Yukarı Çık




Sonraki Bölüm   1.1 

Dünya acımasız bir yer.  Birisi başarılı olduğunda ancak gözden düştüğünde, başka yöne bakmak ve diğer insanların acınızı anlamasını sağlamak zordur.  Herkesin hedefi oluyorsun, seni zavallı, gülünç görüyorlar, hatta nereye gitsen alay konusu oluyorsun... Şu an tam da bunu yaşıyorum.

 -Bu çok eğlenceli!

 -Gübreye düştü!

 Yanlışlıkla akademi arazisindeki gübre dolu bir çamura düşmüştüm.  Arazide tarım alanı olmasına rağmen, öğrencilerin geçtiği yere bu kadar yakın bir yerde böyle bir şeyin olması biraz saçma.  Göğsüme kadar battım.  Kendimi dışarı çekerek kaçmaya çalıştım ama ayaklarımın etrafındaki alan çok kaygandı ve bu benim gübreye daha da batmama neden oldu.  Böyle devam edersem boğulma noktasına geleceğim... Pis kokuyu içime çekerken içime kusma isteği geldi.  Arkadaşlarımdan yardım istemek için elimden gelenin en iyisini yaptım, temelde yardımları için yalvardım, ama tek yaptıkları bana bakmaktı.

 -Bana yardım et lütfen!  Beni buradan çıkar!

 ...Ama benim yardım çığlıklarıma cevap olan tek şey tüm seyircilerin kahkahalarıydı.  Görünüşe göre, birbirlerini eğlendirmek için beni bir bahane olarak kullanmayı seviyorlar.  Bazıları akıllı telefonlarını çıkardı ve ben dışarı çıkmaya çalışırken beni kaydetmeye başladı, diğerleri ise diğer öğrencileri çağırıp, içinde bulunduğum belayı görmeleri için aradılar. Aptallardı.

 Cesaret testinde eşleştirildiğim kız Misaki Horaiki, olay yerine geldi ve Twitter'da yayınlamak için fotoğrafımı çekmeye geldi.

 -O Taiga Makihara, insanlar ona şöyle hitap ediyor;  'Şans Ası'.

 -Hadi canım?  Harika bir atıcıydı ama birçok yönden düşüşe geçti.

 Utanç içinde dişlerimi gıcırdattım.  Kahretsin, 'Noblesse Oblige' nereye gitti?  Bu baharda kaydolduğum prestijli akademinin adı bu.  Aynı zamanda bir motto görevi görür, Fransızca'da şu anlama gelir;  "asil soy, onurlu davranışı zorunlu kılar ve sorumluluk getirir."

 Akademinin kökleri Edo dönemi klanlarından gelmektedir.  Meiji döneminde sadece soylu ailelerin üyeleri akademiye girebiliyordu.  Bugün bile akademi politikacıların ve zenginlerin çocuklarıyla dolu.  Ailem normal iş adamları, sosyal açıdan dikkate değer bir şey yok, ama ben U-5 milli takımında beyzbol oynadım, bu yüzden özel spor öğrencisi olarak girdim... Ama okula başlamadan önce bir araba kazası geçirdim ve bir daha beyzbol oynayamayacağım.

 Aklımda çaresizce yardıma ihtiyacım olduğu geçiyordu, sürekli kendime şöyle şeyler tekrarlıyordum;  "Lütfen bu akademinin sloganını hatırlayın ve bana yardım edin!"

 Ama onlarda bana yardım etmek istediklerine dair en ufak bir işaret yoktu.  Öte yandan Noblesse, bu kurumda herkesin üzerinde olan bir öğrenci komitesidir.  Öğrenci konseyi olmanın yanı sıra, görevleri okul sloganını somutlaştırmak ve tüm öğrencileri desteklemektir.  Ama onların bile sorunları olan herkese tepeden bakan acımasız bir şaka olduğuna inanmaya başlıyorum.

 Konoe R. Chika komitenin başkanıdır.  Yeni öğrencilere hoş geldin konuşması yaptı, sözleri ve herkese hitap ediş şekli birçok kişiyi duygulandırdı ve birkaç kişinin gözyaşı dökmesine neden oldu... Keşke buralarda olsaydı, belki bana yardım edebilirdi.

 Hiç şüphe yok ki çok güzel bir kızdı... Gueeh.  Saçak neredeyse ağzıma giriyor ve burnum, zar zor nefes alabiliyorum.

 -Lütfen, lütfen, lütfen bana yardım edin, başım ciddi bir belada!

 Son çaresiz yardım çağırma girişimimden sonra, hâlâ tüm arkadaşlarım kıpırdamıyordu, akıllı telefonlarını tutup bana gülüyorlardı... Bir anlamı yoktu, dünya zaten böyle işliyor.  Araba kazasından sonra medya beni sömürmek için bir hikaye olarak kullandı.  Hakkımda yayınlanan üzücü hikayelerden midem bulandı.

 Sosyal medyada ve kamuoyu sitelerinde insanlar şöyle şeyler söylüyordu;  "Zaten profesyonel olamayacak kadar küçüktüm."  Ve top attığımı her gördüklerinde heyecanlanan tüm kızlar bana sırtlarını döndüler ve benimle hiçbir şey yapmak istemediler.

 Beni "şehrimizin kahramanı" diye öven komşular bana acıdı, sırtlarını döndüler... Bıktım bunlardan.  Gübre çukurunda boğulmayı yeğlerim... Kendimi batırdığım an;  bir ses çınladı kulaklarımda...

 -Bu yaygara da ne!?

 Kalabalık ikiye bölündü ve aralarında bir kadın yürüdü.  Gece melteminde dalgalanan uzun, sarı saçları ay ışığında parlıyor.  Okul üniforması içinde özenle giyinmişti ve soğuk mavi gözleriyle bir kız öğrenci aurasına sahipti.  Ama siyah külotlu çorap içindeki göğüsleri ve uzun bacakları, gizleyemediği bir şehvet havası veriyor.

 Noblesse'nin ikinci sınıf öğrencisi Konoe R. Chika'nın başkanıydı.  %90'ın üzerinde bir onay oranına sahiptir.  Notları her zaman sınıfında en yüksektir.  Aynı zamanda harika bir atlet ve birçok spor kulübünün birçok turnuva kazanmasına yardımcı oldu.  O bir "istisnai öğrenci" tanımıdır.  Yetenekli bir genç oyuncu, prestijli bir tiyatro grubunun üyesi ve aktif bir gönüllü olmasının yanı sıra sosyal medyasında 200.000'den fazla takipçisi olan bir influencer.

 O tanıdığım en mükemmel kadın.  Babası Amerikalı olduğu için sarı saçlı ve mavi gözlüdür.  Kız benim gübre çukuruna battığımı görünce nefesi kesildi ve diğer öğrencilere dik dik baktı.

 -Ne yapmanız gerekiyor farkında değil misiniz!?  Yardıma ihtiyacı olduğunun farkında değil misin?

 Güçlü ses tonunu duyduktan sonra tamamen felç oldum.  Sanırım sadece erkeklerin iyi niyetine hitap etmeye çalışıyor.  Ancak tek yaptığı başkalarını kendi cihazlarına bırakmaksa biri ne kadar iyi olabilir?

 Ama beni en çok şaşırtan şey, Konoe-san'ın bulunduğum çamura atlamış olmasıydı.

 -Eee?

 -Mümkün değil...

 Seyircilerin çığlıkları arasında.  Konoe-san göğsüne doğru atıldı, kenardaki çimenlere tutundu ve uzanmak için elinden gelenin en iyisini yapmaya çalıştı.  Gerçekten bana yardım etmeye mi çalışıyor?

 -Haydi, elimi tut.

 Sağ elimi uzatmak üzereydim ama omuz yaramda hafif bir acı hissettim.  Ben de sol elimi Konoe ile ittim, tutmasını sağladım ve bu şekilde ikimiz de çukurdan çıkana kadar beni çekti.  Öksürmeye başladığımda çimenlerin üzerine diz çöktüm.  Kıyafetlerimin her yerinde gübre vardı,

 Arkadaşlarım, yarı gülümseyerek, öfkeli muhabirler gibi akıllı telefonlarını bana doğrulttular.  Deklanşörlerin birbiri ardına tıklandığını duydum, benden daha ne fotoğraf istiyorlar...?  Ama o anda, Konoe beni korumak için ellerini uzattı ve kameraları yüzümden engelledi.

 -Şunu hemen kesin!  Ve çektiğiniz videoları ve fotoğrafları silin!

 Sesi sakin ama soğuk.

 -Sosyal medyada paylaşırsanız, Konoe R. Chika sizi asla affetmez.

 Sanki baskı altındaymış gibi, herkes Konoe'nin yapmalarını istediği şeyi yapmak için telefonlarına koşar.

 -Benimle gel, gidip seni temizleyelim.

 Herkes kokuya kaşlarını çatarken, Konoe "utanmaz" bir havayla yoluna devam etti.  Bu yüzden aceleyle peşinden gittim.

 -Üzgünüm, benim yüzümden kirlendin.

 -Merak etme bu hikaye ne kadar çok yayılırsa popülaritem o kadar artacak.  Noblesse'nin işini kolaylaştıracak.

 İlk bakışta, böyle bir duruma iyi planlanmış bir yanıt gibi görünüyor.... Ama küçük bir çelişki var.

 -Peki neden onlara videoları ve fotoğrafları silmelerini söyledin?  İnsanlar bana yardım ettiğini görse, popülerliğin artması daha kolay olurdu.

 -Ş-şey, çünkü...

 Konoe'nin dili tutulmuştu ve yanakları hafifçe kızardı.  Görünüşe göre böyle bir yanıt, böyle bir çıkmaza girmekten duyduğu utancın bir örtüsüydü.  Bu yüzden konuşmayı saptırmaya karar verdi.

 -Endişelenmenize gerek yok çünkü gübre sandığınız kadar kirli değil.  Gübre mayalanmaya bırakılırsa, mayalanma ısısı onu tuvalete çevirecek ve parazit yumurtaları ölecektir.

 Hmm, acaba beni gerçekten umursuyor mu?

 -Anlıyorum.

 -Evet, bu yüzden endişelenme.... Eeeeeeeegh!!!

 Konoe yere diz çöktü, ellerini asfalta koydu ve kusmaya başladı.

 -Umm... Az önce gördüklerini unutacak mısın?

 -Sanki bir akıllı telefondan bir görüntü silinmiş gibi.

 Mavi gözleri, dolmak üzere olan gözyaşlarından nemlendi.  Tekrar diz çöktü ve bağırdı;  "Ahh Tanrım!!!" .  Şahit olmaktan hoşlanmadığım bir durumdu açıkçası.  Ama... Konoe-san hayatımı kurtardı.  Ve hepsi bu değil.  Gübreye bulanmış bile olsa, o şimdiye kadar gördüğüm en güzel kadın.

 Beyzbolun yerini alacak yeni bir hedef buldum.

 -Benim adım Taiga Makihara.  Akademiye spor tavsiyesi üzerine girdim.

 -Ah, evet, kim olduğunu biliyorum.

 Konoe-san da beni tanıyor gibi.  Ne de olsa lisede ulusal beyzbol turnuvasında takımı ikinciliğe taşıyan oyuncu bendim ve ayrıca U-5 olarak seçildim.  Bu akademide spora yeniden başlıyordum... Ama sonra bir kaza geçirdim ve sağ kolumu kırdım.  Günlük hayatımda görevleri yerine getirirken hiçbir sıkıntım yok ama bir daha asla top atmayacağım.

 Önerinin geri çekilmemesinin nedeni muhtemelen okulun kamuoyundan endişe duymasıydı.  Kısaca "kontrolden çıkan bir arabadan sınıf arkadaşlarını kurtarmak için hayatını tehlikeye atan çocuk" olarak haberlerde yer aldım.  Eğer bu yerden kapatılırsam, Okullar kamusal linçlerin hedefi haline gelirler.

 -Noblesse'nin komitesine katılmak ve senin için çalışmak istiyorum.

 Konoe-san gibi "Noblesse"i somutlaştıran biri olmak istiyorum.  Çünkü ona aşık oldum.  Bu kişiyle vakit geçirmek istiyorum.

 -Duygularını takdir ediyorum.  Ama girebilmek için notlarının ilk üçünde olman gerekiyor.  Notların ne kadar iyi Makihara?

 Lisede bir dereceye kadar okuyabildim, ancak bir üst okula kabul edilmeme izin verecek düzeyde değil.

 -Akademik yeteneğim... Neredeyse sınıfın en altında.

 ...Ama ne fark eder?  Okul yılında sadece üçüncülük, değil mi?  Çok çalıştım ve ülke ikincisi oldum, nasıl kalifiye olamam?  Sevgiyi enerji olarak kullanarak, uygun çabayla mümkün olmalıdır.  Çok motiveydim ama Konoe-san bana gerçek bir yumruk attı.

 -Öyleyse kendinize çok zor hedefler vermeyin, önce derslere alışmaya çalışın....

 -Hayır, Noblesse'e girme hedefimi değiştirmeyeceğim.  Bütün bu kirleri yıkadıktan sonra çalışmaya başlayacağım!

 -Bugünden itibaren mi?

 Her neyse, gübre yüzünden yaşıtlarım tarafından nefret edilecek ve alay konusu olacağım, bu yüzden mükemmel.  Konoe-san ile çıkmak istemem dışında her şey şu anda bana önemsiz görünüyor.  Bu benim ana hedefim.

•••

 - Demek "Şans Ası" buymuş.  Hiç de fena değil.

 -Sana yardım ederdim ama çok fazla sorun olduğunu düşündüm.

 -Hey Chika, muhtemelen fark etmemişsindir ama o Makihara denen çocuk sana aşık oldu ve bu gittikçe ilginçleşiyor.

 -Ancak, spor tavsiyelerinde temerrüde düşen bir kişinin kendi sınıfında üçüncü sırada yer alması son derece zordur.

 -Bundan sonra ne olacağını göreceğiz.


Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


Sonraki Bölüm   1.1 


468x60


DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.