Kapının yanında saygılı bir şekilde eğilen hizmetçiye her zamanki gibi gülümsedim. Ve odadan çıktığı anda derin bir nefes verdim ve rahatladım.
Ah, sonunda rahatlayabileceğim. Bütün gün boyunca endişelenmem gereken çok şey olduğu için bugün çok yoruldum.
Belki de zihnimi ve vücudumu rahatlatmak için banyo ve masaj yaptırdığım için vücudum yoruluyor ve uykum geliyor.
Yani, o hizmetçiyle son günüm mü? Yarın bu malikaneden ayrılacak ve bir daha asla geri dönmeyeceğim.
"Doğru, yarın sabah ona da veda etmeliyim."
Karşımdaki bardağı kaldırırken kendi kendime mırıldandım.
"Ah, çok sıcak!"
Ve bir süre önce, hizmetçinin getirdiği çaydan bir yudum içerken, rüya görüyordum ve ağzımdaki şeyi tükürdüm.
Çünkü yarın o gündü, aklımın içi o kadar karmaşıktı ki kaynamış çayı fazla dikkat etmeden yudumladım. Eğer bu evin üçüncü oğlu beni bu şekilde görseydi, kesinlikle şöyle bir şey söylerdi,
"Ernst ailesinin itibarı nerede?"
Ugh, hayal ettiğimde, zihnim yine kirlendi, ancak hayır! Yarının hayatımdaki en önemli gün olacağı açıkça belliydi, bu yüzden önceden zihnimi geliştirmem gerekiyordu.
Bardağı masaya geri koydum ve kafamı kaldırdım. Ve hizmetçi içeri girmeden önce baktığım yere baktım.
Göz kamaştırıcı beyaz bir gelinliğim vardı. Saf beyazlığın güzelliği gözlerime takıldığında, zihnim hızlıca sakinleşmeye başladı.
Ancak burada midemi sakinleştirecek hiçbir şey yoktu. Evet, yarın o gelinliği giyecek ve güzel ilkbahar gelini olacağım.
Bu şekilde düşündüğümde, kaçınılmaz şekilde birazcık heyecanlandım. Bu doğal değil mi?
Ernst evinin oğullarına katlanmak zorunda kaldığım aşağılama dönemimin artık bittiğini söyleyebilirim. Bunu düşündüğümde, bir anda gözlerimde ıslaklık oluştuğunu hissettim.
Ah tanrım, merak ediyorum da burada ağlamadığım bir hikayem var mıydı?
Ben, 'Hari Ernst' yedi yaşımdayken bu aile tarafından evlat edinildim, şimdiye kadarki yirmi yılımda üç abinin küçük kız kardeşi rolünü üstlenerek yaşadım.
Ailenin gerçek kızı olan Arina Ernst'in ölümünden sonra bu aile tarafından evlat edinilmiştim, ve onlara çok sevdiği kızlarını hatırlatıyor gibiydim.
Varlıklı ve soylu Ernstler tarafından evlat edinilmek, sokaklara geri dönmekten çok daha şanslı olduğumu hissettirmişti, ancak bunun devamında bir şanssızlıktı da.
Çünkü benimle ilgilenen tek kişiler olan Ernst çifti ben bu eve girdikten bir yıl sonra öldü.
O zamandan sonra, beni her türde yolla rahatsız eden Ernst'in üç abisiyle savaşmak için ejderhaya eşit bir zeka kullanmak zorunda kaldım.
Ve bugüne kadar, evliliğimden bir gün önce, katliamla dolu yıllar geçirdim.
Geçen gece odama gelen ve alkol kokan ikinci ve üçüncü abiler yüzünden ne kadar çok acı çektiğimi bilmiyorum.
Evlenmemin iyi olup olmadığını sordular. Ne, siz ikiniz benim gitmemi istemiyor muydunuz?
Belki eğer benim yerimde olsaydınız, o kadar heyecanlı olurdunuz ki evlilik duyurulduktan sonra burada kalmazdınız bile!
Sonra kafamı çevirdiğimde hemen gözümün önündeki bu gelinlik ikinci abi tarafından seçildi.
Tabii ki, eğer onun seçtiğini bildiğimi söylersem, zıplayacak ve üzerimden çıkaracaktı, ancak evlilik elbisemi seçebilecek kadar çok beni seviyordu.
Şimdi bile, üç abi ağızlarını sadece kötü kelimeler söylemek için açmalarına rağmen. Ancak bu yirmi yılda, hiçbir şey boşuna değildi.
Ve o uzun zaman boyunca, onların davranışlarına direnebilecek kadar güçlüydüm. Hah.
Birisi bana para verse bile, bir daha asla yaşamak istemeyeceğim bir geçmiş! Bunun yerine, savaş alanına gitmemi söyleyebilirsin!
Her neyse, bu yüzden bu yüzden yarın evlenmeye gittiğimde bu lanet olası eve bir daha asla adım atmayacağım konusunda şiddetli bir kararlılık içerisindeyim.
Dürüst olmam gerekirse, evliliğim oldukça gecikti. Şu an yirmi yedi yaşımdayım. Aslında, Atlanta'da, kadınlar erken yirmilerinde evliliğe adım atarlar.
Bu aynı zamanda yaşlı bir kadının yaşıydı.
Buna rağmen İmparatorluk Ailesi'ne en yakın aile olan Ernst'e bağlı olmama rağmen, tek bir damla bile asil kanım olmadığı için evliliğimi zor bulabilecekmişim gibi görünüyordu.
Ancak genç yaşta bu aileyi miras alan birinci abi oldukça başarılıydı ve ailenin imajı da iyiydi, bu yüzden benimle evlenebilecek birisini buldu.
Bunun yanında, yarın kocam olacak damadın iyi bir kişiliği vardı ve iyi bir aileden geliyordu.
Şüpheli bir bakışla etrafıma bir an baktım, ama dışarısı sanki etrafta bir fare bile koşmuyormuş gibi sessizdi. Bu biraz tuhaf.
Dün, ikinci ve üçüncü abi odama girdiler ve neden bugün bu kadar sessiz? Ancak, bu aslında güzel.
Aslında düğünümden önceki güne kadar aralarında oynamak istemedim, bu yüzden sakin kalırlarsa benim için iyi olurdu.
İlk abi dünden ve bugünden beri benim karşıma hiç çıkmıyordu...
Şey, yarın düğünümde onun yüzünü göreceğim.
Asil olmasam bile bunu anlayabildim, çünkü haftada bir kez bile görülmesi zor olan meşgul bir insandı.
Hepsi bu olmasına rağmen. Her şekilde, o soğuk bir insandı. Sonuna kadar tek kelime bile etmeden ayrıldı. Bu kadar.
Yine de, hayatımdaki ikinci ve üçüncü erkek kardeşin varlığı nedeniyle yeteri kadar dolu olduğum için bu beni rahatsız etmedi. Yaptığı şeyden memnun olsam bile.
Aslında, Eugene, birinci abi, babanın rolü alıp benimle birlikte elimi tutarak salona girmek zorunda kaldı, ama üç kardeş arasında nasıl bir anlaşma olduğunu bilmiyorum, sonunda ikincinin bana eşlik etmesine karar verildi.
Karşımdaki gelinliğe tekrar baktım. Beyaz ışık elbiseye yansıdığında, kalbim titredi.
Birinci oğul, Eugene
İkinci oğul Cabel
Üçüncü oğul, Erich.
Geçtiğimiz yıllarda bu evde bedenimle yaşadığım şeyler, bir fener gibi gözlerimden geçti.Yarın sonunda özgür olacak mıyım? Gerçekten mi?
Nasıl böyle bir rüya gibi bir gün gerçekleşebilir? Buna inanmadım. Bu boktan evin köşesinde kemiklerime kadar çürüyeceğimi düşündüm.
"Ah, artık bu odaya da elveda etmem gerekecek."
Bugün çok güzel bir rüya ile uyuyabileceğime eminim. Böyle düşünerek mutlu bir şekilde gözlerimi kapattım.
Gözlerimi tekrar açtığımda, üç abiyle kanlı bir savaşı başlattığım yedi yaşıma geri döndüm.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar
*Not: Yorum Yazmadan Önce;
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
