine sahip olmadığını öğrendik. Büyü yeteneğiniz yoksa ne olur? Hadi bu dünyada ki büyü kavramını açıklayalım.

Büyü Tortusun vücut ile arya arasında ki kullanıldığı süreçtir. Sihirli sonuçlar elde etmek için sihirli oluşumun büyülü formülünü kullanarak devam edilmelidir. Doğrudan, temel formdayken sihirli oluşum yapabilmenin hiçbir yolu yoktur bu yüzden istediğin büyü formasyonunu kurman gerek.
Ayrıca kullanılan büyü miktarı büyünün ne kadar sürdüğüyle doğrudan ilişkilidir. Sihirli oluşumunda formüller ve oluşumların miktarı ve onun karmaşıklığı etkisinde ölçeğini belirler. Tüm bunlar güçlü büyü yapmak için gereklidir. Hatta sadece basit bir “Ateş Topu” yapmak için -klasik RPG(rol yapma oyunu)’ler de bile mevcuttur- bunu yapmak için 20 cm çapında büyülü oluşum gerekir.

Temel kavramlar şunlardır: nitelik, güç, aralık kapsamı ve tüm bunlar için gerekli mana kullanımı. Orada endüktivite gibi formüle eklenen başka şeyler olabilir ve daha güçlü büyü oluşturmak için süreyi sürdürebilir. Ancak, bu kavramlara istisnalar da vardır. “Eğilim’’ bu sayede, formülün bazı parçaları ihmal edilebilir. Örneğin ateş elementine yatkınlığınız varsa büyü formalitelerini atlayabilirsiniz.

Eğer yeteneğiniz varsa 20 cm çapında büyü dalgası ateş topu için yeterlidir ama Hajime için en azından 2 metre gerekliydi ve bu da savaşta tamamen işe yaramaz olurdu.

Onun istatistikleri ve 2 hafta sonra onun ilerlemesini gördükten sonra bütün sınıf arkadaşları onu işe yaramaz olarak etiketlemişti. İsteksizce kitaptaki bilgileri öğrenmeye çalıştı. O, neden parlak bir geleceği olmadığına her gün iç çekiyordu, arkadaşlarına sövmeyi de ihmal etmiyordu tabii, bu nasıl arkadaşlıktı.

Kütüphane penceresinden mavi gökyüzüne bakarken Hajime bir yolculuğa çıkması gerekip gerekmediğini düşünmeye başladı.2 hafta sonunda ne yapması gerektiğini bilmiyordu ama tek başına hayatta kalması da imkânsızdı.

Hajimenin bildiği kadarıyla yarı-şeytan(bundan sonra demi değil yarı şeytan olarak çevrilecek) sınıfı için büyük bir ayrıcalık vardı. Onlar kıtanın doğu tarafında kuzey ve güneye yayılan Hartzena Ormanı’nda yaşıyordu. Büyük bir ayrımcılığa tabii tutuluyordu çünkü hiçbir büyü güçleri yoktu.

Antik çağda, büyü Eht-sama tarafından oluşturuldu. Bu Eht-sama’dan bir hediyeydi şüphesiz ki kişi sadece sevdiklerine hediye verir. Bunun anlamı büyü Tanrı vergisidir ve sahip olmayanlar Tanrının sevmedikleridir.
Bu sınıf hiçbir büyüye sahip değildir yani onlar Tanrı tarafından hor görülmüştü. Sonra ortaya neden bir canavar çıkmıştı? Canavara Tanrı tarafından yetenek bahşedilmişti. Nasıl olurdu, nasıl Tanrının adaletsiz olduğu düşünülürdü.

Şeytanlar Kilisesi ise olanlardan daha farklı bir Tanrı’ya tapıyorlardı. Şeytanların çok yüksek büyü gücü vardı ve insanlardan çok daha az büyü kullanarak çok daha kolay bir şekilde büyü yapabiliyorlardı.

“Batı denizi kıyısında yarı-şeytanlardan oluşan bir balıkçı grubu vardı. Bu İmparatorluk tarafından korunan tek yarı insan grubudur. Bunun sebebi kuzey kıtasının tükettiği deniz ürünlerinin %80’i onlar tarafından sağlanıyor olmasıydı. Oldukça düz bir neden. Dini ayrımcılık nereye gitmişti? Hikâyeyi duyunca Hajime Tsukkomi gibi hissetti.

Geçmişte batı denizinde büyük bir çöl vardı. Bu Çölde [font="Roboto Slab", Georgia, Times, serif]Ancarge Düklüğü ve Büyük Alevlerin Dağı vardı. Büyük Alevlerin olduğu bu dağ 8 büyük zindandan biridir. 8 Büyük Zindan, dünyanın en tehlikeli bölgeleridir.
Hersha İmparatorluğunu hatırlayalım. Bu ülke 300 yıl önce şeytanlara karşı geniş çaplı bir savaş başlatmış paralı askerler tarafından kurulan ve yükselen bir ülkedir. Paralı askerleri olan, maceraperestleri ve güçlü insanları bulunan bu ülke kuvvet üstünlüğü olan bir ülkedir. İmparatorluk yarı-şeytanların köle olarak kullanılabileceği sonucuna varmıştı.
[/font]

Hersha İmparatorluğu ile Hairihi Krallığı’nın arasında Fyulen Ticari birliği vardı. Bu birlik tamamen tarafsızdı. Eğer istediğiniz bir şey varsa onu kesinlikle Fyulen birliğinde bulabilirdiniz. Tarafsızlığı sayesinde genişlemeyi başarmıştı.

Sonuçta, Hajime’nin tek yaptığı kaçmaktı. Neredeyse eğitim süresi boyunca Hajime kütüphanedeydi. Büyük bir gürültü duyunca hemen kütüphaneden ayrıldı. Çocukların ve esnafların sesi kulağına geliyordu. Biraz uzakta birilerinin bir çocuk azarladığını duyabiliyordu.
Hajime ise yine garip düşüncelere dalmıştı.

* * *

Hajime eğitim tesisine geldiğinde orada zaten birçok öğrenci vardı. Bazıları ücretsiz eğitim yaptıkları sırada sohbet ediyordu. Hajime Batı tarzı kılıcı almak için gittiğinde aniden kılıcı başka birisi alıp alay etmeye başladı arkasını dönünce bu kişiyi tanıdığını fark etti. Orada, Hiyama Daisuke liderliğindeki pislikler, çoktan eğitimlerine başlamışlardı ve Hajime’ye sataşmayı da ihmal etmiyorlardı.

“[font="Roboto Slab", Georgia, Times, serif]Yo, Nagumo. Ne yapıyorsun? Bir kılıca sahip olsan bile cidden işe yaramaz.
[/font]

“[font="Roboto Slab", Georgia, Times, serif]Hey, Hiyama’nın dediği gibi. Bu gerçi ~Gya ha ha ha olsa bile.”[/font]

“[font="Roboto Slab", Georgia, Times, serif]Neden her gün eğitime geliyorsun? Senin yerinde olsam, çok pes etmiş olurdum. Hi hi hi.”
[/font]

“[font="Roboto Slab", Georgia, Times, serif]Hey, Daisuke. Bu adam, o kadar acınası ki neden ona yardım etmiyorsun?

Onlar bu olay sanki dünyanın en komik şeyiymiş gibi güldüler.
[/font]

“[font="Roboto Slab", Georgia, Times, serif]Hey, sen, Shinji çok iyi. Ben de çok iyi olduğum için Eh, ben, yardım edeceğiz
[/font]

“İ[font="Roboto Slab", Georgia, Times, serif]yi bir fikir. Ben süper iyi olduğum için, yardım etmek için değerli zamanımı kullanacağım, Hajime müteşekkir olmalısın.
[/font]

“[font="Roboto Slab", Georgia, Times, serif]Ben iyiyim, kendi basımın çaresine bakabilirim.” Hajime nazikçe reddetmeye çalıştı.
[/font]

“[font="Roboto Slab", Georgia, Times, serif]Hey, biz bu kadar uğraşırken sen ne diyorsun, ise yaramaz biri olduğunu kabul etmiyor musun yani?
[/font]

Sözlerinin bitmesinin ardından Hajime’ye vurdu. Hajime yüzündeki darbenin acısı ile sarsılırken diğer 4 piç daha şiddetli saldırmaya başladı. Erkeklerde aniden gerçekleşen ergenlik, güçlerini anlamalarını sağlardı. Aslında onların şiddet eğilimli yanları vardı. Hajime’nin onlara karşı hiç gücü yoktu. O sadece dişlerini sıkarak sabretmek zorundaydı. Kimsenin olmadığı eğitim alanına vardıklarında Hiyama Hajime’ye doğru boğa gibi koştu.

”[font="Roboto Slab", Georgia, Times, serif]Hey hadi acele edelim ve başlayalım. Eğlenceli eğitim için zaman geldi.” O anda Hiyama, Nakano, Saito ve Kondo Hajime’yi çevreledi. Hajime sadece orada durdu ve kendini hazırladı.
[/font]


”[font="Roboto Slab", Georgia, Times, serif]Guaa!
[/font]

O sırada birisi ona arkasından vurmuştu. Bu Kondo’ydu. Elinde hala kılıfında olan bir kılıçla Hajime’ye bakıyordu. Hajime’den acı bir çığlık yükselirken yüz üstü düştü. Onlar hala baskı yapmaya devam ediyordu.

”[font="Roboto Slab", Georgia, Times, serif]Hey, Neden uyuyorsun? Yan! Ateş’e emrediyorum, Kakyu(Ateş topu)!” büyüyü yapan Nakano’ydu.
[/font]

Kondo’nun vuruşundan dolayı hala yerde yatan Hajime acıdan dolayı kalkamıyordu, bu yüzden umutsuzca büyüyü önlemeye çalıştı.

Tam o anda Saito büyüsünü tamamlamıştı.”[font="Roboto Slab", Georgia, Times, serif]Rüzgâra emrediyorum, Kazedama(Rüzgâr topu)!”
[/font]

Rüzgâr Hajime’nin direk karnına vurmuştu ve sırt üstü düşmüştü. Hajime darbeden dolayı kusmamaya çalıştı.

Büyü çemberi 10 cm çapındaydı ve basitti. Fakat bir pro-boksörü nakavt etmek için yeterliydi.

Artifactlar(Eserler) Krallık tarafından yüksek büyü gücü ve yüksek yetenekli kişilere tedarik edilirdi. Normalde bu esinti veya yemek yapımında kullanılırdı.

”[font="Roboto Slab", Georgia, Times, serif]Vay be, Çok zayıf! Hey Nagumo, Bunu ciddiye al!”
[/font]

Hiyama Hajime’ye bunu söylediği gibi bir tekme attı. Hajime kusma hissini kontrol etmek için elinden geleni yaptı.
Linç etmeleri bir süre daha devam etti. Hajime ne kadar zayıf olduğunu düşünerek acıya dayandı. Normalde bu sırada hiç şansın olmasa bile bir kontra atak yapabilirdin. Fakat küçük olduğundan böyle bir şey ile karşı karşıya kaldığında Hajime sadece kendini savunabilirdi bunun dövüşmekten daha iyi olduğunu düşünürdü.

İnsanlar bunu görseydi bazıları Hajime’nin çok nazik olduğunu düşünürdü, bazıları da onu acıklı bir kişi olarak düşünebilirdi. Hangisi olacağından kendi bile emin değildi. Acı dayanılmaz bir hale gelmişti ki aniden bir kız sesi kızgınlıkla dolu bir şekilde bağırdı.

”[font="Roboto Slab", Georgia, Times, serif]Ne yapıyorsunuz!

[/font]

Dört piç sesi duyduğunda yakalandıklarını düşündüler. Bunun sebebi bu sesin sahibinin Kaori olmasıydı.
Hiyama, Kaoriyi seviyordu.

Sadece Kaori değil çetenin geri kalanı da oradaydı.

”[font="Roboto Slab", Georgia, Times, serif]İya, bizi yanlış anlamayın. Biz sadece Nagumo’ya antrenmanda yardım ediyorduk.
[/font]

”[font="Roboto Slab", Georgia, Times, serif]Nagumo-kun!
[/font]

Kaori, Hiyama’yı tamamen görmezdengelmişti ve Hajimeyi öksürerek görünce yanına doğru koşmaya başladı.

”[font="Roboto Slab", Georgia, Times, serif]Hajime’nin durumu nu görenler Hiyama’nın dediğini düşünmemişlerdi.”[/font]

”[font="Roboto Slab", Georgia, Times, serif]Antrenman. Bu tek taraflı bir antrenmandı.
[/font]

”[font="Roboto Slab", Georgia, Times, serif]Iya, Bu…”[/font]

”[font="Roboto Slab", Georgia, Times, serif]İyi bir bahane. Nagumo-kun dövüşemese de o sınıftan bir arkadaşımız. Bunu bir daha yapmayın.
[/font]

”[font="Roboto Slab", Georgia, Times, serif]Eğer bu kadar çok boş zamanınız varsa, gidin kendi aranızda antrenman yapın.
[/font]

Daha fazla tartışmak istemeyen Hiyama ve diğerleri gülerek ayrıldı. Kaori Hajime’yi iyileştirme büyüsüyle iyileştirirken Hajime konuşmaya başladı.

”[font="Roboto Slab", Georgia, Times, serif]Teşekkürler, Shirasaki-san. Beni kurtardın.

[/font]

Kaori, gözü yaşlı şekilde ona bakarken başını salladı.

”[font="Roboto Slab", Georgia, Times, serif]Onlar sana bunu hep yapıyor mu? Eğer öyleyse, Ben…

[/font]

Kaori’nin yüzü öfkeli bir hale geldi ve Dört piçin gittiği yöne doğru baktı. Fakat Hajime onu durdurdu.

”[font="Roboto Slab", Georgia, Times, serif]Iya, Bu her zaman böyle değil. Ben iyiyim. Bu yüzden endişelenme.
[/font]

”[font="Roboto Slab", Georgia, Times, serif]Ama..’

Hajime ikna olmamış gibi gözüken Kaori’ye gülümsedi. İsteksizce Kaori, Hajime’nin dediğini kabul etti.
[/font]

”[font="Roboto Slab", Georgia, Times, serif]Nagumo-kun eğer herhangi bir şeye ihtiyacın olursa sormaya çekinme. Kaori bunu kabul edecek.”
[/font]

Shizuku Kaori’nin yanında alaycı bir gülümsemeyle bunları söyledi. Hajime sadece teşekkür etti.

‘[font="Roboto Slab", Georgia, Times, serif]‘Nagumo daha fazla çabalamalısın. Zayıf olmak senin güçsüz olduğun anlamına gelmez. Eğer doğru duyduysam, antrenmandan sonra kütüphaneye gidiyormuşsun. Eğer ben senin yerinde olsaydım, boş zamanımı güçlenmek için kullanırdım. Nagumo, bunu daha ciddiye almalısın. Hiyama ve arkadaşlarının senin ciddi olmayan bu tutumunu düzeltmeye çalıştıklarını düşünüyorum.
[/font]

Bunu nasıl yorumlardınız? Hajime hayretler içinde kaldı. Kouki başkalarının iyiliğini düşünen bir insandı, o yüzden her insanı iyi olarak düşünürdü. Bu yüzden olanları bilmeden böyle konuşmuştu. O insanları kötü bir varlık olarak görmüyordu. O sadece böyle bir şey yapmalarının iyi bir nedene sahip olduklarını düşündü. O Hajime’ye baktığında ve bir süre düşününce olayların iyi eylemli olduğunu tahmin etmişti.

Kouki sadece Hajime’ye tavsiye vermeye çalışıyordu. Hiçbir köyü eylemi yoktu. Hajime’nin yanlış anlamayı temizlemek için enerjisi kalmamıştı. O bunu düzeltmeye çalışmanın Kouki gibi birine karşı anlamsız olacağını biliyordu. Kouki adalet için güçlü duygulara sahipti.

Her şeyi yeni anlayan Shizuku Hajime’den özür diledi.

”[font="Roboto Slab", Georgia, Times, serif]Özür dilerim Kouki öyle demek istemedi.
[/font]

”[font="Roboto Slab", Georgia, Times, serif]Ahahaha, Tamam, Anladım
[/font]

Hajime gülerek kirli kıyafetlerini silmek için ayağa kalktı.

”[font="Roboto Slab", Georgia, Times, serif]Kora, eğitim başlayacak hadi gidelim!
[/font]

Hajime dışında herkes eğitim tesisine geri dönmüştü, Kaori hala endişeliydi fakat Hajime fark etmemiş gibi yapmaya karar vermişti. Beklendiği gibi bir adam olarak bir kız tarafından bebek muamelesi görmek istemiyordu. Tesise ulaştıklarında, bugünkü olaylardan dolayı derin bir iç çektiler. Gelecek karanlık gözüküyordu.

***
Antrenman bittikten sonra, genellikle yemeğe kadar boş zamanları olurdu. Fakat bu sefer Meld bir duyuru yapmak için onları biraz daha tuttu. Öğrenciler ne söyleyeceğini merak ediyordu. Meld ciddi bir sesle;
”[font="Roboto Slab", Georgia, Times, serif]Yarın, pratik antrenman olarak, Cehennem Zindanına gideceğiz. Bütün gerekli aletler bizim tarafımızdan canavar avlamak için hazırlanacaktır. Hazır olun! Bugün için sadece dinlenin. Dağılabilirsiniz!” Bunları söyledikten sonra Meld hemen ayrıldı.
[/font]

Öğrenciler oraadn oraya koşuşturuyor ve telaş ediyordu. Hajime sadece gökyüzüne bakıyordu.
(Gerçekten Umutsuz)

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


2   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   4 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.