Yukarı Çık




3   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   5 

           
İmparatorun ofisine günde onlarca kez tebaası gelip gidiyordu.
Çoğu zaman, önemli bilgi ve meseleleri teslim etmek veya İmparatordan onay gerektiren belgeleri onaylamaktı. Ancak bugün, ofisin kapılarında bir grup insan toplandı.
Ve hepsi mutsuz görünüyordu.
Bunun nedeni, bilgi verildikten sonra bile astlarının çok uzun bir süre odada kalmasıydı.
"Neden çıkmıyorlar?"

"Zaten acelem var. Onlar İstihbarat Departmanından değiller mi? Zamanımızı boşa harcamaya mı çalışıyorlar?”
Bölümün Teğmenleri, kalabalığın geri kalanıyla birlikte öfkeliydi.
İnsanların zamanını bu şekilde almak kesinlikle kabul edilemezdi, özellikle de zaman hayatlarının bu kadar değerli bir parçasıyken.
İstihbarat Bakanı, İstihbarat Dairesi'ni kötüleyen insanlara odaklanmak yerine ağzı açık bir şekilde önündeki varlığa bakıyordu.
"Ha. Bunun doğru olduğuna inanamıyorum…”
Astor Krallığı'ndan rehin alınan dört yaşındaki bir çocuk hakkında İmparator'un kalbini ele geçirmiş gibi görünen bir söylentinin ortaya çıkması uzun zaman önce değildi.
Bu nedenle, İmparator tarafından çağrıldığında, böyle bir söylentinin gerçekten doğru olup olmadığını öğrenmek için ta buraya kadar koşturmuştu.
Ama daha da şaşırtıcı olan bir şey vardı.
Söylenti hakkında dalgın bir şekilde şaka yapan Enformasyon Bakanı endişeyle sordu: “Bir dakika. Affedersiniz? Bunu tekrar eder misin prenses?"
“Savaş bittikten sonra saklanmak için bir depo yapmayı planlıyorum dedim. Büyü ile gizlenecek ve güçlendirilecek. ”
İmparator'un yanında, Elaine, İmparator'unkine benzer bir sandalyenin üzerine yığılmış bir dizi ince yastıkta oturuyordu. İstihbarat Bakanı'nın kendisine ikram ettiği çikolatayı yerken bu sözleri söyledi.
İmparatorun ofisinde bir çocuğun varlığı yeterince şaşırtıcıydı ama çocuğun ağzından çıkan sözler hafife alınamazdı.
“Savaş sırasında kale olarak kullanılabilecek, büyüyle gizlenmiş bir kasa. Güzel bir fikre benziyor…"
"Bu arada, savaştan sonra yenilgiye uğrarsak, depoyu sihirle gizleyebiliriz. Bunun dışında, bu gerçekten güzel kokuyor.*”
*TL/N: Çikolata ile ilgili.
"Koku? Ey! Bu da bir sır ama babam onu yedikten sonra acı çekiyor!”
"Hehe, anlıyorum. Hastalanacağını mı söylüyorsun? Prensesin babası onu yemekle çok büyük bir hata yaptı, bu yüzden acı çekmesi gerekiyor!”
"Ah, ha? Doğru. Başkasının yemeğini yersen, cezalandırılmalısın.”
"Böylece? Prenses aynı fikirde değil mi?”
O anda çocuk, babasıyla Kral Astor arasına belirgin bir çizgi çekerek, bilgi vermekten vazgeçti, hiçbir şey bilmiyormuş gibi gülüyordu.
Bu şekilde Elaine, İmparatorluk Sarayı halkına bildiklerini anlatarak konumunu sağlamlaştırdı.
İşbirliği yaparsam, belki yolun kenarında sıradan bir taştan daha fazlası olurum.
Elaine çikolatayla oynamayı bıraktı ve yana baktı.
Çevrenizdeki insanlara ne kadar iyi olursanız olun, İmparator'un önünde bir hata yaptığınız an biter.
"Ne düşünüyorsun? Bu konuda iyi değil miyim?”
Bunun üzerine Elaine, İmparator'a parıldayan gözlerle baktı. Uzun bacaklarından biri ile onun koyun gibi sırıtışını izleyen İmparator, kayıtsızca odanın üzerinden geçti.
"Bu ne?"
“……”
İmparator beni fark etti!
Elaine ona tam teşekküllü bir gülümsemeyle baktı, ama sonra arkasını döndü.
Başını eğerek İmparator ona, "Bunu neden birdenbire yapıyorsun?" diye sordu.
"Hehe! Görünüşe göre Prenses Majestelerini çok seviyor!"
"Yok canım? Sana öyle mi görünüyor?”
İstihbarat Bakanı, İmparator'un şüpheci sorusuna, ikisine de mutlu bir şekilde bakarak yanıt verdi.
"Tabii ki. Aynı şekilde, Majestelerinin yüzüne bakmaya devam ediyorum. Dört yaşındakilerden nefret ettiğini sanıyordum ama görünüşe göre Majesteleri çok nazik ve sevimliymiş."
""Eh, sanırım o iyi, Astor'un kanından biri için."
Astor'un kanından bahsetmeyi kesebilir miyiz lütfen?
Elain bir nedenden dolayı mutlu görünen İmparator'a bakarak somurttu.
Belli ki o adam benim adımı bile bilmiyor.
Bunu akılda tutarak, İmparator'un gözünde yol kenarındaki sıradan bir kayadan başka bir şey olmadığı açıktı.
Belki beni yararlı bilgiler saçan bir kaya olarak görür?
"Hah. Oğlum o yaşta çok dertliydi. Belki diğer ailelerin çocuklarının da aynı olduğu doğru mudur?”
*Dokunma Dokunun*
Yanında duran adamı dürttüğünde, adam çabucak cevap verdi.
"Tabii ki. Kızımız Naemi ne kadar da kötü biri. Doğum gününde ona verdiğim elbiseyi beğenmediğini söyleyerek elbisesinin eteklerini yırttı. Çocuklar böyle davranır. Hey, senin çocuğun da aynı değil mi?”
"Ah, sanırım hayır. Çocuğum yaygara yapmıyor ve çok tatlı.”
“…..”
Garip bir sessizlik oluştu.
Durumu kavrayamayan Suha, patronunun kendisine öfkeyle baktığını görünce gecikmiş bir açıklama ekledi.
"Ah, elbette, Prenses çok daha değerli, hareketleri bile çok güzel!"
"Doğru."
Soğuk hava kayboldu ve gözleri yumuşayan İmparator memnuniyetle başını salladı.
Ancak o zaman istihbarat departmanındaki insanlar rahat bir nefes aldılar.
İmparator, Elaine'in endişeli ifadesini gördükten sonra İstihbarat Departmanındaki insanlara elini salladı.
"Şimdi geri dön. Herkes oldukça yorgun görünüyor.”
"Ah evet!"
"Ayrıca, dışarıda bekleyenlere geri dönmelerini söyleyin. Bugün daha fazla ziyaretçi kabul etmeyeceğim.”
"Yok canım? Ama o insanlardan bazıları bizden önce dışarıda bekliyor olmalı.”
"Bana kendimi tekrar ettirme."
"Ah! Anlıyorum."
İstihbarat Bakanı ve memurları, İmparator'un hüsrana uğramış ifadesini gördükten sonra hızla eğildiler.
Onlar çıktıktan birkaç saniye sonra, ofisin dışında bir hayal kırıklığı ve öfke çığlığı yükseldi, ama bu sadece bir süre sürdü.
"Bu insanlar çok acı çekmiş olmalı."
Biri mantıksız bir patronun altında çalıştığında, onun altındaki insanların acı çektiğini söylüyorlar ve tam olarak böyle oldu. Elaine, imparatorun kalbini açmasının bir yolunu bulması gerektiğini düşünerek başını çevirdi.
Ve lanet olsun.
"Ne. Bunca zaman bana mı baktın?"
İmparator kendine özgü soğuk gözleriyle Elaine'e bakıyordu.
Kalp krizinden ölmek üzere olan Elaine, gergin bir şekilde yutkundu, kurumuş ağzını ıslattı.
"Neden?"
Geçerli bir soru olmasına rağmen, İmparator bir süre Elaine'in yüzüne bakmayı bırakmadı.
Etkileyici altın çerçeveli beyaz bir kutu çıkardı.
Neydi o? Elaine bir an düşündü.
Bu inanılmaz manzara karşısında gözleri büyüdü ve ağzı açık kaldı.

"Bunun ne olduğunu biliyor musun?"
"Orası çok uzakta…"
Peki. Bunun ne olduğunu bilmiyorum, ama kesinlikle iyi görünüyor.
Elaine'in gözleri düzgün bir şekilde sıralanmış yirmi dört renkli kurabiyeyi görünce parladı.
İmparator, Elaine'e pembe bir makaron uzatarak, "Bu makaron," dedi.
Hiçbir şeyi bedavaya vermediğini çok iyi biliyordu, ama makaronunu sanki parlak pembe renge kapılmış gibi aldı.
Ve vay!
“!?”
Elaine yanağını kavradı, dilinin üzerine koyar koymaz eriyen çiğneme dokusunu ve dış tabakayı hissetti.
"T-bu!"
Bu, geçmişten döndüğümden beri tattığım en iyi tatlı!
İstihbarat Bakanı'nın çikolatasını masaya koyan Elaine, başka bir makaron yemeye başladı.
“O kadar lezzetli mi?”
Elaine'in tamamen unuttuğu İmparator, aniden onunla konuştu.
Soğuk gözleri şakacı bir şekilde kavisliyken başını bir gülümsemeyle çevirdi.
Elaine durdu.
Bu kadar çabuk yediği için mi?
Macaron Elaine'in elinde çoktan erimişti.
Hüzünlü bir yüzle boş ellerine bakarken, İmparator burnunun önünde mor bir makaron tuttu.
“Ma-makaron!”
"Onu yemek ister misin?"
“Evet, benimkilerin hepsi kayboldu!”
"O zaman bana bildiğin tüm bilgileri ver. Her bilgi için bir makaron.”
"Ha…?"
Başı, imparatorun sözleriyle vurulmuş gibi zonkluyordu.
Elaine'in yüzü kızardı çünkü hiçbir sonuç olmayacağını düşünmüştü, ama o lezzetli makaronlardan daha fazla yemeye can atıyordu.
Ama bir sorun vardı.
"İmkansız. Ben zaten sahip olduğum tüm bilgileri İstihbarat Subaylarına verdim!”
Tatlıdan sarhoş muydu?
Çok konsantre olursa, yerden büyüyen bambu filizleri gibi gelecekle ilgili bilgiler aklına gelirdi.
Beyaz bir tuval gibi kafasını temizlerken kalbi daha hızlı atıyordu.
Sessizliği devam ederken İmparator'un ifadesi değişti.
"Daha önce onlarla iyi konuştun. Bana söylemek istemediğini mi söylüyorsun?"
“Ah hayır, öyle değil…!”
Utanan Elaine, suçlamayı çabucak reddetti, ancak İmparator'un yüzü değişmedi.
Etrafında bile bir bebeğin vücudunun dayanamayacağı bir enerji yükseliyordu.
Enerji, zihninin derinliklerindeki korkuyu yeniden yüzeye çıkmaya zorladı.
Bu yüzden İmparator en çok korktuğu kişiydi.
İşe yaramazsa dışarı atılacağı düşüncesi, eskiden beyaz olan tuvali doldurarak zihninde yüzeye çıkmaya başladı.
'Beni böyle mi atıyorsun? Çok çalıştığımı sanıyordum, ama hepsi benim yanlış anlamam mıydı?'
Elaine, yolun kenarındaki kayalara sadece iğrenerek bakabilmesinin şanslı olacağını düşünmüştü.
Nadiren övüldüm, ama İmparator tarafından tanındığımı sanıyordum. Değerimi kanıtladığımı sanıyordum.
Ancak, oluşturduğu özenle hazırlanmış güven kulesi o anda kumdan bir kale gibi çöktü.
Elaine, korkutucu İmparator'a bakarken bir gözyaşı döktü.
İmparator biraz telaşlı görünüyordu, ama çocuğun kederle dolu gözleri onu yakalamadı.
"Kötü. Bay Arnold kötü."
"Kötüyüm?"
"Bay Arnold, sizi bir kenara atacağım ve Erey ile gideceğim. Erey bana bildiği her şeyi anlattı ve senin yalan söylediğini söyledi! Senden nefret ediyorum!"
Konuşurken üzgün hissetme yeteneğiyle kutsanmış mıydı?
Sonunda, yüksek sesle bağırırken, İmparator'un iri elleri hiçbir şey yapamadan havada çırptı.
Ağzından çıkan çığlıklar uzun süre durmamıştı.
İmparator içini çekti ve güçlükle, "Dur. Ağlamayı kes. Ve sana asla yalan söylemedim."
"Ama Bay Arnold, korkmuş ve rahatsız hissediyorum!"
“Ben hep böyle görünüyorum…Haa, ben neden bahsediyorum ki…”
Bir bahanesi olsa bile kötü adam olacağını anlayan imparator dudaklarını büzdü.
Bir an dışarı çıkmayı düşündü ve elinde bir makaron tutarak, “Şakaydı. Astor'un kanından insanlar şakaları her zaman bu kadar ciddiye alır mı?"
Şakası çok saçmaydı.
Elaine ona kızgın bir yüzle baktı.
Şans eseri arkasını dönmüştü.
"Kötü adam. Kim bir çocuğa böyle şakalar yapar?!”
O gerçekten kötü bir adam.
Elaine öyle düşündü ama İmparator'un ona uzattığı makarondan vazgeçmedi.
Ve bu sefer imparator saçma davrandı.
Bir sincap gibi şiş yanakları olan bir makaronu ağzına sokmak çok komikti.
"Burada. Al."
"Yok canım?"
Şimdi yemeli mi yoksa odasına dönüp kendini şımartmalı mı? Elaine, kucağının üzerinde yükselen kutuyu gördü ve gözlerini kırptı.
"Bu... bütün bunları bana mı veriyorsun?"
"Neden, bu yeterli değil mi?"
"Numara. Bu değil."
Elaine başını sallayarak kararını vermiş gibiydi. Makaronları elinde tutarak ağzına atmaya başladı.
Onları yerken enfes tadı gözlerini yaşarttı.
İmparator, Elaine'in sanki biri makaronları elinden alacakmış gibi gözlerinin kenarlarını lekeleyen yaşlarla makaronları yemesini izlerken eğlenmiş görünüyordu.

[color=#f8f9fa]Wuxia World'deki en son Bölümleri okuyun. Sadece Site
[/color]
O bakış da ne?
Elaine bir hediye aldıktan sonra karşılığında bir şeyler vermesi gerektiğini düşündü. Burun akıntısını ovuşturarak, "Benetti!" diye bağırdı.
"Benetti? Bana öyle mi hitap edeceksin?"
“Benetti çok güzel!”
"…ne istersen onu yap."


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


3   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   5 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.