Kabarık mor saçlarımla uğraştıktan sonra, bunu yapmanın zamanı olmadığını düşündüm ve bagajımı ortaya çıkardım.
Her şey işe yaramazdı.
‘’…Gerçekten benim için hiçbir şey yoktu.’’
Devlet kreşe çocuklar için bir oda, birkaç kıyafet, eski ayakkabılar ve bir ya da iki saç bağı verdi.
“Böyle yaşamam için hiçbir sebep yoktu. Neden koşulsuz olarak kabul etmeye çalıştım? ”
Uzun zaman önce kaçmalıydım. Hayır, kaçsaydım, annemi son kez göremezdim.
Öfkemi soğutmaya çalışırken önümdeki eski kıyafetler buruşmuştu.
Annem bir kötü olarak öldü ve yarın ben onu kızı olarak öleceğim.
Ve zaman geçtikçe yeni bir hikaye başlayacak.
İlk bölümün ana karakterlerinin sevimli kızı mutlu bir şekilde büyüyecekti. Hikaye kızın birdenbire evden kaçıp komşu imparatorluklara seyahat etme, değerli arkadaşlar edinmek ve hatta aşık olacak ve sonsuza dek mutlu yaşamak için girişimde bulunduğunda başlayacaktır.
“… Hikayeyi mutlu bir sonla bitirecekler.”
Bir süre sonra annemin ve benim zavallı ölümümüzün doğal bir sonuç olduğunu düşünüp hasta gibi hissettim.
Beklemek ve mutlu anlarını izlemek istemiyordum.
Eğer hikayeyi birazcık bükersem ya da biraz daha fazla, hikaye aynı şekilde mi devam edecek? Ani bir merakla güldüm.
Eğer bu şekilde devam ederse, bu benim kaderimdir ve değişirse başarılı olurum. Denemeden bile sonuçları düşünmeyelim.
Dışarıdaki gürültüyü dinlerken üç elbisemden birini çıkardım ve yaralarımı suyla temizlemeye başladım. Düştüğümde burkulmuş olabilecek sağ bileğimi sabitledikten sonra, kıyafetlerle, küçük kapıyı bulmak için yatağı hafifçe ittim.
“Odanın depo olarak kullanılmasından memnunum.”
Diğer çocukların aksine bana birkaç kişiyle aynı odada kalmak için izin verilmedi. Benimle aynı odada olsalardı karışıklık yaratacaklardı ama ...
Asıl sebep beni sessizce kötüye kullanmak ve ihmal etmek gibiydi. Bu yüzden depo olarak kullandıkları odada yalnız kaldım.
‘’Sanki duvar gibi. Kimsenin fark etmemesine minnettarım’’ bu kapı diğer odadaki büyük depoyla bağlantılıydı.
Buradan dışarı çıkabilirdim.
‘’Ama bu çok dikkatsiz olmaz mı? Hayır, geriye başka geri çekilecek hiçbir sebebim yok’’
İkinci bölümün içeriğinin üzerinden geçtim ve bana yardımcı olabilecek bazı yararlı bilgiler buldum.
Kötü kadın ve onun kızının ölümünden sonra Bölüm 2'deki erkek ana kahraman, çocukluğunda en üst düzey tüccarı bulmaya ve öldürmeye çalışır.
Ancak plan başarısız oldu ve hemen ele geçirildi. Tüccar başı, genç görünümü nedeniyle onu halefi yapmıştı.
Daha sonra tüccarın başı haline gelen ana erkek karakter kadın ana karakter ile tanışıp macera ve zorlukların ortasında aşkı ve eğlenceyi buldu.
‘’Öncelikle erkek ana karakter orada olmamalı’’
Aksi takdirde, kızlarıyla daha sonra buluşacak ve sonunda ona aşık olacak. Birbirlerini olabildiğince görmelerini engellemek zorundaydım.
Ve hikayeyi bükmek için kendime güvenebileceğim başka bir yere ihtiyacım vardı.
‘Sadece tek bir yol var.’ Kötü bir kadının kızı olsam bile, benim değerim kanıtlanırsa beni bir an koruyabilecek tek kişi vardı.
Chloe Benedito tüccarların başı erkek ana karakterin üvey annesi.
Koruyucu oğlu olarak liderliğini almasının nedeni, hırslı ruhu yüzünden oldu. Erkek ana karakteri intikamı için kullanabileceğini düşündü, bu yüzden onu oğlu olarak kabul etti.
Chloe Benedito.
Eskiden bu kreşte yaşayan bir çocuk olan ve kreşin müdürü ile arkadaş olup aynı zamanda yetişkin olduğunda arkadaşı tarafından dış dünyaya satılan kişi.
Benedito'nun tepesinde oturmak için tüm zorlukların üstesinden geldi ve kreşlere ve arkalarındakilere karşı intikam kılıcını yakan bir kadındı.
‘Romana göre kreşin müdürü dış dünyayla ilgili belgeleri ofisinde kilitli tutuyordu. Dikkatsiz olduğunu ve belgeleri çekmecede bıraktığını söyleyen kreş müdürü daha sonra ana karakterlerin kreşe girip belgeleri bulmasını sağlayacaktı.’
Sanırım bana sürekli günah işleyenlerin daha sonra cezalarını çekmeleri gerektiğini söyleyen insanlar bu kadar cezaya dayanabilmeli.
Bu gece, herkes uyurken, belgeyi çalmak ve buradan çıkmak ve tüccar başı ile bir anlaşma yapmak zorundaydım.
‘En azından her şeyi yarından önce bitirmeliyim’
Herkesin uyumasını bekledim ve bedenimde oluşan uykusuzluğun ağrısına katlanmak zorunda kaldım. Her zamankinden daha yorgun olduğum için vücudum dinlenmeyi istedi ama zihnim özellikle açıktı.
Sadece bu yerden çıkmam ve güvenli bir şekilde hayatta kalmam gerektiğini hissetmem doğal mı?
Fidanlığı dolduran sesler kaybolmaya başladı. Hem kreş müdürünün hem de diğer personelin gece yarısından önce odalarına geri döndüğünü zaten biliyordum.
Hiç kimse geceleri kreş için görevli değildi.
‘Umarım hiçbir özel şey gerçekleşmez’ çarpan kalbimin dindirmeye çalıştım ve zamanın geçmesini bekledim.
Yakın zamanda başkentin saat kulesi çaldı. Bu sesle yavaşça yerimden kalktım.
Yatağın arkasındaki küçük kapıyı açtım ve ayakkabılarımın yerine yırtık kıyafetlerimi ayaklarıma sarıp dışarı çıktığımda bir şey olursa diye kendimi hazırlamaya başladım.
Bunlar eski ayakkabılar giymek yerine daha sessizdi. Karanlığı takip ettim ve yavaş yavaş kreş müdürünün ofisine yöneldim.
Gece yarısından sonra, kreş sakin ve sessizdi. Nefesimi sadece burada yaşayan ve nefes alan tek benmişim gibi duyabiliyordum. Sessizliğin bana gelecekte yaşayacağım konusunda umut vereceğini düşünmek rahatlatıcıydı.
Normalden daha soğuk hissettiren soğuk benim hayatta kalma isteğimi kıramadı. Görünen beyaz nefesimi olabildiğince tutup ayaklarımı yavaşça hareket ettirdim. Uzun bir yürüyüşten sonra, depodan uzakta bulunan müdürün ofisine gelebildim.
Tıpkı ayaklarım gibi, kapı tokmağını elimle eski kıyafetlere sarılmış olarak dikkatlice kavradım.
Kapı, sanki güvenliğe duyarsız bir kreş başkanıymış gibi hiç kapatılmamış gibi açıktı.
Yavaşça ses çıkarmamak amacıyla kapıyı açtığımda, oda sanki hiç kimse yokmuş gibi karanlıktı.
Dikkatle dinledim ve ses duyamadığımı onayladım ve sessizce kapıyı kapattım.
“Hooo”
Biraz iç çekerek odanın etrafına baktım ama kreşin aksine burada çok fazla süslü şeyler vardı.
‘Ülke tarafından sağlanan paraya ek olarak arkadan sponsorluk var mıydı? ‘
O abartılı bir adam.
Bir kez daha, müdürden bahsettikten sonra, doğru zaman olmadığını düşünerek çekmecelerini hızlı bir şekilde aramaya başladım.
İlk çekmecede özel bir şey yoktu, ikinci çekmecede de özel bir şey yoktu.
Geriye bir anahtarla kilitlenmiş büyük, üçüncü bir çekmece kaldı. Yine de açmaya çalıştığımda kilitliydi ve sadece tıkırtı sesi duyabiliyordum.
“… Bir anahtara ihtiyacım var.”
Böyle bir sorun olacağını düşünmemiştim. Erkek kahramanın çok güçlü olduğunu yazmışlardı, bu yüzden sanırım sadece patlattı.
Sabırsızdım, bu yüzden çekmeceyi birkaç kez daha açmaya çalıştım ama hemen kafamı yakalanma duygusu ile başka bir yere çevirdim.
‘Hadi yavaş yavaş düşünelim. Müdür bir atlıdan daha beceriksizdi bu yüzden bazı olası koşullar için anahtarlarını burada saklayabilirdi. ‘
Ayağa kalktım ve odanın merkezine doğru yöneldim.
Pahalı görünümlü kitaplarla dolu bir duvar.
Ahşap masa ve yanında onu takiben iki büyük saksı.
Yerde kalın bir halı ve üzerinde büyük bir kanepe.
‘Hareket etmek için çok tembel bir kişi, bu yüzden hareket akışını en aza indirdiğini düşünüyorsak, yakındaki bir saksıdır ve müdürün solak olduğunu düşünürsek…”
Masasının sol tarafındaki saksıya yürüdüm ve içerisine baktım ve beklediğim gibi içinde küçük bir anahtar parıldadı.
‘Buldum!’
Bulduğum anahtar, neyse ki, çekmecenin anahtarıydı.
Anahtarı anahtar deliğine soktum ve döndürdüm ve çekmece bir tıklama ve neşeli bir sesle açıldı.
Ne yazık ki, bu dünyanın harflerini düzgün bir şekilde öğrenemediğim için belgenin içeriğini kavramak zordu.
‘Tamam, takas etmek için yeterli belgem olsa mutlu olurdum. '
Tüm belgeleri çekmeceden çıkardım ve teker teker çantama koydum.
‘Peki bu nedir?’
Belgelerin altında sıradan gözükmeyen bir damga vardı.
‘Eğer böyle bir yerde bunun gibi bir şey tutuluyorsa bu önemlidir. O zaman ben bunu da yanımda alıyorum’
Click (Kapatma sesi)
Çekmeceyi kapattım, anahtarla geri kilitledim ve anahtarı yerine geri koydum.
Tek yapmam gereken çantamı doğru bir şekilde taşımak ve dışarı çıkmaktı, ama o anda dışarıda olan ayak seslerini duyabiliyordum.
Ayak sesleri birden fazla gibi gözüküyordu.
‘Oh hayır, ne yapmalıyım?’
Bu oda binanın salonunun sonundaydı. Böylece, ayak seslerinin bu odaya yöneldiği açıktı.
Eğer şimdi dışarı çıkarsan yakalanırdım.
‘Burada dayaktan ölümüne dövülerek öldürülebilirim.’
Müdür diğer çalışanlardan çok daha sıcakkanlıydı ve bazen yanlış yapan çocuklara karşı çok şiddetliydi. Bunu alıp kaçmaya çalıştığımı bilseydi, beni bu noktada öldürebilirdi.
‘Bunu yapıyorsan bu şekilde ölmeyeceksin. Uyanman gerek Daphne!’
Şaşkın aklımı kontrol altına alarak aceleyle odanın etrafına baktım.
İkinci kattan bu bedenle atlamak beni ölüme götürür.
Bir gardırop bile olmayan bu yerde saklanabileceğim tek bir yer vardı ve tereddüt edecek zamanım yoktu.
Teri alnımdan sildim ve kanepenin altına kendimi sıkıştırdım, çantamı sıkıca tuttum.
Düzgün bir şekilde yemek bile yiyemiyordum bu yüzden şansıma benim küçük ve narin bedenim biraz çaba harcadığımda altına girebildi.
Düzgünce saklanabildiğimde kapı açılıp önüm bezle kaplıydı.
Nefes sesimin duyulmaması ve mümkün olduğunca tutmayı sağlamak için çantamı kollarımda tuttum ve diğer elimle ağzımı kapattım.
O anda odanın sahibinin sesi müdürün sesi duyuldu.
“Yani yarın Daphne'yi oraya mı götüreceksin?”
“Evet, ona karşı biraz hoş olduğum için biraz arsızdı, bu yüzden ona biraz azarlamam gerekiyor.”
Ardından Ulinee'nin sesi gelmişti.
"Aman Tanrım. Bakın, şimdi planlarınız berbat durumda. Annesinden nefret eden çok insan var. Oraya gidersen dövülüp ölebilirsin. Sizce mor saçlar yaygın mı? ”
“Neden ölecek? Tek yapmam gereken onu korkutmak ve düzgün davranmasını sağlamak. ”
“İstediğin gibi yap. Dük yine de onunla ilgilenmiyor gibi görünüyor ve annesinin tarafından da bir ses duymadık yani tamamen terk edildi. O da acıklı. ”
“Onun için üzülüyor musun?”
Bir kıkırdama oldu ve oyun dolu bir ses onu takip etti.
Ancak bir süre sonra bu ikisi arasındaki konuşma kesildi.
‘’…Biraz buraya gel’’
Ve kanepeye doğru yavaş bir ayak sesleri geliyordu.
‘Yakalandım mı?’
Nefesimi olabildiğince tuttum, ağzımı sıkıca kapattım ve vücudumu içeriye doğru ittim.
Yavaşça yaklaşan ses ile ayak sesleri sakladığım kanepenin önünde durdu.
'Hayır lütfen…'
Gözlerimi kapattım ve ikisinin bilmeyeceğini umdum.
Aslında dün atacaktım ama bayram yüzünden atamadım. Hepinizin bayramı mübarek olsun. En kısa zamanda devamını atacağım. Büyük ihtimalle pazartesi atabilirim. İyi okumalar….
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
