High School DxD - Yaşam 2 - Bir Şeytan Olarak Başlıyorum - Cilt 1
Bölüm 1 "Uooooooooooooooo!"
Saat gece yarısı ve ben bisikletimi tam gaz pedal çeviriyorum.
Nedeni basit.
Broşürleri dağıtıyorum. Üzerlerinde kullanımı kolay sihirli bir çember var.
Açgözlülüğü güçlü olan insanlar bunları ellerine alıp istediklerini dilediklerinde, biz Şeytanlar onların huzuruna çağrılacağız.
Sonra elimdeki taşınabilir makineye baktım. Monitör şu anda bulunduğum şehrin haritasını gösteriyor ve üzerinde yanıp sönen kırmızı ışıklar var.
Yanıp sönen o bölgelere doğru gidiyorum.
Yanıp sönen noktaya geldiğimde, ki bu birisinin eviydi, broşürü posta kutusuna koydum.
Sonra yakındaki diğer yanıp sönen noktalara doğru ilerledim.
Bu prosedürü tekrarlamaya devam ettim.
Tekrar ve tekrar.
"Fuuuuuuuuuuuuuuck! Buna yardım edilemez! Buna yardım edilemez! Ne de olsa ben bir Şeytan'ım!"
Yüksek sesle bağırırken pedal çeviriyorum.
Şeytan olduğumu öğrendiğim günü düşünüyorum.
Kutsal Teçhizat sahibi olduğumu, Yuuma-chan'ın Düşmüş Melek olduğunu ve Rias-senpai'nin bir Şeytan olduğunu öğrendiğim gün.
Bu arada, Şeytan kanatlarımı günlük hayatıma engel olacakları için hemen sonra kaybettim. Görünüşe göre, eğer alışırsam onları uçmak için kullanabilirim, ama kanatlara sahip olmak gerçekten iğrenç hissettiriyor...
Sırtımdan kanatların çıkması biraz şok edici bir deneyimdi.
"Eğer benim altımda çalışırsan, yeni hayatın çok parlak olabilir, biliyorsun değil mi?"
Rias-senpai bana göz kırparak, bir Şeytan olduğumu öğrendikten sonra aşağıya bakarken söyledi. Anlaşılan, Rias-senpai tarafından bir Şeytan olarak reenkarne edilmemin karşılığında, onun hizmetkarı olarak yaşamaya devam etmem gerekiyor.
Öyle görünüyor.
İnsan iken Şeytan olarak reenkarne olanlar, kendilerini reenkarne eden Şeytan'ın hizmetkârı olmak zorundalar. Daha çok, Şeytanların kuralı bu.
Ne? Ben onun hizmetkârı mıyım? Bir güzelin hizmetkârı olmak o kadar da kötü olmayabilir ama yine de bunu kabul edemem.
"Ama biliyorsun, Şeytanlar arasında asalet denilen rütbeler var. Benim de bir tane var. Doğduğun yer ve aile geçmişin bunda büyük rol oynuyor ama yükselmiş Şeytanlar da var. Herkes önce acemi olarak başlar."
"Lütfen bu bir işe alım reklamıymış gibi konuşmayı keser misiniz? Ama ciddi misin? Buna hâlâ inanamıyorum."
Ben şikayet ederken Senpai kulağıma fısıldamaya başladı.
Kıpkırmızı saçları çok güzel kokuyor. Beynim felç olacakmış gibi hissediyorum. Bu da mı şeytani bir güç?
"Bu arada, kızlar arasında popüler olabileceğin bir hayata başlayabilirsin, biliyorsun değil mi?"
-!
Bu sözler zihnimde dönmeye başladı.
"Nasıl!?"
Daha düşünemeden kelimeler ağzımdan dökülüverdi.
Bu benim sapkın içgüdülerim, bu kadar kötüyse oldukça dikkat çekici.
Bekle, bu Senpai'nin bana verdiği şeytani gücün eseri olabilir. Ben bile normalde olduğumdan daha fazla endişe duyduğumu düşünüyorum.
"Saf Şeytanların çoğu uzun zaman önce gerçekleşen savaşta öldürüldü. Bu yüzden Şeytanlar umutsuzca hizmetkâr toplamaya başladı. Şeytanlar ordularını yönettikleri zamanki güçlerine ya da etkilerine sahip değiller. Yine de Şeytanların sayısını arttırmaya devam etmeliyiz. Tıpkı insanlar gibi, Şeytanlar da erkek ve dişi cinsiyetlerine ayrılır ve doğum yapabilirler. Ancak normal doğumla bile, eskisi gibi aynı nüfusa geri dönmek çok zaman alacaktır. Sonuçta, Şeytanların doğum oranı çok düşük, bu yüzden Düşmüş Meleklere karşı duramayacağız. İşte bu yüzden potansiyeli varmış gibi görünen insanları bulup onları Şeytan haline getiriyoruz. Hizmetkârlarımız olarak yani."
"Yani sonuçta ben bir hizmetkârım."
"Oh, suratını öyle yapma. Şimdi asıl konuya geleceğim. Bu sadece hizmetkârların sayısını arttırdığı için, güçlü Şeytanların sayısını arttırmıyor. Bu yüzden Şeytanlar reenkarne olmuş Şeytanlara - güçlü oldukları sürece bir insandan reenkarne olanlara - güç fırsatı vermeye karar verdiler. Bu nedenle, insan toplumunda pek çok Şeytan var. Ayrıca benim gibi insan toplumuna gelen çok sayıda Şeytan da var. Ise, sen fark etmemiş olsan da, eminim bu kasabada bazı Şeytanların yanından geçmişsindir."
"Yani Şeytanlar her zaman yakınlardaydı!"
"Evet. Yine de hangilerinin Şeytan olduğunu ayırt edebilen ve edemeyen insanlar var. Güçlü açgözlülüğü olan veya Şeytanlardan yardım almak isteyen bir kişi genellikle bizi güçlü bir şekilde ayırt edebilir. Bizler genellikle onları ayırt edebilenler tarafından, dağıttığımız sihirli çemberin bulunduğu broşür aracılığıyla çağrılırız. Senin gibi Şeytanları ayırt edebilen ancak varlığımıza inanmayan insanlar da var Ise, ancak çoğunluğu şeytani güçlerimizi gördüklerinde buna inanıyor."
"O zaman! Bu demek oluyor ki ben de kendime ait bir asalet alabilirim!"
"Evet, imkansız değil. Tabii ki bunu başarmak için çok zaman ve çaba gerekecek."
"Uoooooooooooooooooooooooh!!"
Kulüp odasında bağırıyorum.
"Ciddi misin sen!? Ben mi!? Kendi haremimi kurabilirim!? Onlarla seks de yapabilirim, değil mi?"
"Evet. Hizmetçilerinizle olursa sorun olmaz."
Vücuduma şimşekler çakıyor.
İmkansız.
Böyle bir şey gerçekten mümkün mü!?
Gerçekte ve ayrıca bir insan olarak, kendi haremini kurmak gerçekten zor.
Sıradan biriyseniz kız sürüsü toplamanızın imkanı yok.
Çünkü şu an içinde bulunduğum durum çok kötü.
Tek bir kız arkadaşım bile yok. Vardı ama beni öldürdü.
Artık her şey farklı! Şimdi yapabilirim...!
"Uooooooooooooooooooooooooooooooooooooooh!! Şeytan olmak harika! İşte bu! Artık kendimi sakinleştiremiyorum! Muhtemelen gizlice sakladığım porno dergimi atabilirim-"
Söylemek üzere olduğum şeyi durdurdum ve sonra vermek üzere olduğum kararı düşünmeye başladım.
"Hayır, porno dergisi olmaz, o olmaz, onu atamam. O benim hazinem. Annem öğrenene kadar onu hala kullanabilirim! Bu ve o iki farklı sayı. Evet, iki farklı sayı!"
"Fufu. Bu çocuk gerçekten komik."
Rias-senpai beni gerçekten eğlenceli buluyormuş gibi gülüyor.
"Ara ara. Aynen dediğin gibi, Buchou. Bana 'Artık çok aptal bir kardeşim varmış' gibi hissettiriyor."
Himejima-senpai bile bir "Ufufu" ile gülüyor.
Ahaha, benim hakkımda kötü şeyler söylüyor.
"Her neyse, Ise, hizmetkârım olmayı kabul ediyorsun, değil mi? Eğer potansiyelin varsa, eninde sonunda öne çıkacaksın. Ve sonra, belki de bir asalet alabilirsin."
"Evet, Rias-senpai!"
"Yanlış. Bana 'Buchou' demen gerekecek."
"Buchou mu? Sana Onee-sama diyemez miyim?"
Kendimi kaptırdım ve ona sordum.
Hep bir "Onee-sama" istemişimdir. Bu bir yuri durumu bile değil, ama tüm erkekler yaşlı bir güzele "Onee-sama" deme arzusuna sahiptir.
Rias-senpai bunu ciddi bir şekilde düşündü ve sonra başını salladı.
"Hmm. Kulağa harika geliyor, ama esas olarak okulda faaliyet gösterdiğim için, Buchou olarak çağrılmak kulağa daha hoş geliyor. Sonuçta burası Okült Araştırma Kulübü ve buradaki herkes de beni böyle çağırıyor."
"Tamam o zaman, Buchou! Bana nasıl Şeytan olunacağını öğret!"
Bu sözlerim üzerine Buchou şeytani bir gülümseme takındı. Gerçekten mutlu görünüyor.
"Fufufu, iyi cevap. İyi çocuk, Ise. Tamam, seni bir erkeğe dönüştüreceğim."
Buchou parmaklarıyla çeneme dokunmaya başladı.
O-Onee-sama! Bu benim Onee-sama'm!
Şu andan itibaren onun altında hizmet ederken bir Şeytan olarak uyanacağım! Hayır, ben yükseleceğim!
Bu iyi olmalı!
Ne de olsa, artık insan olmaya geri dönemem, değil mi? O zaman dümdüz ilerlemem gerekecek!
İçinde bulunduğum durumu çoktan kabullendim.
Aptalca gelebilir ama sanırım sorun değil. Kendimi çoktan ikna ettim.
Daha çok sapkın içgüdülerim maksimum seviyede çalışıyor gibi! Ayrıca anksiyetem de yüksek olduğu için.
Sekse olan hırsı için çalışan bir adam olduğum için rahatladım!
Adımımı attığım bu yeni dünyayı düşünmek yerine, şu anki hayatımın tadını çıkaracağım.
"Harem Kralı olacağım!"
Sakince o günü düşünürsem, Buchou'nun şeytani güçleri tarafından bu duruma kandırılmış olabilirim.
Sorun değil, sanırım.
Burada bir haremden bahsediyoruz. Bir tane yaratabilmek inanılmaz.
Bununla birlikte, Okült Araştırma Kulübü'nün bir üyesi oldum.
Şeytan olmamın üzerinden birkaç gün geçti.
Gecenin bir yarısı deli gibi pedal çeviriyordum.
O günden beri Rias-buchou'nun hizmetkârı oldum ve çok çalışıyorum.
İlk olarak, geceleri eski okul binasında toplanıyoruz.
Çünkü biz Şeytanlar geceleri gücümüzü daha iyi kullanabiliyoruz.
Bana olan bilinmeyen fenomen bir Şeytan'ın gücüdür.
Ben bir Şeytan olduğum için geceleri gücüm artıyor. Bu harika bir şey.
Ama sabahları kendimi zayıf hissetmemin nedeni de bir Şeytan olmamdan kaynaklanıyor, Şeytanlar ışıktan nefret eder. Görünüşe göre ışığın gücü ne kadar güçlüyse, bedenlerimiz için o kadar ölümcül oluyor.
Işıklar zehirlidir.
Buchou'nun bana söylediği bu.
Görünüşe göre Düşmüş Melekler ve ışığı silah olarak kullanan Melekler Şeytanların doğal düşmanları. Onlarla karşılaşırsam kaçmam söylendi, ancak bir kez alıştığınızda, güneşin altında iyi olacakmışsınız gibi görünüyor.
Sabahları zayıf olmamın nedeni yakın zamanda bir Şeytan olarak diriltilmiş olmam, bu yüzden vücudum sabah ışığına dayanamıyor.
Eninde sonunda alışacağım gibi görünüyor.
Bir Şeytan olarak dirildiğimde yalnız bırakılmamın nedeni, vücudumdaki değişiklikleri kendi başıma fark etmemi istemesiydi.
Bana gerçeği söylemeyi planlıyordu ve doğru zamanı bekliyordu.
O gün takım elbiseli adam tarafından saldırıya uğradığım gündü, bu yüzden bunun kesinlikle kader olduğunu hissediyorum.
Her neyse, Rias Gremory'nin Hizmetkâr Şeytanı olarak çok çalışıyorum.
Yeni Şeytan olduğum için, Şeytanlar topluluğu ve nasıl çalıştığı hakkında çalışmam söylendi.
Bu broşürleri geceleri dağıtmam emredildi, böylece buna alışabilirim.
Her gece ortadan kaybolursam ailemin endişeleneceğini düşünmüştüm ama Buchou gülümseyerek şöyle dedi
"O gün ailenle tanıştığımda gereken her şeyi yaptım, bu yüzden sorun yok".
Kesinlikle, işimi bitirdikten sonra eve geç geldiğimde ailem bana kızmıyor.
Sadece "Eve hoş geldin" derler.
Hmm, Buchou'nun şeytani gücü inanılmaz.
Şaşırtıcı demişken, Buchou'nun akademide ne kadar otoritesi olduğuna gerçekten şaşırdım. Gittiğimiz akademi Buchou'nun bölgesi, bu yüzden perde arkasında akademinin denetleyicisi gibi.
Görünüşe göre akademimizdeki en yüksek pozisyondaki kişinin Şeytanlarla bağları var ve bu nedenle Gremory Hanesi'nden olanlara karşı çıkamıyor.
Başka bir deyişle, akademi temelde Buchou'nun kişisel eşyası.
Okula geceleri girebilmemizin sebebi de bu.
Şimdi de şu anki işime dönelim.
Her gün bisikletimle dolaşıp gizemli bir cihaz kullanarak Rias Gremory'nin grubunu posta kutularına çağırabilen bir broşür gönderiyorum.
Görünüşe göre elimde tuttuğum cihaz Şeytanların teknolojisiyle geliştirilmiş gizli bir makine.
Şu anki taşınabilir oyun cihazlarının şekline sahip.
Tuşları olan bir ekranı var ve dokunmatik kalem tipi bir cihaz, yani bir tane ile birlikte geliyor.
Ve cihazı bana söylendiği şekilde kullanıyorum.
Monitörde yaşadığım kasabanın haritası, yani Buchou'nun bölgesi görünüyor.
İnsan dünyasında her Şeytana belirli bir bölge verilir ve sadece kendi bölgeleri içinde işlerini yapabilirler.
Bizim işimiz - başka bir deyişle, çağrılırız, bir sözleşme yaparız ve sonra onların dileklerini yerine getiririz.
Bedel olarak, yaptıkları özel dileğe uygun bir ödül alıyoruz. Bu para, bir nesne ve hatta bazen hayatları bile olabilir.
Görünüşe göre, bir dilek için hayatını kullanacak kadar ileri giden herhangi bir müteahhit yok.
Böyle biri olsa bile, fiyat dileklerine uymadığı için genellikle iptal ediliyor.
Buchou'ya göre, "İnsanların değerleri eşit değildir".
Evet, bu çok sert.
Ve monitörde yanıp sönen ışık, çok açgözlü insanların yaşadığı evleri gösteriyor.
Bu yüzden sihirli çember broşürlerini dağıtmak için bu bölgelere gidiyorum.
Monitörde ışıklar yanıp söndüğü sürece işim bitmemiş demektir.
Bir Şeytana dönüştüğüm için diğer insanlar ve hatta polis bile bana dikkat etmiyor. Ben çalışırken insanlar varlığımı fark etmiyor.
Her gün bisikletimle pedal çeviriyorum ama ekrandaki ışık hiç kaybolmuyor.
İşte insanlar bu kadar güçlü bir açgözlülüğe sahip olmaya devam ediyor.
Bir kez dilek tuttuğunuzda, başka dileklerde bulunmaya devam etmek bir bağımlılık haline geliyor.
Bir sözleşme yapmak temelde geceyle sınırlıdır çünkü Şeytanların yalnızca geceleri çalışmasına izin verilir. Gündüz, Melekler ve Tanrı için bir zaman ki bu da hala anlamadığım kısım.
Broşürler sadece bir kez kullanılabilir, bu yüzden bir kez kullandıklarında tekrar dağıtmak zorunda kalacağım.
Başka bir deyişle, çalışmalarım sonsuza dek sürecek.
Bu sayede Rias-buchou ve diğerleri aktif olmaya devam edebiliyor ve işlerimiz asla tükenmiyor. Yani Şeytanlar olarak ünümüz kesinlikle artıyor.
Anlaşmalar yapmaya ve insanların dileklerini yerine getirmeye devam edersek Şeytanların Kralı tarafından kabul göreceğiz gibi görünüyor.
Anlıyorum, yani bu şekilde çalışmaya devam edersem Kral'dan asalet unvanı alabileceğim!
Bu yüzden daha büyük işler almak daha iyi.
Bunu istiyorum! Ben de sözleşme yapmak istiyorum!
"Uoooooooooooooooooooh! Bir an önce kızlarla çevrili olmak istiyorum!"
Ama şu anda sabırlı olmalı ve bu basit işleri yapmaya devam etmeliyim!
Ama bunu daha ne kadar yapmam gerekiyor?
Bölüm 2 Belli bir gün, okuldan sonra.
İki arkadaşımdan ayrıldıktan sonra eski okul binasına doğru gittim.
Öncelikle, broşür dağıtma işim aslında Buchou'nun ailesine verilmiş bir görev gibi görünüyor.
Senpai, sahip olduğu fare ve yarasanın formlarını insan formuna dönüştürüyor ve benim yaptığım gibi broşürleri dağıtmalarını sağlıyor.
Bunu hem gece hem de gündüz yaptıklarını söylüyor.
Bunu yapmakla görevlendirilmemin nedeni Buchou'nun Şeytanların ne tür bir iş yapmaları gerektiğini baştan bilmemi istemesiydi.
Bu Kiba ve diğerlerinin de yaptığı bir şey.
Kiba, Toujou Koneko-chan, Himejima-senpai hepsi Rias-buchou'nun Hizmetkâr Şeytanları, yani onlar benim üstlerim.
Yani hepsinin benim yaptığım işi yapma tecrübesi var. Her birinin bunu yapma geçmişi var. Onlar insan değil, Şeytan.
Önemli olmayabilir ama Toujou Koneko-chan ve Himejima-senpai'den onlara sırasıyla "Koneko-chan" ve "Akeno-san" demem için onay aldım.
Görünüşe göre onlarla iyi geçinmeye bir adım daha yaklaştım.
Fufufu, Matsuda ve Motohama'nın önünde onları bilerek isimleriyle çağırdım. Yüzlerindeki ifade çok iyiydi.
Motohama ve Matsuda'ya kendimden bahsetmedim. Söylesem bile bana inanmazlar ve ayrıca bu dünyaya adım atmalarının gerçekten tehlikeli olacağını düşünüyorum.
Zaten bir kez öldüm, bu yüzden onları bu işe bulaştıramam.
Bu arada, Kiba'ya hâlâ Kiba diyorum. Git öl, tatlı çocuk. Sana asla "Kiba-kun" demeyeceğim!
Ve bugün, kulüp odasına çağrıldım.
Aşina olmaya başladığım eski binaya girdim ve ikinci kattaki odaya doğru yöneldim.
"İçeri geliyorum."
Bunu söyledikten sonra içeri girdiğimde herkes çoktan oradaydı. Son gelen ben miyim?
Oda karanlıktı ve pencereler ışığın içeri girmesini engellemek için kapatılmıştı.
Odadaki tek ışık yere serilmiş mumlardan geliyordu.
"Demek geldin."
Buchou burada olduğumu onaylar onaylamaz Akeno-san'a bir emir verdi.
Bir güzel bana el sallıyor! Çok teşekkür ederim! Bu bile tek başına benim için bir ödül.
Çemberin merkezine doğru yürüdüm. Peki şimdi ne olacak?
"Ise, broşür dağıtma işin sona erdi. Aferin sana."
Buchou gülümsüyor. Anlıyorum, yani broşür dağıtma işim bitti.
"Şimdi sana Şeytan'ın gerçek işini yaptıracağım."
"Oh! Artık sözleşme yapabilirim!"
"Evet, bu doğru. Yine de, ilk seferin olduğu için, küçük bir dilekte bulunmak isteyen biriyle sözleşme yapacaksın. Koneko'nun iki rezervasyon sözleşmesi var, bu yüzden ikisini birden yapmak zor olduğu için birini sana bırakacağım."
"...Lütfen bana yardım edin."
Koneko-chan başını eğdi.
Yani Koneko-chan adına ben gidiyorum. Sorun değil.
Broşür dağıtmaktan yorulmaya başlamıştım.
Beklenmedik bir şekilde, her gece bisiklet pedalı çevirmek ve broşür dağıtmak beni yalnızlaştırdı.
Diğer üyeler çemberin dışında. Çemberin içinde olan Akeno-san bir şeyler yapıyordu.
Sonra sihirli çember mavi ve beyaz ışıklar yaymaya başlıyor.
"U-Umm..."
"Sessiz ol, Ise. Akeno şu anda senin oyulmuş mührünü sihirli çemberin içine yerleştiriyor."
Buchou diyor ki.
Oyma mührüm mü? Görünüşe göre bu odanın içindeki sihirli çember "Gremory "yi temsil ediyor.
Biz Buchou'nun Hizmetkâr Şeytanları için bunun bir aile arması gibi bir şey olduğu söylendi.
Yani bizi çağırmaya çalışan ve bizimle sözleşme yapmak isteyen insanlar için bu işaret bizim sembolümüzü temsil ediyor.
Yani sözde şeytani gücün aktivasyonu bununla ilgili.
Bana söylenene göre Kiba ve diğerlerinin vücutlarında farklı boyutlarda bu işaretler var ve şeytani güçlerini her kullandıklarında bu işaretler devreye giriyor.
Ben de aynı işaretlerden yaptırmayı düşünmüştüm ama öyle görünüyor ki önce şeytani güçlerinizi nasıl kontrol edeceğinizi öğrenmeniz, sonra da sihirli çember aracılığıyla koordine ederek doğa olayları yaratan şeytani gücü kullanmanız gerekiyor.
Ben de öyle düşünmüştüm.
"Ise, avucunu buraya doğru koy."
Tıpkı söylediği gibi sol elimi Buchou'ya doğru uzattım. Buchou parmaklarıyla avucuma bir şeyler yazıyor. Bir tılsım mı yazıyor?
Sanki daire gibi bir şey çiziyor gibi...
Sonra avucum parlıyor.
Dairesel bir sembol var, elime kazınmış sihirli bir daire. Mavi ve beyaz parlıyor.
Vay canına, sihirli bir çember!
"Bu, ışınlanma tipi sihirli çemberden geçmenizi sağlayarak anında müşterinin yerine ışınlanmanızı ve sözleşme bittiğinde bu odaya geri dönmenizi sağlar."
Oh, şimdi anladım. Demek yeteneği buymuş.
"Akeno, hazır mısın?"
"Evet, Buchou."
Akeno-san sihirli çemberin dışına çıktı.
"Şimdi ortada dur."
Benden istediği gibi sihirli çemberin ortasında duruyorum.
Sonra sihirli çember daha güçlü bir parıltı yaymaya başladı.
Bir şekilde, ondan gelen gücü hissedebiliyorum. Bu sihirli çembere dokunduğumda, içimdeki güç dışarı akıyor. Grubun bir parçası olmanın özelliği bu mu?
"Sihirli çember müşteriye yanıt veriyor, bu yüzden şimdi oraya ışınlanacaksınız. Işınlandıktan sonra ne yapacağınıza dair el kitabınız zaten var, değil mi?"
"Evet!"
"İyi yanıt. Şimdi git bakalım!"
Heyecanlanıyorum!
İlk işim! Kesinlikle güvenle başaracağım!
Sihirli çember daha da güçlü parlamaya başladı. Sanki anında oraya ışınlanıyorum.
Vücudumu kaplayan birçok ışık var, bu da parlaklık nedeniyle gözlerimi kapatmama neden oldu. Bir dahaki sefere gözlerimi açtığımda, müşterinin yerinde olacağım! Kuu! Bunu dört gözle bekliyorum!
Ve sonra-
I-
Anında-
Teleported-
...
...
Hm? Hmm.
Hı? Işınlandım mı? Bitti mi?
Çekingen bir şekilde gözlerimi açtım.
... Olduğum yerde nutkum tutuldu.
-Burası kulüp odası.
Ne? Anında ışınlanma ne olacak? Müşteri nerede?
Baktığımda, Buchou sıkıntılı görünüyor ve elini alnına koyuyor.
Akeno-san hayal kırıklığına uğramış bir yüz ifadesiyle "Ara ara" diyor.
O piç Kiba iç çekiyor. Beni kızdırıyor ama bana bir şey mi oldu?
"Ise."
Buchou adımı söylüyor.
"Evet."
"Talihsiz bir durum ama müşterinin bulunduğu yere gitmek için sihirli çemberi kullanamazsınız gibi görünüyor."
Ha? Bu da ne demek oluyor?
Şaşkın bir ifade takındım ve Senpai bana açıkladı.
"Sihirli çember belirli bir miktarda şeytani güç gerektirir... aslında oldukça az. Aslında, bu herhangi bir Şeytan, hatta çocuklar tarafından bile yapılabilecek bir başarıdır. Sihirli çemberden geçmek Şeytan olmanın ilk ve en kolay adımıdır."
Bu ne demek oluyor?
"Başka bir deyişle Ise, senin şeytani güçlerin çocuklarınkinin altında. Hayır, o kadar düşük ki sihirli çember ona cevap bile veremiyor. Ise, şeytani gücün inanılmaz derecede düşük."
Wha-!
Whaaaaaaaaaat!
"Bu da ne beeeeeeeeeeell!"
Nutkum tutuldu.
Eeeeeh! Yani bu, şeytani güçlerim olmadığı için müşterinin bulunduğu yere ışınlanmak için sihirli çemberi kullanamayacağım anlamına mı geliyor!?
Ben şeytan değil miyim? Ben bir şeytanım, değil mi?
"...Çirkin."
Koneko-chan ifadesiz bir şekilde söylüyor. Bu gerçekten acıttı, Koneko-chan.
"Ara ara, başımız belada. Ne yapmalıyız, Buchou?"
Akeno-san'ın da sıkıntılı bir yüzü var ve Buchou'ya soruyor.
Uggh. Şeytan olarak ilk çıkışım zor bir başlangıç oldu.
Bir süre düşündükten sonra Buchou bana açıkça söyledi.
"Bir müşteri olduğu için onu bekletemeyiz. Ise."
"Evet!"
"Bu daha önce hiç olmamıştı, ama oraya yürüyerek gitmen gerekecek."
"Tek başıma mı?"
Şoktayım. Bunu tahmin etmemiştim, Buchou-sama!
"Evet, tıpkı broşürleri dağıttığın gibi, müşterinin evine bisikletle gitmek zorunda kalacaksın. Elden bir şey gelmez, ne de olsa şeytani güçlerin yok. Bunu kendi bedeninizle telafi etmeniz gerekecek."
"Bisikletle mi!? Müşterinin evine bisikletle mi gideceğim!? Böyle şeytanlar da mı var!?"
Sihirli bir çemberle çağrılamayan bir Şeytan. İşte o benim. Görünüşe göre bu ilk vaka hanımlar.
Bu sayede gözyaşlarım durmuyor.
Şeytani güçlerim yok da ne demek!? Kahretsin! Bu gidişle gerçekten asalet unvanı alabilecek miyim?
Şeytan'ın taşınabilir cihazını kullanarak beni çağıran kişiye doğru ilerliyorum.
Okuldan 20 dakika uzaklıkta bir daire. Müşteri o odalardan birinde.
Eğer bu bir teslimat hizmeti olsaydı, müşteriler geç kaldıkları için kızarlardı.
Genelde anında ışınlanma olur ama ben müşteriyi 20 dakika beklettim. Eğer bir mağazada çalışıyor olsaydınız, müdürünüz size kızardı.
Bunu yaptığımda müdürüm rahatsız oldu. Onda kötü bir izlenim mi bıraktım?
Bir şeytan olarak yaşamak gerçekten zor.
Kapıyı çaldım.
"İyi akşamlar! Ben Şeytan Gremory-sama'nın ayak işlerine bakıyorum! Affedersiniz ama burası bizi çağıran ev, değil mi?"
Bu konuda bir sorun olmamalı.
Şeytanlar sadece sözleşme yapmak isteyen insanlar tarafından hissedilebilir. Gecenin bir yarısı böyle bir şey yapsam bile komşular ne olup bittiğini anlamaz.
Az önce söylediklerimi sadece müşteri duyabilir gibi görünüyor. Şeytanlar olarak işimizi yaptığımız süre boyunca özel bir şeytani güç devreye giriyor, böylece olaya dahil olmayanlar için sorun yaratmıyor. Buchou'nun bana söylediği buydu.
"Kim var orada?"
Duyduğum şey paniklemiş bir adamın sesiydi.
"Ben acemi bir Şeytan'ım ve buraya sizin tarafınızdan çağrıldığım için geldim."
"Yalan söyleme! Kapıları çalan hiç Şeytan yok! Şeytanlar bu broşürden çıkar! Geçmiş çağrılarda da böyle olmuştu! Ve çağırdığım kişi Koneko-chan'dı!"
Evet, haklı.
Bunun için özür dileyeceğim. Özür dilerim.
Ben ve diğerleri için de beklenmedik bir şeydi.
"Ah, özür dilerim. Görünüşe göre yeterince şeytani gücüm yok, bu yüzden sihirli çemberden çıkamıyorum."
"Sen bir sapık olabilirsin!"
Bunu söyler söylemez sinirlendim.
"Ben sapık değilim! Hem nereden bileyim! Eğer yapabilseydim, sihirli çemberin içinden görünürdüm! Ne tür bir yalnız gecenin köründe kasabada seyyar satıcılık yapar!?"
"Neden sinirlenen sensin, seni süper sapık!"
"Süper sapık!? Siktir git! Sana bir şeytan olduğumu söylüyorum!"
"Evine git!"
Müşteri kapısını açar ve şikayet etmeye başlar.
Sağlıksız görünümlü, sıska bir adam.
Kızgın görünüyor ama yüzüme bakar bakmaz ifadesi yumuşuyor.
"Öyle mi? Demek sihirli çemberin içinden ışınlanamadığını öğrenince şok oldun..."
"Öyle görünüyor."
Odasına girmeme izin verdi.
Benim için çay bile yaptı.
Işınlanma olayı ve az önceki tartışma kalbimi beklediğimden daha fazla kırdı ve bilinçsizce ağlıyordum.
Tabii ki ağlamak istiyorum.
Müşteri Morisawa-san bunu gördü ve benim için üzüldükten sonra içeri girmeme izin verdi.
Odası temiz görünüyor. Onun gibi bekâr bir adamın yaşayabileceği kadar düzenli bir oda.
Bana gündüzleri hükümet için çalıştığını söyledi.
İşini ciddiye alıyormuş ama başka insanlarla iletişim kurmak için can atıyormuş, bu yüzden Şeytanları o broşürden çağırmış.
"Yani bu Koneko-chan değil..."
Koneko-chan ile sözleşme yaptığı ilk Şeytan'a ilk görüşte aşık oldu ve o zamandan beri onu çağırıyor.
"Üzgünüm ama görünüşe göre diğer müşteriler arasında da popüler. Görünüşe göre "sevimlilik" departmanından o sorumlu."
Bir Şeytan çağırdığınızda, o Şeytan'ın adını söyleyerek hangisini çağıracağınızı dileyebilirsiniz.
Bana böyle açıklanmıştı.
Ve bugün Koneko-chan'ın görevi bana geçti.
Seçtikleri Şeytan'ın çağrılamadığı durumlar oluyor, bu yüzden başka bir Şeytan onların yerine geçiyor.
"Broşürü kullandığımda sevimlilik kategorisinden bir Şeytan dilemiştim..."
"Ben sevimli bir acemiyim, bunu kabullenemez misin?"
"Hahaha! Saçma sapan konuşuyorsun! Eğer yanımda gümüş bir kılıç olsaydı, seni bıçaklardım!"
Onii-san, gülüyorsun ama gözlerin ciddi görünüyor.
"Bu arada, Koneko-chan'ı çağırmaya çalıştığında ne dileyecektin?"
Bu benim sorum. Belki ben de onun dileğini yerine getirebilirim.
Ama Morisawa-san odasının köşesinden bir şey çıkarınca bu düşüncem anında yıkıldı.
"Bunu giymesini istedim."
Hangi kızın okul üniforması bu? Sanırım daha önce bir yerde görmüştüm, ya da belki de görmemiştim.
"Bu Nagato Yuki'nin üniforması."[1]
"Nagato...ah! Haruhi Suzumiya'dan."
Haruhi Suzumiya serisini ben bile biliyorum[2]. Geçen yıl popüler bir animeydi.
"Devil-kun, sen de Nagato'yu seviyor musun?"
"Hayır, ben daha çok Asakura Ryouko hayranıyım."[3]
"Peki senin sebebin?"
"Göğüsleri."
"-!"
Morisawa-san hiç düşünmeden cevap verdiğimi duyunca ne diyeceğini şaşırdı.
Asakura Ryouko, dizinin düzenli karakterlerinden biri ve göz alıcı bir vücuda sahip güzel bir kız.
"Demek büyük göğüs seviyorsun?"
"Evet, göğüsler hayallerle doludur. Bundan çok eminim."
Sonra Buchou'nun çıplak göğüslerinin zıpladığını hayal ediyorum.
Buchou, göğüslerine ilk görüşte aşık oldum. Bunu senin önünde söylemekten çok utanıyordum ama onları kesinlikle koruyacağım, Buchou.
Morisawa-san sırıtırken şehvet dolu bir ifade takınıyor.
"Güzel gözlerin var. Görünüşe göre göğüslere karşı son derece yüksek bir tutkun var. Anlıyorum, yani benim tam tersimsin. Ben küçük göğüslü kızlardan hoşlanırım."
"Bunu anlayabiliyorum. Benim de aynı zevke sahip bir arkadaşım var."
Aklımda beliren adam, gözlük takan kötü arkadaşım Motohama. O gerçek bir sapık. Bundan çok eminim.
"Evet. Sence de o, Koneko-chan, Nagato'ya benzemiyor mu? Mesela atmosferi. Biraz kısa olmasına rağmen."
Böyle söyleyince, Koneko-chan'ın küçük bir vücudu var, hiçbir ifade göstermiyor, kıvrımları yok ve saçları Nagato gibi kısa, bu yüzden benzer görünüyorlar.
"Bu yüzden bunu giymesini istedim. Onu gerçekten bunun içinde görmek istedim!"
Morisawa-san pişmanlık gözyaşları döktü. Pişman olduğu kesin.
Gerçekten bunu giymesini istemişti, değil mi?
"Bunun için üzgünüm. Tamam o zaman. Bırak ben giyeyim-"
"Seni öldüreceğim, piç kurusu!"
Morisawa-san bağırarak nazik teklifimi geri çevirdi. Lütfen bu kadar ağlarken sinirlenme. Bu bir şaka, sadece şaka yapıyorum.
Gözyaşlarını sildikten sonra sakinleşmeye çalışıyor.
Derin bir nefes alıyor ve sakinleşiyor.
"Neyse, boş ver. Peki senin özel yeteneğin ne? Sen bir şeytansın, bu yüzden bir konuda iyi olmalısın, değil mi? Gizemli bir gücü kullanmak gibi bir şey. Sana şunu söyleyeyim, Koneko-chan'ın olağanüstü bir gücü var. Beni bir prenses gibi taşıdı."
Morisawa-san gururla söylüyor. Bir erkek olarak gururun nereye gitti?
Evet, bir kız tarafından kaldırılınca mutlu olan insanlar olmalı.
Ama benim özelliğim? Hmm.
Kolumu çapraz yaptım ve sonra ciddiyetle söyledim.
"Benim özel yeteneğim Kamehameha."[4]
"Git kendini öldür."
"Ne! Bu cevap da neyin nesi! Bunu hemen söylememeliydin! Ve sözlerinde çok fazla kana susamışlık vardı!"
"Elbette öyleyim! Nasıl bir dünyada özel yeteneği Kamehameha olan bir Şeytan var!"
"İşte! Tam h~e~r~e!"
Kendimi işaret ederken güçlü bir şekilde söylüyorum.
"O zaman yap!"
"Yapacağım!"
"Eğer vurabiliyorsan, vur! Bizi, Dragon Ball ile büyüyen nesli küçük görmeyin! Ortaokuldayken hepimiz her Pazartesi teneffüste Kamehameha yapmaya çalışırdık. Genkidama'yı kullanabilmek için ruh toplamaya bile çalıştık ama hiçbir şey olmadı! Bize tepeden bakmayın!"[5] [6]
"Kapa çeneni! Dragon Ball izleyerek büyümüş olman kimin umurunda! Tüm manga ciltleri bende var! Hatta özel kapaklı versiyonun ilk baskısını da satın aldım! Ben ve arkadaşlarım da "Ki Saklambaç" oynardık!"
Ben de ona karşılık verdim.
Çok kızgınım! Evet, gerçekten kızgınım!
O zaman sana göstereceğim! Hyoudou Issei'nin Kamehameha versiyonu!
Kutsal Teçhizatımı etkinleştirdim!
Önce gözlerimi kapattım, sonra sol kolumu yukarı kaldırdım. Sonra kafamda Son Goku'yu hayal ettim... ve Kamehameha pozu verirken kolumu aşağı indirdim.[7]
Bütün enerjimi buna harcadım! Kahretsin! Al bunu, seni Dragon Ball nesli! Bu benim nihai saldırım!
"Kamehameha!"
Flaş! Anında sol kolum parladı!
Kırmızı bir eldiven olan Kutsal Teçhizat sol kolumu kaplarken belirdi.
Bu nasıl oluyor! Bu benim Kutsal Teçhizatım!
FLOW
Sonra Morisawa-san'a baktım, çok ağlıyordu.
Sonra kitaplığından Dragon Ball'un 1. cildini aldı.
Elimi tuttu ve tutkulu bir şekilde tokalaştık.
"Hadi bunun hakkında konuşalım!"
FLOW
Benim de gözlerimden yaşlar akıyor.
Ne söylemeye çalıştığını anlamak için bu yeterli. Herhangi bir Dragon Ball hayranı ne söylemeye çalıştığını anlayabilir.
"Evet, hadi konuşalım!"
Böylece uzun gece başlıyor.
"Hahaha. Ben de öyle. Ayrıca Wakamoto-san'ın[8] Cell'i[9] seslendirmesinin de iyi olduğunu düşünüyorum."
"Evet. Tam da hayal ettiğim gibiydi."
Mangasını aldıktan sonra, son iki saattir gülüyor ve konuşuyorduk.
Konuştukça aramızdaki yaş farkını unuttuk ve çoktan arkadaş olmuştuk.
Fufufu. İlk başta kötü bir izlenim bırakmıştı ama konuşmaya başlayınca anlaşabileceğimizi fark ettik.
"Tamam! Belki ben de seninle bir sözleşme yapmalıyım?"
"Evet! Pres., sözleşme için teşekkürler!"
Evet! Evet, evet, evet, evet!
İlk kontratımı aldım!
Asalet alma yolum başladı! Efsanem buradan başlıyor!
"Tamam, bu standart bir dilek olabilir ama zengin olmayı dileyebilir miyim?"
Anlıyorum. Bu gerçekten de insanların sorduğu normal ama popüler bir dilek.
"Tamam. Kontrol edeceğim."
Şeytanlar için taşınabilir cihazı açtım ve çalıştırdım.
Dileğini girdiğimde cevap belirdi.
"Ah, umm, sizin durumunuzda, bu dileği yerine getirmeniz için bedeliniz hayatınız olacaktır. Yani öleceksin."
"Ölmek mi?"
"Evet, Şeytanların dünyasında "İnsanların değerleri eşit değildir" derler. Özür dilerim. Yani zengin olmayı dilemen için Morisawa-san, ölmen gerekecek."
"Kalbim yerinden sökülmüş gibi hissediyorum ama sorun değil. Her neyse, eğer bu dileği tutarsam nerede öleceğim?"
"Umm. Ah, para gökten düşmeye başlar başlamaz öleceksin. Görünüşe göre ona dokunamazsın bile. Bu korkunç bir şey."
"Guha! O zaman parayı yüzüne vuramam!"
"Hey, bana onunla vurmaya çalışma."
Evet, az önce birinin hayallerinin yıkılışına şahit oldum.
Anlıyorum. Düşündüğüm gibi, böyle bir dilek tutmak Morisawa-san için neredeyse imkansız.
Demek Buchou insanların değerleri eşit değil demek istiyor. Ne kadar adaletsiz bir dünyada yaşıyoruz.
"O zaman bir hareme ne dersin? Görkemli bir ziyafette bir sürü kız dilemeye ne dersin?"
Oh. Demek oraya gideceksin, ha!
Biraz etkilendim. Ne de olsa o bir erkek. Tabii ki böyle bir şey dileyecek.
"Morisawa-san! Ben de haremleri severim! Sonuçta her erkeğin hayalidir! İnanılmaz! Sanırım bir gün seninle içmenin tadını çıkarabilirim! Yaşım küçük olsa bile!"
"Bu umurumda değil, peki ne diyor?"
Dileğini cihaza girdim. Aman Tanrım, bu çok sert.
"Güzel kadın ve kızlar gözünün önüne gelir gelmez öleceğini söylüyor."
"Sadece onları görünce mi öleceğim?"
"Hayır, gözünün önüne gelir gelmez diyor, yani güzel olup olmadıklarını anlayamayacaksın. Bu çok acımasızca. Şehirde güzel kızların yanından geçmek daha iyi değil mi?"
"U-Uwaaaaaaaaaaaah!"
Birden bir yetişkin olan Morisawa-san ağlamaya başlar.
"Yani ben neredeyse hiçbir değeri olmayan bir insan mıyım!? Uggh, sadece doğduğum için üzgün olduğumu söyleyebilirim..."
Morisawa-san'ın omzunu usulca okşadım.
"Güneş doğana kadar Dragon Ball hakkında konuşmaya devam edelim. Dragon Ball savaş oyunu oynamak ister misin? Ben Goku olurum, sen de Freeza olursun. Olur mu?"
Morisawa-san ağlarken başını salladı.
Bu şekilde, ilk sözleşmem geçersiz hale geldi çünkü müşterimle ilgilenmek zorundaydım.
Bölüm 4 Ertesi gün, okuldan sonra.
"..."
Buchou kızgın. Kaşlarını kaldırıyor ve tek bir kelime bile etmiyor.
Onun önünde duruyorum ve yüzüm solgun.
Dün müşterimle Dragon Ball oynuyordum ve geceyi onunla bitirdim.
Evet, Kiba bunu daha önce acı bir gülümsemeyle söylemişti.
"Böyle bir şey daha önce hiç olmamıştı."
"...Ise."
Sesinin tonu derin ve korkutucu.
"Evet!"
"Müşteriyle manga hakkında konuştun ve sonra ne oldu? Sözleşme ne oldu?"
Direkt konuya girdi. Terlemeye başladım.
"Sözleşme geçersiz oldu... Biz de sabaha kadar bir mangayla savaştık!"
"Savaş oyunu mu?"
"Evet! Belirli bir mangadan bir karakteri canlandırıyorsun ve sonra hayali bir dövüş yapıyorsun!"
Neden böyle bir şeyi bu kadar ciddi açıklıyorum?
Bunu ona açıklamak ağlamak istememe neden oluyor.
"Liseli bir çocuk olarak utanmam gerektiğini biliyorum - hayır, profesyonel bir Şeytan olarak da utanmalıyım! Pişmanım! Çok özür dilerim!"
Özür dilerken başımı öne eğdim.
Cidden, sabaha kadar ne yapıyordum ben?
"...Sözleşmeden sonra müşteriye verdiğimiz broşürdeki anketi doldurmasını istiyoruz. Müşteriye, "Bir Şeytan ile yaptığınız sözleşme nasıldı?" diye soruyoruz. Doldurulan anket bu broşürde yer alıyor ama..."
Buchou bana anketin geri bildirimini içeren kağıdı gösterdi.
Demek böyle bir şey varmış. Şeytanların işi düşündüğümden daha karmaşıkmış.
"...[Eğlenceliydi. İlk defa böyle güzel vakit geçiriyorum. Ise-kun ile tekrar görüşmek isterim. Umarım bir dahaki sefere onunla iyi bir sözleşme yapabilirim]... Bu, müşteri tarafından doldurulan anketti."
-!
Göğsüm ısındı.
Morisawa-san... Ben bir şey yapamadım ama sen...
"İlk defa böyle bir geri bildirim alıyorum. İlk başta ne yapacağımı bilemedim. Bu yüzden garip bir yüz ifadesi takındım çünkü buna nasıl tepki vereceğimi bilemedim."
Buchou kızgın değil mi?
Ama bir sözleşme yapmadığım doğru.
"Şeytanlar için önemli olan, bizi çağıran insanlarla gerçekten bir sözleşme yapmamızdır. Daha sonra onlardan bedeli alırız. Şeytanlar uzun zamandır bu şekilde yaşıyorlar. Nasıl tepki vereceğimi bilemedim çünkü böyle bir şeyle ilk kez karşılaşıyorum. Bir Şeytan olarak başarısız olmuş olabilirsin ama müşteri senden memnundu..."
Buchou'nun yüzünde şaşkın bir ifade vardır ama sonra gülümser.
"Ama ilginç olduğu kesin. Senin gibi Şeytanlar hiç olmadı, ama sen gerçekten ilginç bir çocuksun. Beklenmedik şeyler için bir numaralı Şeytan olabilirsin ama temel şeyleri yapmayı unutma. Müşterilerle sözleşme yaparsın, onların isteklerini yerine getirirsin ve sonra da bedelini alırsın. Tamam mı?"
"Evet! Elimden geleni yapacağım!"
Buchou hareketlerimi affediyor.
Sadece bu bile beni o kadar mutlu ediyor ki dans edesim geliyor.
Buchou, bir dahaki sefere kesinlikle yapacağım!
Bölüm 5 Geceleri, yemin ettikten sonra.
Bir kez daha işimi yapıyorum.
Tam gaz gidiyorum, gece vakti müşterinin evine doğru pedal çeviriyorum.
Bu kez okula yarım saat uzaklıktaki bir konağa doğru gidiyorum.
Son sürat gitmeme rağmen varmam o kadar uzun sürdü. Müşteri kızmadı, değil mi?
Kapının önünde durdum ve zili çaldım. Kapı zilini çalmak zorunda kalan bir Şeytan gerçekten üzücüdür.
Yakında sihirli çemberle çağrılmak istiyorum.
Kısa bir süre sonra dahili telefondan cevap geldi.
"Kapı açıldı. İçeri gelin."
Gerçekten kalın bir ses. Bir adam. Ne? "Nyou" mu? Az önce "Nyou" mu dedi?
Hayır, bir şeyler duyuyor olmalıyım.
Kapıyı açtım, girişte ayakkabılarımı çıkardım ve ürkek adımlarla konağa girdim.
Kapıyı açtığım anda nutkum tutuldu.
"Hoş geldiniz."
Devasa bir vücut ve ezici bir varlık.
Gotik bir lolita kıyafeti giymiş, inanılmaz kasları olan devasa bir adam.
Dikkatli bakarsam, kıyafetin düğmeleri düşecekmiş gibi görünüyor. Ayrıca kıyafetinin bazı yerleri de yırtılacakmış gibi görünüyor.
Dahası, gözleri ezici bir kana susamışlıkla dolu - ama gözlerinde saf ve masum bir insanın ışıltısı var.
Hayır, en sıra dışı şey kafası.
Kedi kulakları var.
Yutkunuyorum. Yanağımdan tek bir boncuk ter damlıyor. Ellerim titriyor çünkü gerginleşiyorum.
Bu bir erkek değil. Tüm erkeklerin arasında bir erkek!
Ezici bir varlık ve tehlikede olma hissi.
İçimde bir his var. Saçma bir şekilde öldürüleceğime dair bir önsezi.
"U-Umm... Ben bir Şeytanım... Gremory grubundan bir Şeytan mı çağırdınız...?"
Ona çekingen bir şekilde sordum.
FLAŞ!
Bir ses efekti çıkarırken adamın gözü parlıyor.
Aramızda yoğun bir savaş ruhu varmış gibi hissediyorum.
Öldürüleceğim! Hii!
Bir Şeytan olmama rağmen kendimi korumak için savunma pozisyonu aldım.
"Bu doğru, sen. Şeytan-san'ı aradım çünkü bir dilek dilemek istiyorum."
Kalın ağzından beklenmedik kelimeler çıktı.
Cümlelerini "nyou" ile bitiriyor!
İmkânsız... Bunu yapmasına izin var mı?
"Mil-tan'ı Sihirli Kız yapmanı istiyorum."
"Lütfen başka bir dünyaya ışınlan o zaman."
Ona cevabımı hemen veriyorum.
İmkânsız. Cidden, bu tamamen imkânsız.
Başımı öne eğiyorum çünkü onun dileği beklediğimin ötesinde bir şey.
Mil-tan!? Mil-tan da kim?
Bu adamın sözleri kafamı karıştırmaya başladı.
O bedeninle başka bir boyuta gidebilir ve buraya canlı dönebilirsin! Muhtemelen Şeytan'ı da yenebilirsin!
"Bunu zaten denedim."
"Gerçekten denedin mi?"
"Ama bu imkansızdı. Mil-tan'a sihirli güçler verecek kimse yoktu."
"Bu durumun büyülü olduğunu söyleyebilirsin..."
"Geriye kalan tek seçenek baş düşmanım Şeytan-san-nyou'ya sormak."
Farkında olmadan kendimi onun düşmanı olarak görmeye başladım bile... ama ona hiçbir şey söylemeyeceğim.
"Şeytan-san~!"
Bu adamın -Mil-tan- çıkardığı ses tüm odayı sarsıyor.
Bu da ne böyle!? Ses büyüsü!?
"Lütfen Mil-tan'a fantezi benzeri güçler ver!"
"Merak etme, yeterince fantastik görünüyorsun! Ağlayacak gibi hisseden benim!"
Gerçekten ağlamaya başladım.
Kahretsin!
Nasıl oluyor da sorumlu olduğum tüm müşteriler bir avuç sapık oluyor!? Bunun anlamı ne!?
Her şeyden önce, sanırım bu adamı sakinleştirip hikayesini dinlemem gerekiyor.
Mil-tan gözyaşlarını sildikten sonra korkunç yüzüyle kocaman bir gülümseme takınıyor.
"O zaman 'Sihirli Kız Sütlü Sarmal 7 Alternatif'i birlikte izleyelim. Sihirle ilgili hikâye oradan başlıyor."
Uzun gecem başladı.
6. Bölüm Ertesi gün, normal kulüp faaliyetleri sona erdikten sonra eve dönüyordum.
Haa.
İç çektim.
Bugün bile Buchou'nun yüzünde garip bir ifade vardı. Kontratım üst üste ikinci kez geçersiz oldu.
Ama en iyi geri bildirimi aldım.
Buchou'nun kafası yine karıştı çünkü üst üste ikinci kez böyle garip bir şey görüyordu. Tuhaf bir duruma karıştığım için özür dilerim.
Kendimi kötü hissediyorum ve görünüşe göre akranlık elde etme yolum düşündüğümden daha zor olacak...
Dün gece Mil-tan'la birlikte sabaha kadar o animeyi izledik.
İlk başta pek ilgimi çekmedi ama sonunda sıcak aksiyon ve beni ağlatan hikaye nedeniyle bağlandım ve sabaha kadar izledim.
Bunun yanı sıra, neden tüm müşterilerim bir avuç sapık?
"Ahaha, Hyoudou-kun'un insanları böyle çeken şeytani bir gücü olmalı."
Kiba, ferahlatıcı gülümsemesiyle bana daha önce de böyle bir şey söylemişti.
Cidden, git ve öl güzel çocuk. Yaşlı ve güzel bir kadın tarafından çağrılma ihtimalinin yüksek olduğunu duydum.
Kahretsin! Onlarla ne tür bir sözleşmesi var!?
Seks mi!? Ya da seksle ilgili bir şey!?
Bunu düşünmek bile onu öldürmek istememe neden oluyor. Kahretsin! Lanet olsun sana, Kibaaaa!
"Hawaau!"
Hmm? Ani bir ses.
Arkamdan gelen sesle aynı anda yere bir şeyin düştüğünü de duydum.
Arkamı döndüğümde yerde bir Rahibe vardı.
Kollarını iki yana açmış ve yüzünü yere koymuştu. Bu kesinlikle sakarca bir düşme şekli.
"...İyi misiniz?"
Rahibeye yaklaştım ve ayağa kalkabilmesi için ona elimi uzattım.
"Auu. Neden sürekli takılıp duruyorum... Özür dilerim. Çok teşekkür ederim~."
Sesine bakılırsa genç biri. Benimle aynı yaşta mı?
Onu kaldırmak için elini tuttum.
Rüzgar esiyor.
Rahibe'nin peçesi rüzgârdan uçar.
Altında sakladığı sarı saçları omuzlarına dökülüyor. Düz sarı saçları güneşin ışığıyla parıldıyor.
Sonra gözlerim yüzüne doğru kayıyor.
-!
Kalbim bir anda ona kapılıyor.
Karşımda sarı saçlı bir güzel duruyor.
Her iki yeşil gözü de o kadar güzel bakıyor ki, içlerine çekileceğimi hissediyorum...
...
Bir süre ona baktım.
"U-Umm... bir sorun mu var...?"
Rahibe endişeli bir ifadeyle doğrudan yüzüme baktı.
"Ah. Özür dilerim. Umm..."
Bunu söyleyemem.
Ondan etkilendiğimi söylememin bir yolu yok.
Aksine, bu kız o. Evet, ondan bahsediyorum.
Tam olarak benim ideal kızıma benziyor (Sarışın güzel versiyonu)! Tabii ki ondan etkilenirim!
Onunla konuşmaya devam etmem gerekiyormuş gibi hissediyorum!
Bu bir bayrak mı!? Bunun gibi bencilce bir şey düşünüyorum.
Sonra omzunda taşıdığı seyahat çantasını fark ediyorum. Düşünüyorum da, bir kasabada rahibe görmek nadir rastlanan bir durum. Ben ilk defa görüyorum.
Ondan önce peçesini almam gerekiyor. Neyse ki yakınlara düştü.
"Seyahat mi ediyorsun?"
"Hayır, öyle değil. Bu kasabadaki Kilise'ye atandım... Burada ikamet ediyor olmalısınız, sizinle tanışmak bir zevk."
Başını eğdi.
Hmmm. Bu kasabanın kilisesine yerleştirilmek. Personel ataması mı? Görünüşe göre Kilise de zor zamanlar geçiriyor.
"Buraya geldiğimden beri başım belada. Ummm... Japoncayı o kadar iyi konuşamıyorum... Kayboldum ve diğer insanlar ne dediğimi anlayamadı..."
Üzgün bir ifadeyle ellerini göğsünün önünde birleştiriyor.
...Yani Japonca konuşamıyor.
Benimle konuşabilmesinin nedeni, bunun bir Şeytan'ın güçlerinden biri olması. Buchou'nun bana daha önce söylediği buydu.
"Bir Şeytana dönüştüğünüzde, elde ettiğiniz benzersiz yeteneklerden biri "Dil "dir. Bir Şeytana dönüştüğünüz anda, dünyadaki herkes ne söylediğinizi anlayabilir. Sizi dinleyen insanlar en aşina oldukları dilde duyacaklardır. Eğer Amerikalılarsa, o zaman İngilizce duyacaklardır. İspanyollarsa İspanyolca duyacaklardır. Ve tam tersi de geçerlidir. Eğer Japonca dışında bir dilde konuşuyorlarsa, Japonca duyarsınız."
Evet, aynen Buchou'nun dediği gibi oluyor.
İngilizce ders sırasında her şeyi Japonca duydum. Şok olmuştum. İngilizce öğretmeni tarafından İngilizce bir paragraf okumam söylendiğinde, bir şekilde okudum ve tüm sınıf arkadaşlarım şok olmuş görünüyordu.
Tabii ki şaşıracaklardı. Artık akıcı bir şekilde İngilizce konuşabildiğim için, sınıf arkadaşlarımın şok olacağı açıktı.
Öğretmen bile bu yüzden dondu kaldı.
Harfler ve kelimeler Japoncaya dönüşmedi çünkü sadece seslerle sınırlı.
Ama bu yeterince iyi. Dünyadaki herhangi bir dili konuşabildiğimi düşünmek inanılmaz.
Bu şekilde, hiçbir gereklilik olmadan "uluslararası" bir lise öğrencisine dönüştüm.
"Sanırım kilisenin nerede olduğunu biliyorum."
Sanırım bu kasabanın dış kısmında eski bir kilise var. Sanırım o.
Ama o kilise hâlâ kullanılıyor mu?
"Biliyorsun! Teşekkür ederim~! Hepsi Tanrı'nın sayesinde!"
Gözlerinden akan yaşlarla bana gülümsüyor. Gerçekten çok tatlı.
Ama göğsünden parlayan Rosario'ya baktığımda, bu bana son derece kötü bir his veriyor.
Tabii ki öyle, çünkü ben bir Şeytan'ım. O, konuşmamam ya da ilişkiye girmemem gereken türden bir insan.
Ama başı dertte olan bir kızı böyle yalnız bırakamam, bu yüzden bu Rahibe'yi Kilise'ye götürdüm.
Kiliseye giderken bir parkın yanından geçtik.
"Uwaaaaaah!"
Duyduğum şey bir çocuğun çığlığıydı.
"İyi misin Yosh-kun?"
Annesiyle birlikte olduğu için iyi olacak. Sadece ayağı takılmış gibi görünüyor.
Ama birden arkamda yürüyen abla parka doğru yürümeye başladı.
"Hey."
Abla parkın içine girdi ve oturmuş ağlayan çocuğun yanına gitti.
Ben de ablayı takip ettim.
"İyi misin sen? Çocuklar böyle küçük bir yaralanma için ağlamamalı."
Abla çocuğun başını nazikçe okşadı.
Çocuk muhtemelen onun ne dediğini anlamamıştı ama yüzünde çok nazik bir ifade vardı. Rahibe avucunu çocuğun yaralandığı yere koydu.
Bir sonraki an, şok içindeydim. Avucunda yeşil bir ışık küresi belirdi ve çocuğun dizinin üzerinde yanıp sönmeye başladı.
O da ne? Şeytani güçler mi? Buchou bunun sadece Şeytanlar ve Şeytanlarla akraba olan kişiler tarafından kullanılabileceğini söylemişti, bu yüzden olamaz.
Dikkatlice baktığımda, çocuğun yarası kaybolmaya başladı.
Elindeki ışık çocuğun yarasını mı iyileştiriyor?
Zihnimde bir şey belirdi.
-Kutsal Teçhizat.
Bazı insanlara bahşedilen özel bir güç. Sanırım Kiba'nın daha önce söylediği buydu.
Bir şekilde bunun da o olduğunu hissediyorum. O ışığa bakmak sol kolumu ağrıtıyor. Bununla ilgili olmalı.
Benim Kutsal Teçhizatım onun Kutsal Teçhizatına tepki mi verdi? Ona tepki mi veriyor?
Tekrar baktığımda, çocuğun yarası gitmişti ve en ufak bir iz bile kalmamıştı.
İnanılmaz.
Bu bir Kutsal Teçhizatın gücü... Çok farklı türleri var.
Çocuğun annesi şoktaydı. Hayal bile edilemeyecek bir şey gören herkes benzer bir tepki verirdi.
"İşte, yaraların artık iyileşti. Acın artık geçmiştir."
Rahibe çocuğun başını okşuyor ve bana bakıyor.
"Üzgünüm ama yapmak zorundaydım."
Dilini dışarı çıkararak gülüyor.
Çocuğun annesi önce şok oldu, sonra başını salladı ve çocuğun elini tuttu, böylece çabucak ayrılabildiler.
"Teşekkür ederim, Onee-chan!"
Çocuğun sözleri. Minnettarlık sözleri.
"Teşekkür ederim Onee-chan dedi."
Onun için tercüme ettikten sonra mutlu bir şekilde gülümsedi.
"...Bu güç..."
"Evet, bu iyileştirme gücü. Tanrı'nın bana verdiği harika bir güç."
Gülümsemesine rağmen biraz üzgün görünüyor.
Nedense karanlık bir geçmişi varmış gibi görünüyor.
Muhtemelen bu konuya fazla girmemeliyim.
"Aslında benim de bir Kutsal Teçhizatım var!" demek için doğru zaman değil. Bu alışılmadık bir güç ve belki de bazı insanlar bu yüzden acı çekebilir.
Kutsal Teçhizatım kolumu kapladığında ben bile mutlu hissetmedim. Bunun yerine, gerçekten şok olmuştum. Hâlâ nasıl kullanacağımı bilmiyordum, bu yüzden hiç mutlu değildim. Kullanabileceğim tek şey bir Kamehameha'yı taklit etmek.
Sohbetimiz burada bitti ve kiliseye doğru yürümeye devam ettik.
Birkaç dakika yürüdükten sonra eski bir kiliseye ulaştık.
Evet, bildiğim tek kilise bu. Hatırladığım kadar eski.
Buranın hala kullanıldığını hiç duymadım ama kilisenin içinden ışık geldiğini görebiliyorsunuz, demek ki içeride insanlar var.
ÜŞÜME ÜŞÜME ÜŞÜME
Üşüyorum ve vücudum terlemeye başlıyor. Önceden beri böyleydi.
Bunu biliyordum. Ben bir Şeytan'ım, bu yüzden Tanrı'ya ve Meleklere ait olan Kilise benim için bir düşman bölgesi olacak.
Buchou bile bir kiliseye ya da tapınağa asla yaklaşmamam gerektiğini şiddetle vurgulamıştı.
"Evet, işte burası! Çok sevindim."
Rahibe, elindeki haritayla konumumuzu karşılaştırdıktan sonra rahat bir nefes aldı.
Demek doğru yer burası. Bu iyi bir şey.
Burada daha fazla kalmamalıyım, hava kararıyor, şimdi gitmeliyim.
Onun gibi bir güzelliğe veda etmek yazık olur ama ben bir Şeytan'ım, o da bir rahibe...
Farklı taraflar arasındaki aşk romantik gelebilir, ancak bu farklı bir durum olurdu.
Çünkü Kilise'den gerçekten korkmaya başladım, tüm vücudum titremeye devam ediyor.
Bu korku belirtisi Şeytanlar için özel bir özellik olmalı. Sanki bir yılan tarafından izlenen bir kurbağaymışım gibi hissediyorum.
Hayır, daha ziyade yılan tarafından bulunduktan sonra ne yapacağını bilemeyen bir kurbağayım.
"O zaman ben yoluma gideyim."
"Lütfen bekleyin!"
Veda edip gitmeye çalıştım ama Rahibe'nin sözleri beni durdurdu.
"Beni buraya getirdiğiniz için size bir çay yapmak istiyorum-"
"Acelem var, gitmem gerek."
"...Ama bu..."
Biraz sıkıntılı.
Muhtemelen minnettarlığını göstermek için bana çay yapmak istiyor ama burada çay içmek tehlikeli olur. Utanç verici ama reddetmek zorundayım.
"Benim adım Hyoudou Issei. Etrafımdaki herkes bana Ise der, bu yüzden siz de bana Ise diyebilirsiniz. Senin adın ne?"
Ona adımı söylediğimde gülümseyerek karşılık verdi.
"Benim adım Asia Argento! Lütfen bana Asia deyin!"
"O zaman, Asia Kardeş, tekrar görüşelim."
"Evet! Ise-san, kesinlikle gelip seni göreceğim!"
Asia başını eğdi.
Ona veda ettikten sonra ayrıldım. Ben gözden kaybolana kadar beni izledi.
Onun iyi bir kız olduğunu anlamıştım.
Ve bu bizim kaderimiz ve ilk buluşmamızdı.
Bölüm 7 Geceleri.
"Bir daha asla Kilise'ye yaklaşma."
Buchou kulüp odasında beni azarlıyordu. Yüz ifadesi her zamankinden daha ciddi görünüyordu. Daha çok, bana gerçekten kızmış gibiydi.
"Biz Şeytanlar için Kilise düşman bölgesidir. Oraya adım atmak bile Şeytanlar ve Tanrı arasında bir çatlağa neden olabilir. Rahibeyi Kilise'ye götürerek iyilik yaptığın için sana zarar vermediler ama Melekler her zaman tetiktedir. Size bir ışık mızrağıyla vurmalarının garip olmayacağı bir durumdaydınız."
...Ciddi misin sen?
Bu kadar ciddi bir durumda mıydım...?
Eğer düşünürsem, daha önce hissettiğim ürperti normal değildi. O zaman sadece korku hissettim.
Demek ki tehlikeyi sezmek bu anlama geliyordu, bir Şeytan olarak içgüdülerim bana bunun tehlikeli bir durum olduğunu söylüyordu.
"Kilise'den insanlarla ilişki kurma. Özellikle de en büyük düşmanımız olan Şeytan Kovucularla. Bizi kolayca ortadan kaldırabilirler çünkü güçleri Tanrı'nın duasıyla destekleniyor. Dahası, eğer Kutsal Teçhizatlı bir Şeytan Çıkarıcı ise, bu ölümün sınırında durmakla aynı şey olur, Ise."
Buchou kıpkırmızı saçlarını sallarken mavi gözleriyle doğrudan bana bakıyor.
Gözleri ciddi. Aslında diğer gözünün bir sorunu yok ama o göz gerçekten ciddi, yani şaka yapmıyor.
"Evet."
"Şeytan olarak dirilerek bir insan olarak ölümden kurtulabilirsin, ama şeytan çıkarılan Şeytanlar tamamen yok olurlar. Hiçliğe geri dönerler. -Hiçliğe. Geriye hiçbir şey kalmaz ve hiçbir şey hissetmezsiniz. Bunun ne kadar ciddi olduğunu biliyor musun?"
...Hiçbir şey mi? Doğruyu söylemek gerekirse, bilmiyorum.
Buchou benim şaşkın yüzümü gördükten sonra kafasını sallıyor.
"Özür dilerim, çok sinirlendim. Her neyse, bundan sonra dikkatli ol."
"Evet."
Buchou ile konuşmam burada sona eriyor.
"Ara ara, ona ders vermeyi bitirdin mi?"
"Owaa."
Akeno-san arkamda duruyor ve ben bunu fark etmedim bile. Her zamanki gibi gülümsüyor.
"Akeno, bir şey mi oldu?"
Buchou sorduktan sonra Akeno-san'ın ifadesi değişti.
"Baş Dük'ten bir av emri aldık."
Bölüm 8 -Stray Devils.
Bu şekilde adlandırılan varlıklar var.
Soylu bir Şeytan'ın Hizmetkâr Şeytan'ına dönüşen, ancak efendisine ihanet eden veya onu öldüren bir Şeytan. Bu gibi vakalar nadiren görülür.
Şeytanların gücü muazzamdır. Bunu insan olduğunuz zamanlarla kıyaslayamazsınız bile.
Dolayısıyla, bu gücü kendi çıkarları için kullanmayı tercih edenler olacaktır.
Bu Şeytanlar efendilerinin yerini terk eder ve başka bir yerde yıkıma neden olurlar.
Bu bir "Serseri Şeytan".
Takım elbise giyen Düşmüş Melek Donaseek beni bir Sokak Şeytanı sandı.
Başka bir deyişle, başıboş bir köpek.
Başıboş köpekler sorun yaratır ve bulunduklarında sahiplerine ya da diğer Şeytanlara onları ortadan kaldırmaları emredilir. Şeytanların kanunu budur.
Melekler ve Düşmüş Melekler gibi diğer varlıklar onları tehdit olarak görür ve bulunduklarında ortadan kaldırırlar.
Hiçbir kurala uymayan bir Şeytan'dan daha korkutucu bir şey yoktur.
Buchou, Akeno-san, Kiba ve Koneko-chan ile birlikte kasabanın dış kısmında bulunan kullanılmayan binaya gittim.
Her gece, bir Başıboş Şeytan insanları beslenmek için bu binaya çekiyor.
Bu nedenle, Yüksek Sınıf Şeytanlardan onları avlamaları için bir talep geldi.
[Rias Gremory'nin topraklarına kaçtığı için sizden onu ortadan kaldırmanızı rica ediyorum.]
Görünüşe göre, bu da Şeytanların başka bir işi.
İnsan yemek... Böyle kötü Şeytanlar da var......
Hayır, doğal olarak Şeytanlar böyledir.
Yani sessiz olmalarının tek nedeni yasalara uymaları...
Evet, sonuçta onlar Şeytan...
Gece yarısı, karanlık bir dünya.
Etrafımda bir sürü uzun ot var ve buradan çok uzaktaki kullanılmayan binayı görebiliyorum.
Gece görüşü Şeytanlar'ın bir başka özelliğidir.
Hmm, böyle ürkütücü bir yeri net bir şekilde görebilmek o kadar da harika değil....
"...Kan kokusu."
Koneko-chan bunu söyledikten sonra üniformasıyla burnunu kapatıyor.
Kan kokusu mu? Ben hiçbir şeyin kokusunu alamıyorum, demek ki Koneko-chan'ın güçlü bir koku alma duyusu var.
Ortalık sessizleşiyor.
Yakınlarda bir düşmanın varlığını hissedebiliyorum ve bizi öldürme niyeti normal değil.
Bacaklarım titriyor, gerçekten korkuyorum. Diğerleri burada olmasaydı, kaçardım. Buchou önde, elleri kalçalarında, çok güvenilir görünüyor!
"Ise, bu dövüşmenin nasıl bir şey olduğunu deneyimlemek için iyi bir fırsat."
Buchou pervasızca söylüyor.
"Bekle, sen ciddi misin!? Tamamen işe yaramaz olacağımdan eminim!"
"Evet, şu anda hâlâ imkânsız."
Doğrudan bana söylüyor. Biraz üzgün hissediyorum.
"Ama bir Şeytanlar savaşının nasıl olduğunu izleyebilirsin. Bugün sadece konsantre ol ve nasıl dövüştüğümüze bak. Evet, hizmetkârların sahip olduğu özellikleri de açıklayacağım."
"Açıklamak mı? Hizmetkârların sahip olduğu özellikler mi?"
Şaşkın bir ifade takındım ama Buchou devam etti.
"Efendi olan Şeytanlar, hizmetkârları olacak kişilere özellikler verirler... Evet, muhtemelen bunu ve Şeytanların tarihini açıklamamın zamanı geldi."
Buchou Şeytanlar için mevcut durumu açıklamaya başlar.
"Uzun zaman önce, Şeytanlar, Düşmüş Melekler ve Melek ordusuyla Tanrı arasında üç taraflı bir savaş vardı. Her üç tarafın da büyük orduları vardı ve neredeyse sonsuza kadar savaştılar. Sonuç olarak, her üç taraf da askerlerinin çoğunu kaybetti ve savaş birkaç yüz yıl önce hiçbir tarafın kazanamamasıyla sona erdi."
Kiba Buchou'nun ardından devam etti.
"Şeytanlar da istisna değildi. Yaklaşık 20 veya 30 askere komuta eden asilzade büyük Şeytanlar, savaş yüzünden astlarının çoğunu kaybetti. O kadar çok kayıp verdiler ki yeni ordular bile kuramadılar."
Akeno-san oradan devam ediyor.
"Saf Şeytanların çoğunun savaşta öldüğünü duydum. Savaştan sonra bile Şeytanlar, Düşmüş Melekler ve Tanrı arasında hâlâ sorunlar var. Düşmüş Melekler ve Tanrı'nın tarafı da askerlerinin çoğunu kaybetmiş olsa da, hala gardımızı düşüremeyeceğimiz bir konumdayız, yoksa başımız belaya girecek."
Sonra Buchou tekrar konuştu.
"O zaman, Şeytanlar küçük bir asker grubu oluşturmak için bir sistem kullanmaya karar verdiler ve bu [Şeytan'ın Parçaları-Kötü Parça]."
"Şeytani Parça mı?"
Karmaşıklaşacak gibi görünüyor ama dikkat etmem gerekiyor.
"Soylu Şeytanlar, insanların "Satranç" oyununun özelliklerini Hizmetkâr Şeytanlarına uygulamaya karar verdi. Bu aynı zamanda bir iğnelemeydi, zira hizmetkârların çoğu insanlardan reenkarne olan Şeytanlardı. O zamandan beri Satranç, Şeytanların dünyasında popüler bir oyun haline geldi, ancak bunu şimdilik bir kenara bırakacağız. Efendi olan Şeytanlar bir [Kral]'dır. Bizim durumumuzda, bu benim. Oradan [Vezir], [At], [Kale], [Fil] ve [Piyon]'dan oluşan 5 özel özellik yarattılar. Bir ordu kuramadıkları için, az sayıda Şeytan'a sahip olmaya ve onlara muazzam güçler vermeye karar verdiler. Bu sistem son birkaç yüz yıl içinde oluşturuldu ve beklenmedik bir şekilde asalet sahibi Şeytanlar arasında popüler hale geldi."
"Popüler mi? Satranç kuralını mı kastediyorsun?"
"Birbirlerine karşı yarışmaya başladılar. Örneğin, "Benim Atım daha güçlü!" ya da "Hayır, benim Kale'm daha güçlü!" gibi. Sonuç olarak, Yüksek Sınıf Şeytanlar Hizmetkâr Şeytanlarını kullanarak birbirlerine karşı Satranç benzeri bir oyun oynamaya başladılar. Biz buna "Derecelendirme Oyunu" diyoruz. Her neyse, bu oyun Şeytanlar arasında o kadar popüler oldu ki, bu oyun için turnuvalar bile düzenlendi. Taşlarının] gücü ve ayrıca oyunda ne kadar güçlü oldukları, bir Şeytan'ın sosyal konumunu ve akranlığını etkiler. Yetenekleri olan insanları toplayıp onları [Parça] haline getirdikleri [Parça Toplama] adında bir şey var. Son zamanlarda çok popüler oldu, yetenekli hizmetkârlar onların statüsü haline geliyor."
Anlıyorum.
Yani bu oyunda güçlü olmak, muhteşem bir Şeytan olmanın yanı sıra gurur kaynağınız olmanız anlamına da geliyor.
...Umm, yani Hizmetkâr Şeytanlar eski insanlar ve oyunda [Parçalar] haline gelerek işlev görüyorlar.
Karmaşık olduğunu hissediyorum. Bir gün o oyunda savaşmak zorunda kalacak mıyım?
"Henüz olgunlaşmış bir Şeytan değilim, bu yüzden resmi turnuvaya katılamam. Katılabilsem bile, aşmam gereken şeyler var, yoksa oynayamam. Kısacası, Ise ve buradaki diğer hizmetkarlarım bir süre oyuna katılamayacak."
"Yani bu Kiba ve diğerlerinin henüz oynamadığı anlamına mı geliyor?"
"Evet."
Kiba sorumu yanıtladı.
Şeytanların dünyası tuhaf. Eskiden onların kötü ve korkutucu olduklarını düşünürdüm ama görünüşe göre tamamen yanılmışım.
Ya da belki de Şeytanların dünyasının yöntemlerini hâlâ bilmediğim için böyle hissediyorum.
Ondan önce, beni rahatsız eden bir şey var.
Evet, benim konumum bir [Parça].
"Buchou, benim rolüm ve özelliklerim nedir? Ayrıca ben hangi parçayım?"
"Ise, sen-"
Buchou orada durur.
Nedenini biliyorum. Vücudumun her yerinde ürperti hissediyorum. Çünkü düşmanın varlığı ve kana susamışlığı daha da güçlendi.
Bize yaklaşan bir şey var! Benim gibi yeni şeytana dönüşmüş biri bile bunu anlayabilir.
"İğrenç ama aynı zamanda lezzetli bir şeyin kokusunu alabiliyorum. Tatlı mı, yoksa ekşi mi?"
Yerin altından alçak bir ses geliyor.
Bu tuhaflık normal değil. Sesini duymak bile beni korkutuyor.
"Serseri Şeytan Viser. Seni yok etmek için buradayız."
Anormal kahkahalar etrafımızda yankılanıyor. Ah, şimdi anlıyorum.
Bu bir insan kahkahası değil, bildiğim herhangi bir şeytana da ait değil.
Nggh...
Gölgenin içinden üstsüz bir kadın beliriyor ama vücudu havada duruyor.
Hayır, hayır, hayır.
ADIM
Ağır bir ayak sesi. Bir sonraki görünen şey devasa bir canavarın vücudu.
Üst bedeni kadın, alt bedeni canavar olan, doğal olmayan bir forma sahip grotesk bir varlık.
Her iki elinde de mızrağa benzeyen bir şey tutmaktadır.
Canavarın alt gövdesinde keskin pençeleri olan dört şişman bacak var. Bu bir yılan kuyruğu mu? Vay canına! Kuyruk kendi kendine hareket ediyor!
Boyutuna bakılırsa, boyu kesinlikle 5 metreden fazla. Arka ayakları üzerinde durursa, çok daha uzun olmaz mı?
Her iki durumda da, bu bir canavar. Bu da bir Şeytan mı?
Buchou ona "Serseri Şeytan" dediğine göre, evet.
Dostum, bunun gibi şeyler de mi var!? Yine haklı çıktım. Şeytanlar korkutucu!
"Efendinin yanından ayrılıp istediğin gibi at koşturmak kesinlikle ölümü hak ediyor. Dük Gremory adına, seni memnuniyetle ortadan kaldıracağım!"
"Küçük bir kıza göre çok kurnazsınrrrrrl! Vücudunu parçalayacağım ve tıpkı saçın gibi kırmızıya boyayacağım!"
Canavar havlıyor ama Buchou sadece burnuyla gülüyor.
"Homurdananlar kesinlikle şık bir şekilde konuşuyor. Yuuto!"
"Evet!"
Hav!
Yanımda olan Kiba, Buchou ona bir emir verir vermez koşarak ilerliyor. Delicesine hızlı, cevap bile veremiyorum!
"Ise, daha önceki derse devam edeceğim."
Buchou öyle diyor.
Ders mi? Evil Piece'in özellikleri hakkında bir şey mi?
"Yuuto'nun konumu [Şövalye], özelliği ise hız. Şövalye] olanların hızları artar."
Tıpkı Buchou'nun dediği gibi, Kiba'nın hızı arttı ve sonunda hareketlerini gözlerimle takip edemez hale geldim.
Canavar saldırmak için mızrağını kullandı, ancak vuracak gibi görünmüyordu.
"Ve Yuuto'nun nihai silahı kılıçtır."
Kiba durdu ve aniden elinde bir Avrupa kılıcı tutmaya başladı. Kılıcı kınından çıkardı ve çekilen kılıç ay ışığını yansıttı.
SU!
Kiba aniden tekrar ortadan kayboldu. Bir sonraki an canavarın çığlığı yankılandı.
"Gyaaaaaaaaaaaaaaah!"
Baktığımda, mızrakla birlikte iki kolu da gövdesinden ayrılmıştı. Yarasından kan fışkırıyordu.
"Bu Yuuto'nun gücü. Gözlerinizle takip edemeyeceğiniz bir hız ve bir profesyonelin kılıç becerileri. Bu ikisini birleştirince en hızlı Şövalye oluyor."
Canavarın bacaklarının yanında bir gölge var... Bekle! Bu Koneko-chan!
"Sıradaki Koneko. O bir [Kale]. Bir Rook'un özelliği-"
"Lanet olası inseeeeeeeeect!"
STOMP!
Devasa canavar Koneko-chan'ı ezmeye çalışıyor!
K-Koneko-chan! Hey, başı dertte-
Ama canavarın ayağı yere değmedi. Tamamen yere basamıyordu.
Gugugu...
Küçük bedenli kız canavarın ayağını kaldırıyor.
"Bir [Kale]'nin özelliği basittir. Mutlak güç ve aynı zamanda çok yüksek savunma. Bu kalibredeki bir Şeytan'ın Koneko'nun üzerine basması imkânsız. Onu ezemez."
KALDIR!
Koneko-chan canavarı tamamen havaya kaldırır.
"...Uç"
Yüksekten atlar ve canavarın karnına çok sert bir yumruk atar.
BANG!
Canavarın devasa vücudu geriye doğru savruldu.
Sonra Koneko-chan'ı seven müşterim Morisawa-san'ın söylediklerini hatırladım.
-Koneko-chan çok güçlüdür, beni bir prenses gibi taşıdı.
Bu öyle sıradan bir aşırı güç değil!
O devasa canavar tek bir yumrukla uçtu gitti!
Evet, Koneko-chan'a bulaşmamaya dikkat edeceğim. Muhtemelen onun parmağıyla dürtüldüğüm için öleceğim.
Süper insan bir kız. Gerçekten korkutucu. Ona aşık olan Morisawa-san da korkutucu.
"Son olarak, Akeno."
"Evet, Buchou. Ara ara, ne yapmalıyım?"
Akeno-san, Koneko-chan tarafından vurulduktan sonra yerde yatan canavara doğru yürürken gülüyor.
"Akeno bir [Kraliçe], benden sonra en güçlüsü. Piyon], [At], [Fil] ve [Kale] özelliklerinin hepsine sahip olan kulübümüzün yenilmez Başkan Yardımcısı.
"Guuuuuu...!"
Canavar, canavarın bakışlarını gördükten sonra korkusuz bir kahkaha atan Akeno-san'a bakıyor.
"Ara ara, görünüşe göre içinde hâlâ biraz enerji kalmış. O zaman buna ne dersin?"
Akeno-san ellerini gökyüzüne doğru kaldırır.
FLAŞ!
Bir anda gökyüzü parladı ve canavarın üzerine bir şimşek çaktı.
"Gagagagagagagagagagagagaaa!"
Canavar şiddetli bir şekilde elektriklendi.
Tüm vücudu yanar ve içinden dumanlar çıkar.
"Ara ara, görünüşe göre içinde hala biraz enerji var, daha fazlasını alabilirsin."
FLAŞ!
Bir şimşek daha canavara çarptı.
"Gyaaaaaaaaaaaaaah!"
Canavar tekrar elektriklendi. Şimdiden ölüyor gibi görünüyor.
Yine de Akeno-san üçüncü bir yıldırım düşürür.
Yıldırım düşürürken gülümsemesine rağmen yüzü korkutucu ve soğuk görünüyor.
Uwaah. Bundan zevk alıyor... aynı zamanda gülüyor.
"Akeno şeytani güçleri kullanan saldırılarda çok başarılı. Yıldırım, buz ve ateş gibi doğal elementleri kullanabilir ve en önemlisi, o nihai bir sadisttir."
Buchou hiçbir şey olmamış gibi itiraf ediyor.
Sadist mi!? Sadist dediğin böyle bir şey değil!?
"Genelde çok naziktir ama savaş başladığında sakinleşene kadar durmaz."
"...Uuu, Akeno-san'dan korkuyorum."
"Korkmana gerek yok Ise, Akeno yoldaşlarına karşı çok naziktir, bu yüzden sorun değil. Hatta senin çok tatlı olduğunu söyledi. Bir dahaki sefere seni şımartmasına izin ver. Sana kesinlikle nazikçe sarılacaktır."
"Ufufufufufufufu. Yıldırımlarımın ne kadarına dayanabilirsin? Değil mi, canavar-san? Hâlâ ölemezsin, tamam mı? Senin işini bitiren kişi benim ustam olacak. Ohohohohohohoho!"
...Buchou, önümde yüksek sesle gülen kızdan çok korkmaya başladım...
En sağduyulu olanın o olduğunu sanıyordum.
Ne de olsa o bir şeytan. Öyle olmalı. Sana söylüyorum, bir Şeytan, bu yüzden korkutucu olacaklar.
Birkaç dakika boyunca Akeno-san'ın yıldırım saldırıları devam etti.
Sakinleştikten sonra Buchou bunu onayladı ve başını salladı.
Buchou savaşma isteğini çoktan kaybetmiş olan canavara yaklaştı.
Elini canavara doğru uzattı.
"Son bir sözün var mı?"
Buchou sordu.
"Öldür beni."
Canavarın söylediği tek şey buydu.
"O zaman kaybol."
Zalimce bir cevap. Buchou'nun sesi tüylerimi diken diken etti.
DON!
Buchou'nun avucundan devasa siyah bir şeytani güç kütlesi fırladı.
O kadar büyüktü ki canavarın tüm vücudunu kapladı.
Şeytani güç kütlesi onun vücudunu yutuyor. Şeytani güç yok olduğunda, canavarın vücudu da yok oldu.
Tıpkı Buchou'nun dediği gibi, yok oldu.
Bunu onaylayan Buchou bir iç çekti.
"Bitti, herkese iyi iş çıkardınız."
Herkes normal haline dönerken Buchou kulüp üyelerine seslendi. Demek "Serseri Şeytan" avı sona erdi, ha?
Serseri Şeytanların kaderi. Ne diyeceğimi bilemiyorum. O şey efendisinin yanından ayrıldı çünkü aklında bir şey vardı...
Demek bu bir Şeytan savaşı... Çok şiddetli bir dövüş oldu. Başıboş Şeytanların yanı sıra, bu dünyada hâlâ bilmediğim pek çok şey var.
Bu yüzden buradan daha yükseğe nişan almalıyım.
Belki de onlarca yıl düşünmeliyim.
Sonra sorunu hatırladım. Daha önce Şeytani Parçaların konumlarıyla ilgili olan şey. Madem soylu bir Şeytan'ın hizmetkârıyım, o halde benim de belli bir [Parça]'m olmalı.
"Buchou, bana hâlâ söylemediğin bir şey var."
"Neymiş o?"
Buchou gülümseyerek cevap verir.
"Parçam... daha çok, bir hizmetçi olarak rolümün ne olduğu."
Doğruyu söylemek gerekirse, en kötü durumu zaten tahmin etmiştim. Daha çok böyle olduğunu biliyordum ama yine de safça bir umudum vardı.
Akeno-san bir [Vezir], Koneko-chan bir [Kale] ve Kiba bir [At] olduğu için geriye iki [Parça] kaldı.
Fil] ve... Piyon].
Bunu umuyordum ama anında paramparça oldu. Kızıl saçlı güzel bana gülümsedi ve açıkça şöyle dedi.
"Sen bir [Piyon]'sun. Ise, sen bir Piyon'sun."
Ben en alçağıyım.
Çevirmen notları ve referanslar Nagato Yuki(長門 有希) - "Suzumiya Haruhi serisi "nden bir kadın karakter. Telif hakları nedeniyle orijinal olarak "Tanmon Kiyu(短門キユ) "olarak yazılmıştır. Suzumiya Haruhi serisi (涼宮ハルヒシリーズ) - Japonya'da tüm zamanların en çok satan hafif romanlarından biri. Orijinal adı "Atsumiya Akino(暑宮アキノシリーズ） Telif hakları nedeniyle. Asakura Ryouko(朝倉 涼子) - "Suzumiya Haruhi serisi "nden bir kadın karakter. Telif hakları nedeniyle orijinal olarak "Yorumina Kako(夜水可子)" olarak yazılmıştır. Kamehameha(かめはめ波) - Goku'nun imza hareketlerinden biri. Telif hakları nedeniyle orijinal olarak "Dragonha(ドラゴン波) "olarak yazılmıştır. Genkidama(元気玉) - Son Goku'nun imza hareketlerinden biri. İngilizce dublajda "Ruh Bombası" olarak adlandırılır. Telif hakları nedeniyle orijinal olarak "Goukidama(豪気玉)" olarak yazılmıştır. Dragon Ball(ドラゴンボール)- Japonya'daki ünlü animelerden biri. Telif hakları nedeniyle orijinal olarak "Drag so-Ball(ドラグ・ソボール) "olarak yazılmıştır. Son Goku(孫 悟空) - Dragon ball'un ana karakteri. Telif hakları nedeniyle orijinal olarak "Soramago Satoru(空孫悟) "olarak yazılmıştır. Wakamoto Norio(若本 規夫) - Dragon Ball'dan Cell'in seslendirme sanatçısı. Telif hakları nedeniyle orijinal olarak "Oimoto-san(老本さん) "olarak yazılmıştır. Cell(セル) - Dragon Ball'un en büyük kötü adamlarından biri. Telif hakları nedeniyle orijinal olarak "Dell(デル)" olarak yazılmıştır.
Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.
Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.
