Childhood Friend of the Zenith - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




18   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   20 


           
En güncel bölümleri fenrirscans.com da okuyun ve sitedeki birçok noveli keşfedin.

....Bu piç.

Sinir bozucu şekilde kızarmış yüzü, sinir bozucu titrek gözleri ve onunla göz teması kurmaktan bile utanan sinir bozucu bakışları.

Bu davranışları bana onun kesinlikle ilk görüşte ona aşık olduğunu gösteriyordu.

Hafif ıslak saçları ve huzursuz gözleriyle ne kadar çekici göründüğünü düşününce bu bir bakıma mantıklıydı.

Uzun yıllar eğitim alıp bilgeliğin zirvesine ulaşmadıysanız, görünüşü bile herkesi büyülemeye yeterdi.

Ben bile onun görünüşünden biraz şok olmuştum, bu yüzden o adamın böyle olması mantıklıydı. Ona tamamen takılmıştı.

“Tüh.”

Wi Seol-Ah ne olduğunu anlamayarak bana şaşkın şaşkın baktı.

Biraz sinirlenmiştim bu yüzden Wi Seol-Ah’ı biraz daha uzaklaştırdım.

Sonra Gu Jeolyub hemen ifadesini düzeltti ama zaten kızarmış olan yüzüyle ilgili bir şey yapamadı.

Yanımızdaki İkinci Yaşlı, gülümsemesini saklamadan Gu Jeolyub’a baktı.

’Onu kızdırmak istiyor ama bak, kendini tutuyor.’

En hafif tabirle huysuz bir ihtiyardı.

“Öhöm! Öhöm!”

Gu Jeolyub garip sessizliği bozmak için sahte bir öksürük sesi çıkardı. Sanki buradaki garipliği düzeltecekmiş gibi değil.

“B-Ben tekrar söyleyeceğim, ben, Gu Jeolyub, Gu Klanının doğrudan soyundan gelen biriyle düello yapmak istiyorum..”

’Konuşurken bari gözlerimin içine bak, orospu çocuğu…’

Wi Seol-Ah’a sürekli bakan gözlerini fark ettim. Ellerimi sallayarak ona geri dönmesini işaret ettim.

“Kıçımla düello et, geri dön. İlgilenmiyorum.”

Zaten bunun bir sorun olduğunu biliyordum. Rastgele belirdiğinde beni düelloya davet etmesi ilk başta bana karşı saygısızlıktı.

Hatta bana karşı küçümseyici tavırlar bile sergiledi.

İsteğini reddetmek için tüm haklara sahiptim. Cevabımı beğenmeyerek, Gu Jeolyub karşılık verdi.

“Korktun mu?”

“Evet, çok korkuyorum.”

“Hala zayıfsın. Böyle şeylerde bile kaçmayı seçiyorsun…”

“Doğru, doğru, gerçekten güçsüzüm. Elbette.”

Saçmalıklarını bir kulağımla dinliyordum ve diğer kulağımdan dışarı veriyordum, bu da Gu Jeolyub’un gözlerinin altındaki derinin titremesine neden oluyordu. Kaba homurtuları bana çok öfkeli olduğunu söylüyordu.

Ama ne yapabilirdi ki? Karar verme hakkı bende.

Sabahın erken saatlerinde rastgele bir düelloya davet ettiklerinde, reddetmek için her türlü sebebim vardı.

Gu Jeolyub sınırlarına ulaştığında, İkinci Yaşlı ona sorar,

“Jeolyub, onunla düello yapmak istemenin sebebi nedir, Birinci Yaşlı yüzünden mi?”

’Birinci Yaşlı mı?’

Gu Jeolyub, İkinci Yaşlı’nın sorusu karşısında durakladı ama cevap vermedi.

Ama Gu Jeolyub’un kısa bir duraksaması bana bilmem gereken her şeyi anlattı.

’Klan içindeki rütbeleri belirlemek.’

Hiç şaşmamak lazım, neden böyle bir şey yaşanıyordu ki.

’Gu Yeonseo ile düellomuzda sorun çıkarmamam gerektiğini biliyordum.’

Gu klanının her üyesi Birinci Yaşlı’nın iktidar hırsını biliyordu. Ama kimse benim yüzümden onun hırsı hakkında bir şey yapamadı.

Her alanda eksik olan doğrudan bir soyundan gelen.

Sadece tek erkek varis olmam sebebiyle geleceğin efendisiydim ama ben eksiktim ve annem de cariyeydi.

Böylece Birinci Yaşlı’nın ihtirası bir süre ertelendi, ama o iktidara olan özlemini sonuna kadar gerçekleştirmek istiyordu.

Ancak isteği sarsılmıştı.

Çünkü Gu Yeonseo ile düelloda galip gelmiştim.

Çoğu kişi benim sadece şanslı olduğumu söyledi ama bu Birinci Yaşlı için pek de iyi bir haber değildi.

’Bu yüzden mi böyle çocukça şeyler yapıyor?’

Bu durum beni çok rahatsız etti ve durumu görmezden gelip eğitim alanına gitmeyi planlıyordum ama İkinci Yaşlı benimle konuştu.

“Onun için uzun bir yolculuk olmuştur, o halde neden kabul etmiyorsun?”

İkinci Yaşlı’nın yüzüne baktığımda, her yerinden ’eğlence’ yazıyordu. Yine garip düşüncelere dalmıştı.

“Lord İkinci Yaşlı, gerçekten dövülmemi ve yere yatmamı mı istiyorsun? Bana bunu neden yapmaya devam ediyorsun?”

İkinci Yaşlı, hem bana hem de Gu Jeolyub’a bakarken gülümseyerek karşılık verdi.

“Bu yaşlı adam Yangcheon’umuzun bu kadar kolay batacağını düşünmüyor.”

Bu yaşlı adam.

Çarpık bir ifadeyle Gu Jeolyub’a baktım.

Hafif bir bakışta anladım.

’Bu biraz zor olacak.’

Kesindi. Bu sinir bozucu çocuk Gu Yeonseo’dan daha güçlüydü.

Ne kadar Qi’ye sahip olduğunu veya hangi dövüş sanatı alanında olduğunu gerçekten anlayamadım.

Ancak duyularım bana onun dövüş sanatları ve Qi anlayışının Gu Yeonseo’dan daha düşük olduğunu söylüyordu.

Bu, Gu Yeonseo’nun daha güçlü olduğu anlamına gelmiyordu.

Gu Yeonseo’ya karşı kazanmamın sebeplerinden biri de buydu.

“Ne dersen de, düello yapmayacağım. Bu rütbe sıralaması saçmalığına dahil olmak istemiyorum.”

İkinci Yaşlı hayal kırıklığıyla kaşlarını çattı.

O yapıdaki bir adamın böyle bir yüz ifadesi yapması bende hafif, hayır, epeyce bir ürpertiye sebep oldu.

Gu Jeolyub, işler istediği gibi gitmediğinde sinirli bir surat ifadesi takınırdı. Bu, sinir bozucu derecede yakışıklı yüzüne tam uyuyordu.

Sonra aniden Wi Seol-Ah ile konuşmaya başladı.

“Sen, klanın hizmetkarı mısın?”

Kekelemedi ama titreyen sesini saklayamadı. Üzerine bir battaniye sarılı olan Wi Seol-Ah, onun sözlerini duyunca şaşkınlıkla başını eğdi.

Sonra Gu Jeolyub onun bakışlarını tekrar görünce irkildi.

Bu piç neden birdenbire kendisiyle düelloya girişiyor?

“Evet! Ben bir hizmetkarım.”

Gu Jeolyub onun sözlerini duyduktan sonra duruşunu düzeltti, sonra bana bakarak onunla konuştu.

“Genç Hanım, onun gibi bir zayıfa hizmet etmek yerine bana gelmeye ne dersin? Sana daha iyi bir ortamda daha iyi davranabilirim.”

Bu ne biçim bir saçmalıktır?

Ona nasıl daha iyi davranacaksın ha? Kızaran yüzü beni daha da sinirlendirmeye yaradı.

Ben de bunun doğru olmadığını düşünerek araya girdim.

“Ne tür bir boktan-“

“Genç efendiyi seviyorum.”

Gerilememden beri Wi Seol-Ah’ın ciddi bir tonda konuştuğunu ilk kez duydum. Sadece ben değil, İkinci Yaşlı ve Gu Jeolyub’un gözleri de şoktan kocaman açıldı.

“Genç Efendi’den başkasına gitmem.”

Onun bu sözleri yüreğimi dağladı.

’...İyi değil.’

Bu iyi değildi. Ellerimle göğsümü ovuşturdum. Bu iyi değildi.

Bu, Gök Şeytanı’nın bana yaptığı lanetten daha kötü bir lanetti.

Öldükten sonra lanetten kurtulacağımı sanıyordum ama bu durumun gerçekleşmesi hiç iyi olmadı.

Wi Seol-Ah bana bakıyordu. Gözlerinde nasıl bir duygu vardı? Kesin olarak bildiğim şey, ona daha uzun süre bakamayacağımdı.

Bakışlarımı Gu Jeolyub’a çevirdim. Bu şok, ifadelerinin kontrolünü kaybetmesine neden oldu.

Yüzünde ekşi bir ifade vardı.

Derin bir iç çektim ve ayağa kalktım. Gu Jeolyub’un yanından geçtim ve konuştum.

“Gel, düelloyu falan kabul edeyim.”

Arkamdan garip bir ’Ohhh!’ sesi duydum. Açıkça İkinci Yaşlı’ydı.

Gu Jeolyub dişlerini gıcırdattı ve beni takip etti. Öfkesini çıkarabileceği biri olduğu için mutlu muydu?

’Neden hep bu sinir bozucu şeylerin içinde oluyorum?’

Elbette, hepsi benim buna neden olmam yüzündendi. Haklısın! Tam olarak öyleydi.

...Sik beni.

* * * *

“Belki de kabul etmemeliydim.”

Eğitim alanına girdiğim anda aklıma gelen düşünce buydu. Neden her şeyi abarttıktan sonra pişman oluyorum?

Gerçekten kendimden hoşlanmıyordum.

Çat çat-

vücudumu esnetiyordum ve vücudumun her yerinden çatlama sesleri geliyordu. Esnerken bana garip bir şekilde bakan İkinci Yaşlı’ya sordum.

“Neden bana bu düelloyu kabul etmemi söyledin?”

“Bu yaşlı adam yapmadı, sen kendini kabul ettin, Yangcheon.”

“İlk başta bu fikri sen ortaya attın ve beni durdurmayıp tüm bu olanlardan mutlu olman kısmen senin suçun.”

İkinci Yaşlı’nın Dokuz Ejderha Töreni’nde Peng Woojin’i dövdüğünde söylediğine benzer çağrışımlar yapan sözlerle karşılık verdim.

İkinci Yaşlı yaptığımı fark edince güldü.

“Doğru! Sanırım bu yaşlı adam kısmen suçlu.”

“Peki neden bana onunla düello yapmayı teklif ettin?”

「Birinci Yaşlı’dan dolayı.」

Konuşma o kadar da iyi olmadığı için telepatik sesini kullandı. Kafamda uzun zamandır telepatik bir ses duymadığım için başım hafifçe ağrıdı.

“Bu ne anlama gelir?”

Telepatik olarak ona cevap veremediğim için normal şekilde cevap verdim. Sonra İkinci Yaşlı şaşkın bir bakışla cevap verdi.

「Şey, telepatik olarak seninle konuştuğumda tepkilerine biraz daha dikkat edemez misin?」

“Önemli değil, değil mi?”

...İç çekmek.

İkinci Yaşlı kısa bir iç çekti.

「Birinci Yaşlı’nın hırsı büyük. Muhtemelen bunu zaten biliyorsunuzdur. Biraz hırs asla zarar vermez, ancak hırsını gerçekleştirmek için kendi kanını kullanması klan için pek iyi görünmüyor.」

İkinci Yaşlı’nın da dediği gibi, bu düello safların durumunu belirledi.

Eğer burada kaybedersem, o zaman Gu Jeolyub’un klandaki itibarı artacaktır. Ama eğer o kaybederse ve ben kazanırsam.

’Tepki çok daha kötü olurdu.’

Gu Jeolyub muhtemelen bana yenileceğini hayal bile edemezdi.

Birinci Yaşlı, Gu Jeolyub’u düello yapmamız için buraya gönderdi, çünkü bana karşı kaybetmesinin imkansız olduğunu düşünüyordu.

’Biraz umutsuz görünüyor.’

Birinci Yaşlının neden bu şekilde davrandığını anlayamadım.

Onu bu kadar aceleci davranmaya iten neydi? Sözlerini duyduktan sonra İkinci Yaşlı ile konuştum.

“...Hımm, madem bu kadar yoğun bir iş yapıyorum, senden bir şey alsam nasıl olur?”

“Ha...?”

“Eğer o çocuğu yenersem, lütfen bana bir iyilik yap.”

「Ona karşı kazanırsan neden sana iyilik yapmak zorundayım...?」

“Eğer sen istemezsen yerde yuvarlanarak kaybederim.”

「Ne kadar da aptalsın, eğer burada kaybedersen, gelecekte efendi olma şansın-」

“Efendim İkinci Yaşlı, benden sürekli olarak Rab olma arzusu duymamı bekliyorsunuz.”

Esneme hareketlerimi tamamladıktan sonra Gu Jeolyub’a doğru yürüdüm.

“Ama benim Rab olma gibi bir niyetim yok.”

「...!」

İkinci Yaşlı, şok edici sözlerimi duyunca soluk soluğa kaldı. Herkes gerçekten benim Rab olmak istediğimi mi düşünüyor?

’Önceki hayatımda bütün o açgözlülüğü geride bıraktım.’

Kafamdan düşündüm. Bu açgözlülük müydü? Bana layık değildi? Hayır, benim için sadece işe yaramaz bir şeydi.

Rab olmanın ne anlama geldiği, Rab olduğunuzda nelerle yaşamak zorunda olduğunuz.

Bunu o kadar biliyordum ki, tiksiniyordum.

“Germe bitti mi?”

“Neredeyse.”

Gu Jeolyub tahta kılıcını kullandı. Şimdi tam önünde durduğuma göre, emindim.

Gu Yeonseo’dan çok daha güçlüydü.

Düelloya hazır olduğumda Gu Jeolyub aniden özür diledi.

“Genç Efendi’ye acıyorum.”

“Neden bahsediyorsun?”

“Geçen sene yaptığımız düelloda çok ileri gittim.”

“Daha önce düello yapmış mıydık?”

“Evet, ve bu yüzden bir ay boyunca yatağa mahkûm oldun.”

Uzun zaman oldu ama ben neden hiç hatırlamıyorum?

“Genç Efendi çok zayıf.”

“Şimdi bana hakaret ediyorsun.”

“İkinci Genç Hanım’ı yendiğini duydum ama bu bile muhtemelen bir tesadüftü.”

“Evet, buna katılıyorum.”

“Ama sorun şu ki büyükbabam bunu böyle görmüyor.”

“Haklısın, haklısın, katılıyorum.”

Gu Jeolyub cevabımı duyunca bana baktı. Kahretsin, hiç dikkat etmeden cevap verdiğimi mi fark etti?

Gu Jeolyub başını iki yana salladı ve konuşmaya devam etti.

“Zayıfları zorbalıkla ezmek istemiyorum, ama böyle zayıfların Tanrı olma düşüncesi bundan daha da kötü.”

“Bunu klanın doğrudan soyundan gelen birinin önünde söylediğinin farkındasın, değil mi?”

Bunu açıkça söylemek onun için oldukça tehlikeliydi.

vıııııııı!

Yanağımdan bir sıcaklık geçti. Gu Jeolyub’dan geliyordu. Gu’nun doğrudan soyuna aktarılan sıradan alev sanatından farklıydı.

Gu Jeolyub’a aktarılan sanat hızlı alev sanatıydı.

Isının üretilme süreci aynıydı, ancak yıkıcı alev sanatından elde edilen patlayıcı güç yerine, hızlı ateş sanatı daha çok hıza odaklanıyordu.

’O… üçüncü alemde mi?’

Gu Yeonseo ile aynı alemdeydi. Ürettiği yakıcı ısı bana üçüncü alemde olduğunu söylüyordu. Eee, belki de pes etmek için çok geç değildir.

「Daha önce söylenenler.」

İkinci Yaşlı’dan sanki beni bekliyormuş gibi telepatik bir ses duydum.

「Bu düelloyu kazanırsan, yemin ederim ki isteğini kabul edeceğim.」

’Artık kolay kolay pes edemem.’

...Hep boktan durumlardasın ha.

Ateş Qi’mi bedenimin içinde akıtmaya başladım.

vücudumda akan Qi, Gu Jeolyub’un Qi’sini azar azar geri itiyordu.

Gu Jeolyub bir şey fark etmiş gibiydi.

“İkinci Yaşlı Lord.”

Gu Jeolyub İkinci Yaşlı’ya sesleniyor.

“Ne demek istiyorsun?”

“Bu düelloyu kazanırsam senden bir şey isteyeceğim.”

Bu piç kurusu kulak misafiri oluyordu.

Ne fareymiş o...

İkinci Yaşlı, bana bakarak Gu Jeolyub’a cevap verdi.

“Doğru, anlaşma adil olmalı. Ne istiyorsun Jeolyub?”

Gu Jeolyub daha sonra parmağıyla bir yere işaret etti.

İşaret ettiği yerde yakgwa yiyen Wi Seol-Ah duruyordu.

“O hizmetçiyi istiyorum.”

Gu Jeolyub’un gözlerinde arzu vardı. Sıradan bir arzu değildi, daha çok şehvet gibiydi.

ve şu,

“Haha.”

Gerçekten sinirlerimi bozdu.

“Sen pislik herifsin.”

Kaynama noktasına geldim.

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


18   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   20 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.