Yukarı Çık




160   Önceki Bölüm 
           
Yuan Gun Gun kahvaltı yedi ve zaman zaman Hao Yan Che'nin yüzüne baktı. Neden yemek için sandalyeye oturmasına izin verdiğini bilmiyordu. Kucağında oturmamak ve birlikte evde yemek masasına oturduklarında birbirlerini beslemek garip hissetti.
 
Hao Yan Che, Yuan Gun Gun'un kucağına oturmasını özlemesine rağmen sakin davrandı. O onun karısıydı. İsterse neden onu kucaklamaktan alıkoyduğunu bilmiyordu. Ama onunla kalmasını istiyorsa değişmeli ve daha nazik olmalıydı. Kendini özgür hissetmesi için yer vermekle onu sıkıca tutmak arasında sıkışmıştı. Ömrünün en sinir bozucu kahvaltısıydı.
 
Yi Tu ve Jia Tu birbirleriyle şaşkın bir bakış attılar. Onlar neden yemek odasında atmosfer garip hissettim anlamadı.
 
Kahvaltıdan sonra Yuan Gun Gun, Hao Yan Che'yi takip etmek için durdu.
 
"Artık işe gelmek zorunda değilsin," dedi Hao Yan Che. 'Evde kalmakta özgürsün.'
 
Yuan Gun Gun, Hao Yan Che'den sık sık evde kalmasına izin vermesini istedi, ancak ondan ayrılmaktan nefret ettiği için onunla çalışmaya geldiğinde ısrar etti. Kendisine yapılacak doğru şeyin kendisine ondan uzaklaşmak için zaman vermek olduğunu, böylece boğulmayacağını söyledi.
 
Yuan Gun Gun, Hao Yan Che'nin ona karşı sevgi dolu olmadığını düşündü ve evde kalmasını istemek onu cezalandırma yoluydu.
 
“Çalışacağım,” dedi Hao Yan Che.
 
Hao Yan Che, Yuan Gun Silahını onunla çalışmak için taşıma arzusunu bastırdı.
Yuan Gun Gun, Hao Yan Che'nin ön kapıdan çıkmasını izledi. Evde istediği gibi değil miydi? İşyerinde dedikodu duymayı veya arkadaşı gibi davranıp onu arkadan bıçakladı. Ama Hao Yan Che ile birlikte olmaktan hoşlanıyordu.
 
Hao Yan Che akşam saat yedide eve döndü. Yuan Gun Gun patates cipsi yiyor ve oturma odasında TV izliyordu. Cipsleri sehpanın üzerine koydu ve bir şey söylemesini bekledi.
 
“Henüz akşam yemeği yedin mi?” Diye sordu Hao Yan Che.
 
Yuan Gun Gun, "Henüz değil," dedi. 'BEN…'
 
“O zaman neden abur cubur yiyorsun?” Dedi Hao Yan Che. 'Kaç kez akşam yemeğinden önce abur cubur yememeyi söylemiştim?'
 
“Ben…” dedi Yuan Gun Gun.
 
Yuan Gun Gun, Hao Yan Che ile akşam yemeği yemek için beklediğini söylemek istedi. Ama acıktı ve biraz cips yedi çünkü evde ne zaman olacağını bilmiyordu.
Hao Yan Che, Yuan Gun Gun'un parmaklarını tedirgin bir şekilde çektiğini gördü ve kendine özgürlüğünü vermesi gerektiğini söyledi.
 
"Abur cubur yiyebilirsin," dedi Hao Yan Che. 'Gidip akşam yemeği yiyeceğim.'
 
Yuan Gun Gun, Hao Yan Che'nin mizahi olduğunu düşündü. Yemekten önce abur cubur yemek için kulağını veya dibini sıkıştırmadı. Yanağını sıktı. Acı ona rüya görmediğini gösterdi.
 
İki hafta sonra, gece on bir yaşında ana yatak odasında, Yuan Gun Gun, Hao Yan Che uykusunu izledi. İki hafta boyunca onunla samimi değildi. Geçmişte, dönemi olduğu günler dışında her gün onunla yatıyordu. Artık onu istemiyor muydu?
 
Yuan Gun Gun, Hao Yan Che'nin onunla ne sıklıkta samimi olduğunu azaltmasını istemişti. Davranıştaki ani değişikliğinin onu neden üzdüğünü bilmiyordu.
 
Hao Yan Che, Yuan Gun Gun'a yer vermek arzusuna katlandı. İki hafta beş saat boyunca Yuan Gun Gun ile yakın değildi. Ona dokunmaktan kaçındı, çünkü vücuduna atlayarak ve birbirleriyle samimi olmadıkları günleri telafi ederek onu korkutmak istemiyordu. Sabırlı olması zordu ve onunla samimi olmak istediğinde inisiyatif almasını bekledi.
 
Hao Yan Che o gece Yuan Gun Gun’u istedi, ancak son iki haftada çabalarını boşa harcamak istemedi.
 
O gece Hao Yan Che ve Yuan Gun Gun bütün gece kendi düşüncelerinin derinliklerinde kaldılar.
 
Sabah, Hao Yan Che işe gitmek için ön kapıya yürüdü.
 
'Che,' Yuan Gun Gun aradı ve Hao Yan Che'nin koluna tutuldu.
 
Hao Yan Che, Yuan Gun Gun'un ona yaklaşmak için inisiyatif aldığını hissetti ve tüm çabalarına değer verdi.
 
'Bu ne?' Diye sordu Hao Yan Che.
 
'Seninle çalışmaya gelebilir miyim?' Diye sordu Yuan Gun Gun.
 
'Çalışmak istiyorsun?' Diye sordu Hao Yan Che.
 
Hao Yan Che, Yuan Gun Gun'un çalışmaktan hoşlanmadığını düşündü.
 
"Evet," dedi Yuan Gun Gun.
 
'Neden?' Diye sordu Hao Yan Che.”Çalışmayı sevmediğini söylemedin mi?”
 
“Ben…” dedi Yuan Gun Gun.
 
Yuan Gun Gun, Hao Yan Che'yi kaçırdığını söylemek istedi. Ama ona dokunmaktan ve onunla aynı odada olmaktan kaçınıyormuş gibi hissediyordu. Kaçarak onu hayal kırıklığına uğrattı mı?
 


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


160   Önceki Bölüm 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.