I Stopped Working Because I Was Expelled From the Hero’s Party After They Denounced Me as a Coward - Türkçe Çevrimiçi Oku
Yukarı Çık




11   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   13 


           
Cilt 1 ~ Yöneticinin direnci ~

Sabah çalışmaları bittikten sonra öğle yemeğini yeni yiyen Nikola ve Alice, Syanoa'nın iş bölgesinde yürüdüler. Ana cadde satıcılar ve turistlerle doluydu.
“Bugün oldukça kalabalık.”
"Kahraman geldiği için olmalı.”
"Bahsettiğin kadın Kahraman, ha.”
“evet. Saize Krallığı ile dostluğu derinleştirmek için bir ziyaret, ancak Hero-sama Syanoa Akademisi'nde de popüler.”
“Eh, o bir kahraman. Elbette popüler olacak.”
Nikola, kendisine ihanet eden Jein'in sihirbaz Mary ve şövalye Jessica tarafından nasıl sevildiğini ve insanların bir kasabayı ziyaret ettiklerinde Jein'i nasıl tiz seslerle karşıladıklarını düşündü. Ortalamanın üzerinde bir görünüme sahip oldukları sürece, bir kahraman olarak popülerlikleri durmayacak.
"Sensei, kumar evini görebiliyoruz.”
"Sonunda oradayız.”
Ana caddenin sonunda Syanoa'nın en büyük kumar evi vardı. Mermer binanın içinde kırmızı bir halı döşendi ve iç kısmı göz kamaştırıcı süslemelerle kaplandı.
“Yo, yöneticisi.”
"Neden, Nikola-sama değil mi?”
Müdür olarak bilinen yaşlı adam, Nikola'yı kontrol etti ve yetiştirdiği beyaz sakalına dokundu. Sonra Nikola'nın arkasında saklanan Alice'i görür görmez gözlerini kıstı.
"Ve oradaki kişi... Alice-sama, sanırım.”
“Daha önce bir yerde tanışmış mıydık ...?”
"Hayır, çünkü Alice-sama ünlü. Bugün Nikola-sama'ya neden eşlik ettiğinizi öğrenebilir miyim?”
"O benim öğrencim oldu.”
"Hoo, anlıyorum. Nikola-sama'nın öğrencisi. Eğer durum buysa, oldukça güçlü olmalı.”
“Yok. Hala yavru. İnsanlara onu ne kadar güçlü yapabileceğimi göstereceğim.”
O “da öyle. O zaman bugünkü amacın ... ”
"Bahis maçına girmeme izin ver.”
Kumar evinin en popüler cazibesi, insanların güçlü insanlar arasındaki bir maçta kimin kazanacağını tahmin ettiği oyundu. Büyük miktarda para yatırıldığından, yarı pişmiş becerilere sahip kişilerin katılmasına izin verilmedi. Ancak yönetici Nikola'nın yeteneğinin farkındaydı.
“Nikola-sama bize katılabilir.”
"Neden bahsettiğini kesinlikle biliyorsun! Ancak, lütfen rakibimi bulabileceğin en güçlü hale getir.”
“Bu noktada sorun yok. Çok güçlü oldukları için eşleşmekte zorlanan bir oyuncu var.”
“Dört gözle bakıyorum. Ayrıca engelli maçı da yapabilirsiniz.”
Engelli bir maç, bir oyuncunun sadece bir elini kullanabilmesi veya kişinin dövüş ruhunu sınırlayan bir yüzük kullanması gibi sınırlamalarla savaşacağı bir maçtı. Bir taraf çok güçlüyken bahis kurulamayacak şekilde yapıldı. Bu tür bir maçın engelli oyuncu için herhangi bir değeri olmadığı düşünülebilir, ancak kazanan ödül her zamankinden daha fazla olduğu için, bazı oyuncular kendi başlarına engelli bir maçla savaşmayı seçtiler.
"Öyleyse engelli maçı yapalım. Rakibine gelince ... ”
"Onların bilgilerine ihtiyacım yok. Bugün her zamanki dövüş tarzımla bunu yapmaya niyetim yok.”
Korkak hileler kullanmadan kazanmayı planladığı bir dövüşte Nikola, seçtiği dövüş yönteminin bunlardan yararlanmasına gerek olmadığı için bilgi almayı reddetti.
"Çok iyi, bu dövüş ruhunu üçte biriyle sınırlayacak bir yüzük. Lütfen bunu giyerken dövüş.”
"Aa.”
Nikola sınırlama halkasını taktı ve sonra savaşacağı yere transfer edileceği sihirli çembere yönlendirildi. Mermer zemine hafif bir ışık saçan altı köşeli bir yıldız oyulmuştur.
"Alice'i de getireceğim, ama sakıncası var mı?”
"... Yardım almak seni hemen diskalifiye eder.”
"Alice'in yardımı sadece yoluma çıkacak. Bunun için endişelenmene gerek yok.”
"...Anlıyorum. Bir istisna yapıp bu sefer izin vereceğim.”
“Teşekkür.”
“Şans.”
Alice de sihirli çemberin üzerinde sanki Nikola'ya yaklaşacakmış gibi hareket etti. İkisi hafif bir ışıkla sarıldı ve başka bir alana aktarıldı. Onları gönderen yönetici yanındaki genç işçiye seslendi.
"Şuradaki sensin.”
“Evet, ne var?”
“Nikola-sama'ya bu yüz altınla bahse gir.”
Müdürüm, sorun olur mu? Rakibi o kişi, biliyor musun?”
“Umurumda değil. Bu yüzden büyük bir kazanç olacak. Sonuçta Nikola-sama'nın kazanacağından eminim.”
Genç işçi parayı tatminsiz bir yüzle aldı. Öte yandan, yöneticinin yüzünde bir gülümseme vardı.

Bu bölümde emeği geçen; çevirmen ve düzenleyici arkadaşların
emeklerinin karşılığı olarak basit bir minnet ifadesi yani teşekkür etmeyi ihmal etmeyelim.


11   Önceki Bölüm  Sonraki Bölüm   13 




DISQUS - Mangaya Ait Yorumlar

*Not: Yorum Yazmadan Önce;

  • Spoiler butonu kullanılarak spoiler yazılabilir fakat buton kullanılmadan spoiler verenler uyarılmadan süresiz engellenecektir ve geri alınmayacaktır.,
  • Küfür, siyasi ve seviyesiz yorumlar,
  • İçerikle alakasız link paylaşımları yasaktır.
  • İçeriği çeviren gruplar dışında site reklamı yapanlar sınırsız uzaklaştırılacaktır.