Genjitsushugisha no Oukokukaizouki Cilt 1 Bölüm 1.1

Bölüm 1 - Bağış Toplama A

[Elfrieden Krallığı Başkenti Parnam]

Elfrieden Kraliyetinin yaşadığı [Parnam Kalesi]'nin bulunduğu şehirdi. Parnam Kalesi'ni çevreleyen kale kenti gelişti, şehri çevreleyen surlar bir ortaçağ Avrupa şehir devleti imajını ortaya çıkardı. Binaların çatıları tek tip turuncuydu ve görünümleri şehrin klasik havasına çok yakışıyordu.

Parnam Kalesi merkez olmak üzere doğu, batı, güney ve kuzeye uzanan ana caddeler vardı ve her biri arabaların ve büyük hayvan bineklerinin durmaksızın aktığı kendi kapılarına bağlanıyordu. Bunların dışında, kaleden radyal çizgiler halinde uzanan sayısız küçük taş döşeli sokak ve bu sokakları birbirine bağlayan, gökyüzünden bakıldığında bir örümcek ağına (ya da belki bir kar tanesine) benzeyen daha fazla sokak vardı. Bu caddelerin her iki yanında sürekli insanlarla dolu alışveriş bölgeleri ve zanaatkâr mahalleleri vardı.

Bugün ulusal bir bayramdı, dahası yeni bir kralın tahta çıkışının kutlandığı bir bayramdı, bu nedenle alışveriş bölgeleri her zamankinden daha da kalabalıktı. Yönetimdeki ani değişiklik nedeniyle kale kenti kısa bir süre için gergin bir durumdaydı, ancak tahta çıkan kralın çağrılan kahraman olduğu, eski kralın tahtı kendi isteğiyle devrettiği ve kahramanın kralın kızı Prenses Liecia ile evleneceği, böylece önceki kralın kayınpederi olarak kötü muamele görmeyeceği anlaşıldığında kaos kendiliğinden çözüldü. Çünkü eski kral en başta kendi yönetimi sırasında 'sevilmişti'.

[Kral iyiyse her şey yolundadır sanırım]

[Şimdi muhtemelen rahatlayabilir. Onun için iyi, ha]

Bu durum genel olarak olumlu yorumlandı.... öyle görünüyor ki Kral'ın kaygısız tavrı ulusal bir özellikti. Tahtı kendi iradesi dışında kendisine itilen Soma, bu ani değişime karşı en azından bir muhalif hareketin yükselmesini bekliyordu ama o bunu savaşmadan kabul etti¹. Her halükarda, Parnam'da bugün manzara, insanların, therianthrope'ların ve cücelerin barış içinde gelip gittiği bir manzaraydı.

O öğleden sonra, beyaz bir at huzurlu atmosferi yararak taş kaldırımlarda koştu.
Atı süren, [Versay'ın Gülü] filminden fırlamış kırmızı beyaz askeri üniformalı, platin sarısı saçlarını at kuyruğu yapmış, rüzgârda dalgalanan güzel bir kızdı. Yaşı 16-17 civarındaydı. Şeffaf görünen beyaz teni ve daracık askeri üniforması dengeli vücudunu vurguluyordu.

Beyaz ata binen kızın sadece bu görüntüsü bile güzel bir resim oluşturuyordu. Yol boyunca onu gören insanlar, ülkenin 'prensesi' olduğunu anladıklarında kendiliğinden hayranlık dolu iç çekişler ve alkışlar yükseliyordu.

"Prenses! Nişanınız için tebrikler!"
"Size mutluluklar dilerim!"

Gerçek duygularını bilmeden ona böyle sıcak tezahüratlarda bulundular.
Yine de onların tezahüratlarının sesi o anki haliyle kulaklarına ulaşmadı.

"Baba, anne, lütfen güvende olun.... Sizin için geliyorum."

O, Liecia Elfrieden, kederli bir yüz ifadesiyle mırıldandı.

"Baba! Bunun anlamı ne!"

Kraliyet Özel Odaları. Bir kral yatağının bile sığamayacağı kadar büyük olan bu odanın mobilyalarının her biri zarif bir şekilde hazırlanmıştı. Normalde bu oda kraliyet çiftinin yatak odası ve özel odası olmalıydı ve tahtın devrinden sonra Soma'ya verilmeliydi, ancak taşınma zahmetinden hoşlanmayan Soma, önceki kraliyet çiftine burayı kullanmaya devam etmeleri için izin verdi, böylece bu ikisi hala buradaydı. Bu arada, Soma'nın hala kendine ait bir odası yok. Gerekçe olarak da şu anda bir odaya ihtiyacım olmadığını gösterdi.

Nefes nefese kalan Liecia'nın devasa kapıları açtığında gördüğü manzara, bitişikteki balkonda zarif bir akşamüstü çayının tadını çıkaran ve elinde kremalı bir çörekle "Al, aaah de-" "Aaaaaah-" diyen anne babasının görüntüsüydü. Liecia bir an için sertçe oturdu ama hemen ayağa kalktı ve gözlerinde öfkeli bir bakışla önceki krala yaklaştı.

"Ben, babamın tahtının gasp edildiğini duyduğumda bölgesel devriyelerimden buraya kadar koştum! Öyleyse neden bu kadar umursamazca gidiyorsun [Burada, Aaah-♪ deyin]!"

Prenses unvanına (tahttan çekildikten sonra mevcut kralın nişanlısı) ek olarak, bir askeri akademiden mezun olmuş ve bir Subay unvanına sahip. Sosyal konumu o kadar yüksek değil, ancak yüksek doğumundan dolayı sık sık sempati çağrıları ve benzerleri için her bölgesel orduya gitme emri alıyor. Şu anda bu görevlerden birindeydi ancak babasının aniden tahttan çekildiğini duyunca büyük bir telaşla geldi.

"Biz gerçekten gasp edilmedik, kendi isteğimizle tahttan çekildik"

"O adamla konuştuk ve bu ülke için gerekli olduğuna inandık. Bu, ülkeye bakma sorumluluğunu taşıyan biri olarak değerlendirdiğimiz bir şey. Hiçbir itirazımız yok."

Bu açıklamayı yaptığı anda omuzlarında bir krallık taşıyan birinin vakarını biraz olsun göstermiş gibiydi, bu yüzden Liecia konuyu daha fazla zorlamak istemedi.

" Aaa.... ama evliliğime bile keyfi olarak karar vermek"

" Anneeee"

Liecia yardım için annesine baktı ama eski Kraliçe gülümseyerek şöyle dedi.

"Önce git Soma-dono'yu gör. Sonuçta bu senin hayatını ilgilendiriyor, gelecekteki rotana kendin karar vermelisin. Biz senin kararına saygı duyacağız."

Demek tutunacak bir dalının olmaması dedikleri şey buymuş. Liecia omuzlarını silkti.

Liecia kalenin içinde hızlı adımlarla yürüyordu.
Bölgesel devriyelerini yapmak üzere birkaç hafta önce bu kaleden ayrılmıştı. Haftalardır görmediği kalenin ne durumda olduğunu merak ediyordu ama kaledeki herkes koşuşturuyordu. Askerler, kâhyalar, bürokratlar ve hatta bakanlar bile koşuşturuyordu. Yuvarlak göbekli bakanın koşarken alnından terler boşanarak "huff huff" diye bağırması o kadar gerçeküstüydü ki şaşkınlıktan donakaldı.

Bu daha önce hiç olmamıştı. Şatonun atmosferinin o kadar rahat olması gerekiyordu ki burada zamanın daha yavaş aktığını düşünebilirdiniz. Mabeyinciler ve bakanlar usulca yürürdü ve kalenin herhangi bir yerinden avluda talim yapan askerlerin seslerini duyabileceğiniz kadar sessiz olmalıydı. Liecia, prenses olmasına rağmen askeri akademiye bu tür bir atmosferden bıktığı için girmemiş miydi?

Ama bir de şimdi bakın. Kalenin neresine giderseniz gidin birinin ayak seslerini duyabilirsiniz.
Liecia telaş içinde koşuşturan hizmetçilerden birini çağırdı.

"Seninle biraz konuşabilir miyim?"

"Ah, hayır... Şato meşgul görünüyor, bir şey mi oldu?"

"Gerçekten mi? Bana biraz meşgul gibi geldi..."

"Ö, öyle mi? Elinden geleni yap"

Hizmetçinin hızlı adımlarla gidişine bakan Liecia şaşkına döndü. Bu yeni kral nasıl oluyor da bir hizmetçiyi bu kadar uzağa gönderebiliyor! Ne tür bir insan benim nişanlım oldu? Liecia'nın aklı başından gitmişti.

Kraliyet Hükümet İşleri Odası. Liecia kapıyı açtığında gördüğü ilk şey bir kâğıt dağı oldu. Belgeler bir yığın halinde üst üste yığılmış, iki yetişkin adamın uzanabileceği büyüklükteki masadan taşmıştı. Hepsi bu kadar da değildi. Etrafına baktığında başka uzun masalarda benzer kâğıt yığınlarının önünde harıl harıl çalışan birkaç bürokrat daha vardı.

Liecia şaşkınlığını gizleyemezken, kâğıt yığınının arkasından genç bir adamın sesi duyuldu.

"Hey, az önce gelen kişi"
"...................... Ae!? Ne!?"

Kendine geldiğinde garip bir ses çıkardı ama sesin sahibi bunu fark etmemiş gibiydi.

"Sen, okuyabiliyor musun? Aritmetik yapabiliyor musun?"

"İyi o zaman. Buraya gel ve çalışmama yardım et."

"Bunun için endişelenmeyin, bana yardım edin. Bu bir 'Kraliyet Emri'."

Bunu söylerken, kâğıt yığınının arkasındaki kişi ayağa kalktı ve nihayet yüzünü gösterdi.

Liecia daha sonra onun hakkındaki ilk izleniminin "yorgun gözlü genç bir adam" olduğunu anlatacaktı.

Bir kahramanın başka bir dünyaya çağrıldığı hikayelerde, kahramana çağrıldıktan sonra özel güçler verildiği pek çok durum vardı. Çoğu durumda bu, bin kişiye karşı tek başına mücadele etme gücü ya da ilk bakışta işe yaramaz gibi görünen ama aslında dünyayı fethedebilecek inanılmaz bir güç, yani "En güçlü benim" türünden bir güç olurdu.

Düşündüm de, sanırım biraz güç kazanmalıydım ve tabii ki bana bazı güçler verilmiş gibi gözüküyor. İlki [Çoklu Eşzamanlı Paralel Düşünce]. Artık birkaç düşünceyi aynı anda düşünebiliyorum. A maddesi hakkında bir toplantı yaparken, kafamın içinde B maddesini düşünebiliyorum. Şu anda muhtemelen 10 kişiye karşı bir Shoutoku Taishi oyununu kazanabileceğimi hissediyorum.

Diğeri ise [Zayıf Telekinezi]. Ağırlığı 300 grama kadar olan nesneleri yerçekimini göz ardı ederek dokunmadan hareket ettirebiliyorum. Nesne ne kadar hafifse, onu o kadar özgürce kontrol edebiliyorum, ayrıca Paralel Düşünce ile birlikte aynı anda birkaç şeyi hareket ettirebiliyorum. Bir artı olarak, normal bakış açımın dışındaki bir noktadan görebilmem oldukça şaşırtıcı.

Bu iki gücü tamamen sergilemek için neler yapabildiğimden bahsetmek gerekirse, evrak işlerini normal hızın üç katı hızda yapmak.
Paralel düşünceyle aynı anda üç belgeye bakarken, zayıf telekinezi ile iki kalemi çalıştırıyorum ve sağ elimdeki ile birlikte her belgeyi imzalamak için üç kalemi çalıştırıyorum. Evet, ilerleme kaydediyorum. Aslında, bu güçlerim olmasaydı şu anda bir yığın belgenin altında kalmış olurdum.

 ... Evet, ne söylemek istediğinizi biliyorum. Bu hiç de En güçlü benim gücü değil. Belirli bir doujin'in atış stilinin sözleriyle ifade etmek gerekirse [bu sadece evrak işlerine uygun bir güç]. Evet, berbat. Şu anda faydalı olsa da, çağrılma sebebimin İblis Kral ile savaşmak olduğunu düşündüğünüzde tek söyleyebileceğiniz "bu nasıl oldu!" oluyor. On bin düşmanla savaşacak kadar güçlü bir büyü olmasa bile, en azından kendimi savunmak için kullanabileceğim bir kılıç becerisi gibi bir şey elde etmeyi tercih ederdim.

Asıl konuya dönecek olursak, ben bu güçleri kâğıt yığınıyla mücadele etmek için kullanırken, sağlam kapı askeri kıyafetli bir kız tarafından tekmelendi. Güzel bir yüzü, şeffaf beyaz bir teni ve akan platin sarısı saçları vardı. Barış zamanında görsem şüphesiz büyüleneceğim kadar güzel bir kızdı ama üç gecedir uyumayan benim için artık onu güzel bir kız olarak değil, sadece "taze bir emek" olarak görebiliyordum. Onu yarı zorla yanıma oturttum ve iki tomar kâğıdı üzerine ittim.

"Bu iki belgeyi karşılaştır ve eşleşmeyen ya da farklı sayıda kayıt gördüğünde üzerine bir onay işareti koy."

"Ne diyorsun...? Gömülü hazine kazıyoruz"

Üniformalı kızın kafasının karıştığını görerek dikkatsizce söyledim.

"Gömülü hazine mi?"

"A, tamam"

Belki de bütün gece çalışmış birinin tavrından korkmuş olacak ki, dediğimi yaptı. Bu şekilde, yanımda sessizce çalışarak yaklaşık iki saat geçtikten sonra, askeri elbiseli kız elleriyle belgeleri kontrol etmeyi bırakmadan aniden benimle konuştu.

"Hey"

"O değil...... size henüz adımı söylemedim. Ben Liecia Elfrieden, önceki kral Alberto Elfrieden'in kızıyım."

Kız bunu söylediği anda, manipüle ettiğim üç kalem durdu.
Kendisine Liecia diyen kıza gözlerim fal taşı gibi açılmış bir şekilde baktım.

"...... Demek prenses sensin"

"Askeri üniforma giyiyorsun. Ama.... evet.... biraz öyle görünüyorsun."

Şimdi sözünü etmişken, klas biri olduğunu ve yüksek kaliteli görünüşünün farkına varmamı sağladı.

"Ben ... Souma Kazuya. Şimdilik mevcut kral olarak hareket ediyorum."

Liecia yüzünü bana doğru çevirdi. Birbirimizin gözlerine çok yakından bakıyoruz. Şaşırmış olan benim aksime, onun altın rengi gözbebekleri beni değerlendiriyor gibiydi. Bir süre öylece baktıktan sonra Liecia sonunda ağzını açtı.

"Ben artık bir prenses değilim. Tahtı ele geçirdiğinden beri konumum biraz hassaslaştı."

"....... Ne oldu öyle? Senin çağrılan kahraman olduğunu biliyorum, ama neden birdenbire tahtı devretmeye dönüştü?"
"Bunu ben de bilmek isterdim. Tek istediğim kendimi güvende tutmaktı..."

Bu dünyaya çağrıldığımda İmparatorluğa gönderilmenin eşiğindeydim. Kral bu konuda çok istekli görünmüyordu ama başka özel bir planı da yoktu, eğer İmparatorluk bir kez daha zoraki bir çağrıda bulunursa beni göndermekten başka bir şey yapamazdı. Sonunda İmparatorluğa gönderilirsem, kaderim ne yöne dönerse dönsün, görünürde parlak bir gelecek yok. Kendimi korumak için, kahramanı göndermemeyi tercih etmelerini sağlamam gerekiyordu.

Krala sunduğum plan, "destek parasını ödeyerek" zaman kazanmak ve bu zamanı "zengin ülke, güçlü ordu politikası" için kullanmaktı. "Ödeyemiyorsanız kahramanı gönderin" dediklerine göre, ödeyip bu işi bitirebiliriz. Böylece müdahale etmek için herhangi bir bahaneleri kalmayacaktı. Bu bir gözdağı girişimiydi ama gerçek bir gözdağı olmadığı için, İmparatorluğun onurlarını önemseyeceğini ve bundan daha ileri gitmeyeceğini düşündüm. Bu sayede kazandığımız zamanla 'zengin ülke güçlü ordu politikasını' ilerletecek ve İmparatorluk bizi tekrar tehdit etse bile boyun eğmeyecek bir ülke inşa edecektik.

Tabii ki bu ikisinin itirazları vardı. "Bu ülkenin destek parasını ödeyecek kaynağı yok" dediler. Ancak incelediğim materyallerle, bazı devlet imkanlarını satarak, devlet harcamalarını baskılayarak ve 'kralın özel mülkünü' bir ölçüde devrederek ödemenin mümkün olduğunu gösterdim. Sosyo-ekonomi alanında bir lisans programına katıldım ve bir devlet memuru olmayı hayal ettim. Bu kadarı benim uzmanlık alanıma giriyor.

Kral planı görünce endişeli göründü ama Başbakan Markus istekli görünüyordu. Statükoyu korumak için kahramanı göndermek yerine ekonomide reform yapmanın ülkenin geleceği için daha iyi olacağına karar vermiş görünüyordu. Başbakan'ın bu hevesi beni rahatlatmıştı. Bunu öneren kişi olarak muhtemelen bir finans memuru olarak bazı işler yapmam ve reforma yardımcı olmam bekleniyordu... ya da ben öyle sanıyordum.

"Ama sonra beni Kral yaptılar."

"Özür dileyecek bir şey yok. Aslında burada bir kurbansın, aniden bir nişanlın olduğu söylendi."
"Evet, bu doğru... bekle, ha? Acaba hangimiz daha yüksek pozisyondayız? Kibar bir dil kullanmamam kötü mü oldu?"

Bir tarafta eski bir halktan biri, şimdiki Kral. Diğer tarafta eski bir prenses, şimdiki Kraliçe adayı.

"...Sanırım gelişigüzel konuşabilirsin"

"Ayrıca nişan konusunda endişelenme. Şu anda sadece tahtla ilgileniyorum. Muhtemelen birkaç yıl içinde Kral olmayı bırakacağım."

"Başlangıçta İmparatorluğa gönderilmemek için [destek parası] kazanmaktan daha fazla iş yapmak niyetinde değildim. Taht bana teslim edildiğine göre, en azından ülke ekonomisini rayına oturtacağım ama bundan sonra ne olacağına halkın karar vermesine izin vereceğim. Elbette nişanı iptal etmekte bir sakınca görmüyorum."

Liecia gözlerini kocaman açarak bu sözleri söyleyen Soma'ya baktı.

(Hayır hayır, bunu kolayca söyledi ama yapmanın ne kadar zor olduğunu anlıyor mu?)

Hükümet işlerine aşina olmayan, ordu takıntılı Liecia bile bu ülkenin durumunu anlıyor. Bir [şah matın] eşiğindeydi. Başlangıçta gıda yeterliliği düşüktü, durgunluk, İblis Kral istilasından gelen mülteci akını, ardından Büyük Kaos İmparatorluğu'nun baskısı.... hepsi başa çıkılması gereken endişe nedenleridir. Büyük olasılıkla, önceki Kral'ın saltanatı devam etse bile sadece birkaç yıl daha sürecektir. Bir askeri akademi mezunundan beklenebileceği gibi Liecia bunları sakin bir gözle görebiliyor.

Bu nedenle, tahtı kendisinden üstün gördüğü birine anında teslim eden babasının davranışlarını bir şekilde anlayabiliyor. Ama o zaman, bu ülkenin ekonomisini rayına oturtma işini yapabilir miydi? Diyelim ki yapabildi, o zaman halk bu kadar büyük başarılara imza atmış bir kralın öylece emekli olmasına izin verecek mi?

"... Yani, destek parasını temin edebileceğini mi düşünüyorsun?"

"... Eh?"
"Şu anda reform için fon topluyorum. Açıkçası, İmparatorluğa ödeme yapmaktan daha fazla para gerekiyor"

Hayır.... bekle orada dur! İmparatorluğun istediği paranın ülkenin yıllık bütçesinin üçte biri kadar olduğu söyleniyor. Daha küçük bir ülkenin toplam yıllık bütçesine rakipti ve şimdiden hazır olduğunu mu söylüyor?

"Bu kadar parayı nereden buldun..."

"Hazine odası...? Ulusal Hazineler!?"

Gerçekten Ulusal Hazineleri sattı mı!? Aklından ne geçiyor!
Bu kadar çirkin bir şeyi kayıtsızca yapan Soma'yı sorguladım.

"Ulusal Hazineler tüm ülkeye aittir, biliyorsun! Bunu kendi rızanla satmak halka ihanettir!"

"Evet ama.... Orada kültürel ve tarihi önemi olan şeyler var"
"Ah- o şeyleri hariç tuttum. Sattığım şeyler mücevherler ve süs eşyaları gibi sabit varlıklardır."

Soma, belge yığınından Ulusal Hazinelere ilişkin bir katalog hazırladı ve sundu.

"Ulusal Hazineleri [A Grubu: kültürel değeri olan şeyler], [B Grubu: kültürel değeri olmayan ama maddi değeri olan şeyler] ve [C Grubu: diğerleri] olarak ayırdım ve sadece B Grubunu sattım. A grubunu satmak yerine, uzun vadeli gelir elde etmek için bunları düzenli aralıklarla galerilerde veya müzelerde sergilemek daha iyi olacaktır."

"Sihirli eşyalar, sihirli kitaplar ve diğer şeyler. Aslında onlara nasıl davranacağımı bilmiyorum. Tabiri caizse silah gibi bir şey onlar. Onları öylece satamam ya da sergileyemem. Yine de [kahramanın ekipman seti] oldukça fazla satacak gibi görünüyor"

"Lütfen kes şunu..."

Bir an için bile olsa hala bir kahramansın... Ah, ama artık bir Kralsın.

"Ama o kadar paramız olsaydı, İmparatorluğa karşı hazırlanmak için silahlanmamız gerekmez miydi? Akademide bana [bir rinin onda birini haraç olarak vermektense ulusal savunma için 1000 yen kumar oynamak daha iyidir] diye öğretildi."

Not: 1 rin = 1/1000 yen"

"Niye böyle konuşuyorsun?"

"Olmaz... İnsanlar İmparatorluğun nasıl bir tehdit olduğunun farkına varmalı"


Bunu söylerken Soma'nın gözlerindeki ifade son derece soğuktu.

Sadece... Bilmiyorum.

"Peki, şimdi işimize dönelim mi?"
"...."

Bakışlarından göğsümün sıkıştığını hissettim.

Bir gün daha devam ettik ve sonunda belli bir miktar para bulmayı başardık. Bizi refaha kavuşturmayacak olsa da, acil reformlar için fon görevi görebilir. 'Üç Dükalığa' dokunmadan sadece doğrudan kontrol edilen bölgelerden bu kadar fon toplayabilmek bence övgüye değer.

Odanın içinde etrafa saçılmış cesetler vardı. Bürokratlar arasında masaların üzerinde yüzükoyun uyuyanlar olduğu gibi, sandalyelerine sırt üstü uzanıp tavana bakarak uyuyanlar da vardı. Kendime gelince, şimdiden dört gece ayakta kaldım, ancak paralel düşünce kullanarak bilincimi üçe bölerek her seferinde sırayla uyumalarına izin verebiliyorum, böylece zihinsel olarak yorgun hissetmiyorum (fiziksel olarak yorucu olduğu için sık sık kullanmak istemiyorum)

Bu sırada Hükümet İşleri Odası'ndaki kanepede Liecia uzanmış uyuyordu. Sessizce yanına yaklaştım ve kanepenin kolçağına oturarak uyuyan Liecia'ya baktım. Sonunda neredeyse sabaha kadar çalışmama yardım etti. Aniden nişanlandıktan sonra söyleyecek çok şeyi olmalı, ama tüm bunlara rağmen işimde işbirliği yaptığı için ona teşekkür etmeliyim.

Uyuyan Liecia'nın başını okşadım. İpeksi saçları parmaklarımın arasında kayıyordu.
Uzun bir çalışma döneminden kurtulmanın verdiği sevinç duygusunun muhtemelen bununla bir ilgisi vardı. Ayıkken yapmak oldukça utanç verici bir hareket.

"Mu-..."

Liecia inledi ve ben de elimi saçlarından çektim. Bir sonraki an, Liecia gözlerini açtı ve aniden dik oturdu. Hâlâ uykuluydu ve her yere boş boş bakıyordu. Ona seslenirken gülümsedim.

"Günaydın Liecia"

"İş bitti. Biraz daha uyumak ister misin?"
"Ah, hayır. Ben böyle iyiyim. Peki ya sen Soma? Hiç uyumadın değil mi?"

Görünüşe göre çoktan uyanmış ve benim için endişelenmesine gerçekten sevindim.

Koltuğun kenarından kalktım ve abartılı bir şekilde gerindim.

"Bundan sonra rahatça dinlenmeyi planlıyorum ama... Ah, doğru. Biraz benimle gelir misin?"

"Yatmadan önce bir yürüyelim."