Merhaba,
bu seriyi normalde bu kadar erken bırakmak gibi bir planım yoktu, güncele kadar gelmeyi planlıyordum çünkü kapağı ve konusu oldukça ilgi çekiciydi. Ama bazı sorunlar çıktı, bunun en büyüğü ve en etkilisi ingilizce çevirmenin değişmesi. Şuan çevirisini yapan çevirmen, seriyi güncele kadar getirmiş olsa bile, çevirileri google çeviri kullanılmış gibi, asla neler olduğunu anlayamıyorum çoğu yerde karakterlerin isimleri bile değişmiş halde oluyor. Ve bu doğal olarak okumayı zorlaştırdığı gibi çevirmeyi de zorlaştırıyor. Fazla uzatmak istemiyorum eğer bölümlerin gelmesini bekleyen varsa çok özür dilerim. Cidden yarım bırakılan serileri ben de sevmiyorum fakat bu durum benimle alakalı bir durum değildi. Umarım anlayışla karşılarsınız.
Eğer bunu beğendiyseniz 'This girl is a little wild' serisinin novel çevirisini yapıyorum, lütfen ona da bir şans verin.
Umarım iyi bir gün geçirmişsinizdir~