Evlendiğim kişi İmparatorluğun en iyi ailelerinden biri olan Meklen'di.
Meklen Dük'ü soğukkanlı bir adamdı, ancak İmparatora ve İmparatorluğa olan bağlılığı başka bir seviyedeydi. Önemli görevlerde siyasi işlerle meşgulken, eve gideceği günlerin bir programı vardı.
Düzenli olarak eve geldiği günler vardı, ama sık sık başka şeylerle meşguldü, bu yüzden onunla düzgün bir konuşma yapmak zordu.
Meklen Dükü yerine, annesi Caroline, bir Düşes olarak ihtiyacım olan her şey hakkında beni eğitmek için her gün benimle birlikteydi. Esas olarak Meklen ailesinin başı olarak yapılması gereken bir görevdi.
Aslında, ben sadece Caroline'ın yerine geçtim.
Ailenin sahip olduğu mülkü yönetmek, konağın başı olarak sorunsuz bir şekilde yönetmek ve Meklen ailesinin halkına hizmet etmek gibi önemli görevler sadece Caroline'ın görevleriydi.
Aileye yardım etmeye çalıştığımda bana hakaret eden sözler söylemekten hiç çekinmedi.
Caroline'ın tüm kararları takip edildi. Her hareketimi izlerken, iradesine göre hareket etmemi bekliyordu.
Baren İmparatorluğu'nun hanımları arasında ünlüydüm.
Baimach Adası'nın papağanı olarak biliniyordum.
Sadece Baimach adasında görülebilen papağan, diğer kuşların aksine yanardöner kanatlara sahipti. Süslü görünümünden farklı olarak, beyni diğer kuşlara kıyasla çok kısaydı ve onlar gibi konuşmak için ne kadar eğitilmiş olursa olsun onları taklit edemezdi.
Bu takma ad bana verildi çünkü İmparatorluğun hanımları arasında daha az bilgiliydim.
Böylece, hayatımı her gün kötü muamele görerek yaşadım.
Sonra zaman geçtikçe, artık bu kadar utançla hayatımı yaşamaya devam edemedim.
Kaçacak yerim yoktu çünkü geri dönecek yerim yoktu.
Baren İmparatorluğu'na satılan düşmüş bir krallığın prensesi.
O bendim.
Düşmüş Hartman Krallığı ve Baren İmparatorluğu'nun Birliğinin sembolü olarak kabul edilen evliliğim beni aristokrat toplumun alay konusu yaptı.
Bir gün birinin çabalarımı anlayacağına inanarak üç yıl dayandım.
Caroline'ın ölmesi bir mucizeydi ve sonunda nefes alabileceğimi düşündüm. Ama, bunun ardından ağza alınmayacak bir eylemle ilgili suçlamalar oldu.
Caroline'ın cenazesi bir süre ertelendi. Kendisine bakan doktor, bilinmeyen bir hastalıktan aniden öldüğü için özel bir soruşturma ekibi kuruldu.
Sonra, onu öldürenin ben olduğum sonucuna varıldı.
Kendimi savundum ama Meklen Dük'ü bana inanmadı.
Mahkemeye götürülmek zorunda kaldığım için, suçluluğum yavaş yavaş arttı.
Mülkün zimmete geçirilmesi, cinayetin gizlenmesi ve arka sokaklardaki bilgi satıcılarıyla ahlaksız ilişkilere yol açarak asaletin haysiyetinin ihlali.
Hizmetçi Becky, Düşesin en güvenilir insanlarından biriydi, ama beni sahte ifadelerle katil olmakla suçladı.
Arka sokakta bir tüccarla yapılan bir anlaşma vardı, ama tam olarak Caroline içindi, Dük'ün annesiyleydi, benimle değil.
Tüm suçlamalarının benimle hiçbir ilgisi yoktu, ama çaresizdim.
Düşmüş bir ülke. Reddedilemeyecek bir evlilik.
Kraliyet ailesinin bir üyesi olarak son görevini yerine getirmek için yapılan çaba, sefil bir yaşamla sonuçlandı. Beynimi yıkadığım ve ülkem için bir fedakarlık yaptığım için kendime kızdığım noktaya kadardı.
Giyotinin bıçağı mavi gökyüzünün altına düştüğü anda karar verdim.
Yaşamak için bir şans daha verilseydi, bir daha aptal gibi yaşamazdım.
Ve dileğim duyulmuş gibi, tam olarak üç yıl önce geçmişe geri döndü.
Bu hayattaki ilk hedefim…
Boşanmaktı.
*********************
“Ne?”
Eleanor'un sözlerini anlamaya çalışırken, yorgun olan Dük donuk bir sesle cevap verdi.
Eleanor elinde tuttuğu öne kağıdı itti, böylece Meklen Dük'ü artık açıkça görebiliyordu.
"Hadi boşanalım.”
Kağıt burnunun ucuna yeterince yaklaştığında Dük sessiz kaldı. Esas olarak, garip "boşanma" kelimesinin kulağa pek samimi gelmediği içindi.
Taş kadar sert olan ve hareket etmeyen Dük'e bakan Eleanor, ilk önce konuştu.
“Bunun kimseye zarar vermeden sorunsuz bir şekilde yapılmasını istiyorum, bu yüzden bir anlaşma yapılmasını istiyorum.”
Meklen Dükü'nün ifadesi sertleşti. Elinde tuttuğu kağıdı alarak, düzgün bir şekilde okumadan attı.
"Haha. Majestelerinin bizzat yaptığı ulusal bir evlilik. Bu benim verebileceğim bir karar değil.”
“Bunu çok iyi biliyorum.”
Eleanor Dük'ün İmparatoru bahane olarak kullanmasını bekliyordu. Böyle bir cevap beklerken parlak bir şekilde gülümsedi.
“Bu aynı zamanda doğrudan emriniz.”
********************* Çev.Notu :Arkadaşlar 2-3 gün önce başlayan bir seri ve henüz sadece prolog'u yayınlandı bende hemen çevirip attım bölümler geldikçe çevireceğim yani şuan güncel
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar
*Not: Yorum Yazmadan Önce;
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
