I Raised A Black Dragon - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




11   Önceki Bölüm 

           
12.Bölüm: Misafir kalıyor mu?

"Büyüyü nasıl kırdın?"

Eleonora'nın büyüsü kendisi ortaya çıkarmadığı sürece ortaya çıkmazdı. Şaşkın bir biçimde Leonard'ın öbür elinde çevirdiği hançeri gördü. Çantanın sonuna yazılmış olan yazıt belirdi bu sayede tabanca dışında başka büyülü eşyalar taşıdığı belli oldu.

"Seni uzun zamandır görmedim ve beni küçümsüyor gibisin."

"Oh, evet..."

Gözleriyle bilinçsizce Noah'ı süzdü. Farkına vardığında utancını gizlemek için dudaklarından bir öksürük kaçıverdi. Sonra, gözlerini defterine döndürerekten Kyle Leonard, düz bir şekilde konuştu. "Oh, evet, lütfen yukarı çık. Sana giyinmen için biraz zaman vereceğim."

O esnada fark etti ki duştan yeni çıkmıştı. Onun uzun saçı köpürüyordu ve yeri ıslatıyordu. Ve bornoz düzgünce bağlanmamıştı.

Ha. Cadı dedektifin tepkisine karşı omuz silkti. Şüphesiz ki o çekici bir kadındı ve objektif düşünerekten ona çekilmiş olabilirdi. Ancak, ona kadın olarak bile bakmamıştı.

Yani, o kadınlara ilgisi olmayan bir adamdı.

Onun hasmı çok karşılık vermedi, bu yüzden Noah'ın utancı dibe çökmüş ve yerini ögke almıştı.

Hadi uzun, uzun, upuzun bir banyo yapalım.

"O zaman bekle. Hemen alıp yapıp geleceğim."

Tak. Kyle cevap vermedi. Siyah tabanca küt diye masaya kondu.



"Bu durumda, hemen yıkanıp geleceğim." Noah daha fazla bir şey söylemeden hemen üst kata çıktı. Beni insan olarak bile görmüyor. Suçlu olması gerekmez mi? O soğuk kanlı piç!

Bir 10 dakika kadar sonra Noah bitirdi ve aşağı indi, Kyle Leonard'ın kollarını birleştirip kaşlarını çattığı salonun ortasına.

"Orada ne yapıyorsun?"

"Temizlemen lazım"

"Ne?" Kafasını anlamamış bir şekilde salladı. Neyden bahsediyordu? Hemen sonra fark etti. Ah, evet. Kyle Leonard karışıklığı sevmiyor. Ama tabi ki, onun zevklerine hitap etmeye ihtiyacım yoktu.

Noah masanın önündeki sandalyeye çöküverdi. "Evet. Bir gün yapacağım. Temizleyeceğim."

Memnun olmayan Leonard cadıya sert bir bakış attı. Ancak, Noah'ın tek düşündüğü bu durumdan kaçmaktı.

Eleonora Asil 'kendi' çocuğunu terk etmeye çalışırken yakalanmıştı, ki bu çok büyük bir olay değildi. Asıl büyük olay, küçük ejderhayı damgalayıp yine de terk etmeye çalışmasıydı.

Baygın bir şekilde iç çekerken Kyle Leonard Noah'ın karşısına oturdu. Noah ona baktı. "Yani ne yapmam lazım?"

Cevabı hemen söyledi. "Bir açıklama yazabilirsiniz. Birincisi çocuğu terk etme ile alakalı diğeri ise ejderha yumurtasının kaybolmasıyla alakalı. Toplamda iki."

"Ejderha yumurtasının kaybolmasıyla hiçbir şekilde alakam yok. Onu normal bir yumurta sanıp aldım."

"Leydi her zaman böyle der."

Noah ona dik dik baktı ve kağıdı karalamaya başladı, tek bir açıklama vardı. Yazdı ki; Ben bu çocuğun geçici gardiyanıyım ve onu annesinin olduğu başkente bir arkadaşın yardımıyla göndermeye çalışıyordum, bunun çocuk terk etmekle hiçbir alakası yok!

Kağıdı dedektife verdi ve Kyle ikiye katlayıp ifadeyi okumadan cüzdanına soktu.

"Ben yanlış bir şey yapmadım."

"Evet, şimdilik. Hadi diyelim ki olay bu olsun."

Ne? Bu kadar mı? Noah gergin gözlerle ona baktı. Aniden, Kyle Leonard ceketini çıkardı. Neden kıyafetlerini çıkartıyorsun?

"Eğer beni takip etmeyeceksen. Seninle kalmaktan başka şansım yok."

"Ne?" Noah duyduğu şeyi iki kere kontrol etti. "Sizi düzgün duyduğumu düşünmüyorum Leonard Bey. Bir daha söyler misiniz?"

"Majestelerinin emriyle size bakmaya onca yolu geldim ve majestlerinden aldığım emir ejderha yumurtasının kaybolmasında baş şüpheli olan sizi araştırmak. Ayrıca bana izin ve arama emri verildi."

"Ya iş birliği yapmazsam?"

"Bunu diyeceğini biliyordum." Kyle küçümseyici bir şekilde sırıttı ve Noah'a masasında bıraktığı başka bir kağıdı verdi.

"Bu mektup iki yıl 354 gün önce, leydi bir özürle beraber iş birliği yapacağını söz vermesini içeriyor. Eleonora Asil'in adı şüpheliler listesindeyse, kendisi elinden geleni yapıp Dedektiflik Büro'su ile iş birliği yapmalı."

"Ya reddersem?"

"Kendin yazdın, 'Eğer işbirliği yapmayı reddersem tüm varlığımı topluma iade edeceğim ve ölene kadar imparatora sadık kalıp Büyü Bakanlığında memur olacağım."

"..."

"Leydi Eleonora söyleyecek bir şeyiniz var mı?"

Noah'ın dili tutulmuştu. Eleonora'nın kendi yazdığı özür mektubunu okurken bir mazeret yapamadı. Kyle Leonard'a doğru yürürken sadece "Hadi, öncelikle temizleyelim." diyebildi.

"Ne?"

Ne?

(Uzun zamandır bölüm yoktu bahanem yok tembelliğimdi gerçekten özür dilerim. Okullar başlayınca saldım biraz. Sorumlulığumdu. Üstüne üstlük wordexcerpt de paralı olmuş. Yeni site buldum ama. Hazır sınavlar ertlenmişken bir bölüm çevirim artık dedim. Vee öğrendim ki bu webtoon olacakmış bir sene içerisinde.(galiba zamanı pek bilmiyorum)( Yazım hatam varsa özür dilerim kontrol etmeye zamanım yoktu bu sefer.) Yehuu)

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


11   Önceki Bölüm 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.