I Became the Tyrant of a Defense Game - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




1   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   3 


           
En güncel bölümleri fenrirscans.com da okuyun ve sitedeki birçok noveli keşfedin.

-Boom!

Gözlerim titreyerek açılırken, bir tuğla seli, yankılanan bir çarpışmayla önüme yıkıldı.

“Ha?”

Bu şaşkın ünlem, arkadan gelen bir figürün beni kuvvetle karnımın üzerine itmesiyle ağzımdan kaçtı.

“Ne oluyor be…!”

Saldırganın kimliğini tespit etmek için başımı döndürmeye çalıştım ama…

-Boom!

Ben bunu başaramadan, büyük bir sarsıntının ardından gelen başka bir patlama beni sardı. Sanki yüzümün birkaç santim uzağında bir bomba patlamış gibi hissettim. Şaşırarak kendimi yere daha da yasladım.

Çok geçmeden titreme azaldı ve kulaklarımdaki çınlama da azalmaya başladı. Etrafımı incelemek için yavaşça başımı kaldırdım. Ne oluyordu?

Önümde devasa bir tuğla sur uzanıyordu. Yangınlar ara sıra şiddetleniyor, duman bulutları yükseliyor, çığlıklar ve çığlıklar her yerde yankılanıyordu.

Yanımdaki sur duvarı sanki yoğun ısıyla sıvılaşmış gibi eriyordu. Belli ki bombaya benzer bir şey patlamıştı.

“Neler oluyor…?”

Korkulu bir mırıltı ile sahneyi taradım.

Kanla ıslanmış zırhlara bürünmüş kişiler her yöne doğru kaçışıyorlardı.

Tahkimat duvarlarına monte edilen toplar tekrarlayan salvolarla ateş püskürtürken, insanlar çılgınca kılıçlarını sallayıp oklarını duvarların üzerine fırlatıyorlardı.

Bu duvarların ötesinde bu kadar çaresiz bir misilleme yapılmasını gerektiren hangi tehdit yatıyordu? Tereddütle, görmek için boynumu uzattım.

ve duvarların ötesinde,

“…!”

Canavarlar.

Skreee-!

Devasa örümceklere benzeyen ve insanlardan çok daha büyük olan canavarlar, amansız bir dalga halinde surların üzerine akın ediyor, tüyler ürpertici çığlıkları havada yankılanıyordu.

Yüzlerce, hayır, binlerce olması gerekiyordu.

İnanamayarak donup kaldım.

Bu da ne böyle?

“Bu bir tür rüya mı? Yoksa yediğim bir şeyin tetiklediği bir halüsinasyon mu…?”

“Gerçekliği istediğiniz kadar inkar edebilirsiniz ama bu biraz klişe değil mi, Majesteleri?”

Arkamdan homurdanan bir ses çıktı. Beni yere iten kişiye ait olmalıydı. Etrafımda döndüm, sersemlemiştim.

İşte oradaydı, tanıdık bir genç adam.

“…Hmm?”

Bu korkunç savaş alanının ortasında benimkine yakın görünen son derece yakışıklı bir yüz, yönelimimi daha da artırdı.

Yakınlık çok fazlaydı. Bana biraz nefes alma alanı vermesini dilerdim.

Parıldayan sarı saçlarının altında parlak mavi gözleri parlıyordu. Deri zırhının altından kaslı yapısı açıkça görülüyordu.

Bir kahramana esrarengiz bir benzerlik taşıyordu. Evet, tıpkı bir kahraman gibi, ama…

Devam etmek.

“…Lucas’ı mı?”

Bilinçsizce kendimi vuran adamı işaret ederken buldum.

Benzerlik esrarengizdi. Kısa bir süre önce kendimi kaptırdığım oyununun baş kahramanı Lucas’a tıpatıp benziyordu.

Sarışın genç adam şaşırmış görünüyordu.

“Demek sonunda adımı hatırladın. Ben de şövalye eskortunuz olarak gösterdiğim sadık hizmete rağmen beni unuttuğunuzu sanıyordum.”

“Ah ne?”

Gerçekten mi Lucas?

Durun bir dakika, eğer bu doğruysa… Bu benim de var olduğum anlamına mı geliyor…

-Boom!

Bir kez daha bir şey yanaştı ve surların bir kısmının yıkılmasına neden oldu. Bir çığlık attım ve yere yuvarlandım. Biri lütfen beni kurtarsın!

Yerde kıvranırken çığlıklarım havada yankılanıyordu. Lütfen biri beni kurtarsın!

Lucas dişlerini sıkarak yanıma koştu ve beni kuvvetle kaldırdı.

“Madem yine unutmuşsundur, hatırlatmama izin ver! ’Kara Örümcek Lejyonu’yla karşı karşıyayız! İki yüz ağır zırhlı kuşatma birimi ve dokuz yüz yakın dövüş saldırı birimi! İleri üssümüz çöküşün eşiğinde. !”

“Hı-hı, ıhhhh.”

O kadar bunalmıştım ki cevap vermekte zorluk çekiyordum.

Kara Örümcek Lejyonu, “İmparatorluğu Savun” filminden bir canavar türüdür. Oyunun ortasından itibaren oyunculara acımasızca eziyet etmeleriyle ünlüydüler.

Lucas, bakışları kale duvarının üzerinden geçerken bir hırıltı çıkardı.

“Ama bu lanet yaratıklar günbatımında çalışmıyor! Güneş yaklaşık 30 dakika sonra batacak! Sana kaç kez üs binalarının içinde kalmanı söyledim o zaman…!”

O zaman, katlanmakta olduğumuz bombardımanın Kara Örümcek Lejyonu’nun kuşatma saldırısı olduğunu anladım.

-Boom!

-Kaza!

Her yöne kıvılcımlar uçtu, duvarlar eridi ve surlardaki askerler birbiri ardına düştü, her yere kan sıçradı.

“Lanet olsun, bu taraftan!”

Lucas beni adeta kaldırdı ve üsse sürükledi.

Üssün içindeki kavrulmuş ve harap olmuş binalara rağmen, dışarıdaki kabusa göre çok büyük bir ilerleme vardı.

Lucas beni yavaşça içeriye bıraktıktan sonra bağırdı.

“Gün batımına kadar burada kal! Dışarı çıkmaya cesaret etme! Anlaşıldı mı?”

“Hı-hı, evet…”

Bir şekilde bir yanıt vermeyi başardım.

“Teşekkürler Lucas…”

“…?”

Lucas duvara doğru koşmadan önce bana şaşkın bir bakış attı.

Onun nesi vardı? Basit bir teşekkür gerçekten bu kadar tuhaf mıydı? İlişkimiz tam olarak neydi?

“Hmm.”

Yuvarlanmanın sonucu olarak belimde oluşan kiri silkeleyip etrafıma baktım. Mevcut durumu anlamam gerekiyordu.

“Ah…”

“Çok acıyor, çok acıyor…”

Üs binaları yaralı askerlerle doluydu.

vücutları kana bulanmış bandajlarla sıkı sıkıya bağlıydı ve acı dolu inlemeleri havayı dolduruyordu. Canavarların çığlıkları dışarıdan yankılandığında dehşet içinde kıvranıyorlardı.

Ama sanki bir şey askerlere canavarlardan daha büyük bir korku aşılamış gibiydi.

“Evet?!”

“Sizin, Majesteleri mi?!”

…O bendim.

Yaralı askerlere yaklaştığımda hep birlikte geri çekilip yerde dümdüz yatıyorlardı.

“Üzgünüz! Üzgünüz! Söyleyecek hiçbir şeyimiz yok!”

“Bu kadar küçük yaralanmalarla dinlenmemiz alçaklıktır! Savaş alanına döneceğiz, lütfen bizi infazdan kurtarın!”

Uygulamak?

Ne hakkında konuşuyorlardı? Heyecanla ellerimi salladım.

“Hayır, hepiniz incinmiş görünüyorsunuz, sadece yardım etmek istedim…”

“Bizi öldürerek acılarımıza son vermeyi mi düşünüyorsunuz?!”

“Bu yaralanmalar hiçbir şey değil! Derhal ön saflara döneceğiz! Ahhhh!”

Ben bir cevap veremeden yaralı askerler kale duvarlarına doğru ilerlediler.

“…”

Şaşkın bir halde orada durup birdenbire boşalan binayı inceledim.

“…Ne oluyor be?”

İlk şey ilk olarak sakin olun. Bu bir rüya ya da gerçek olsun, soğukkanlılığımı korumam gerekiyor.

Boş odada tek bir sandalye bulunuyordu. Fazla düşünmeden kendimi oraya atıp zonklayan alnıma masaj yaptım. Düşüncelerimi düzenlemem gerekiyordu.

’Öncelikle kulağa ne kadar saçma gelse de.’

’İmparatorluğu Koru’ dünyasında sıkışıp kalmıştım.

Evet, yakın zamanda en zorlu seviyede fethettiğim oyunun aynısı.

Baş kahraman Lucas’ın ve imza canavarları Kara Örümcek Lejyonu’nun varlığı hiçbir şüpheye yer bırakmıyordu.

Buraya nasıl geldiğime dair hiçbir fikrim yoktu, ama şu andaki gerçek buydu.

’Peki o zaman buradaki ’ben’ kimim?’

Ben gerçek dünyada canlı oyun yayınlayarak geçimini sağlayan RetroAddict değildim. Bu ayrıntı artık önemsiz görünüyordu.

“Kendinizi daha iyi hissediyor musunuz, Majesteleri?”

Buradaki insanlar bana böyle hitap etti.

Binaya dışarıdan kafasını uzatan Lucas bana sordu. Zayıf bir baş sallama teklif ettim.

“Ah, sanırım iyiyim…”

“Gün batımı başladı. Kara Örümcek Lejyonu geri çekilmeye başlıyor. Muhtemelen yakında bir abluka kuracaklar.”

Yanağına bulaşan kanı silen Lucas içini çekti.

“Bir şekilde bir günü daha atlattık. Yarının ne getireceğini kim tahmin edebilir…”

Gözlerim Lucas’ın yüzüne takıldı.

Bilgisayar ekranımdaki pikselli figürün aksine onu canlı olarak gözlemlemek hem şaşırtıcı hem de tuhaf geldi.

Ama bir adamın yüzünü incelemekten daha önemli şeyler vardı. Yavaşça sandalyeden kalktım.

“Lucas, yaralılar ne olacak?”

“Ha?”

“Yani bu odadaki yaralı askerler. İçeri girdiğimde hepsi dağıldı. Şimdi neredeler?”

“Hepsi girişte koştular, o yüzden şu anda duvarın yanında duruyorlar.”

Lucas’ın yüzünün rengi çekildi.

“Majesteleri. Askerler sizi bir şekilde rahatsız mı etti?”

“Hayır, mesele bu değil.”

“Lütfen onları affedin. Silah kullanabilen her asker şu anda çok değerli. Moralimizi ancak belli bir noktaya kadar askerleri infaz ederek koruyabiliriz…”

“Hayır, onları idam etmeyeceğim dedim! Canlarını almayacağım! Neden herkes beni sinekleri ezmek kadar kolay bir şekilde insanları katleden cani bir zorba olarak görüyor?!”

Patlamam üzerine Lucas’ın gözleri sanki az önce bir aydınlanma yaşamış gibi fırladı.

Sırtımdan aşağı soğuk terler aktı. Gerçekten doğru muydu? Ben o tür bir insan mıydım? Astlarını eğlence olsun diye giyotinle idam eden türden mi?

“Dinle, onlara zarar vermeyeceğim… Bırakın burada dinlensinler.”

Lucas bana baktı, yüzünde şaşkınlık vardı.

“Ha?” feewebnovel.com

“Gün batımı yaklaşıyor. Birazdan hava soğuyacak. Ocağı yakın ve yaralıları burada dinlendirin. Yarın savaşacaklarsa iyileşmeleri gerekiyor.”

“Hı… tamam…”

“ve senin konuşmamız lazım.”

Dışarı çıktığımda Lucas’ın benimle konuşurken sesi titriyordu.

“Majesteleri, belki…”

“Hmm?”

“Askerlerin yerine beni mi idam edeceksiniz?”

“Hayır, kimseyi öldürmeyeceğim, sana daha önce de söyledim!”

Ben kimdim acaba?

***

Şehir surlarının üzerinden uğuldayan rüzgârlar dondurucuydu.

Tüyler ürpertici bir kış rüzgarı gibi yüzüme çarptılar.

ve gecenin rüzgarı. Soğukluk bekleniyordu ama ek bir unsur daha vardı.

“…”

Yavaş yavaş çevremi ele almaya başladım.

Ölüm.

Ölüm her yerde mevcuttu. Canavar leşleri duvarın altına yığılmıştı ve insan bedenleri de üstüne saçılmıştı.

Ölümün aurası kıştan ya da geceden çok daha keskin bir soğuk yayıyordu.

“Lucas, şu anda saat kaç ve biz neredeyiz?”

diye sordum, duvarın kenarında durup, dayanılmaz kan kokusunun getirdiği mide bulantısını bastırmaya çalışarak.

Arkamda oturan Lucas sorum karşısında kafası karışmış görünüyordu ama net bir şekilde yanıt verdi.

“İmparatorluğun 649 yılının Şubat ayının son günü. Kale şehri Kavşak’ın ileri üssündeyiz.”

“…Yani yarın Mart 649’un ilk günü olacak.”

“Bu doğru.”

Dişlerimi gıcırdattım.

İmparatorluğun 649. Yılı, 1 Mart. Canavar ön cephe üssü.

Çok tanıdık bir zaman ve yer.

Neden olmasın? Son altı ay boyunca, ’İmparatorluğu Koruyun’ oyunuyla meşgulken, bu zamanda ve yerde ’öğretici’yi yüzlerce kez oynamak zorunda kaldım.

’Demek durum bu yüzden bu kadar ürkütücü bir şekilde tanıdık geldi…’

Ironman modu etkinken Cehennem modunda ’İmparatorluğu Koruyun’u fethetmiştim.

Ironman modu, oyun boyunca yalnızca tek bir kaydetme yuvasına izin verdi.

ve oyun otomatik olarak bu slottaki ilerlemenin üzerine yazıyordu. Bu, pislikten kurtulmanın söz konusu olmadığı anlamına geliyordu.

Peki ya tüm oyun durumu aşılmaz bir zorluk haline gelirse?

Mevcut oyunu bırakıp yeniden başlamanız gerekiyordu.

İzleyiciler bu baştan başlama sürecini ’yeni Dünya’ veya ’yeni İmparatorluk’ olarak adlandırdılar. Yeniden başlatma sayısının bir çetelesini tuttum.

ve oyunu tamamladığım zaman 742. Dünya’daydı.

Bu da 741 kez başarısız olduğum ve eğitim haritasını 742 kez tekrar oynadığım anlamına geliyordu. Öğreticiyi avucumun içi gibi bilmeden edemedim.

’Yarın, ’İmparatorluğu Koru’nun önsözü, eğitim aşaması başlıyor.’

Öğretici basittir.

Dünyayı ve oyunun kontrol sistemini tanıtır ve…

Lucas dışında herkes sonunu bulur.

“…”

Hikayeyi yüzlerce kez geçiştirmiştim ama şimdi hatırladığımda her şeyi hatırladım.

Aynı zamanda ’ben’in kim olduğunu da anladım.

“Yani ben ’Ash’im.”

“Afedersiniz?”

“Adım. Ash. Ash ’Doğuştan Nefret’ Ebedikara.” (TL Not: Korece’deki takma adı ???? ve İngilizce’de onlara sadece nefret edenler diyoruz. Tıpkı Taylor Swift’in nefret edenler hakkında bir şarkısı olduğu gibi, onlar hakkında da bir Korece şarkı var: https://www.youtube.com/ izle?v=3s1jaFDrp5M)

Lucas bana apaçık bir şeyi söylüyormuşum gibi baktı ama ben son derece ciddiydim. Dişlerimi sıkıp saçlarımı çekiştirdim.

“Neden tüm insanların bu kadar aşağılık bir karakteri olmak zorundaydı?!”

İmparatorluğun manyağı, Üçüncü Prens.

Kale şehrinin kuvvetlerinin çoğunu aptalca ileri üsse sürükleyerek onların tamamen yok olmasına yol açan en beceriksiz lider.

ve öğreticinin en korkunç sonuna katlanan karakter.

Ash ’Doğuştan Nefretçi’ Everblack.

Ana oyunda, o küçük bir karakter, ortaya çıktığı anda ölen, tek kullanımlık bir figüran.

’Bu oyun dünyasına çekildim ve bunca insan arasında ben bu piç olmak zorunda mıyım?’

İşte o an tam olarak ’benliğimin’ kimliğini kavradığım andı.

-Ding!

Ucuz da olsa tanıdık bir ses efekti yankılandı ve gözlerimin önünde şeffaf bir pencere belirdi.

(AŞAMA 0)

Amaç: Canavar saldırısından sağ kurtulun

Ödül: ???

Daha önce defalarca gördüğüm bir sistem penceresiydi.

Gerçekten de, birkaç dakika önce kendimi kaptırdığım ’Protect the Empire’ oyununun arayüzünün aynısıydı.

“…”

İşte o zaman beni gerçekten etkiledi.

Gerçekten oyunun dünyasına sürüklenmiştim,

ve bu oyun tam bir rezillikti.

“Ah, Majesteleri. İyi misiniz?”

Ben boşluğa bakarken Lucas bana endişeyle baktı.

“…Lucas.”

“Evet majesteleri.”

Başımı sert bir şekilde Lucas’a çevirdim ve kısık bir ses tonuyla fısıldadım.

Tutkuyla, samimiyetle, yoğunlukla söylenen bir cümleydi bu.

“Biz mahvolduk, kahretsin.”

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


1   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   3 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.