I Became the Mastermind Who Betrays the Heroines - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




8   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   10 


           
 Bölüm 9 – Tilki (5)
“Ahh…!”
“Böyle sıcak bir yemek yemeyeli çok uzun zaman olmuştu!”
“Sen en iyisisin, ağabey!”
Çocuklar yanaklarını tutarak eriyip gidiyorlardı.
Ağızları yemekle dolu tilkiler, mutluluk ifadeleriyle çatal bıçaklarını hareket ettiriyorlardı.
Masa ayaklarını kıracak kadar dolup taşıyordu.
Sıcak dana yahnisinden üst üste dizilmiş bifteklere ve yumuşacık bagetlere kadar…
Muhteşem yemeklerden oluşan bir ziyafet.
“O kadar lezzetli ki… Ağlayacakmışım gibi hissediyorum.”
“Ben de ağlayacağım.”
“Bodrumdaki kötü adam… aç olduğumuzu söylediğimizde bize vururdu.”
“Ve soğuktu. Ama burası sıcak.”
“Hoo…”
Aç çocuklar yiyecekleri çılgınca yediler.
O karanlık hapishanede doğru dürüst yemek yemeden o kadar uzun zaman geçirdikleri için her zaman aç oldukları yaştaydılar.
Tilkiler yiyeceklerini özenle çiğnediler.
Neyse ki, seçici olmadan çeşitli yiyecekleri yedikleri görülüyordu.
Sebzeleri bile iyi topladılar ki bu övgüye değerdi.
Onları bu kadar ciddiyetle yemek yerken görünce, göğsümde garip bir şefkat duygusu uyandı.
“Herkes yavaş yesin. Bol miktarda yemek var.”
Parlak bir gülümsemeyle konuştum.
Bakışlarım masanın üzerindeyken ellerim bıçakla hızlıca hareket ediyordu.
Aşçılık becerilerimi ustalıkla sergiliyordum.
Görünüşe göre yemekler herkesin damak tadına uygundu.
Başlangıçta zehir olabileceğini düşünerek temkinli davranan Irene bile şimdi tabağını özenle temizliyordu.
“…Neye bakıyorsun?”
“Hiçbir şeye.”
Heh heh. Gururlu bir gülümseme bıraktım.
Irene dikkatini tekrar aromatik yahniye vermeden önce bir süre gözlemliyor gibiydi.
Arkasındaki kuyruğu hoş bir şekilde sallanıyordu.
‘Beklendiği gibi… evcilleştirmenin ilk adımı midelerini doldurmaktır.
İçimden mırıldandım.
Az önce çekmeceden çıkardığım şey aslında pembe bir önlüktü.
“Böyle çocuklar… biraz can sıkıcı, değil mi?”
= Çocukları ağlarken görmek çok üzücü.
“Görünüşe göre biraz düzeltilmeye ihtiyaçları var.”
= Yardım eli uzatmalıyım.
“Bu kadar ileri gitmek istemezdim ama… beni rahatsız ettiğin için bu senin hatan.”
= Kendimi pişirmek biraz zahmetli ama senin için elimden geleni yapacağım.
“Korkmayın millet. Kesinlikle keyifli olacak.”
= Yemek yapmakta iyiyimdir, bu yüzden endişelenmeyin. Kesinlikle lezzetli olacak.
Önlüğü büyük bir ihtişamla giyerek mutfağa gittim ve yemeği hazırlamaya başladım.
En son yemek yapmamın üzerinden epey zaman geçmiş olmasına rağmen.
Belki de vücudum hatırlamıştı. Yemek çabucak yapıldı.
Ne de olsa kimden öğrenmiştim? Eğer böyle yemek yapamazsam, o kişi ağlardı.
“Kullanma fırsatı verdiğiniz için teşekkürler.
Lezzetli koku odaya yayılırken, çocukların ağlamaları azaldı.
Kötü niyetli beyin aç çocuklara yemeklerini servis etti.
Ne de olsa memnuniyet, savunmaları yıkan şeydir.
Aç tilkiler için böyle bir nezaket kurtuluş gibi olmalıydı.
Yiyecekle yaklaşma fikri. Aklıma gelen gerçekten korkunç bir plandı.
“Hoşunuza gitti mi?”
Uğursuz bir gülümseme gizleyerek masaya doğru yürüdüm.
Orada, küçük tilkiler bir araya toplanmıştı.
Çocuklar yaklaştığımı görünce kocaman gülümseyip kuyruklarını salladılar.
“Çok lezzetli!!”
“Sen diğer kötülerden farklısın…”
Beklendiği gibi, çocuklar çocuktur.
Benden duydukları korku çabucak yok olmuş gibiydi.
Yavaşça uzandım ve en yakındaki tilkinin başını okşadım.
Çok yavaşça.
İrkildi.
Bir anda kırılgan omuzlar titredi.
Tilki gerilir gibi oldu ama kısa süre sonra dokunuşumu kabul etti.
Bu nazik etkileşimi paylaşırken, kısa süre sonra şaşırtıcı bir tepki ortaya çıktı.
Çocuğun gözleri dolmaya başladı.
“…Kokla.”
“Ah, okşanmaktan hoşlanmadın mı? Kabalık ettiysem özür dilerim.”
“Ah, hayır…”
Küçük tilki soruma yanıt olarak başını salladı.
Çocuk akan gözyaşlarını sildi ve titreyen bir sesle mırıldandı.
“Bu… bunu yaşamayalı çok uzun zaman oldu.”
Kısacık cümlenin içinde birçok duygu saklıydı.
“Birden ağlamaya başladım, burnumu çektim, duramıyorum. Yemek çok lezzetli… Beni ağlatıyor.”
“…”
Sessizce bekledim.
Zor olmalı.
Soğuk bir zindanda kilitli kalmak, aç karnını doyurmak, gözyaşlarını yutmak, yaklaşan gelecek karşısında umutsuzluğa kapılmak ve defalarca boyun eğmenin acısına katlanmak.
Bu bir çocuk için çok ağır bir yaraydı.
“Zavallı şey.
Sessizce sempati duydum.
Sadece kaderleri yüzünden ceza çekmek, dünya ne kadar adaletsiz olmalı.
Yetişkinlerin çirkinliğinden açan bir çiçek.
Onun yetersiz ihtişamında kök salan hatıranın adı hüzün.
Daha dün, çocuklar bir kafese kapatılmıştı.
Hiçbir umut olmayacağı inancına teslim olmuşlardı.
Böyle bir durumda bir mucize gerçekleşti. Soğuk zeminden kurtuldular ve arkadaşlarıyla birlikte sıcak bir yemek yiyebildiler.
Rahatlama hissi o derin boşluğa dayanıyordu.
Akan gözyaşlarının sebebi bu olsa gerek.
“Artık her şey yolunda.”
Basit bir teselli önerdim.
“Artık kimse sana eziyet etmeyecek.”
Küçük tilki başını derin bir şekilde eğdi.
Çocuğu yatıştırıcı bir şekilde okşadım ve kasıtlı olarak eğlenceli bir tonda konuştum.
“Şimdi, şimdi! İyi çocuklar ağlamaz. Susmalısın, tamam mı?”
“Kokla… evet.”
“Yemek soğuyor. Sıcakken yemelisin.”
“Umm.”
Küçük tilki burnunu çekerek çatalı kullanmaya başladı.
Gerçekten de çocuklar sadece birkaç iyilikle kalplerini kolayca açarlar.
Bu acınası bir şey.
Benim gibi birine kalplerini açmamalılar.
Onları çok pişman ederim.
“Herkes bol bol yesin. Bir sürü yemek hazırlandı.”
Bir dağ dolusu yemek.
Bu son hamle.
-Büyükannenin samimi kalbi, biraz daha ye, yumrukla-
Artık yiyemeyecek hale gelip yatana kadar onları besledim.
***
Ağladılar, güldüler, temkinli davrandılar ve sonra gardlarını indirdiler.
Böylesine muhteşem bir duygu yelpazesi sergileyen çocuklar kısa süre sonra hep birlikte uykuya daldılar.
Görünüşe göre yemek komasını atlatamamışlardı.
Karınları doyana kadar yedikten sonra teker teker gözlerini kapatmaya başladılar ve sonunda bir yığın halinde uykuya daldılar.
‘…Yorulmuş olmalılar.
Muhtemelen müzayede evi hayatının yorgunluğunu hâlâ üzerlerinde taşıyorlardı.
Hassas ve endişeli bir dönemde olmalarına rağmen, çoğunun kalplerini açmış görünmesi büyük bir şanstı.
“Ne kadar övgüye değer.”
Dalgın dalgın kendi kendime mırıldandım.
Küçük tilkiler yerde uyuyordu. Onları dikkatlice yataklara taşırken, yan taraftan bir ses araya girdi.
“Ben de yardım edeceğim.”
Bu Irene’di.
Sessizce yaklaşan kız taşıma işine yardım etti.
Benden şüphelenmekten hâlâ vazgeçmemişti, ne zaman bir çocuğu kucağıma alsam sert bakışlarla beni izliyordu.
Hırlayan bir tilki.
“Henüz hiçbir şey yapmadım.”
“Biliyorum.”
“Ve gelecekte de bir şey yapmayı planlamıyorum.”
“Bu kesin değil.”
“Anlıyorum.”
Görünüşe göre evcilleştirmek zor olacak.
Ben usulca mırıldanırken, son çocuğu da yatağına yatırdım.
Onları uyandırmamak için dikkatlice.
Tilkilerin üzerini battaniyelerle örterken, yan taraftan belli belirsiz bir bakış hissettim.
“…”
Kız tek kelime etmeden bana baktı.
Soğuk yüzünde biraz karmaşık duygular vardı.
Kafası karışmış gibiydi.
“Aşırıya mı kaçmıştım?
Irene’nin bakış açısına göre bu durum oldukça rahatsız edici olabilirdi.
Dün ilk kez tanıştığı bir kişi ona açıklanamaz bir nezaket gösteriyordu.
Bir şeyler ters gittiyse endişelenmesi doğaldır.
‘Hayır… ben karanlık bir usta olduğum için, bir şeylerin ters gittiğini söylemek doğru olabilir.
Bu saçma düşünceye güldüm.
Huzur içinde uyuyan çocuklara sessizce bakarken, önce Irene konuştu.
“Bu beklenmedik bir şey.”
“Neymiş o?”
“Görünüşe göre çocukları seviyorsun. Kaşlarını çatacağını ve bunu rahatsız edici bulacağını düşünmüştüm.”
“Durum öyle değil.”
Onları sevmeye daha yakındım.
Çocukların sahip olduğu eşsiz saflığa hayranlık duyuyordum.
Dünyanın lekeleriyle kirlenmiş yetişkinlerin aksine, onların masumiyetine. Buna imrenirdim.
Uzun zamandır buna sahip olamamıştım.
“Sadece yaklaşmıyorum.”
“…Sana şimdiden teşekkür ederim. Bizi o cehennemden çıkardığın için.”
“Lafı bile olmaz.”
“Yemek için de teşekkür ederim. Çok lezzetliydi.”
“Damak tadınıza uyduğuna sevindim. Böyle bir övgü almaktan memnunum.”
Birkaç hafif konuşma.
Kızı sessizce izledim. Şeffaf siyah gözleri sadece çocukların görüntüsüyle doluydu.
Şefkatli bir atmosferle dolu bir sahneydi.
-Kimseye güvenmiyorum.
Düşüncelere dalmışken, orijinal hikayeden bir sahne gözlerimin önünden geçti.
Orijinal oyunun orta noktasından bir sahne.
Strateji rehberi videosunu ilk yüklediğimde.
Orijinal hikayedeki ilk arka plan bölümünden  bir hikayeydi.
-Satıldı!
Orijinal hikâyenin akışına göre Irene, müzayede evinde köle olarak satılır.
Daha sonra soyluların acımasız tacizlerine maruz kalan tilki, sonunda efendisini öldürür ve kaçar.
Böylece sokaklarda dolaşmaya başlar.
Umutsuzluk dolu bir zamanda, kadersel bir buluşma gerçekleşir.
-Kimsin sen? Çok güzel görünüyorsun.
İmparatoriçe’nin ilk prensesi, Charlotte Little von Staufen.
Hikâyede tilkiyi keşfeden Küçük Prens Charlotte’tur.
-Benimle gel.
Charlotte, tilkinin yeteneğini fark etti.
Irene’i yanına aldı ve onu yakın yardımcısı yaptı.
Küçük Prens tilkiyi el üstünde tutmuş, tilki de Küçük Prens’e güvenmiş. Çok iyi arkadaş oldular.
Görünüşe göre sadece huzurlu günler birbirini takip edecekti, ama…
-Bugünkü haberleri duydun mu?
-Benimle birlikte kapana kısılan çocuklar… Hepsi öldü.
Hikâyenin atmosferi bir gün gelen haberle hızla karardı.
Tilki Küçük Prens’e anlatmış:
-Çeşitli sefil şekillerde öldüler. Kötü muameleden işkenceye, tahnitçiliğe ve kasaplığa kadar…
-Hiçbiri yara almadan kurtulamadı.
Gözyaşları sel olup aktı.
Ancak çiyin içerdiği şey sadece üzüntü değildi. Korkunç bir kendini suçlamaya daha yakındı.
Kız ağıt yaktı.
-Kalan azıcık şeyi de elimden aldılar.
-Öğretmenim öldüğünden beri sakladığım tek umut onlardı.
-Soğuk kafeste bile bana güvenen çocuklar sefilce öldüler…
-Ve ben yüzsüzce hayatta kaldım.
Tilkinin çaresizliği bölümün son notasıydı.
Sıradan bir hikâye değil, belli bir yoldan gidildiğinde görülebilecek özel bir gizli bölümdü.
Bunu ilk keşfeden bendim.
Yüklediğim videoya gelen tepkiler hala canlıydı.
Yarısı bunu nasıl bulduğuma şaşırırken, diğer yarısı Irene’nin hikayesinin yasını tuttu.
Her zaman sadık görünen Irene.
Böyle bir karakterin çöktüğü bir sahne olduğu için kullanıcılar oldukça şaşırmış görünüyordu.
Biraz gurur duydum.
Bu, böyle bir olayı önlediğim anlamına geliyordu.
“Orijinal hikaye değişecek ama… bu daha sonra düşünülecek bir şey.
Şimdilik, kutlama yapsak iyi olmaz mı?
Irene’nin talihsizliğini önlemiş ve asıl kahramanlara yaklaşmanın yolunu açmıştım.
Bir süre için içimde bir tatmin duygusu kaldı.
Beni düşüncelerimden çekip çıkaran şey tilkinin çağrısından başkası değildi.
“Anlamıyorum.”
“Ah… Neyi?”
“Senin hakkında. Seni bir türlü anlayamıyorum.”
Bu beklenmedik söz üzerine başımı çevirdiğimde bir çift gözün dikkatle bana baktığını gördüm.
Sakin, yıldızlara benzeyen göz bebekleri.
Kısa bir duraksamadan sonra kız tekrar konuştu.
“…Beni evcilleştirmek istediğini mi söylemiştin?”
“Ah, gerçekten de öyle demiştim.”
Geç de olsa hatırladım ve başımı salladım.
Hatırladığını görüyorum. Geçici bir yorum olarak görmezden gelebileceğini düşünmüştüm.
“Bu doğru. Bayan Irene’i buraya bu amaçla getirdim.”
“Gerçekten bu kadar önemli mi?”
“Elbette.”
Bu net bir cevaptı. Ancak kızın ifadesi daha da şaşkınlaştı.
Yumuşak bir sesle sordu.
“Evcilleştirmek ne demek?”
Evcilleştirmenin anlamını sorguladı.
Bu cesur soru karşısında bir an afalladım. Anlamı üzerine düşündüm.
Bir şeyi evcilleştirmek.
Artık pek çok kişi tarafından unutulmuş bir değerdi.
Yine de benim için hala parlayan bir dönüm noktasıydı.
Dalgınca cevap verdim.
“Evcilleştirmek… bir ilişki kurmak demektir.”
“…?”
Bir anlık sessizlik oldu. Farklı bakışlarımız çarpıştı.
“Ne?”
“Seninle bir ilişki kurmak niyetindeyim. Seni kendi zevkime göre evcilleştireceğim.”
“……”
Evcilleştirmenin yalın tanımı.
Gerçek duygularımı olduğu gibi aktardığımı sanıyordum ama Irene’nin tepkisi nedense tuhaftı.
Boş yüzü iki büklüm oldu.
Kaşları çatıldı ve gözleri küçümsemeyle doldu.
Tilki birkaç adım geri çekildi, sonra soğuk bir sesle mırıldandı.
“…Seni pislik.”
Bakışları bir çöpe bakar gibiydi.
Irene kollarını omuzlarına doladı ve daha önce gevşek olan savunmasını sıkılaştırdı.
Aptalca karşılık verdim.
“Ah canım…?”
Yanlış bir şey mi söylemiştim?
 Bölüm 9 – Tilki (5)
“Ahh…!”
“Böyle sıcak bir yemek yemeyeli çok uzun zaman olmuştu!”
“Sen en iyisisin, ağabey!”
Çocuklar yanaklarını tutarak eriyip gidiyorlardı.
Ağızları yemekle dolu tilkiler, mutluluk ifadeleriyle çatal bıçaklarını hareket ettiriyorlardı.
Masa ayaklarını kıracak kadar dolup taşıyordu.
Sıcak dana yahnisinden üst üste dizilmiş bifteklere ve yumuşacık bagetlere kadar…
Muhteşem yemeklerden oluşan bir ziyafet.
“O kadar lezzetli ki… Ağlayacakmışım gibi hissediyorum.”
“Ben de ağlayacağım.”
“Bodrumdaki kötü adam… aç olduğumuzu söylediğimizde bize vururdu.”
“Ve soğuktu. Ama burası sıcak.”
“Hoo…”
Aç çocuklar yiyecekleri çılgınca yediler.
O karanlık hapishanede doğru dürüst yemek yemeden o kadar uzun zaman geçirdikleri için her zaman aç oldukları yaştaydılar.
Tilkiler yiyeceklerini özenle çiğnediler.
Neyse ki, seçici olmadan çeşitli yiyecekleri yedikleri görülüyordu.
Sebzeleri bile iyi topladılar ki bu övgüye değerdi.
Onları bu kadar ciddiyetle yemek yerken görünce, göğsümde garip bir şefkat duygusu uyandı.
“Herkes yavaş yesin. Bol miktarda yemek var.”
Parlak bir gülümsemeyle konuştum.
Bakışlarım masanın üzerindeyken ellerim bıçakla hızlıca hareket ediyordu.
Aşçılık becerilerimi ustalıkla sergiliyordum.
Görünüşe göre yemekler herkesin damak tadına uygundu.
Başlangıçta zehir olabileceğini düşünerek temkinli davranan Irene bile şimdi tabağını özenle temizliyordu.
“…Neye bakıyorsun?”
“Hiçbir şeye.”
Heh heh. Gururlu bir gülümseme bıraktım.
Irene dikkatini tekrar aromatik yahniye vermeden önce bir süre gözlemliyor gibiydi.
Arkasındaki kuyruğu hoş bir şekilde sallanıyordu.
‘Beklendiği gibi… evcilleştirmenin ilk adımı midelerini doldurmaktır.
İçimden mırıldandım.
Az önce çekmeceden çıkardığım şey aslında pembe bir önlüktü.
“Böyle çocuklar… biraz can sıkıcı, değil mi?”
= Çocukları ağlarken görmek çok üzücü.
“Görünüşe göre biraz düzeltilmeye ihtiyaçları var.”
= Yardım eli uzatmalıyım.
“Bu kadar ileri gitmek istemezdim ama… beni rahatsız ettiğin için bu senin hatan.”
= Kendimi pişirmek biraz zahmetli ama senin için elimden geleni yapacağım.
“Korkmayın millet. Kesinlikle keyifli olacak.”
= Yemek yapmakta iyiyimdir, bu yüzden endişelenmeyin. Kesinlikle lezzetli olacak.
Önlüğü büyük bir ihtişamla giyerek mutfağa gittim ve yemeği hazırlamaya başladım.
En son yemek yapmamın üzerinden epey zaman geçmiş olmasına rağmen.
Belki de vücudum hatırlamıştı. Yemek çabucak yapıldı.
Ne de olsa kimden öğrenmiştim? Eğer böyle yemek yapamazsam, o kişi ağlardı.
“Kullanma fırsatı verdiğiniz için teşekkürler.
Lezzetli koku odaya yayılırken, çocukların ağlamaları azaldı.
Kötü niyetli beyin aç çocuklara yemeklerini servis etti.
Ne de olsa memnuniyet, savunmaları yıkan şeydir.
Aç tilkiler için böyle bir nezaket kurtuluş gibi olmalıydı.
Yiyecekle yaklaşma fikri. Aklıma gelen gerçekten korkunç bir plandı.
“Hoşunuza gitti mi?”
Uğursuz bir gülümseme gizleyerek masaya doğru yürüdüm.
Orada, küçük tilkiler bir araya toplanmıştı.
Çocuklar yaklaştığımı görünce kocaman gülümseyip kuyruklarını salladılar.
“Çok lezzetli!!”
“Sen diğer kötülerden farklısın…”
Beklendiği gibi, çocuklar çocuktur.
Benden duydukları korku çabucak yok olmuş gibiydi.
Yavaşça uzandım ve en yakındaki tilkinin başını okşadım.
Çok yavaşça.
İrkildi.
Bir anda kırılgan omuzlar titredi.
Tilki gerilir gibi oldu ama kısa süre sonra dokunuşumu kabul etti.
Bu nazik etkileşimi paylaşırken, kısa süre sonra şaşırtıcı bir tepki ortaya çıktı.
Çocuğun gözleri dolmaya başladı.
“…Kokla.”
“Ah, okşanmaktan hoşlanmadın mı? Kabalık ettiysem özür dilerim.”
“Ah, hayır…”
Küçük tilki soruma yanıt olarak başını salladı.
Çocuk akan gözyaşlarını sildi ve titreyen bir sesle mırıldandı.
“Bu… bunu yaşamayalı çok uzun zaman oldu.”
Kısacık cümlenin içinde birçok duygu saklıydı.
“Birden ağlamaya başladım, burnumu çektim, duramıyorum. Yemek çok lezzetli… Beni ağlatıyor.”
“…”
Sessizce bekledim.
Zor olmalı.
Soğuk bir zindanda kilitli kalmak, aç karnını doyurmak, gözyaşlarını yutmak, yaklaşan gelecek karşısında umutsuzluğa kapılmak ve defalarca boyun eğmenin acısına katlanmak.
Bu bir çocuk için çok ağır bir yaraydı.
“Zavallı şey.
Sessizce sempati duydum.
Sadece kaderleri yüzünden ceza çekmek, dünya ne kadar adaletsiz olmalı.
Yetişkinlerin çirkinliğinden açan bir çiçek.
Onun yetersiz ihtişamında kök salan hatıranın adı hüzün.
Daha dün, çocuklar bir kafese kapatılmıştı.
Hiçbir umut olmayacağı inancına teslim olmuşlardı.
Böyle bir durumda bir mucize gerçekleşti. Soğuk zeminden kurtuldular ve arkadaşlarıyla birlikte sıcak bir yemek yiyebildiler.
Rahatlama hissi o derin boşluğa dayanıyordu.
Akan gözyaşlarının sebebi bu olsa gerek.
“Artık her şey yolunda.”
Basit bir teselli önerdim.
“Artık kimse sana eziyet etmeyecek.”
Küçük tilki başını derin bir şekilde eğdi.
Çocuğu yatıştırıcı bir şekilde okşadım ve kasıtlı olarak eğlenceli bir tonda konuştum.
“Şimdi, şimdi! İyi çocuklar ağlamaz. Susmalısın, tamam mı?”
“Kokla… evet.”
“Yemek soğuyor. Sıcakken yemelisin.”
“Umm.”
Küçük tilki burnunu çekerek çatalı kullanmaya başladı.
Gerçekten de çocuklar sadece birkaç iyilikle kalplerini kolayca açarlar.
Bu acınası bir şey.
Benim gibi birine kalplerini açmamalılar.
Onları çok pişman ederim.
“Herkes bol bol yesin. Bir sürü yemek hazırlandı.”
Bir dağ dolusu yemek.
Bu son hamle.
-Büyükannenin samimi kalbi, biraz daha ye, yumrukla-
Artık yiyemeyecek hale gelip yatana kadar onları besledim.
***
Ağladılar, güldüler, temkinli davrandılar ve sonra gardlarını indirdiler.
Böylesine muhteşem bir duygu yelpazesi sergileyen çocuklar kısa süre sonra hep birlikte uykuya daldılar.
Görünüşe göre yemek komasını atlatamamışlardı.
Karınları doyana kadar yedikten sonra teker teker gözlerini kapatmaya başladılar ve sonunda bir yığın halinde uykuya daldılar.
‘…Yorulmuş olmalılar.
Muhtemelen müzayede evi hayatının yorgunluğunu hâlâ üzerlerinde taşıyorlardı.
Hassas ve endişeli bir dönemde olmalarına rağmen, çoğunun kalplerini açmış görünmesi büyük bir şanstı.
“Ne kadar övgüye değer.”
Dalgın dalgın kendi kendime mırıldandım.
Küçük tilkiler yerde uyuyordu. Onları dikkatlice yataklara taşırken, yan taraftan bir ses araya girdi.
“Ben de yardım edeceğim.”
Bu Irene’di.
Sessizce yaklaşan kız taşıma işine yardım etti.
Benden şüphelenmekten hâlâ vazgeçmemişti, ne zaman bir çocuğu kucağıma alsam sert bakışlarla beni izliyordu.
Hırlayan bir tilki.
“Henüz hiçbir şey yapmadım.”
“Biliyorum.”
“Ve gelecekte de bir şey yapmayı planlamıyorum.”
“Bu kesin değil.”
“Anlıyorum.”
Görünüşe göre evcilleştirmek zor olacak.
Ben usulca mırıldanırken, son çocuğu da yatağına yatırdım.
Onları uyandırmamak için dikkatlice.
Tilkilerin üzerini battaniyelerle örterken, yan taraftan belli belirsiz bir bakış hissettim.
“…”
Kız tek kelime etmeden bana baktı.
Soğuk yüzünde biraz karmaşık duygular vardı.
Kafası karışmış gibiydi.
“Aşırıya mı kaçmıştım?
Irene’nin bakış açısına göre bu durum oldukça rahatsız edici olabilirdi.
Dün ilk kez tanıştığı bir kişi ona açıklanamaz bir nezaket gösteriyordu.
Bir şeyler ters gittiyse endişelenmesi doğaldır.
‘Hayır… ben karanlık bir usta olduğum için, bir şeylerin ters gittiğini söylemek doğru olabilir.
Bu saçma düşünceye güldüm.
Huzur içinde uyuyan çocuklara sessizce bakarken, önce Irene konuştu.
“Bu beklenmedik bir şey.”
“Neymiş o?”
“Görünüşe göre çocukları seviyorsun. Kaşlarını çatacağını ve bunu rahatsız edici bulacağını düşünmüştüm.”
“Durum öyle değil.”
Onları sevmeye daha yakındım.
Çocukların sahip olduğu eşsiz saflığa hayranlık duyuyordum.
Dünyanın lekeleriyle kirlenmiş yetişkinlerin aksine, onların masumiyetine. Buna imrenirdim.
Uzun zamandır buna sahip olamamıştım.
“Sadece yaklaşmıyorum.”
“…Sana şimdiden teşekkür ederim. Bizi o cehennemden çıkardığın için.”
“Lafı bile olmaz.”
“Yemek için de teşekkür ederim. Çok lezzetliydi.”
“Damak tadınıza uyduğuna sevindim. Böyle bir övgü almaktan memnunum.”
Birkaç hafif konuşma.
Kızı sessizce izledim. Şeffaf siyah gözleri sadece çocukların görüntüsüyle doluydu.
Şefkatli bir atmosferle dolu bir sahneydi.
-Kimseye güvenmiyorum.
Düşüncelere dalmışken, orijinal hikayeden bir sahne gözlerimin önünden geçti.
Orijinal oyunun orta noktasından bir sahne.
Strateji rehberi videosunu ilk yüklediğimde.
Orijinal hikayedeki ilk arka plan bölümünden  bir hikayeydi.
-Satıldı!
Orijinal hikâyenin akışına göre Irene, müzayede evinde köle olarak satılır.
Daha sonra soyluların acımasız tacizlerine maruz kalan tilki, sonunda efendisini öldürür ve kaçar.
Böylece sokaklarda dolaşmaya başlar.
Umutsuzluk dolu bir zamanda, kadersel bir buluşma gerçekleşir.
-Kimsin sen? Çok güzel görünüyorsun.
İmparatoriçe’nin ilk prensesi, Charlotte Little von Staufen.
Hikâyede tilkiyi keşfeden Küçük Prens Charlotte’tur.
-Benimle gel.
Charlotte, tilkinin yeteneğini fark etti.
Irene’i yanına aldı ve onu yakın yardımcısı yaptı.
Küçük Prens tilkiyi el üstünde tutmuş, tilki de Küçük Prens’e güvenmiş. Çok iyi arkadaş oldular.
Görünüşe göre sadece huzurlu günler birbirini takip edecekti, ama…
-Bugünkü haberleri duydun mu?
-Benimle birlikte kapana kısılan çocuklar… Hepsi öldü.
Hikâyenin atmosferi bir gün gelen haberle hızla karardı.
Tilki Küçük Prens’e anlatmış:
-Çeşitli sefil şekillerde öldüler. Kötü muameleden işkenceye, tahnitçiliğe ve kasaplığa kadar…
-Hiçbiri yara almadan kurtulamadı.
Gözyaşları sel olup aktı.
Ancak çiyin içerdiği şey sadece üzüntü değildi. Korkunç bir kendini suçlamaya daha yakındı.
Kız ağıt yaktı.
-Kalan azıcık şeyi de elimden aldılar.
-Öğretmenim öldüğünden beri sakladığım tek umut onlardı.
-Soğuk kafeste bile bana güvenen çocuklar sefilce öldüler…
-Ve ben yüzsüzce hayatta kaldım.
Tilkinin çaresizliği bölümün son notasıydı.
Sıradan bir hikâye değil, belli bir yoldan gidildiğinde görülebilecek özel bir gizli bölümdü.
Bunu ilk keşfeden bendim.
Yüklediğim videoya gelen tepkiler hala canlıydı.
Yarısı bunu nasıl bulduğuma şaşırırken, diğer yarısı Irene’nin hikayesinin yasını tuttu.
Her zaman sadık görünen Irene.
Böyle bir karakterin çöktüğü bir sahne olduğu için kullanıcılar oldukça şaşırmış görünüyordu.
Biraz gurur duydum.
Bu, böyle bir olayı önlediğim anlamına geliyordu.
“Orijinal hikaye değişecek ama… bu daha sonra düşünülecek bir şey.
Şimdilik, kutlama yapsak iyi olmaz mı?
Irene’nin talihsizliğini önlemiş ve asıl kahramanlara yaklaşmanın yolunu açmıştım.
Bir süre için içimde bir tatmin duygusu kaldı.
Beni düşüncelerimden çekip çıkaran şey tilkinin çağrısından başkası değildi.
“Anlamıyorum.”
“Ah… Neyi?”
“Senin hakkında. Seni bir türlü anlayamıyorum.”
Bu beklenmedik söz üzerine başımı çevirdiğimde bir çift gözün dikkatle bana baktığını gördüm.
Sakin, yıldızlara benzeyen göz bebekleri.
Kısa bir duraksamadan sonra kız tekrar konuştu.
“…Beni evcilleştirmek istediğini mi söylemiştin?”
“Ah, gerçekten de öyle demiştim.”
Geç de olsa hatırladım ve başımı salladım.
Hatırladığını görüyorum. Geçici bir yorum olarak görmezden gelebileceğini düşünmüştüm.
“Bu doğru. Bayan Irene’i buraya bu amaçla getirdim.”
“Gerçekten bu kadar önemli mi?”
“Elbette.”
Bu net bir cevaptı. Ancak kızın ifadesi daha da şaşkınlaştı.
Yumuşak bir sesle sordu.
“Evcilleştirmek ne demek?”
Evcilleştirmenin anlamını sorguladı.
Bu cesur soru karşısında bir an afalladım. Anlamı üzerine düşündüm.
Bir şeyi evcilleştirmek.
Artık pek çok kişi tarafından unutulmuş bir değerdi.
Yine de benim için hala parlayan bir dönüm noktasıydı.
Dalgınca cevap verdim.
“Evcilleştirmek… bir ilişki kurmak demektir.”
“…?”
Bir anlık sessizlik oldu. Farklı bakışlarımız çarpıştı.
“Ne?”
“Seninle bir ilişki kurmak niyetindeyim. Seni kendi zevkime göre evcilleştireceğim.”
“……”
Evcilleştirmenin yalın tanımı.
Gerçek duygularımı olduğu gibi aktardığımı sanıyordum ama Irene’nin tepkisi nedense tuhaftı.
Boş yüzü iki büklüm oldu.
Kaşları çatıldı ve gözleri küçümsemeyle doldu.
Tilki birkaç adım geri çekildi, sonra soğuk bir sesle mırıldandı.
“…Seni pislik.”
Bakışları bir çöpe bakar gibiydi.
Irene kollarını omuzlarına doladı ve daha önce gevşek olan savunmasını sıkılaştırdı.
Aptalca karşılık verdim.
“Ah canım…?”
Yanlış bir şey mi söylemiştim?

Daha fazla bölüm için https://novelokur.com.tr/

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


8   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   10 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.