Duke Pendragon - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




4   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   6 


           
En güncel bölümleri fenrirscans.com da okuyun ve sitedeki birçok noveli keşfedin.

“......”

Lindsay, Raven’ın sessiz bakışlarına elindeki gümüş tabağı işaret ederek karşılık verdi.

“Hımm, ilacınızı almalısınız Majesteleri.”

Tabağın üzerinde üç küçük beyaz hap vardı. Raven üçünü birden aldı ve bir yudumda yuttu.

“W..wa..su...”

Lindsay altın renkli bir su kadehini havaya kaldırdı, ikram ederken elleri titriyordu. Raven bardağı aldı ve bardak ağzına kadar akıp ellerine bulaştı.

“Ah...”

Lindsay’in yüzü soldu. Raven ona hiç aldırış etmeden fincandan içti ve onu alması için Lindsay’e kaldırdı. Gözyaşlarının eşiğinde olan Lindsay aceleyle kadehe uzandı, tüm vücudu korkudan titriyordu. Bu kadar korkması neredeyse acıklıydı.

“......”

Raven, hizmetçi Lindsay’in neden böyle davrandığını biliyordu. Gözlerini ilk açtığında vücudunu temizleyen oydu. ve o puslu haliyle, farkında olmadan onun göğüslerine dokunmuş, karşılığında yanağına yankılanan bir tokat atmıştı. Üç yıldır hareketsiz kalan bir kişinin aniden kollarını uzatıp onu yoklamasıyla ne kadar şaşırdığı belliydi.

Ancak durum ne olursa olsun tokat attığı kişi Alan Pendragon’du. O, Pendragon Dükalığı’nın varisi olarak gözlerine doğrudan bakmaya cesaret edemediği, güç konumundaki bir kişiydi. Aslında tüm Pendragon ailesinin ismini yanağına tokatlamıştı.

Bu suç affedilemezdi ve hatta ailesinin itibarına zarar verebilirdi. Son birkaç gündür korkudan titriyor gibiydi, vurduğu kişinin bu konu hakkında hiçbir şey söylemediğini görünce daha da çok korkudan titriyordu.

Raven’a göre bu durum çok can sıkıcıydı. Şu anda genç bir hizmetçinin duyguları hakkında endişelenecek vakti yoktu.

“Ben konuyu unutacağım, sen de unutmalısın.”

“S, özür dilerim?”

Lindsay inanamayarak kekeledi.

“Birkaç yıl boyunca bilincimi kaybettikten sonra kafa karışıklığı içinde olan bir şeydi. Yani unutmalısın. Bana yaptıklarını da kimseye söylemeyeceğim.”

“Ah… evet, evet Sör Alan.”

Lindsay sözlerinden derinden etkilenerek eğildi. Raven can sıkıcı bir sorundan kurtulduğu için mutluydu ve onu el sallamak üzereydi.

Ama sonra....

Bu ne anlama gelir? Neyi unutması gerekiyor? Ne yaptı?

Raven’ın kaşları ani itiraz karşısında seğirdi.

Gelmişlerdi. Alan Pendragon olduğundan beri baş edilmesi en zor ve en sinir bozucu varlıklar onlardı.

***

Perdenin içinden birbirine benzeyen iki güzel genç kız yürüyordu. İkisinin de parlak sarı saçları ve safir mavisi gözleri vardı. Biri on, diğeri on beş yaşındaydı; kızların çiçek açmaya başladığı yaş.

“Kadınları selamlıyorum.”

Lindsay iki kızın aniden ortaya çıkması karşısında aceleyle eğildi ve birkaç adım geri çekildi. Büyük mavi gözleri ve zarif görünümüyle, ablasıyla birlikte 4, 5 yıl içinde olgunlaştığında mutlaka güzel olarak adlandırılacaktı. Küçük olan çevik bir şekilde yatağa doğru koştu.

“Merhaba, Mia!”

Küçük kız, kız kardeşinin çağrısına aldırış etmeden Raven’ın yatağına atladı, kucağındaki yerini aldı ve ona sarıldı. Raven beceriksizce kollarını küçük kızın boynuna doladı. Aşağıya bakan ve tavşan bebekle oynayan küçük kız, sanki o yer onunmuş gibi onun kucağında yatıyordu.

’Lanet olsun…’

Raven’ın yüzü kucaklaşma ve rahatsızlıktan kızarmıştı ama kızamıyordu. Sonuçta kucağındaki kız…

“Bu hiç iyi değil Mia! Ağabeyimin durumu hâlâ iyi değil. Üzgünüm orabeonim(1).”

Küçük kızı sakince azarlayan kız onun, hayır, Alan Pendragon’un küçük kız kardeşiydi.

“Orabeonim’e rağmen bugün daha iyi görünüyorsun. Cok sevındım.”

Raven’ın daha sağlıklı görünmesine sevinmiş gibi kocaman bir gülümseme sundu. Pendragon ailesinin en büyük kızı, üç kardeş Irene Pendragon’un ikinci çocuğuydu.

Teknik olarak onun küçük kız kardeşi olmasına rağmen onu yalnızca birkaç gündür tanıyordu. Raven, onun gerçek Alan Pendragon olduğunu düşündüğü için onun nezaketine nasıl karşılık vereceğini bilmiyordu. En iyi ihtimalle başını sallayabilirdi.

“Orabeonim… belki… ziyarete gelmemizden rahatsız mısın?”

Irene’in uzun kirpikleri Raven’ın tepkisini görünce titredi.

Raven onlara ne kadar rahatsız olduğunu söylemek ve onları kovalamaktan başka bir şey istemiyordu. Ancak Mia Pendragon’un meraklı bakışları ve Irene’in samimi ilgisi onun sözlerini yutmasına neden oldu.

“Hayır...... bu.... iyi...”

“Haa! Ne kadar rahatladım! Belki biz… yaptığımızda rahatsız olmuşsundur diye düşündüm. O kadar mutluyum ki.”

Irene rahatlayarak ellerini sıkıca göğsünde birleştirdi. Sonra birden aklına bir şey gelmiş gibi başını kaldırdı.

“Sağ. Orabeonim. Daha önce söylediğin şey neydi? Bir şeyi unutacağını mı…?”

Irene konuştu, gözleri periyodik olarak kenarda duran Lindsay’e bakıyordu. Lindsay’in omuzları sarsıldı. Raven, kendisine doğru gelen gereksiz bir sıkıntıyı hissederek hemen cevap verdi.

“Endişelenmeni gerektirecek bir şey değil.”

“Şey... belki de annemin endişe duyabileceği bir şeydir bu...”

Raven, Irene’in hafifçe kızararak kendisi ve Lindsay arasına bakıp durmasından rahatsız olmuştu. Bu kurnaz küçük veletin varsayımlarda bulunduğu açıktı.

“Bir hanımın başkalarının konuşmalarına kulak misafiri olması doğru değil.”

Raven ifadesini daha da soğuk olacak şekilde sertleştirdi.

“Ah.... Üzgünüm. Sadece gelip orabeonim’i görmek istedim ama kulak misafiri olmadan edemedim....”

Irene’in gözlerinden büyük damlalar halinde yaşlar akmaya başladı. Mia Pendragon sanki işareti almış gibi bir kez daha anlaşılmaz bir ifadeyle Raven’a baktı.

’%’@^! Bu beni deli ediyor.’

Göğsünün tıka basa dolu olduğunu ve sabrının tükendiğini hissetti. Raven’ı rahatsız eden ve kızdıran da tam olarak bu tür şeylerdi. Küçük veletlere kaçmaları için bağırmaktan başka bir şey istemiyordu ama yapamıyordu. Bu kraliyet ailesi hakkında daha fazlasını öğrenmek için elinden geleni yapmıştı ama Pendragon Dükalığı hakkında hâlâ bilmediği çok şey vardı. Raven valt olarak yaşadığı süre boyunca Pendragon ailesi hiçbir zaman umursadığı bir şey olmadı.

Anlayabildiği tek şey onların kurucu imparatorun soyundan geldikleri ve bir ejderhayla anlaşma yapabilecek konumda güçlü bir aile olduklarıydı. Ayrıca önceki dük Gordon Pendragon’un öldüğünü ve Alan Pendragon’un komaya girmesinin ardından ailenin büyük bir düşüşe geçtiğini de biliyordu.

Daha birkaç gün önce iki kız kardeşi olduğunu öğrenmişti.

Kesin olarak tek bir şeyi biliyordu.

“...”

Hem Alan Pendragon’un ölümünde hem de hala nispeten istikrarlı görünen Pendragon ailesinin çöküşünde parmağı olan, birisinin özenle hazırlanmış bir ’komplo’suydu.

Üstelik tüm komplonun valt ailesinin çöküşüyle de bağlantısı olabilir.

Raven, yalnızca yenilenme yeteneği nedeniyle şeytani orduda on yıl boyunca hayatta kalamadı. Onun bu kadar uzun süre hayatta kalmasının nedeni, sezgisi ve sakin kalabilme, rasyonel kararlar verebilme yeteneğiydi. Onu bu kadar uzun süre hayatta tutan sezgi ona Irene ve Mia Pendragon’a öfkeli davranılmaması gerektiğini söylüyordu.

“Önemli bir şey değildi. Gözlerimi yeni açtığımda küçük bir hata yaptım. Bu senin ya da düşesin endişelenmesi gereken bir şey değil.”

“Küçük bir… hata mı?”

Raven bir kez daha hayal kırıklığını bastırdı ve sakince cevap verdi.

“Evet. Aklım karışmıştı ve yanlışlıkla elini tuttum. ve şok içinde elimi salladı.

“Evet, evet leydim.”

Lindsay hevesle başını kaldırdı ve içeri girdi.

“Ah…! Anlıyorum.”

Ancak o zaman Irene’in yüzü aydınlandı. Sandalyesini yatağa yaklaştırdı.

“Her neyse, iyileşmene çok sevindim. Sör Illaine yakında yürüyebileceğinizi söylüyor ve gerçekten de yürüyebileceğinizi umuyorum. Avluda çiçekler açmaya başladı, gerçekten beğeneceğinizi düşünüyorum. Daha önce ektiğiniz peygamber çiçekleri yakında açmaya başlayacak. Hatırlıyor musun? Ne zaman...”

Irene yavaşça konuşmaya başladı. Onun hikayelerini dinleyen Raven, rahatsızlığın dışarı çıktığını hissetti. Her ne kadar katkısı olsa da konuşması yüzünden değil, hikayelerini dinlediği için Alan Pendragon’un geçmişte nasıl bir palyaço olduğunu fark etti. Kılıç ustalığı yerine okumayı ve resim yapmayı tercih etti. Elbette bu kadarı kabul edilebilirdi. Ama salak çiçek dikmeyi seviyor muydu? ve sık sık somurtur, kendini odasına kilitler ve ne zaman misafir gelse saklanırdı. Bir Dükalığın varisine yakışmayacak şekilde davrandı.

Alan’ın geçmişinin de faydaları vardı. Alan Pendragon’un kişiliği sayesinde kendisine hizmet eden birkaç hizmetçi, ailesi ve kaledeki bazı önemli personel dışında kimse ona bakmadı ve onunla ilgilenmedi. Artık kimse onu rahatsız etmiyordu. Düşününce, komaya girmeden önce onu en iyi kendisi tanıdığına göre bu Düşes’in emri olmuş olmalı.

Sessizce daha fazla bilgi edinmek ve bir şeyleri çözmek için ideal koşuldu bu.

Irene’in bitmek bilmeyen sohbeti bazen harika bilgiler de içeriyordu.

“.. ve veleroa Teyze’nin taşıyıcı güvercini geldi. Görünüşe göre Luna unni’nin(2) talipleri her geçen gün artıyor. Artık onları endişelenmeden reddedebildiği için mutlu. Aman! Kendimin önüne geçtim. Luna unni seni görmeye geldi bile. Sanırım iki gün sonra...”

“Beklemek. veleroa Teyze kim ve Luna da kim?”

Raven, hayır, Alan Pendragon üç yıl boyunca bilincini kaybetmesi nedeniyle hafıza kaybı yaşadı ya da en azından hikaye buydu.

“Ah! Üzgünüm orabeonim...” Hafıza kaybı olan kardeşine karşı düşünceli davranmadığı için kendini azarlayan Irene, bir yaz çiçeğini anımsatan parlak bir gülümsemeyle konuştu.

“veleroa Teyze, merhum babamızın tek küçük kız kardeşidir. Ailemizin şövalyelerinden biri olan Sör Seyrod ile evli. Luna unni, veleroa Teyzenin üvey kızı ve senin nişanlın.”

“.....”

Raven’ın zaten solgun olan yüzü daha da rengini kaybetmişti.

***

On savaş atı ve asker, dar bir dağ yolunda üzerinde taçlı kırmızı kurt bulunan bir bayrağın arkasında ilerliyordu. At sırtındaki plaka zırhlı şövalyeler ve hafif silahlı askerler partinin ana direğiydi. Kaba görünüşlü erkeklerle tezat oluşturan bir elbise giyen ince bir kadın onu takip etti.

Dikişsiz zırhının üzerine mavi bir pelerin giyen bir şövalye kadına yaklaştı.

“Nasılsınız hanımefendi? Yakında Conrad Kalesi’ni görebileceğiz o yüzden lütfen sabırlı olun Leydi Luna.”

Güzelliği ve kayıtsız ifadesi peri havası yaratan gümüş saçlı kız, kalkık burnuna yakışan narin ağzını açtı.

“İyiyim, Sör Breeden.”

Breeden kızın sert tepkisinden sonra söyleyecek söz bulamadı. Kısa bir süre sonra yüzünde hafif bir gülümsemeyle tekrar konuştu.

“Nişanlınızla üç yıl sonra ilk kez yakında tanışacaksınız, bu konuda ne düşünüyorsunuz?”

Sadece ileriye bakan Luna Seyrod sonunda başını Breeden’a çevirdi.

“Bunun sizinle ne ilgisi var Sör Breeden?”

“Şey, ben…”

“Kendi işime baksam iyi olacak. Sadece işinize odaklanmanız yeterli. Lütfen Pendragon ailesinin şövalyelerini dikkatsizce kızdırmayın.”

“Hıhı! Conrad Kalesi’nde şövalye olarak anılmaya layık birinin kaldığını mı sanıyorsun? Bellint kapısına bakın. Conrad Castle’da bekleyeceğimiz şey bu. Sadece otuz askerleri ve yirmi okçuları var. Bir komutanları bile yok değil mi? Hahaha.”

Breeden’ın yüzünde daha önce sahip olduğu şaşkın ifadeyle tezat oluşturan alaycı bir gülümseme vardı.

“Alan Pendragon yeniden uyansa bile, bu onların geçmişteki ihtişamını yeniden kazanmaları için yeterli değil. On yıl? Yirmi yıl? Bu bile yeterli olmayabilir. Tarihte, ejderhayla sözleşme yapmayı başaramayan birinin ikinci denemesinde başarılı olduğu bir durum hiç yaşanmamıştır. “

“Zaten çok iyi biliyor gibisin. Söyle bana, bütün bunlar ne anlama geliyor?”

Breeden, Luna’nın kayıtsız ifadesini görünce gururla göğsüne vurdu.

“Seyrod ailesine şimdiye kadar sahip olmadıkları kadar fazla onur getirebilirim. Ejderhaları olmadan Pendragon ailesi bir hiçtir. Ben, Sör Breedan, her zamankinden daha fazla olacağım.

“....”

Luna, başını tekrar öne çevirmeden önce bir süre sessizce Breeden’a baktı. Luna konuştuğunda Breeden kaşlarını çatarak bir şey söylemek üzereydi.

“Sör Breeden, Pendragon ailesinin soyunun nereden geldiğini unutmuş gibi görünüyor.”

“Eh...”

Breeden irkildi ve yanıt vermedi.

Herkes Pendragon ailesinin köklü soyunu biliyordu. Krallıklarında inişler ve çıkışlar olabilir ama bunlar asla yok olmaz. Çünkü...

“Ama imparatorluk majesteleri zaten Pendragon ailesinden vazgeçmemiş miydi? Yani Sör Alan Pendragon ile Prenses Ingrid arasındaki nişanın Sör Gordon Pendragon öldüğünde nasıl bozulduğunu görerek…”

“Bu yüzden onun yerine onunla nişanlandım. Mesela sülün yerine tavuk vardı.”

“Ben… ben size hakaret etmeye çalışmıyordum leydim. Babanın da söylediği gibi nişanın bozulduğunu Alan Pendragon’a şahsen anlatmalısın.

“Biliyorum, o yüzden bana bundan bahsetmeyi bırak. Ziyaretimin amacı nişanı bozmak. Kendi başıma düşünmek için biraz zamana ihtiyacım var.”

“Evet...”

Breeden’ın söylemek istediği daha çok şey varmış gibi görünüyordu ama bir süre düşündükten sonra Luna’nın atının yanından geçti. Parti, hiçbir söz alışverişinde bulunmadan bir tepeye çıktı. Öncü zirveye ulaştığında bayrak taşıyıcısı yüksek sesle anonsu yaptı.

“Kaleyi görüyorum!”

Atların hepsi tepenin zirvesine ulaştı. Köyün yanından akan bir nehir gördüler ve halkın arasından geçerek çok sayıda yüksek kulesi olan beyaz bir kalenin dik durduğunu gördüler. Conrad Kalesi, Luna’nın nişanlısının yaşadığı yerdi.

1. Orabeonim, bir kişinin ağabeyine bir kadın aracılığıyla hitap etmesinin resmi bir yoludur. Hyugnim, ağabeyi demenin erkek eşdeğeri olurdu

2. Unni, genç bir kadının yaşlı bir kadına hitap etmesinin bir yoludur. (Yaş farkı çok fazla olmayacaktır)

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


4   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   6 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.